สวนอินวูด ฮิลล์: ผืนป่าดึกดำบรรพ์แห่งแมนฮัตตันบนยอดเกาะ
สวนอินวูด ฮิลล์ ดูแลผืนป่าดึกดำบรรพ์ 196 เอเคอร์ ถ้ำธารน้ำแข็ง และพื้นที่ชุ่มน้ำกร่อยบนสุดของแมนฮัตตัน ที่นี่เป็นที่เดียวในเมืองที่คุณจะได้ยืนท่ามกลางต้นไม้อายุหลายร้อยปีบนผืนดินที่เคยเป็นบ้านของชาวเลนาเปมาตั้งแต่โบราณก่อนยุคยุโรปเข้ามาตั้งถิ่นฐาน
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- เหนือสุดของแมนฮัตตัน, Dyckman St, New York, NY 10034
- การเดินทาง
- รถไฟสาย A ลง Dyckman St หรือสาย 1 ลง 207 St
- เวลาเที่ยวชม
- 1.5 ถึง 3 ชั่วโมง แล้วแต่ความกล้าเดินตามเส้นทาง
- ค่าใช้จ่าย
- ฟรี (สวนสาธารณะ ไม่มีค่าเข้าชม)
- เหมาะสำหรับ
- สายเดินป่า นักประวัติศาสตร์ คนดูนก ครอบครัว ช่างภาพ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.nycgovparks.org/parks/inwood-hill-park

อะไรที่ทำให้สวนอินวูด ฮิลล์ แตกต่าง
นักท่องเที่ยวที่มาเยือนนิวยอร์กส่วนมากมักคิดว่าเซ็นทรัลพาร์คคือพื้นที่สีเขียวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกาะ แต่สวนอินวูด ฮิลล์กลับเล่าเรื่องคนละแบบ แม้ขนาดจะประมาณ 196 เอเคอร์ เล็กกว่า แต่ในแง่ระบบนิเวศกลับไม่มีสวนไหนเทียบได้ เพราะที่นี่คือป่าดึกดำบรรพ์แห่งสุดท้ายของแมนฮัตตัน และยังเหลือพื้นที่ชุ่มน้ำกร่อยธรรมชาติแห่งเดียวบนเกาะ ไม่มีสวนอื่นในเขตนี้ที่ทำแบบเดียวกันได้
ภูมิประเทศที่นี่โดดเด่นมาก ธารน้ำแข็งในยุคน้ำแข็งได้แกะสลักสันเขา หุบเหว ผา โขดหิน ถ้ำทิ้งไว้ให้เห็นชัด เมื่อลองเดินเข้าไปในป่าชั้นใน ความวุ่นวายจากเมืองจะถูกกลืนหาย เหลือเพียงเสียงลมพัดผ่านยอดไม้ และถ้าเป็นฤดูใบไม้ผลิจะได้ยินเสียงนกร้องเต็มไปหมด
สวนนี้อยู่เหนือสุดของแมนฮัตตัน ติดฝั่งแม่น้ำฮัดสันทางตะวันตกและแม่น้ำฮาร์เล็มทางตะวันออก จุดนี้จึงเป็นไม่กี่แห่งที่คุณสามารถยืนอยู่ในป่าข้างแม่น้ำที่รู้สึกเหมือนไกลตัวเมือง แต่ยังเห็นเรือสินค้าแล่นไปมา หากวางแผนเที่ยวพื้นที่เหนือเกาะอยู่แล้ว Fort Tryon Park และ The Cloisters อยู่ทางใต้แค่นิดเดียว เที่ยวคู่กันได้สบาย
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
เข้าทาง 207th Street กับ Seaman Avenue จะใกล้เส้นทางสำรวจป่าและโซนถ้ำโดยตรง ส่วน Dyckman Street จะเจอพื้นที่ชุ่มน้ำและสนามกีฬา ทางเดินแถบนี้ราบมากแต่ไม่ค่อยตื่นเต้น
ประวัติศาสตร์ที่เขียนอยู่บนก้อนหิน
