Kapuzinergruft (Imperial Crypt): ห้องเก็บพระศพแห่งราชวงศ์ฮับส์บวร์กของเวียนนา

Kapuzinergruft คืออะไรจริง ๆ

Kapuzinergruft หรือชื่อเต็มภาษาเยอรมันว่า Kaisergruft bei den P.P. Kapuzinern in Wien คือสุสานหลักของราชวงศ์ฮับส์บวร์ก สร้างขึ้นปี ค.ศ. 1618 และเปิดใช้งานปี 1632 ตั้งอยู่ใต้โบสถ์คาปูชินบน Neuer Markt ที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักเดินผ่านโดยไม่รู้เลยว่ามีอะไรอยู่ข้างล่าง ตั้งแต่ปี 1633 มีสมาชิกฮับส์บวร์กถูกฝังที่นี่แล้ว 149 พระองค์ รวมถึงจักรพรรดิ 12 พระองค์และจักรพรรดินีหรือราชินี 19 พระองค์ ที่คนสนใจมากที่สุดคือโลงของจักรพรรดินี Elisabeth (Sisi), จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 และจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา

ตัวโบสถ์ด้านบนออกแบบอย่างเรียบง่าย ไม่มีซุ้มประตูหรือหน้าบันสวยอลังการ ตรงกับแนวคิดของคาปูชินเรื่องความถ่อมตน คุณจะต้องเดินลงบันไดสั้น ๆ (หรือใช้ลิฟต์) เข้าสู่ห้องโค้ง ๆ หลายห้องเชื่อมต่อกันซึ่งขยายขึ้นเรื่อย ๆ ตามยุคสมัย ส่วนที่เก่าที่สุดเป็นหินเปลือย ๆ พอถึงห้องยุคศตวรรษที่ 18 จะเริ่มหรูขึ้นแบบบาโรก และห้องใหม่นที่สุดที่เพิ่งใช้ยุคศตวรรษที่ 20 จะดูเรียบสงบมากเมื่อเทียบกับห้องเก่า

แผนผังเส้นทาง: เดินสี่ศตวรรษในหนึ่งรอบ

ห้องเก็บพระศพจัดเรียงตามยุค เริ่มจากห้องเก่าแก่ที่สุดที่โลงดูเรียบ ๆ คลาสสิกและสีเข้มจากอายุ จากนั้นเดินตามเส้นทางเวลาผ่านแต่ละยุคราชวงศ์ฮับส์บวร์ก รายละเอียดการตกแต่งก็เปลี่ยนไปตามยุคและภาพลักษณ์ราชวงศ์ โลงศพใน Karl's Vault และ Emperor's Vault ศตวรรษที่ 19 กลายเป็นงานประติมากรรมขนาดใหญ่ ขึ้นรูปนกอินทรีราชวงศ์ รูปสลักโศกเศร้า อุปมาอุปไมยอลังการมาก

จุดเด่นอยู่ที่โลงพระศพคู่ของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาและจักรพรรดิฟรานซิสที่ 1 แห่งลอร์เรน ก่อสร้างปี 1753 ถือว่าใหญ่ที่สุดในทั้งหมดและอยู่ในห้องที่สงวนไว้เฉพาะ เรียกว่า Maria Theresa Vault มีรูปปั้นท่านและพระสวามีขนาดเท่าคนจริงเอนตัวเหมือนกำลังสนทนา รายละเอียดในงานนั้นประณีตสุด ๆ ทั้งชุดศาล เครื่องประดับ ริบบิ้น สีหน้า เห็นแล้วราวกับตัวจริง งานบาโรกในแบบที่ต้องใช้เวลายืนดูสักพัก

จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 และจักรพรรดินี Elisabeth ถูกฝังในโลงติดกันในห้อง Franz Joseph Vault โลงของ Elisabeth ได้รับความสนใจมากที่สุด เกือบตลอดเวลาจะมีคนยืนล้อม โลงฟรานซ์โจเซฟก็ตามแต่คนน้อยลง ให้คุณยืนดูใกล้ ๆ ได้สบาย ห้องนี้บรรยากาศต่างจากโถงบาโรกเก่า ๆ ดูสดกว่า อ่านออกง่าย และดูเป็นบุคคลจริงมากกว่าเป็นตำนาน

