ถนนชองป์-เอลิเซ่: มากกว่าแค่ในโปสการ์ด

ชองป์-เอลิเซ่คืออะไรกันแน่

Avenue des Champs-Élysées คือถนนบูเลอวาร์ดยาว 1.91 กิโลเมตร (1.19 ไมล์) ที่ตัดผ่านเขตที่ 8 ของปารีส วิ่งเป็นเส้นตรงจากจัตุรัสคองคอร์ดทางทิศตะวันออกไปจนถึงประตูชัยที่ Place Charles de Gaulle ทางทิศตะวันตก ชื่อของมันแปลว่า 'ทุ่งเอลิเซียน' อ้างอิงถึงสวรรค์ในตำนานกรีก และขนาดของถนนก็มีความยิ่งใหญ่อลังการจริง ๆ ด้วยรถแปดเลน ต้นเชสนัตตัดแต่งเรียงสองแถว และทางเท้าหินกว้างขวาง เป็นถนนที่ถูกออกแบบมาเพื่อพิธีการไม่แพ้กิจการค้า

แต่ถ้าพูดกันตรง ๆ นี่คือถนนที่คนมีความเห็นแตกแยกที่สุดในปารีส ชาวปารีสเองมักรู้สึกกึ่ง ๆ กับมัน หลายคนมองข้ามร้านเชนระดับโลกและร้านกาแฟดักนักท่องเที่ยวที่ครองพื้นที่ส่วนใหญ่ แต่จะตัดทิ้งไปเลยก็เป็นความผิดพลาด เพราะสเกลสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ น้ำหนักทางประวัติศาสตร์ และประสบการณ์การเดินบนถนนที่กว้างขวางใต้เรือนยอดไม้เหล่านี้ ยังมอบบางสิ่งที่ไม่มีภาพถ่ายไหนถ่ายทอดได้ครบ

ประวัติโดยย่อของถนนที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

ถนนสายนี้มีจุดเริ่มต้นในปี 1674 เมื่อ André Le Nôtre สถาปนิกภูมิทัศน์ผู้ออกแบบสวนแวร์ซาย ต่อแกนกลางของสวน Tuileries ออกไปทางทิศตะวันตกข้ามพื้นที่ที่ขณะนั้นยังเป็นที่ลุ่มชื้นแฉะ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 อนุมัติโครงการนี้ และทางเดินกว้างขวางนี้ก็กลายเป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นสูงที่มาเดินเล่นรับอากาศนอกกำแพงเมือง ชื่อ 'Champs-Élysées' ถูกใช้อย่างเป็นทางการในปี 1698

รูปแบบเมืองในปัจจุบันเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 ในปี 1833 Prefect Rambuteau ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน และการปรับโฉมปารีสครั้งใหญ่ของ Baron Haussmann ในช่วงทศวรรษ 1850-1860 ก็ยิ่งตอกย้ำบทบาทของถนนสายนี้ในฐานะกระดูกสันหลังพิธีการของเมืองหลวง ถนน 12 สายถูกวางรัศมีออกจากประตูชัย สร้างจุดตัดรูปดาวอันโดดเด่น (Étoile) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อทางการของลานรอบ ๆ

ศตวรรษที่ 20 มอบความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่หนักที่สุดให้กับถนนสายนี้ กองทัพเยอรมันเดินผ่านในช่วงยึดครองปารีสเมื่อเดือนมิถุนายน 1940 และ Charles de Gaulle นำขบวนปลดปล่อยผ่านเส้นทางเดิมในเดือนสิงหาคม 1944 ทุกวันนี้แกนถนนเส้นเดิมยังคงเป็นเวทีของขบวนพาเหรดทหารวันชาติทุกวันที่ 14 กรกฎาคม ยืนยันบทบาทของถนนสายนี้ในฐานะเวทีแห่งอัตลักษณ์ชาติฝรั่งเศสอย่างแท้จริง อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้พื้นที่สาธารณะของปารีสได้ที่คู่มือ สิ่งที่ควรทำในปารีส ซึ่งให้บริบทที่เป็นประโยชน์

เดินสำรวจถนน: สิ่งที่จะได้เห็นจริง ๆ

ถนนแบ่งตามธรรมชาติออกเป็นสองช่วงที่แตกต่างกัน ช่วงล่างจากจัตุรัสคองคอร์ดถึง Rond-Point des Champs-Élysées เป็นช่วงที่เงียบสงบและน่าเดินกว่า ทางเท้ากว้างเปิดออกสู่สวนสาธารณะทั้งสองข้าง มีสนามหญ้า แปลงดอกไม้ และต้นไม้ใหญ่ที่ให้ความรู้สึกเหมือนสวนสาธารณะ นี่คือที่ที่ชาวปารีสวิ่งตอนเช้าตรู่และครอบครัวนั่งพักบนม้านั่งยามบ่าย Grand Palais ตั้งอยู่ทางทิศใต้ โดมเหล็กและกระจกของมันโผล่พ้นต้นไม้ให้เห็นได้จากหลายมุม ส่วน Petit Palais ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน Avenue Winston Churchill