ผืนดินตรงนี้มีคนอาศัยอยู่ต่อเนื่องยาวนานกว่าจุดอื่น ๆ ในเมือง นิวยอร์ก ชาวเลนาเป ซึ่งเคยครอบครองภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกา ใช้พื้นที่นี้เป็นบ้านเรือนและแหล่งหาอยู่หากินมานับพันปี ถ้ำตามแนวหินถูกใช้เป็นที่พักอาศัย และมีการเปิดพบหลักฐานโบราณคดีมากมายใต้ดิน ต้นทิวลิปใหญ่กลางสวนว่ากันว่าเคยเป็นจุดทำสัญญาซื้อขายระหว่างชาวดัตช์กับเลนาเปเมื่อปี 1626 แม้ว่าปัจจุบันนักประวัติศาสตร์จะถกเถียงว่าตำแหน่งแท้จริงอยู่อีกแห่งก็ตาม
ในยุคสงครามปฏิวัติอเมริกา บริเวณสันเขาติดแม่น้ำฮัดสันเคยมีป้อม Fort Cox (บางข้อมูลเรียก Fort Cock) เป็นแนวรับของฝ่ายอเมริกันตรงเหนือแมนฮัตตัน พฤศจิกายน 1776 กองทัพอังกฤษกับเฮสเซียนตีแตกแนวนี้จนกองทัพวอชิงตันต้องล่าถอยข้ามฮัดสันไปยังนิวเจอร์ซีย์ ทุกก้าวบนสันเขานี้เคยเป็นสมรภูมิขนาดย่อม
พื้นที่นี้ได้รับการประกาศเป็นสวนสาธารณะในปี 1916 ภายใต้กรมอุทยาน NYC แม้จะเปิดเป็นสวนมานานกว่าร้อยปี ข้างในก็ยังปล่อยให้เป็นธรรมชาติ ตอไม้ ลำต้น ราก หินผา ยังไม่ได้ถูกรื้อหรือกลบ ให้ผืนป่าเก่าแก่คงอยู่มาถึงวันนี้
เส้นทางเดิน: เจออะไรบ้างเมื่อก้าวเข้าไป
เส้นทางเดินป่าที่นี่ไม่ได้เป็นทางเดินเท้าเรียบร้อยเหมือนสวนยอดนิยม หินเยอะ ชัน หลายจุดลื่นมากถ้าหลังฝน แนะนำรองเท้าพื้นกันลื่น พื้นที่ขรุขระมาก ถ้าไม่เดินแค่รอบนอกตรงสนามกีฬาหรือชายขอบ marsh รถเข็นเด็กหรือรถวีลแชร์ไปต่อแทบไม่ได้
แนวสันเขากลางสวนสูงเมื่อเทียบกับมาตรฐานแมนฮัตตัน ทำให้มองเห็นแม่น้ำฮัดสันถึง Palisades ได้ชัด Palisades เองคือหน้าผาหินบะซอลต์สูงฝั่งนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งถูกตระหนักชัดยิ่งในวันที่ฟ้าใสโดยเฉพาะฤดูใบไม้ร่วงกับหน้าหนาวที่ต้นไม้โปร่ง จากบางจุดบนสันเขาก็มองเห็นวิวแม่น้ำทางใต้แบบกว้าง ๆ คล้ายกับที่ชาวเลนาเปหรือคนยุคโคโลเนียลเคยมอง
โซนถ้ำเป็นจุดยอดฮิต คนมาแวะถ่ายรูปกันเยอะ แม้ถ้ำจะไม่ใหญ่พอให้เข้าไปแต่หินรูปทรงแปลกตา ต้นทิวลิปเก่าแก่แถวนั้นทำให้โซนนี้เหนือหัวดูเหมือนวิหารป่า ช่วงฝน ไหล่หินจะปกคลุมด้วยมอส พอชื้นจะขึ้นสีเขียวเข้มแวววาว แตกต่างจากตรงไหนของแมนฮัตตัน
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
ทางเดินในป่าส่วนมากไม่มีป้ายบอกและแยกซับซ้อน โหลดแผนที่เส้นทางจากเว็บ NYC Parks หรือใช้แอปแผนที่แบบออฟไลน์ไว้ เน็ตมือถือหลายจุดในป่าไม่เสถียร
