Augustinergasse: ซอยยุคกลางที่มีเสน่ห์ที่สุดในซูริก

Augustinergasse คืออะไร

Augustinergasse เป็นตรอกคนเดินยุคกลางใจกลางย่านเมืองเก่าซูริก เชื่อมระหว่าง Bahnhofstrasse — ถนนสายช็อปปิ้งหลักของเมือง — กับจัตุรัสเล็ก ๆ St. Peterhofstatt หน้าโบสถ์ St. Peter ถือเป็นถนนสายเก่าแก่ที่สุดสายหนึ่งของซูริก ตั้งชื่อตามวัดออสกุสติน (Augustinerkloster) ที่ก่อตั้งขึ้นราวปี 1270 ตัววัดถูกยกเลิกในยุคปฏิรูปศาสนาปี 1525 แต่โบสถ์ข้างเคียงยังเหลืออยู่ในชื่อ Augustinerkirche ซอยนี้เองก็ผูกพันกับผังเมืองเก่ามานานกว่า 700 ปี

แม้ซอยนี้จะยาวแค่สองร้อยเมตรกว่า ๆ แต่กลับมีเสน่ห์เฉพาะตัวที่ถนนยาว ๆ ยังไม่มี อาคารสองฝั่งโน้มเข้าหากันเล็กน้อย เหนือระดับหัว ตกแต่งด้วยสีโทนอบอุ่น ขาวนวล โอคเกอร์ และอิฐแดง ป้ายร้านเหล็กดัดโบราณยื่นจากผนังเป็นระยะ ๆ ราวหน้าต่างปลูกดอกไม้ตามฤดูกาล สุดซอยฝั่งใต้ Augustinerkirche อยู่ในมุมมองด้วยองค์ประกอบแบบกอธิคเรียบ ๆ ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ได้สร้างไว้เอาใจนักท่องเที่ยว แต่เป็นสิ่งที่ค่อย ๆ ก่อตัวผ่านชีวิตคนเมืองจริง ๆ จนซอยนี้มีความจริงใจและคลาสสิกสุด ๆ

อดีตเบื้องหลังตรอกเก่าแก่

ชื่อถนนนี้เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ศาสนาในยุคกลางอย่างชัดเจน นักพรตออสกุสตินเคยก่อตั้งวัดที่นี่ราวปี 1270 จึงนับเป็นศูนย์กลางของกลุ่มนักบุญยุคแรก ๆ ในซูริกกว่า 250 ปี วัดนี้เคยกำหนดคาแรกเตอร์ย่านเมืองเก่าในบริเวณนี้อยู่พักใหญ่ จนกระทั่งเกิดการปฏิรูปศาสนาโดย Huldrych Zwingli ในปี 1520s วัดก็ถูกยกเลิก (คล้ายกับวัดอื่น ๆ ในเมือง) แต่ตัวโบสถ์รอดมาได้ ก่อนจะกลับมาเป็นโบสถ์คาทอลิกในชื่อ Augustinerkirche จนทุกวันนี้ปลายซอยฝั่งใต้

ตรอกนี้ยังผูกโยงกับเรื่องราวการพัฒนาเมืองหลัก ๆ ของซูริก รวมถึงการปรับปรุงตามริมทะเลสาบที่เรียกว่า Seeuferanlage ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1881–1887 หากอยากซึมซับประวัติศาสตร์เมืองเก่าให้ลึกขึ้น ไปที่ Swiss National Museum ใกล้สถานีหลัก ที่นี่ให้ภาพรวมประวัติศาสตร์เมืองและวัฒนธรรมสวิสได้ดีที่สุดแห่งหนึ่ง

ซอยนี้หน้าตา-บรรยากาศเป็นอย่างไร

Augustinergasse แคบมากจนเวลาคนสวนกันอาจต้องเฉียดตัว โดยเฉพาะตอนเดินถือถุงช็อปปิ้งหรือร่ม ทางเดินหินกรวดคือของแท้ รู้สึกไม่เรียบและลื่นมากถ้าฝนตก ระวังก่อนเลือกใส่รองเท้าพื้นเรียบ อาคารแต่ละฝั่งสูง 3-4 ชั้นช่วยสร้างบรรยากาศแบบโถง ปิดบังเสียงรอบข้าง แต่ขยายเสียงเท้าเดิน เสียงระฆังรถรางจาก Bahnhofstrasse หรือบทสนทนาจากหน้าต่างด้านบน

