ปลาซ ฌาคส์-คาร์ตีเยร์: หัวใจมีชีวิตของเมืองเก่า Montreal
ปลาซ ฌาคส์-คาร์ตีเยร์ คือจัตุรัสสาธารณะที่คึกคักที่สุดใน Vieux-Montréal ลากยาวจากถนน Rue Notre-Dame Est ลงไปถึงริมน้ำท่าเรือเก่า เข้าฟรี เปิด 24 ชั่วโมง เต็มไปด้วยคนท้องถิ่น นักท่องเที่ยว นักแสดงข้างถนน และพ่อค้าแม่ค้าดอกไม้ตลอดปี
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- ย่านเมืองเก่า Vieux-Montréal ระหว่าง Rue Notre-Dame Est ถึงท่าเรือเก่า
- การเดินทาง
- สถานีรถไฟใต้ดิน Champ-de-Mars (สายส้ม) เดินถึงได้ไม่ไกล
- เวลาเที่ยวชม
- 30–90 นาทีสำหรับเดินชมในจัตุรัส หรือจะนั่งชิลที่เทอเรสหรือเดินเล่นถนนใกล้เคียงก็ได้ตามใจ
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าฟรี (0 ดอลลาร์แคนาดา) แต่ร้านอาหารและร้านค้าโดยรอบราคาแยกต่างหาก
- เหมาะสำหรับ
- มือใหม่เที่ยว Montreal คนชอบดูผู้คน คนชอบประวัติศาสตร์ เดินเล่นฤดูร้อน ถ่ายภาพ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- montreal.ca/en/places/place-jacques-cartier

ปลาซ ฌาคส์-คาร์ตีเยร์ คืออะไรจริงๆ
ปลาซ ฌาคส์-คาร์ตีเยร์ คือจัตุรัสกลางของ Vieux-Montréal ทางเดินลาดยาวจากบันไดศาลาว่าการเมือง (Hôtel de Ville) ทางทิศเหนือไล่ลงใต้ถึงแม่น้ำแซงต์ลอว์เรนซ์ ไม่ได้เป็นลานจัตุรัสในแบบยูโรปที่เป็นพื้นที่เปิดโล่งจ๋าๆ แต่เหมือนถนนคนเดินกว้างสองข้างเป็นอาคารหินยุคศตวรรษที่ 18-19 ชั้นล่างกลายสภาพเป็นร้านอาหาร คาเฟ่ ร้านของฝากเกือบหมด เดินบนถนนหินเรียง ลงตัวกับผนังหินสีเทา และอนุสาวรีย์เนลสันที่ตั้งเด่นสุดด้านบน ทุกอย่างรวมแล้วคือจุดเริ่มต้นเดินเที่ยว Old Montreal แบบเป็นธรรมชาติที่สุด
จัตุรัสนี้เปิดโล่ง เดินได้ทั้งวันทั้งคืนฟรี ไม่ว่าจะนั่งจิบกาแฟข้างถนน ซื้อเครปจากแผง หรือเดินชมอย่างเดียว ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณเลย ความยืดหยุ่นแบบนี้คือจุดแข็งของที่นี่ เป็นพื้นที่พบปะที่ทุกคนมาได้
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
สถานีรถไฟ Champ-de-Mars (สายส้ม) ทำให้คุณเดินถึงปลาซ ฌาคส์-คาร์ตีเยร์ได้ในไม่กี่นาที มีลิฟต์ด้วย แต่ควรเช็กความพร้อมของลิฟต์กับ STM ก่อนถ้ามีข้อจำกัดเรื่องการเดิน
ประวัติความเป็นมาของจัตุรัส
พื้นที่ที่เป็นปลาซ ฌาคส์-คาร์ตีเยร์ทุกวันนี้ เดิมมีคนอยู่อาศัยตั้งแต่สมัยฝรั่งเศสเพิ่งก่อตั้งเมือง ประวัติศาสตร์จดบันทึกไว้ว่าฟิลิปป์ เดอ รีกอเดอ โวเดอริว ผู้ว่าการ New France เคยเช่าทีดินหัวมุมถนน Saint-Paul กับ Saint-Charles ตั้งแต่ปี 1701 อีก 20 ปีต่อมาพื้นที่นี้ก็ยังสำคัญต่อเศรษฐกิจและการตั้งรกรากของ Montreal ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18
