พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโต: ขุมทรัพย์ศิลปะก่อนยุคใหม่แห่งฮิงาชิยามะ

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโตเก็บรวมผลงานศิลปะญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออกก่อนสมัยใหม่ที่สำคัญมากของประเทศ ตั้งแต่ภาพวาด ประติมากรรม เซรามิก สิ่งทอ และพู่กันเขียนอักษร อยู่ในอาคารสมัยเมจิข้างวัดซันจูซังเก็นโด เหมาะกับคนที่ชอบดูงานช้า ๆ ละเอียด ๆ มากกว่าเร่งรีบ

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
527 ชายะ-โจ เขตฮิงาชิยามะ เกียวโต 605-0931
การเดินทาง
สถานี Shichijo (รถไฟ Keihan) เดิน 7 นาที; จากสถานีเกียวโต (JR/Kintetsu) ต่อรถเมล์เมือง
เวลาเที่ยวชม
1.5–3 ชั่วโมงสำหรับดูนิทรรศการถาวร มากกว่านั้นถ้ามีนิทรรศการพิเศษ
ค่าใช้จ่าย
ห้องจัดแสดงถาวร: ผู้ใหญ่ ¥700 นักศึกษา ¥350 ต่ำกว่า 18 หรือมากกว่า 70 ปี ฟรี นิทรรศการพิเศษราคาต่างกัน
เหมาะสำหรับ
คนรักศิลปะ สายประวัติศาสตร์ วันฝนตก หรือใครที่ชอบซึมซับบรรยากาศลึก ๆ
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.kyohaku.go.jp/eng
วิวกว้างของอาคารหลักสมัยเมจิของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโต ท้องฟ้าสีน้ำเงิน สนามหญ้าสีเขียว และงานสถาปัตย์ตกแต่งด้านหน้า
Photo Hyppolyte de Saint-Rambert (CC BY 4.0) (wikimedia)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโตคือที่ไหน จริง ๆ แล้ว

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโต (京都国立博物館) คือพิพิธภัณฑ์ระดับชาติที่มุ่งอนุรักษ์ ศึกษาและจัดแสดงศิลปะและวัตถุก่อนยุคสมัยใหม่ของญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออก ที่นี่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ทั่วไป และไม่ใช่ที่โชว์งานแบบวัดหรือศาลเจ้าดัง ๆ ฐานข้อมูลเก็บผลงานกว่า 9,000 ชิ้น และรูปภาพมากกว่า 21,000 ภาพ ซึ่งรวบรวมมาจากวัดต่าง ๆ ในเกียวโต คลังของจักรพรรดิ คฤหาสน์ส่วนตัว และงานที่ซื้อจากต่างประเทศ ความลึกของคอลเล็กชันนี้หาได้ยาก แม้แต่ในมาตรฐานพิพิธภัณฑ์ญี่ปุ่นเอง

พิพิธภัณฑ์มาจาก 2 ยุคของสถาปัตยกรรม อาคารหลังเดิมยุคเมจิ (1895) ปัจจุบันเรียกว่าเมจิ โคโตคัง เป็นตึกอิฐแดงสไตล์ตะวันตกตั้งตระหง่านอยู่กลางสวน ส่วนพื้นที่หลักสำหรับชมงานศิลป์คือตึกเฮเซ ชิชินคัง สร้างปี 2014 ออกแบบโดยทานิกุจิ โยชิโอะ คนเดียวกับที่ออกแบบ MoMA นิวยอร์กใหม่ ตัวอาคารออกแบบให้เรียบ โปร่ง สว่าง และนิ่ง เพื่อให้งานศิลปะเด่นขึ้นมาแทนที่ตัวตึก

ℹ️ ดีที่ควรรู้

พิพิธภัณฑ์มี 2 รูปแบบหลัก คือ นิทรรศการหมุนเวียน (จัดแสดงงานประจำที่เปลี่ยนธีมหรือหมุนเวียนตามฤดูกาล) กับนิทรรศการพิเศษ (อีเวนต์ใหญ่ที่ต้องซื้อตั๋ว คนเยอะมาก) ก่อนมาชมต้องดูปฏิทินนิทรรศการที่เว็บทางการ เพราะประสบการณ์จะแตกต่างกันชัดเจน