บนถนนเต็มไปด้วยร้านค้าอิสระ ร้านอัญมณี และหน้าร้านคาเฟ่เล็ก ๆ ไม่มีเชนแฟรนไชส์ใหญ่ จึงยังรักษาบรรยากาศดั้งเดิมไว้ได้ดี Augustinerkirche ปลายซอยฝั่งใต้มีขนาดเล็กและเงียบสงบ ด้านใน (ถ้าเปิดให้เข้า) ก็ต่างจากโบสถ์ใหญ่ Grossmünster หรือ Fraumünster ริมแม่น้ำชัดเจน แนะนำให้ลองแวะเข้าไปชม เพดานโค้งกำแพงหินเปลือยช่วยให้รู้สึกสงบง่าย ๆ แบบไม่ต้องอยู่นานก็ประทับใจ

ตรอกนี้เชื่อมต่อเข้าจตุรัส St. Peterhofstatt — โดยรอบ St. Peter Church — จุดเด่นคือหน้าปัดนาฬิกาบนหอคอยใหญ่สุดของโบสถ์ยุโรป จากจัตุรัสนี้จะเห็นสวยชัด เหมาะทำเป็นจุดจบเส้นทางสั้น ๆ เดินจาก Bahnhofstrasse

ประสบการณ์ตรอกนี้แตกต่างตามช่วงเวลา

เช้าตรู่ก่อน 8 โมง ตรอก Augustinergasse เงียบแทบไม่มีคน แสงอาทิตย์ฤดูร้อนจะส่องอาคารทางทิศตะวันออกชั้นบน ในขณะที่พื้นซอยยังเย็นในเงา บางครั้งมีรถขนส่งจอดแวะส่งของตรงปากซอยโซนคนเดิน แต่โดยรวมยังเงียบเหมาะแก่การถ่ายภาพวิวโดยไม่ติดคน

สาย ๆ ร้านค้าเปิดและคนเริ่มเดินผ่านมากขึ้น พอถึงเที่ยงจะเจอทั้งคนทำงานลัดตรอกหรือนักท่องเที่ยวแวะถ่ายรูปตัวอาคาร โดยเฉพาะวันหยุดหน้าร้อนเที่ยง ๆ คนจะแน่นสุด แต่ถึงคนจะเยอะก็ไม่ได้ชุลมุนหรืออึดอัด เพราะที่นี่เป็นทางผ่านมากกว่าจุดหมายหลัก หากใครอยากเดินเงียบ ๆ แนะนำมาตอนสายวันธรรมดาจะสงบกว่าวันเสาร์ชัดเจน

ช่วงค่ำ แสงสีเหลืองอำพันจะอาบตัวอาคาร เมื่อร้านค้าปิด 6–7 โมง ผู้คนแทบหมด บรรยากาศกลับมายุคกลางเต็มที่ ไฟถนนเป็นโคมเหล็กแบบย้อนยุค ส่องไฟอุ่น ๆ ยามโพล้เพล้ ฤดูหนาว ดึก ๆ เดือนธันวาคม ต่างกันออกไป อากาศเย็นโชว์ไฟประดับ กระจกหน้าต่างร้านค้า บางวันมีหิมะโรยบนหินกรวด ยิ่งทำให้ตรอกดูเหมือนภาพวาด

เดินทางมาและเดินเล่นบริเวณนี้

จากสถานี Zürich Hauptbahnhof เดินลงใต้ตาม Bahnhofstrasse ประมาณ 5 นาที Augustinergasse แยกซ้าย (ฝั่งตะวันออก) อยู่ฝั่งขวาของถนน สังเกตช่องแคบ ๆ ระหว่างตึก ถ้าตั้งใจดูแต่ร้านค้า Bahnhofstrasse อาจจะเดินเลยทางเข้าได้ง่าย หากใช้รถราง ก็เลือกลงป้ายใกล้ทางเข้าซอยนี้ได้เลย (ดูตารางเดินรถ ZVV ล่าสุด)