ปลาซนี้ตั้งชื่อตาม ฌาคส์ คาร์ตีเยร์ นักสำรวจชาวฝรั่งเศส ผู้วางรากฐานให้ฝรั่งเศสเข้ามาในแคนาดาผ่านแม่น้ำแซงต์ลอว์เรนซ์ในศตวรรษที่ 16 จุดเด่นในแง่ประวัติศาสตร์ต้องยกให้เสาอนุสาวรีย์เนลสัน สร้างขึ้นปี 1809 ระลึกถึงชัยชนะของนายพล Horatio Nelson แห่งอังกฤษ ที่ยุทธการ Traflagar ปี 1805 เป็นหนึ่งในอนุสาวรีย์เนลสันที่เก่าแก่ที่สุดในโลก สร้างก่อนลาน Trafalgar Square ของลอนดอนด้วยซ้ำ ที่ตั้งของอนุสาวรีย์ในเมืองที่พูดฝรั่งเศสเป็นหลักก็แฝงความย้อนแย้งและเป็นอีกมุมซ้อนทับทางประวัติศาสตร์ของ Montreal
อาคารรอบจัตุรัสสะท้อนถึงยุคทองของ Montreal ในศตวรรษที่ 18-19 ตึกหินหลายหลังเดิมใช้เป็นร้านค้า โกดัง หรือที่พักพ่อค้า ไปเดินแล้วลองดูรายละเอียดชั้นบน จะได้เห็นความงดงามเก่าของสถาปัตย์จริงมากกว่ามองแค่ร้านอาหาร ชั้นถนน ถ้าอยากเข้าใจที่นี่ลึกกว่านี้ต้องไปอ่าน คู่มือสถาปัตยกรรมมอนทรีออล จะยิ่งเห็นภาพว่าที่นี่ฟอร์มรู้อย่างไร
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
Montreal evening cruise on the St. Lawrence River
เริ่มต้นที่ 54 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี3-hour e-bike guided tour in Montreal
เริ่มต้นที่ 68 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีWalking tour of Old Montreal
เริ่มต้นที่ 20 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีMontreal helicopter tour
เริ่มต้นที่ 156 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
จัตุรัสเปลี่ยนไปตลอดวันอย่างไร
ช่วงเช้า ก่อน 9 โมง บรรยากาศยังสงบ เจ้าหน้าที่มาฉีดน้ำล้างถนน รถส่งของจอดข้างซอย เก้าอี้เทอเรสยังวางซ้อนอยู่ นี่คือเวลาที่เหมาะสุดสำหรับถ่ายรูปตึกกับอนุสาวรีย์เนลสันแบบไม่มีฝูงชน และจะสังเกตรายละเอียดที่คนอื่นมักพลาด เช่น เนื้อผิวหินยุคศตวรรษที่ 19 ราวเหล็กดัด และความลาดของถนนที่ไล่ลงหาน้ำ
สายๆ ดอกไม้จากแผงขายจะมาตั้งอยู่ปลายจัตุรัสเพิ่มชีวิตชีวาให้ถนนขาวเทา ศิลปินข้างถนนเริ่มมาเที่ยง – ทั้งนักดนตรี รูปปั้นมีชีวิต หรือศิลปินวาดภาพบรรยากาศเต็มที่ กลางวันฤดูร้อนคือชั่วโมงคึกคักสุด นักท่องเที่ยวกรุ๊ปเยอะ จักรยานวิ่งผ่าน มีคนเดินไปมาเยอะมากจนบางทีจะรู้สึกแน่น ถ้าใครหวังจะได้มุมสงบต้องข้ามพีคนี้