วิธีเดินทาง: มาง่ายจากหลายจุด

เส้นทางสะดวกสุดคือรถไฟ Keihan ลงสถานี Shichijo เดิน 7 นาทีถึงประตูใหญ่พิพิธภัณฑ์ ถ้ามาจากสถานีเกียวโตให้นั่งรถเมล์สาย 206 หรือ 208 ลงป้าย Hakubutsukan-Sanjusangen-do-mae ลงแล้วเดินเข้าได้เลย รถเมล์เหมาะกับคนที่มาด้วยชินคันเซ็น

พิพิธภัณฑ์อยู่ปลายฝั่งใต้ของทางเดินชมเมืองฝั่งฮิงาชิยามะ เชื่อมต่อกับเส้นทางเดินยอดฮิตที่เริ่มจาก Kiyomizu-dera แล้วค่อย ๆ เดินลงเนินผ่าน Ninenzaka และ Sannenzaka จบที่พิพิธภัณฑ์ เส้นทางนี้ใช้เวลาเดินประมาณ 2–3 ชั่วโมงก่อนเข้าอาคารจริง อย่าลืมเตรียมแรงไว้

มีที่จอดรถสำหรับผู้พิการอยู่ติดประตูใต้ หากนำรถมาควรแสดงบัตรจอดรถและบัตรผู้พิการที่โต๊ะประชาสัมพันธ์ ทางเข้า South Gate มีทางลาด และอาคารเฮเซ ชิชินคัง เดินได้ทั่วโดยไม่มีขั้นบันได พร้อมห้องน้ำอเนกประสงค์สำหรับผู้ใช้วีลแชร์ ที่สำคัญที่นี่มีบริการยืมวีลแชร์ฟรี (ขึ้นอยู่กับจำนวนที่มีในวันนั้น)

ประสบการณ์ข้างใน: เห็นอะไร รู้สึกอย่างไร

เข้าอาคารเฮเซ ชิชินคัง ผ่านประตูขายตั๋วช่วงเช้าวันธรรมดา คุณจะสัมผัสถึงความเงียบอย่างชัดเจน ต่อให้เป็นฤดูท่องเที่ยวคนเยอะในเกียวโต ข้างในพิพิธภัณฑ์ก็ไม่เคยแน่นแบบเดินเบียดเหมือนวัดหรือศาลเจ้า เวลาชมงานจะรู้สึกเย็นสบาย เงียบ รอบตัวจัดวางเว้นระยะดีจนยืนอ่านป้ายหรือยืนนิ่ง ๆ ได้ ไม่ต้องรีบเดินให้ใครเบียด

ห้องนิทรรศการถาวรจัดแยกตามประเภทงาน ไม่ได้เรียงตามลำดับเวลา คุณจะได้เดินผ่านห้องของเซรามิก งานแลคเกอร์ ภาพวาด พู่กันเขียนอักษร งานโลหะ สิ่งทอ และประติมากรรม พระพุทธรูปคือหมวดใหญ่ มีตั้งแต่งานยุคเฮอัน (ปี 794–1185) หลายชิ้นได้มาจากวัดละแวกเกียวโตที่ปกติคนทั่วไปเข้าชมในวัดต้นทางไม่ได้มาหลายสิบปี

ห้องเซรามิกมักจะหยุดคนเดินได้ แม้ใครที่ตั้งใจมาดูภาพวาดก็เถอะ คอลเล็กชันเริ่มตั้งแต่เครื่องถ้วยยุคราชวงศ์ถัง (จีน) เซรามิกบิเซ็น ชิงารากิ ของญี่ปุ่น ยันเครื่องลายครามอิมาริยุคเอโดะ จัดแบบให้ดูความเชื่อมโยงและจุดต่างของแต่ละยุค งานแต่ละชิ้นมีป้ายภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ ป้ายอังกฤษแปลถูกแต่เนื้อหาบาง ดังนั้นถ้ารู้จักยุคศิลปะญี่ปุ่นคร่าว ๆ จะช่วยได้เยอะ