ซอยนี้เชื่อมเส้นทางเดินเท้าในเมืองเก่าได้แบบลงตัว เดินจากท้ายซอย St. Peterhofstatt ไป Lindenhügel — เนินที่มี Lindenhof — จตุรัสสาธารณะที่เก่าแก่สุดของซูริก — ใช้เวลาเดินสองนาที หรือเดินอีก 5 นาทีก็ถึงแม่น้ำลิมมัต เส้นทางที่นิยมคือ: เข้าจาก Bahnhofstrasse เดิน Augustinergasse ไปชมหน้าปัดนาฬิกาโบสถ์ St. Peter แล้วต่อไป Lindenhof ชมวิวแม่น้ำ จากนั้นลงไป Limmatquai ข้ามไปย่าน Niederdorf ทั้งหมดใช้เวลาราว 90 นาทีแบบเดินช้า ๆ

ถ้าอยากเก็บรายละเอียดเมืองเก่าแบบเจาะลึกยิ่งขึ้น คู่มือเดินชม Zurich ได้รวม Augustinergasse ไว้ในเส้นทางเดินเท้าเมืองเก่าพร้อมเกร็ดประวัติศาสตร์น่าสนใจ

ถ่ายภาพ เดินสะดวก และข้อควรรู้

สำหรับคนชอบถ่ายภาพ เลนส์มุมกว้างหรือกล้องมือถือก็เอาอยู่ ซอยแคบมากจนอัดกรอบตึกเต็ม ๆ แบบเลนส์เทเลลำบาก จุดแนะนำคือถ่ายจากทางเข้า Bahnhofstrasse มองไปทาง Augustinerkirche จะได้เส้นแนวตึกดึงลึกเข้าไปในภาพ ถ่ายเช้าหรือบ่ายแก่ ๆ จะหลบแสงบนหัวที่จ้าเกินไป

เรื่องการเดิน ซอยนี้ปูหินกรวดไม่เรียบ ไม่มีทางเดินเรียบหรือเนินลาดสำหรับผู้ใช้วีลแชร์หรือรถเข็น ต้องใช้แรงดันบ้างและบางช่วงพื้นจะลาดเอียง คนที่ขาไม่แข็งแรงควรสังเกตพื้น โดยเฉพาะช่วงฝนพื้นจะลื่นมาก แต่เนื่องจากเป็นตรอกคนเดิน 100% เลยไม่ต้องห่วงรถวิ่งผ่าน

ไม่มีห้องน้ำตรงซอยนี้ ห้องน้ำสาธารณะที่ใกล้สุดจะอยู่ที่สถานี Zürich HB (เดินไม่กี่นาที) หรือใช้บริการจากคาเฟ่/ร้านอาหารระแวกนี้สำหรับลูกค้า

สรุปตรงไปตรงมา: ควรเสียเวลามั้ย

Augustinergasse ไม่ใช่จุดหมายใหญ่ที่ต้องดั้นด้นข้ามเมืองมา มันเป็นตรอกยาวแค่ราว 200 เมตร จุดแข็งคือบรรยากาศแท้ ๆ สถาปัตยกรรมแบบไม่มีใครจัดฉาก และเห็นภาพซูริกยุคกลางที่ยังไม่ถูกท่องเที่ยวครอบงำ จึงเหมาะใส่ไว้ใน การเดินชม Old Town เมืองเก่ากำลังดี ที่สำคัญคือไม่เคลมเกินความจริง

ถ้าอยากดูพิพิธภัณฑ์ใหญ่ จุดชมวิวเวอร์วัง หรือกิจกรรมแบบเต็มรูปแบบ แนะนำไปที่อื่น แต่ถ้าเดินเที่ยวเมืองเก่าอยู่แล้ว—จะไปโบสถ์ St. Peter เดินลัดระหว่าง Bahnhofstrasse กับแม่น้ำลิมมัต หรืออยากสำรวจเมืองด้วยตัวเอง—ซอยนี้คือทางเดินสั้น ๆ ที่ประทับใจง่ายกว่าสถานที่บังคับตามโปรแกรมทัวร์มาก

ใครที่อยากดูว่าย่านเมืองเก่าฝั่งซ้ายของซูริกหน้าตาเป็นยังไงควรอ่าน คู่มือย่าน Altstadt ก่อนไปจะเก็ตบรรยากาศขึ้นมาก