สวนนี้เปลี่ยนบรรยากาศตามช่วงเวลา
เช้าตรู่โดยเฉพาะวันธรรมดาบรรยากาศสงบสุด จะเห็นแต่คนจูงหมา นักวิ่งวนรอบขอบนอก ป่าชั้นในแทบไม่มีคนช่วง 7-9 โมงเช้า แสงแดดยามนั้นตกกระทบยอดไม้ได้มุมเฉียง สร้างม่านหมอกช่วงอากาศเย็น เป็นช่วงเวลาที่ช่างภาพชอบมาก
สาย-บ่ายวันหยุดครอบครัวกับนักท่องเที่ยวจะมากันแถว marsh ใกล้สนามหญ้า แต่ป่าชั้นในยังเงียบกว่าเสมอเพราะเส้นทางค่อนข้างท้าทาย ช่วงบ่ายแก่ ๆ ฤดูใบไม้ร่วงโทนสีเหลืองทองจากต้นทิวลิปและพวกไม้ผลัดใบ กับแดดยามเย็นจากฝั่งตะวันตกเฉียงใต้พาดลงมาตามสันเขา ให้บรรยากาศอบอุ่นที่คุ้มค่ากับการเดินทางขึ้นเหนือ
ฤดูใบไม้ผลิคือซีซั่นดูนกสุดคึก อินวูดอยู่ในเส้นทางนกอพยพหลักของฝั่งตะวันออก เมษากับพฤษภาป่าจะแน่นไปด้วย warbler, thrush และนกอพยพอื่น ๆ คนดูนกจะเริ่มเดินเมื่อฟ้ายังมืดพร้อมกล้องส่องทางไกล บางคนเทียบเช็กลิสต์กันตรงโซนถ้ำหรือแนวเรือนยอด ส่วนฤดูหนาว เมื่อใบไม้ร่วงหมดจะเปิดวิวยาวถึงแม่น้ำ เห็นระนาบหินกับ Palisades ชัดมาก
ถ้ามานิวยอร์กช่วงใบไม้เปลี่ยนสีและอยากสัมผัสอารมณ์ฤดูในสวนต่าง ๆ ลองอ่านคู่มือของเราเกี่ยวกับ นิวยอร์กซิตี้ในฤดูใบไม้ร่วง จะช่วยแนะนำเวลาเดินเที่ยวและบรรยากาศแต่ละย่าน
พื้นที่ชุ่มน้ำกร่อยและแนวน้ำริมสวน
โซน marsh ทางใต้ใกล้ทางเข้า Dyckman Street ถ้าเน้นเดินป่าอาจเผลอมองข้าม แต่ขอแนะนำให้แวะ ดูเหมือนไม่มีอะไร แต่ตรงนี้คือพื้นที่ชุ่มน้ำกร่อยตามธรรมชาติผืนสุดท้ายของเกาะแมนฮัตตัน พืชริมโคลนที่นี่คล้ายโซนชายฝั่งนิวอิงแลนด์มากกว่ากลางเมืองนิวยอร์ก เวลาน้ำลงกลิ่นโคลนเปรี้ยวกร่อยแบบที่หาแทบไม่ได้จากที่อื่น
ทางเดินริมน้ำตามแม่น้ำฮัดสันให้วิวไกลถึงสะพาน George Washington และหน้าผา Palisades ฝูงนกกระสาเป็นแขกประจำของ marsh โดยเฉพาะแต่เช้า โซนนี้จะให้ประสบการณ์ต่างจากเดินบนสันเขามาก ๆ วันที่อากาศร้อน ลมจากแม่น้ำจะช่วยให้รู้สึกเย็นกว่าทางเดินในป่าอย่างเห็นได้ชัด
การเดินทางและข้อมูลสำคัญ
สวนเปิดทุกวัน 6 โมงเช้าถึงตี 1 เป็นเวลามาตรฐานของสวน NYC ไม่มีค่าเข้า ถ้ามาจาก Midtown ให้นั่งรถไฟสาย A ลงสถานี Dyckman เดินต่อประมาณ 5 นาทีถึงทางเข้าสวน Dyckman (ถ้าเน้น marsh) หรือทางเข้า 207th/Seaman (เหมาะกับสายเดินป่ากับดูถ้ำ) รถไฟสาย 1 ก็ลง Dyckman Street (สถานี 207 St) เดินไม่ไกลพอกัน