บรรยากาศและประสบการณ์สัมผัส

ด้านล่างจะเย็นสบายตลอดปี อุณหภูมิราว 10–12°C แม้หน้าร้อนก็ควรเตรียมเสื้อคลุมมาด้วย อากาศมีแว่วกลิ่นดินหินแบบโบสถ์เก่าใต้ดิน ไม่ได้เหม็นแต่ชัดเจน แสงไฟถูกตั้งให้มืดสลัว จุดไฟเฉพาะโลงสำคัญ ใครจะถ่ายภาพต้องมีความอดทนและมือหนักแน่น เสียงภายในก้องนุ่ม ๆ คนคุยกันเบา ๆ โดยไม่ต้องบอกให้เงียบ

ถ้ามาเปิดเวลา 10:00 จะโล่งมาก เหมาะกับคนชอบเดินชมเองช้า ๆ หรือจะอ่านป้ายเยอรมันทีละจุด พอตั้งแต่สายถึงบ่าย โดยเฉพาะ 11:00–14:00 กรุ๊ปทัวร์เริ่มเข้ามา เยอะจนบางช่วงแคบ ๆ อาจอึดอัดได้ ออดิโอไกด์มีหลายภาษา ทำให้เดินเองง่ายโดยไม่ต้องรอรอบทัวร์

ความหมายทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

ราชวงศ์ฮับส์บวร์กปกครองออสเตรียและยุโรปกลางราว 600 ปี Kapuzinergruft คือหลักฐานทางกายภาพสุดท้ายของราชวงศ์นี้: จักรพรรดิทุกพระองค์ตั้งแต่เฟอร์ดินานด์ที่ 2 (สวรรคต 1637) ถึงคาร์ลที่ 1 (สวรรคต 1922) ถูกฝังที่นี่ คาร์ลที่ 1 คือองค์สุดท้าย หลังจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีล่มในปี 1918 พระศพท่านถูกนำกลับจาก Madeira ในปี 1989 เป็นพระศพจักรพรรดิองค์สุดท้ายในเวียนนา ใครเข้าใจประวัติศาสตร์การเมืองจะยิ่งรู้สึกลึกซึ้ง ถ้าอยากเข้าใจภูมิหลังของราชวงศ์ในเมืองนี้กว้าง ๆ ขอแนะนำ คู่มือประวัติศาสตร์จักรวรรดิ Habsburg ที่ครอบคลุมทั้งวัง โบสถ์ และอนุสรณ์ราชวงศ์ทั่วเมือง

วันนี้นักบวชคาปูชินดูแลสุสานนี้ต่อเนื่องตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 โดยการเลือกโบสถ์คาปูชินก็มีความหมายในตัวเอง เพราะสายนี้เน้นความเรียบง่ายและถ่อมตน ตัดกับความหรูหราของหีบศพอย่างชัดเจน ความตึงเครียดระหว่างความสงบแบบนักบวชและความอลังการแบบราชวงศ์นี้สัมผัสได้ในทุกห้อง และชัดเจนขึ้นเมื่อเดินไปเรื่อย ๆ

ห้องเก็บพระศพนี้เชื่อมโยงกับแหล่งราชวงศ์อื่น ๆ ทั่วอินเนอเรอชตัดท์ Hofburg พระราชวัง Hofburg เดิน 10 นาทีไปทางเหนือ มีพิพิธภัณฑ์ Sisi และห้องชุดจักรพรรดิอยู่ข้างใน ส่วน Imperial Treasury ในฮอฟบวร์กเก็บมงกุฎราชวงศ์ฮับส์บวร์ก ทั้งสามจุดนี้พาเดินเข้าใจประวัติศาสตร์จักรวรรดิแบบต่อเนื่อง