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

มีบริการออดิโอไกด์ (เฉพาะนิทรรศการพิเศษบางงาน) อย่าลืมลองสอบถามที่เคาน์เตอร์ตอนรับตั๋ว ส่วนรอบนิทรรศการถาวร แผนที่หอจัดแสดงที่แจกหน้าประตูเข้าจะมีประโยชน์มาก เพราะหมายเลขห้องบางจุดเข้าใจยาก

จังหวะเวลาและพฤติกรรมคนเยี่ยมชม

ถ้าอยากได้บรรยากาศสงบ แนะนำไปเช้าวันธรรมดา ช่วง 10.00–11.30 ห้องแสดงคนน้อย แสงสำหรับถ่ายรูปก็สม่ำเสมอกว่า เจ้าหน้าที่มีเวลาใส่ใจรายละเอียด ช่วงบ่ายคนจะเริ่มเยอะ โดยเฉพาะในงานพิเศษที่อาจมีคิวเข้าชมแบบเดินเป็นรอบ ๆ

ศุกร์บางสัปดาห์ในงานพิเศษ พิพิธภัณฑ์จะเปิดถึง 2 ทุ่ม (เข้าได้ถึง 1 ทุ่มครึ่ง) เย็น ๆ บรรยากาศเปลี่ยนไป กลุ่มทัวร์กลับหมด เสียงโดยรอบก็นิ่งลง พอตู้แสดงเปิดไฟในห้องมืด ๆ จะดูสวยอลัง ต่างจากช่วงกลางวัน ถ้ามีงานพิเศษแล้วคุณว่าง แนะนำให้มาวันศุกร์เย็น รับรองได้ประสบการณ์อีกแบบ

ฤดูซากุระ (ปลายมีนา–ต้นเมษา) กับใบไม้เปลี่ยนสี (พฤศจิกา) คนมาเที่ยวฮิงาชิยามะแน่นขึ้น ส่วนหนึ่งไหลเข้าพิพิธภัณฑ์ด้วย ถ้าจะมาช่วงนี้ควรมาตั้งแต่พิพิธภัณฑ์เปิด (9:30) จะได้เดินในห้องนิทรรศการแบบโล่ง ๆ ก่อนคลื่นฝูงชนจากเส้นทางเดินเล่นข้างนอกมาถึง

วันที่ฝนตกในเกียวโต คนมักจะแห่เข้าสถานที่ในร่ม พิพิธภัณฑ์จึงคึกคักมากขึ้น แต่จริง ๆ แล้ววันอากาศเทา ๆ เปียกฝนคือช่วงเหมาะกับการชมพิพิธภัณฑ์ เพราะสวนยังเดินได้ถ้ามีร่ม ข้างในก็สงบดี หากอยากรู้รายละเอียดสภาพอากาศเกียวโตตลอดปี รวมถึงหน้าฝนต้นมิถุนายน ดูได้ที่คู่มือสภาพอากาศเกียวโต ที่รวบรวมรายละเอียดแต่ละเดือน

สวนและอาคารเมจิ โคโตคัง

สวนพิพิธภัณฑ์เปิดให้เข้าชมแยกได้เมื่อห้องจัดแสดงหลักปิด (ราคา: ผู้ใหญ่ ¥300 นักศึกษา ¥150) ถ้าเข้าชมห้องนิทรรศการ สวนจัดรวมอยู่ในตั๋วเรียบร้อย จุดเด่นคืออาคารอิฐแดงยุคเมจิ (1895) หรือเมจิ โคโตคัง ที่ใช้เป็นสำนักงานมาหลายสิบปีก่อนจะได้รับมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ ขณะนี้อาคารอยู่ระหว่างบูรณะเป็นระยะ ๆ ต้องเช็กเว็บทางการก่อน เพราะใช้พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการข้างในไม่แน่นอน