ช่วงค่ำคือช่วงที่เหมาะที่สุดสำหรับการถ่ายภาพ ร้านอาหารริมทางคนแน่น แสงอุ่นๆ ส่องออกมาตามหน้าต่าง อนุสาวรีย์เนลสันโดนแสงสุดท้ายของวัน บรรยากาศคึกคักแบบคนท้องถิ่นไม่ใช่แค่กลุ่มนักท่องเที่ยวเท่านั้น หลังสามทุ่มโดยเฉพาะหน้าร้อนที่นี่ยังมีชีวิตชีวาจนดึก เพราะย่านท่าเรือเก่าอยู่ใกล้แค่ไม่กี่ก้าว
ℹ️ ดีที่ควรรู้
หน้าหนาวกิจกรรมริมเทอเรสและโชว์ข้างถนนแทบไม่มี แต่ความเงียบสงบกับวิวสถาปัตย์จะเด่นขึ้นมาก อาจเห็นหิมะคลุมจัตุรัสคาเฟ่ว่าง เหมาะมาเดินเล่นจริงๆ ไม่ว่าเดือนไหน
เดินดูอะไรแถวจัตุรัสดี
ตัวจัตุรัสก็ถือเป็นประสบการณ์แล้ว แต่จุดเด่นคือล้อมรอบไปด้วยอะไรดีๆ ด้านเหนือมี Hôtel de Ville de Montréal (ศาลาว่าการเมือง Montreal) ตรงข้าม Rue Notre-Dame Est ที่หน้าตาแบบฝรั่งเศสแท้เห็นชัดเจน ส่วนทางใต้เดินไม่กี่นาทีก็ถึง Old Port มองเห็นแม่น้ำแซงต์ลอว์เรนซ์เปิดกว้าง แล้วก็มี Grande Roue de Montréal ชิงช้าสวรรค์สูงเห็นได้ชัด
เดินไปทางตะวันออกอีกบล็อกบน Rue Saint-Paul จะเจอกับ Bonsecours Market หลังคาโดมเงินสะท้อนแดด รูปร่างเป็นอีกหนึ่งซิกเนเจอร์ของย่านนี้ ด้านในตอนนี้กลายเป็นพื้นที่ขายงานฝีมือศิลปิน Quebec เดินไปอีกบล็อกตะวันตกจะเจอ Pointe-à-Callière Museum พิพิธภัณฑ์โบราณคดีที่ดีที่สุดของ Montreal ได้เห็นซากเมืองเดิมใต้ดินก่อนกลายเป็นเมืองนักท่องเที่ยวแบบทุกวันนี้
ร้านอาหารริมจัตุรัสจะเน้นนักท่องเที่ยวเป็นหลัก ราคาก็แรงตาม แต่บางร้านก็อร่อยจริงๆ อย่างไรก็ตาม ถ้าอยากได้ความคุ้มค่าแนะนำเดินออกไปถนนข้างเคียง Rue Saint-Paul หรือในซอยเล็กๆ ราคาและคุณภาพจะสมเหตุสมผลกว่า
วิธีไปและวิธีเดินเล่นในย่าน
จากสถานีรถไฟฟ้า Champ-de-Mars ออกมาทางถนน Rue Viger แล้วเดินลงใต้ไปยัง Rue Notre-Dame Est ถึงมุมถนนก็จะเห็นจัตุรัสเลย ใช้เวลาเดินไม่กี่นาทีจากทางออกสถานีไปถึงปลายบนของจัตุรัส
พื้นถนนทั่วไปจะเป็นหินเรียง บรรยากาศสมจริงเข้ากับประวัติศาสตร์ แต่ใครใช้วีลแชร์ รถเข็น หรือรถเข็นเด็กต้องใช้ความพยายามพิสูจน์นิดนึง เมือง Montreal ระบุว่าเหมาะกับรถเข็นเด็กแต่พื้นจะไม่เรียบสนิท ใครเน้นความสะดวกควรวางแผน พื้นลาดจากถนน Notre-Dame ถึงริมน้ำค่อยๆ เอียงลง ไม่ชันมาก
ถ้าวางแผนเที่ยวทั้งวัน ปลาซ ฌาคส์-คาร์ตีเยร์เหมาะมากกับย่านรอบๆ โดยเฉพาะ ทัวร์เดินชมมอนทรีออล ที่ผ่านจัตุรัสนี้แทบทุกสาย แนะนำให้ใส่รองเท้าพื้นทนลื่น โดยเฉพาะหลังฝนตก หินจะลื่นง่าย
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