ช่วงบนจาก Rond-Point ถึงประตูชัยเป็นช่วงที่หนาแน่นด้วยร้านค้าและเป็นภาพที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่นึกถึงเมื่อพูดถึงถนนสายนี้ ร้านแฟล็กชิปแบรนด์ลักซ์ชูรีระดับโลก โรงภาพยนตร์ ห้องแสดงรถยนต์ และร้านกาแฟระเบียงที่แพงที่สุดในเมืองเรียงรายอยู่ด้านข้าง ทางเท้ากว้างมากพอที่แม้ในช่วงพีคซัมเมอร์ ฝูงชนก็ยังกระจายตัวได้ดีกว่าที่คาด ที่ปลายด้านตะวันตกสุด ประตูชัย ตั้งตระหง่านปิดท้ายวิวด้วยพลังของอนุสาวรีย์ที่แท้จริง โดยเฉพาะเมื่อถูกกรอบด้วยต้นไม้สองแถวของถนน

พื้นหินปูทางเท้ามีคุณภาพที่บ่งบอกถึงความจริงจังด้านพลเมือง ต้นไม้ที่ปลูกคือลอนดอนเพลนและฮอร์สเชสนัต ช่วงฤดูใบไม้ผลิจะแตกเรือนยอดที่ช่วยลดความแข็งกระด้างของเรขาคณิตเมืองลงได้มาก ส่วนช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงเมื่อใบเปลี่ยนเป็นสีทองและเริ่มร่วงหล่น บรรยากาศของถนนจะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง จากยิ่งใหญ่อลังการกลายเป็นสงบและใกล้ชิดกว่า

ถนนสายนี้เปลี่ยนไปอย่างไรตลอดทั้งวัน

ช่วงเช้าตรู่ก่อน 8 โมง ชองป์-เอลิเซ่แทบจะจำไม่ได้เมื่อเทียบกับตอนกลางวัน ทีมพนักงานทำความสะอาดถนนเดินเป็นขบวนตามทางเท้า กลิ่นหินเปียกลอยขึ้นมาในอากาศ นักวิ่งใช้ทางเท้ากว้างเป็นลู่วิ่งชั่วคราว ร้านค้าที่ยังปิดอยู่และมุมแสงต่ำของเช้าทำให้ถนนดูเงียบสงัดแบบที่หาได้ยากสำหรับถนนที่มีชื่อเสียงระดับนี้

ช่วงเที่ยงถึงบ่ายแก่ ๆ คือช่วงพีคของนักท่องเที่ยว และช่วงบนโดยเฉพาะอาจรู้สึกแออัดบริเวณทางเข้าร้านค้าหลัก ๆ ร้านกาแฟระเบียงจะเต็มทุกที่นั่งและกาแฟหนึ่งแก้วอาจแพงเกิน 8 ยูโร บรรยากาศไม่ได้แย่ แต่เป็นเชิงพาณิชย์อย่างไม่ต้องสงสัย ถ้าเป้าหมายหลักคือถ่ายภาพตัวถนน รอกลับมาตอนเย็นดีกว่า

ตั้งแต่ประมาณ 18.00 น. เป็นต้นไป พลังงานอีกแบบจะลงมาเยือนถนนสายนี้ พนักงานออฟฟิศและผู้อยู่อาศัยเดินผ่านไปมา ความหนาแน่นของนักท่องเที่ยวลดลง และแสงไฟของถนนก็เริ่มเปล่งประกายอย่างเต็มที่ ไฟถนนทั้งสองฝั่งสร้างโถงแสงอบอุ่นชี้ไปยังประตูชัยที่ถูกไฟฉายส่องจากยามพลบค่ำ ในคืนฟ้าใส นี่คือหนึ่งในวิวเมืองที่ถ่ายภาพได้สวยที่สุดในยุโรป และไม่เสียค่าใช้จ่ายแม้แต่บาทเดียว

การเดินทางและการเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ

ถนนสายนี้มีสถานีรถไฟใต้ดิน 4 สถานีครอบคลุมตลอดความยาว ทำให้เดินทางมาได้สะดวกจากแทบทุกจุดในปารีส Charles de Gaulle-Étoile (สาย 1, 2, 6) พาคุณลงตรงปลายประตูชัย ซึ่งเป็นจุดเข้าที่ดรามาติกที่สุดถ้าจะเดินไปทางจัตุรัสคองคอร์ดโดยมีวิวกว้างใหญ่เปิดอยู่ตรงหน้า George V (สาย 1) อยู่กลาง ๆ ในช่วงพาณิชย์ ส่วน Franklin D. Roosevelt (สาย 1 และ 9) กับ Champs-Élysées-Clémenceau (สาย 1 และ 13) ให้บริการช่วงล่างที่เขียวชอุ่มกว่าและอยู่ใกล้ Grand Palais ที่สุด