ตัวสวนอาจไม่ใหญ่หรือโดดเด่นเท่าสวนหย่อมชื่อดังของเกียวโต แต่เหมาะกับการมานั่งพักหัวระหว่างดูงานศิลป์ ในสวนมีตะเกียงหิน สระน้ำเล็ก ๆ และต้นไม้สูงใหญ่พอให้หย่อนใจได้สัก 15 นาที จุดที่น่าสนใจคือการชนกันของอาคารอิฐแดงแบบตะวันตกกับองค์ประกอบสวนแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ชวนให้คิดถึงยุคเมจิที่ทั้งประเทศเปลี่ยนผ่านทางศิลปะและวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกกับตะวันตก

เวลาเปิด ค่าเข้าชม และรายละเอียดปลีกย่อย

เวลาปกติเปิด 9:30–17:00 (เข้ารอบสุดท้าย 16:30) นิทรรศการพิเศษบางงานวันศุกร์จะขยายเวลาเปิดถึง 20:00 (เข้ารอบสุดท้าย 19:30) พิพิธภัณฑ์ปิดทุกวันจันทร์และวันหยุดปีใหม่ และอาจปิดปรับเปลี่ยนนิทรรศการ ควรเช็กวันปิดล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง

  • นิทรรศการถาวร: ผู้ใหญ่ ¥700 นิสิต/นักศึกษา ¥350 (แสดงบัตรด้วย), มัธยมปลายลงไป ฟรี
  • สวน (ช่วงที่ห้องนิทรรศการปิด): ผู้ใหญ่ ¥300 นักศึกษา ¥150
  • เข้าชมฟรี: เด็กต่ำกว่า 18 ปี, ผู้สูงอายุ 70 ขึ้นไป (ต้องแสดงหลักฐาน), และผู้ถือบัตรผู้พิการพร้อมผู้ดูแล 1 คน
  • นิทรรศการพิเศษ: ราคาขึ้นกับงานแต่ละงาน ให้ดูที่หน้าเว็บไซต์นิทรรศการ
  • มัธยมปลายหรือต่ำกว่า: ดูนิทรรศการถาวรฟรี

พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ส่วนใต้ของย่านประวัติศาสตร์ Higashiyama ซึ่งเป็นแหล่งมรดกเก่าแก่ที่สุดของเกียวโต วัดใกล้เคียง Sanjusangen-doที่มีพระคันนอนยืนพันกว่ารูป อยู่ห่างลงมาทางใต้เดินราวสามนาที เหมาะกับจับคู่เป็นทริปศิลปะครึ่งวันในพื้นที่นี้

การถ่ายรูปในพิพิธภัณฑ์

นโยบายถ่ายรูปของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกียวโตควรรู้ล่วงหน้า นิทรรศการถาวรส่วนใหญ่ให้ถ่ายรูปได้ (ห้ามเปิดแฟลช) ยกเว้นชิ้นที่ยืมหรือบางชิ้นที่เกี่ยวกับการอนุรักษ์ซึ่งจะมีป้ายบอกชัดเจน นิทรรศการพิเศษโดยมากห้ามถ่ายทั่วทั้งงาน อย่าคิดว่ากติกาจะเหมือนกันในงานเดียวกันเพราะอาจต่างกันหมด

ห้ามใช้ขาตั้งกล้องหรือ monopod ถ่ายด้วยมือถือได้สบาย ๆ ในห้องนิทรรศการถาวรเพราะแสงจัดมาดี แต่กระจกบางจุดอาจสะท้อน ถ้าอยากลดแสงสะท้อนควรมาเช้า ๆ ที่แสงยังเรียบ และพยายามยืนเฉียงกับตู้แทนที่จะยืนตรง จะช่วยเรื่องแสงมาก