หลังฝนตก ถนนหินเรียงในจัตุรัสลื่นจนรู้สึกได้ งดรองเท้าพื้นเรียบหรือรองเท้าแตะโดยเด็ดขาดในวันที่ฟ้าครึ้ม เรื่องนี้สำคัญโดยเฉพาะฤดูใบไม้ผลิ-ใบไม้ร่วงที่อากาศเปลี่ยนไว
ภาพถ่ายและบันทึกตามฤดูกาล
ปลาซ ฌาคส์-คาร์ตีเยร์ถ่ายรูปสวยสุดยามเช้า (แสงนุ่ม ไม่มีคน) กับก่อนพระอาทิตย์ตก (แสงทอง เทอเรสคึกคัก) อนุสาวรีย์เนลสันคือจุดนำสายตายืนถ่ายกว้างจากปลายใต้ขึ้นไป อาคารสองฝั่งทำให้คอมโพสต์ภาพดูสมมาตรทั้งสองด้าน
หน้าร้อน ถังดอกไม้ปลายจัตุรัสจะเติมสีสันพื้นที่ ฝนหนาวหิมะปกคลุมถนนหินกับหน้าต่างหินบรรยากาศเงียบๆ โทนขาว-เทา ต่างจากหน้าร้อนอย่างสิ้นเชิง คนถ่ายรูปหลายคนชอบแบบนี้มากกว่า
สภาพอากาศมีผลชัดเจน วันฝนตกปีศาจเย็นตุลาคมแทบไม่มีใครเลย เหมาะกับสายถ่ายสถาปัตย์แบบไม่ต้องแย่งใคร ช่วงเสาร์เที่ยงกรกฎาคมคือความวุ่นวายแบบตลาดนัดกลางแจ้ง ไม่เหมือนเขตอนุรักษ์
ใครบ้างควรข้ามที่นี่
ถ้าหวังความเป็นโลคอลสุดขีดกับอาหารแท้ ที่นี่อาจไม่น่าถูกใจ ร้านอาหารรอบล่างออกแบบมาเพื่อรับนักท่องเที่ยว เมนูมักพิมพ์ภาษาอังกฤษก่อน ราคาเกาะทำเลแบบไม่เกรงใจ ใครเคยเห็นจัตุรัสยุโรปใหญ่ๆ มาก่อนอาจรู้สึกเดาง่ายไปนิด
หากอยากสัมผัส Montreal จริงๆ แบบคนท้องถิ่น อาจเหมาะไปเดินซอกซอยย่อยในเมืองเก่า หรือออกไปละแวก Plateau, Mile End จะเข้าถึงใจเมืองมากกว่า แต่ถ้าอยากหาจุดตั้งต้น นั่งพักดูคน หรือผ่านมาช่วงเย็นหน้าร้อน ที่นี่ก็จัดอยู่ในแผนเที่ยวย่านเมืองเก่ากลาง Montreal ได้เลย
เคล็ดลับจากคนวงใน
- หากอยากได้บรรยากาศเงียบๆ ช่วงเช้าก่อน 9 โมงวันธรรมดาคือเวลาทอง ได้ถ่ายรูปสถาปัตยกรรมและอนุสาวรีย์เนลสันแบบโล่งๆ ไม่มีคนเดินป้วนเปี้ยน ส่วนใหญ่กรุ๊ปทัวร์จะมาเกือบ 10 โมง เช้ากว่าก็ได้เปรียบ
- ลองเงยหน้าดูชั้นบนของตึก เพราะชั้นล่างส่วนใหญ่กลายเป็นร้านอาหารกับร้านของฝากหมดแล้ว แต่หน้าต่าง ขอบหน้าต่าง และเหล็กดัดบนชั้นบนยังเก็บความเก่าของศตวรรษที่ 18-19 เล่าเรื่องชีวิตพ่อค้าสมัยก่อนของที่นี่ได้ดี
- ถ้าอยากกินประหยัด แนะนำเดินออกจากจัตุรัสไป Rue Saint-Paul หรือซอกซอยข้างๆ แค่อีกบล็อกเดียว ราคาเบาลง เมนูมักตั้งใจทำมากกว่า
- ร้านขายดอกไม้ปลายจัตุรัสฝั่งริมน้ำจะตั้งร้านช่วงฤดูอุ่นๆ มักเริ่มสายหน่อยประมาณ 10-11 โมง ถ้าอยากซื้อหรือถ่ายรูปดอกไม้สดๆ แนะนำมาก่อนเที่ยง น้ำในถังยังสดใหม่ สีสวย
- หน้าหนาวคนอาจหายไป แต่เสน่ห์ยังอยู่ ลองมองผนังหินกับอนุสาวรีย์ตอนท้องฟ้าเทาๆ หรือเข้าไปนั่งร้านอาหารได้สบาย ที่นั่งโล่งกว่าเยอะ ใครมาตั้งแต่พฤศจิกาถึงมีนาคม อย่าเพิ่งตัดจัตุรัสออกจากแผนเที่ยว แค่เปลี่ยนมุมมอง
ปลาซ ฌาคส์-คาร์ตีเยร์ เหมาะสำหรับใคร?