คู่มือปฏิบัติ: เดินทางมาและเข้าชมอย่างไร

ทางเข้าหลักอยู่ที่ Tegetthoffstraße 2 ตรงข้ามจัตุรัส Neuer Markt ประตูเข้าสุสานอยู่ขวามือของประตูโบสถ์หลัก เห็นป้ายชัดเจน ซื้อตั๋วได้ที่เคาน์เตอร์เล็ก ๆ ตรงประตู ห้องเก็บพระศพนี้เข้าถึงง่ายมาก ไม่มีขั้นบันไดและมีลิฟต์ลงห้องใต้ดิน ถือว่าสะดวกกว่าหลายสถานที่ประวัติศาสตร์ใต้ดินในเวียนนา

จากสถานี Stephansplatz (U1/U3) เดินลงถนน Kärntner Straße ราวห้านาทีแล้วเลี้ยวขวาเข้า Tegetthoffstraße จาก Karlsplatz (U1/U2/U4) เดินขึ้นมาทางเหนือประมาณเจ็ดนาที รถบัสสาย 2A ลงที่ Plankengasse/Albertinaplatz จะเหลือเดินแค่สองนาที ถนนรอบ ๆ เป็นโซนคนเดิน เที่ยวง่ายทุกทิศ ถ้าวางแผนเที่ยวโซนแรกทั้งวัน ให้ลองดู ทัวร์เดินชม Innere Stadt เพื่อจัดแผนรวมหลุมพระศพไว้ในเส้นทางใหญ่

ใครควรมาที่นี่ และใครอาจข้าม

Kapuzinergruft จะคุ้มค่ากับผู้ที่มีพื้นความรู้เรื่องฮับส์บวร์ก หรือใช้เวลาเดินชมพร้อมออดิโอไกด์ หากไม่มีข้อมูลพื้นฐาน อาจรู้สึกว่าดูแต่โลงหรูหลาย ๆ ใบก็ซ้ำซาก สถานที่นี้ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์แบบมีนิทรรศการเต็ม ๆ แต่เน้นฉลากข้อมูลกับเสียงบรรยายเป็นหลัก ประสบการณ์แบบเงียบ ๆ เน้นความรู้สึก

ใครที่สนใจเรื่องราว Sisi โดยเฉพาะ จะเจอเฉพาะโลงพระศพของ Elisabeth เท่านั้น ข้อมูลป้ายให้แค่วันเดือนปีราชินีกับพระยศ ไม่มีรายละเอียดชีวประวัติมาก ถ้าอยากเจาะลึกเรื่อง Sisi จริง ๆ แนะนำไป Sisi Museum ในฮอฟบวร์กจะมีเรื่องราวชีวประวัติละเอียดกว่ามาก ถ้าสนใจฮับส์บวร์กโดยรวม สุสานนี้คือคำตอบ

เด็กเล็กอาจรู้สึกกลัวหรือเบื่อ ที่นี่มืด เย็น และเนื้อหาเน้นเรื่องมรณะ ไม่มีอะไรให้จับเล่น ไม่มีห้องน้ำภายในใต้อาคาร ใครเป็นโรคกลัวที่แคบควรระวังบางห้องโค้งเก่าเพดานต่ำแคบมาก ส่วนโซนใหม่เปิดโล่งกว่า

บรรยากาศรอบ Neuer Markt

จัตุรัส Neuer Markt เป็นจัตุรัสโล่งสบายแต่ดูเรียบง่าย ตรงกลางมีน้ำพุ Donnerbrunnen ของ Georg Raphael Donner ศตวรรษที่ 18 ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่วิจารณ์ในความเปลือยกายของตัวรูปปั้นอุปมาอุปไมย หลังเดินชมสุสานแล้ว จัตุรัสนี้ให้คุณตั้งต้นเที่ยวต่อในละแวกได้ง่าย Albertina Museum เดินห้านาทีไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ หรือ Vienna State Opera ระยะทางใกล้ ๆ ทางทิศใต้ ถนนคนเดินสายหลัก Kärntner Straße ก็เลียบขอบจัตุรัสฝั่งตะวันออก

คาเฟ่วีเนสแบบดั้งเดิมหลายแห่งเดินถึงง่าย เหมาะกับนั่งพักจิบกาแฟหลังชมสุสาน เสน่ห์ของเวียนนาคือใต้ดินมีราชวงศ์นอนสงบ ข้างบนสั่งเมลานจ์กับแอปเฟลชตรูเดิลได้