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

วัตถุใดที่ติดสัญลักษณ์รูปกล้องถ่ายรูปห้ามถ่าย (ป้าย/ป้ายแดง) ห้ามถ่ายโดยเด็ดขาด แม้ว่าวัตถุรอบ ๆ จะอนุญาต เพราะข้อจำกัดอาจเฉพาะชิ้นเดียวในห้องก็ได้

ใครบ้างที่อาจไม่เหมาะกับที่นี่

หากคุณชอบบรรยากาศแลนด์สเคปนอกอาคารของเกียวโตเป็นหลัก (ซุ้มวัด วิวภูเขา สวนสวย) อาจรู้สึกว่าพิพิธภัณฑ์ในอาคารนี้จืดไป เทียบกับเส้นทางเดินใกล้ ๆ ที่นี่เนื้อหานักวิชาการและเหมาะกับคนที่อินกับประวัติศาสตร์ศิลปะญี่ปุ่น ถ้าไม่เคยสนใจเซรามิกหรือพระพุทธรูปและไม่คิดจะเริ่มสนใจ อาจรู้สึกว่าสามชั่วโมงในนี้ยาวเกิน

เด็กก่อนมัธยมปลายเข้าได้ฟรี แต่ที่นี่กิจกรรมหรือมุมพิเศษสำหรับเด็กไม่เยอะเท่าสถานที่เชิงอินเทอร์แอคทีฟในเกียวโต ครอบครัวที่เดินทางกับเด็กเล็กมากอาจเหมาะกับพิพิธภัณฑ์รถไฟเกียวโตหรืออควาเรียมมากกว่า อย่างไรก็ดี สวนพิพิธภัณฑ์เปิดให้เด็ก ๆ วิ่งเล่น ส่วนพ่อแม่ที่พาเด็กโตขึ้นมาหน่อยก็มักพบว่ากลุ่มประติมากรรมในห้องศิลป์ดูเพลินกว่าที่คิด

ถ้ามีเวลาจำกัดแล้วอยากเก็บแลนด์มาร์กยอดฮิตของเกียวโตให้มากที่สุด พิพิธภัณฑ์นี้อาจยังไม่ใช่จุดที่ควรแวะสำหรับทริปแรก แนะนำให้ดูแผนการเดินทางเกียวโตสำหรับผู้มาครั้งแรก ซึ่งจะให้ความสำคัญกับแลนด์มาร์กกลางแจ้งมากกว่าแวะพิพิธภัณฑ์ ส่วนคนที่กลับมา ไม่มีอะไรเร่งรีบ หรือสนใจศิลปะญี่ปุ่นโดยเฉพาะ ยังไงพิพิธภัณฑ์แห่งชาตินี้ก็ขาดไม่ได้เลย

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • ออกจากสถานี Keihan Shichijo ตรงทางออกที่ใกล้พิพิธภัณฑ์ที่สุด เดินออกมาแล้วเลี้ยวขวาทันที จะเห็นประตูพิพิธภัณฑ์ไม่กี่นาทีถัดไป
  • ร้านค้าพิพิธภัณฑ์ใกล้ทางออกมีของที่ระลึกคุณภาพดี เช่น ผ้าญี่ปุ่น noren เซรามิก และหนังสือศิลปะหายาก ต่อให้ไม่ได้ซื้อก็แวะเดินดู 15 นาทีก็คุ้ม เพราะจัดโชว์เหมือนร้านดีไซน์ขนาดย่อม ๆ
  • ช่วงที่ไม่มีนิทรรศการพิเศษ วันอังคาร–พฤหัสฯ เช้าคนจะน้อยที่สุด ถ้ามีงานพิเศษ วันศุกร์เย็นบรรยากาศจะตรงข้าม คือคนไม่เยอะแต่เปิดดึกและจัดแสงสว่างสวย
  • วันปกติที่เข้าชมได้พร้อมสวนฟรี ลองใช้สวนเป็นที่รอหากมาถึงก่อนเวลาเปิด (9:30) เพราะสวนจะให้เข้าไปพักผ่อนได้ แทนที่จะต้องไปยืนรอหน้าถนน
  • ถ้าจะไปชมที่ซันจูซังเก็นโดด้วย แนะนำให้เลือกเน้นสถานที่ที่คุณสนใจมากที่สุด เพราะแต่ละแห่งของเยอะ เดินเยอะ ใช้พลังงานไม่น้อย

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโต เหมาะสำหรับใคร?