- ใครเพิ่งมาเที่ยว Montreal ครั้งแรก หาจุดตั้งต้นเดินเมืองเก่า
- คนชอบประวัติศาสตร์ สถาปัตย์ฝรั่งเศสยุคอาณานิคมกับ Montreal ยุคศตวรรษที่ 19
- ครอบครัวที่มีเด็กเล็ก อยากได้พื้นที่เปิดโล่งในย่านประวัติศาสตร์
- สายถ่ายรูปทั้งช่วงเช้ามืดและเย็นแสงทอง
- นักเดินทางที่ชอบดูผู้คน การแสดงข้างถนน คาเฟ่กลางแจ้ง
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Old Montreal:
- Marché Bonsecours
Marché Bonsecours เป็นหัวใจของ Vieux-Montréal มาตั้งแต่ปี 1847 ผ่านบทบาทต่าง ๆ ทั้งอาคารรัฐสภาชั่วคราว ศาลาว่าการเมือง และเวทีคอนเสิร์ต ปัจจุบันกลายเป็นศูนย์รวมออกแบบควิเบกและนิทรรศการวัฒนธรรม เดินเข้าเยี่ยมชมฟรี สถาปัตยกรรมโดดเด่น อยู่ใกล้ Place Jacques-Cartier เหมาะกับทุกเส้นทางเดินเที่ยวในย่านประวัติศาสตร์นี้
- ศาลาว่าการเมืองมอนทรีออล
ศาลาว่าการเมืองมอนทรีออลตั้งอยู่ริม Place Jacques-Cartier ในโอลด์มอนทรีออล เป็นสถาปัตยกรรมยุค Second Empire ที่เปิดให้เข้าชมฟรีในเวลาทำการวันธรรมดา อาคารแห่งนี้มีเรื่องราวสำคัญต่อการเมืองแคนาดาและควิเบก
- Musée Marguerite-Bourgeoys
ซ่อนตัวอยู่มุมหนึ่งของถนน rue Saint-Paul ย่านเก่า Vieux-Montréal Musée Marguerite-Bourgeoys รวมโบสถ์นักแสวงบุญเก่าแก่ของแคนาดากับพิพิธภัณฑ์โบราณคดีน่าทึ่งในที่เดียว ครอบคลุมกว่า 2,400 ปี ค่าบัตรไม่แพง และยังได้เข้าชมโบสถ์ฟรี
- มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งมอนทรีออล
มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งมอนทรีออล สถาปัตยกรรมโกธิครีไววัลยุคศตวรรษที่ 19 ตั้งเด่นในย่านเมืองเก่ามอนทรีออล ภายในงดงามล้ำค่า เพดานสีน้ำเงินประดับดาวทอง ไม้แกะสลักสุดตระการตา คู่มือนี้สรุปจุดเด่น ช่วงเวลาน่าเที่ยว และวิธีเต็มอิ่มกับเวลาที่คุณมี