ถ้าเดินทางมาจากสนามบิน Charles de Gaulle รถ RER B เชื่อมต่อไปยัง Châtelet-Les Halles ใจกลางปารีส จากนั้นต่อรถไฟใต้ดินสาย 1 ที่วิ่งตรงตามแกนถนนชองป์-เอลิเซ่ ใช้เวลาเดินทางรวมประมาณ 45-55 นาที ดูรายละเอียดการเดินทางในเมืองเพิ่มเติมได้ที่คู่มือ การเดินทางในปารีส ที่ครอบคลุมตัวเลือกการเดินทางทั้งหมด

ทางเท้ากว้างของถนนส่วนใหญ่เอื้อต่อรถเข็นเด็กและวีลแชร์ แต่ปริมาณคนเดินเท้าในชั่วโมงพีคอาจทำให้เคลื่อนที่ได้ช้า สถานีรถไฟใต้ดินสาย 1 และ 9 อยู่ในกลุ่มที่เข้าถึงได้ดีกว่าในระบบ แต่สถานีเก่าในสาย 2, 6 และ 13 มีลิฟต์จำกัด แนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลการเข้าถึงของ RATP ก่อนเดินทางหากเรื่องนี้สำคัญสำหรับคุณ

โครงการเปลี่ยนโฉม: ปารีส 2030

ชองป์-เอลิเซ่กำลังอยู่กลางการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ระยะยาว โครงการ 'Re-enchanting the Champs-Élysées' ที่ได้รับการสนับสนุนจากเมืองปารีสและตั้งเป้าเสร็จสิ้นในราวปี 2030 มีเป้าหมายลดเลนจราจรจาก 6 เลนเหลือ 4 ปลูกต้นไม้ใหม่กว่าร้อยต้น ขยายพื้นที่คนเดินเท้าอย่างมีนัยสำคัญ และสร้างพื้นที่สีเขียวใหม่ เป้าหมายคือนำถนนสายนี้กลับสู่ทางเดินร่มรื่นที่ Le Nôtre จินตนาการไว้ตั้งแต่แรก ย้อนกลับการออกแบบที่ให้รถยนต์ครองเมืองมาหลายสิบปี

สำหรับนักท่องเที่ยวที่จะมาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า หมายความว่าถนนสายนี้อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านอย่างค่อยเป็นค่อยไป บางช่วงอาจมีงานก่อสร้าง และผลลัพธ์สุดท้ายควรทำให้เดินชมได้สนุกยิ่งขึ้นมาก ในแง่หนึ่ง นี่คือช่วงเวลาที่น่าสนใจในการมาเยือน คุณกำลังเห็นถนนในรูปแบบสุดท้ายก่อนที่มันจะถูกเปลี่ยนโฉมครั้งสำคัญ

สิ่งที่ควรทำนอกเหนือจากการเดินชม

ประตูชัยที่ปลายด้านตะวันตกคุ้มค่ากับค่าเข้าชมแค่เพื่อวิวจากระเบียงดาดฟ้าเพียงอย่างเดียว ในวันที่ฟ้าโปร่งคุณจะมองเห็นย่านธุรกิจ La Défense ทางทิศตะวันตก และติดตามแกน Voie Royale ทั้งหมดกลับไปจนถึงพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ ต้องจองตั๋วล่วงหน้า ส่วนที่ปลายด้านตะวันออก จัตุรัสคองคอร์ด คือหนึ่งในจัตุรัสสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป มีเสาโอเบลิสก์ลักซอร์ตั้งอยู่กลาง และมองเห็นหอไอเฟลได้ชัดเจนทางทิศใต้

ถัดออกมาจากถนนเล็กน้อย กร็องปาเล คือสัญลักษณ์ของสถาปัตยกรรมแบบ Belle Époque ของฝรั่งเศสที่คุ้มค่าแก่การหยุดชมแม้จะไม่ได้เข้าไปด้านใน หลังคาโค้งเหล็กและกระจกของมันโผล่ให้เห็นเหนือต้นไม้จากหลายมุม สะท้อนยุคที่ปารีสสร้างสิ่งต่าง ๆ เพื่องานนิทรรศการโลกด้วยความฟุ่มเฟือยอย่างตั้งใจ ส่วน สวนตุยเลอรี ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกจากจัตุรัสคองคอร์ดถึงพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ เป็นเส้นทางต่อที่สมเหตุสมผลและน่าเดินหากมาเที่ยวย่านนี้

การช้อปปิ้งบนถนนสายนี้มีตั้งแต่ระดับอัลตรา-ลักซ์ชูรี (Louis Vuitton มีร้านแฟล็กชิปอยู่ที่นี่) ไปจนถึงแบรนด์กลางตลาดระดับนานาชาติ ถ้าสนใจการช้อปปิ้งแบบฝรั่งเศสโดยเฉพาะ ซอยข้างหลัง Rond-Point และย่าน Avenue Montaigne ใกล้ ๆ ให้บรรยากาศที่ไม่แออัดและเลือกสรรมากกว่า