การเดินทางจาก Midtown ใช้เวลาบนรถไฟประมาณ 35-45 นาที ทำให้ที่นี่เหมาะกับทริปครึ่งวันมากกว่าจะมาแบบแวะเร็ว ๆ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักเดินไปแถว Inwood ด้วย ซึ่งบรรยากาศเขตนี้เป็นโดมินิกันแท้ มีร้านอาหารท้องถิ่นอร่อย ๆ แถบ Dyckman Street และจังหวะชีวิตต่างจากแมนฮัตตันใจกลางอย่างสิ้นเชิง
Inwood อยู่เหนือสุดของแมนฮัตตัน สำหรับใครสนใจเที่ยวย่านเงียบ ๆ หรือแวะจุดลับต่าง ๆ ของแมนฮัตตัน ลองอ่านคู่มือ สถานที่ซ่อนเร้นในนิวยอร์กซิตี้ จะช่วยแนะนำโลเคชันแถบนี้ที่นักท่องเที่ยวมักมองข้าม
ℹ️ ดีที่ควรรู้
ทริคถ่ายภาพ: โซนถ้ำถ่ายสวยที่สุดตอนแสงฟุ้ง เช่น วันที่ฟ้าครึ้มหรือไม่ก็ช่วงเช้าหลังพระอาทิตย์ขึ้น ถ้าถ่ายกลางวัน แสงแดดจะตัดกับเงาหินจนยากจะบาลานซ์พอดี ใบไม้เปลี่ยนสีเต็มที่ช่วงกลางตุลาคม-ต้นพฤศจิกายน
ใครบ้างที่ควรพิจารณาก่อนมาที่นี่
สวนอินวูด ฮิลล์ อาจจะไม่เหมาะกับทุกคน ถ้าคุณมีเวลาน้อยในนิวยอร์ก กำลังลังเลกับแลนด์มาร์คอื่น ๆ ต้องบอกตามตรงว่าสวนนี้ไม่ได้จัดแต่งสวยแบบเซ็นทรัลพาร์ค ไม่มีอีเวนต์ใหญ่เหมือน Fort Tryon หรือร้านค้า-พิพิธภัณฑ์อยู่ใกล้ ๆ ที่นี่เหมาะกับคนที่อยากสำรวจธรรมชาติจริง ๆ ยอมรับเส้นทางขรุขระ และเดินทางรถไฟไกลกว่าปกติ
นักท่องเที่ยวที่เดินทางกับเด็กเล็กในรถเข็นจะเข้าไประบบป่าหรือจุดสวย ๆ ไม่ค่อยได้ ผู้ที่มีข้อจำกัดการเคลื่อนไหวควรติดต่อกรมอุทยาน NYC ล่วงหน้าเพื่อสอบถามเส้นทางเหมาะสม คนที่ยังไม่เคยมานิวยอร์กและอยากเก็บแลนด์มาร์คหลัก ๆ ก่อน อาจจะเก็บอินวูดไว้สำหรับรอบถัดไป คู่มือสำหรับผู้มาเยือนนิวยอร์กซิตี้ครั้งแรก จะช่วยตั้งลำดับความสำคัญได้ถ้าตารางแน่น
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ทางเข้า Isham Street ที่ฝั่งตะวันออก ใกล้สวน Isham Park เป็นเส้นทางที่คนนิยมใช้น้อยกว่า จะเข้าสู่ป่าใหญ่ได้เลยโดยไม่ต้องผ่าน Dyckman Street ที่คนแน่นกว่า
- พกน้ำติดตัว ไม่มีร้านอาหารหรือก๊อกน้ำดื่มในโซนป่า และเส้นทางจริงค่อนข้างชันกว่าในแผนที่
- โซนถ้ำของสวนนี้อยู่บนทางเดินดินที่แยกออกจากทางหลัก ถ้าเจอหินใหญ่แผ่บนสันเขา แปลว่ามาถูกจุด ให้ลงสโลปฝั่งตะวันตกนิด ๆ
- คนดูนกควรมาเช้าก่อน 8 โมงในช่วงนกอพยพ (เมษา-กลางพฤษภา) โซนใกล้ถ้ำและขอบป่าตามแนวสันเขามักได้เห็นนก warbler เยอะ
- ถนน Dyckman ข้างสวนฝั่งใต้มีร้านอาหารโดมินิกันอร่อย ๆ หลายร้าน แวะฝากท้องหลังเดินป่าได้ บรรยากาศท้องถิ่นแท้ ๆ ของอัปเปอร์แมนฮัตตัน
สวนอินวูด ฮิลล์ เหมาะสำหรับใคร?