  • นักท่องเที่ยวที่สนใจจริงจังในประติมากรรมพุทธศิลป์ญี่ปุ่น เซรามิก หรือภาพวาดเก่าก่อนยุคใหม่ ที่อยากสัมผัสงานศิลปะลึกกว่าตามวัดทั่วไป
  • ผู้ที่กลับมาเยือนเกียวโตอีกรอบแล้วเดินชมสถานที่กลางแจ้งหลัก ๆ มาหมด อยากได้ประสบการณ์แบบช้า ๆ ละเมียดละไม
  • คนที่มาเกียวโตวันที่ฝนตกหรือร้อนมากแล้วอยากหาพื้นที่ศิลปะในร่มดี ๆ
  • นักประวัติศาสตร์ศิลป์ นักวิจัย หรือนักเรียนที่ต้องใช้งานครังข้อมูลออนไลน์หรือนั่งอ่านที่ห้องสมุดของพิพิธภัณฑ์
  • ผู้เดินทางที่ใส่ใจเรื่องสิ่งอำนวยความสะดวก: อาคารเฮเซ ชิชินคัง เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่เข้าถึงได้ง่ายและใส่ใจผู้พิการมากที่สุดในเกียวโต

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน ฮิกะชิยามะ:

  • ตรอกอิชิเบะโคจิ

    ตรอกอิชิเบะโคจิซ่อนตัวอยู่หลังวัดโคไดจิในย่านฮิกาชิยามะ เป็นซอยหินแคบที่ล้อมรอบด้วยบ้านมาจิยะแบบดั้งเดิม เรียวกังประดับโคมไฟ และร้านอาหารเงียบ ๆ เปิดให้เดินฟรีตลอด 24 ชั่วโมง นี่คืออีกมุมหนึ่งของเกียวโตเก่าที่ไม่วุ่นวายเหมือนถนนท่องเที่ยวสายหลัก

  • วัดคิโยมิซึเดระ

    วัดคิโยมิซึเดระเป็นวัดพุทธมรดกโลกยูเนสโกบนเชิงเขาเขียวของฮิงะชิยามะทางตะวันออกของเกียวโต จุดเด่นคือระเบียงไม้ใหญ่ที่ไม่มีตะปูสักตัวเดียว มองเห็นหุบเขาใบไม้เปลี่ยนสีในแต่ละฤดู คู่มือฉบับนี้จะบอกเคล็ดลับข้อมูลครบ ทั้งเวลาน่าไปและวิธีเที่ยวให้คุ้มที่สุด

  • Ninenzaka & Sannenzaka

    Ninenzaka และ Sannenzaka คือสองซอยหินในย่าน Higashiyama ที่เชื่อมต่อกันและเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางประวัติศาสตร์สู่วัด Kiyomizu-dera เดินชมได้ตลอด 24 ชม. ดื่มด่ำบรรยากาศญี่ปุ่นดั้งเดิม เต็มไปด้วยร้านชา ร้านเซรามิก และคาเฟ่มัทฉะสุดคลาสสิก

  • วัดซันจูซังเก็นโด

    ซันจูซังเก็นโดคือวิหารพุทธเก่าแก่จากศตวรรษที่ 13 ในย่านฮิกาชิยามะ เกียวโต ยาวถึง 120 เมตร มีพระคันนง 1,001 องค์ เป็นพื้นที่ศาสนาที่น่าทึ่งที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น และเข้าถึงได้ง่าย คู่มือนี้รวมทุกเรื่องที่ควรรู้ก่อนมาเยือน

สถานที่ที่เกี่ยวข้อง:ฮิกะชิยามะ
จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:เกียวโต

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.