- คนชอบป่าธรรมชาติแท้ ๆ ไม่ใช่สวนจัดแต่ง
- คนสนใจประวัติศาสตร์เลนาเปหรือสงครามปฏิวัติอเมริกา
- สายดูนก โดยเฉพาะช่วงฤดูนกอพยพ
- ช่างภาพที่ชอบแสงในป่าดึกดำบรรพ์และวิวแม่น้ำฮัดสัน
- คนที่มานิวยอร์กหลายรอบแล้ว อยากลองเดินเล่นย่านเงียบ ๆ ใต้สุดของเกาะ
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน ฮาร์เล็ม:
- Apollo Theater
Apollo Theater ที่ 253 West 125th Street มีบทบาทหล่อหลอมดนตรีอเมริกันมากว่า 90 ปี เปิดเส้นทางศิลปินตั้งแต่ Ella Fitzgerald ถึง James Brown แม้โรงละครหลักจะกำลังปิดปรับปรุง แต่แกลเลอรีฟรีและกิจกรรมก็ทำให้คุ้มค่าสำหรับสายฮาร์เล็มตัวจริง
- มหาวิหารเซนต์จอห์นเดอะดีไวน์
มหาวิหารเซนต์จอห์นเดอะดีไวน์ ณ Morningside Heights ใกล้ Harlem คือหนึ่งในพื้นที่สถาปัตยกรรมสุดพิเศษของนิวยอร์ก สร้างมาตั้งแต่ปี 1892 และจนถึงวันนี้ก็ยังต่อเติมไม่เสร็จดี ทุกครั้งที่ไปเยือน เท่ากับได้ชมอนุสรณ์แห่งชีวิตที่ยังดำเนินต่อไป ความยาว 601 ฟุต กับโถงเพดานสูง 124 ฟุต แค่ขนาดก็ทำให้ต้องแวะมาแล้ว
- El Museo del Barrio
ก่อตั้งขึ้นใน East Harlem เมื่อปี 1969 El Museo del Barrio คือพิพิธภัณฑ์สำคัญของสหรัฐฯ ที่เน้นศิลปะและวัฒนธรรมละติน ละตินอเมริกัน และแคริบเบียน ตั้งอยู่ปลายเหนือสุดของ Museum Mile คืออีกหนึ่งทางเลือกที่เต็มไปด้วยสีสัน ต่างจากพิพิธภัณฑ์ใหญ่ๆ ในแถบเดียวกัน
- สวนฟอร์ตไทรอัน
สวนฟอร์ตไทรอันเป็นสวนสาธารณะขนาด 67 เอเคอร์ในแมนฮัตตันตอนบน ออกแบบโดย Olmsted Brothers และเป็นของขวัญให้เมืองนิวยอร์กโดย John D. Rockefeller Jr. ในปี 1931 ที่นี่ตั้งอยู่บนสันเขาสูงสุดแห่งหนึ่งของแมนฮัตตัน ชมวิวแม่น้ำฮัดสัน เส้นทางเดินป่า 8 ไมล์ และพิพิธภัณฑ์ The Met Cloisters อันโดดเด่น เข้าฟรี