Wudaoying Hutong: o beco histórico mais tranquilo de Pequim

O que é o Wudaoying Hutong, afinal

O Wudaoying Hutong (五道营胡同, Wǔdàoyíng Hútòng) é um beco público no Distrito de Dongcheng, com traçado aproximadamente leste-oeste entre a Avenida Yonghegong e a Rua Interior de Andingmen. Com cerca de 632 metros de comprimento e 6 metros de largura, dá para percorrê-lo de ponta a ponta em menos de dez minutos — mas é interessante o suficiente para prender sua atenção por muito mais tempo. A entrada é gratuita, fica aberto 24 horas e não precisa de ingresso nem reserva de nenhum tipo.

Para ter uma referência: Nanluoguxiang, o hutong que a maioria dos visitantes de primeira viagem conhece, atrai multidões enormes nos fins de semana e foi se enchendo de souvenirs e lanchonetes de redes. O Wudaoying, por enquanto, manteve um clima mais autêntico. Você vai encontrar cafés independentes, restaurantes pequenos com cardápios que vão de macarrão yunnanês a cerveja artesanal, algumas butiques de lifestyle e uma ou outra livraria. A mistura é interessante sem ser artificial. Os moradores ainda vivem aqui, e motos de entrega e bicicletas dividem o espaço com os turistas.

Um pouco da história do beco

O nome Wudaoying vem do antigo acampamento militar Wude Wei, associado a essa área durante a dinastia Ming. Guarnições militares eram comuns na Pequim imperial, e o beco foi renomeado Wudaoying durante a dinastia Qing. Com o fim do sistema de guarnições após a queda dos Qing, a área foi gradualmente se tornando residencial, e o hutong que havia crescido ao redor do acampamento permaneceu.

O nome foi oficialmente padronizado como Wudaoying em 1965, como parte de uma racionalização mais ampla dos nomes de ruas de Pequim naquele período. O beco não chamou atenção de fora até os anos 2000, quando os aluguéis em outros bairros de hutong subiram e negócios independentes começaram a buscar alternativas mais tranquilas e acessíveis. A proximidade com o Templo Lama e do Templo de Confúcio e Guozijian garantia ao beco uma vizinhança turística natural sem precisar competir diretamente com essas atrações pelo fluxo de visitantes.

O que esperar quando você percorrer o beco

A entrada leste, mais perto da Estação Yonghegong Lama Temple, é o ponto de partida mais fotogênico. As paredes de tijolo cinza das casas de pátio alinham os dois lados do beco, quebradas por portas de madeira pintadas em vermelhos e verdes discretos, letreiros feitos à mão e alguns arranjos de vasos de plantas espalhados pela calçada. Nas manhãs mais frias, você pode sentir o cheiro do aquecimento a briquete de carvão vindo dos pátios residenciais — um detalhe que conecta o beco a um modo de vida urbano que está desaparecendo rapidamente em Pequim.

O piso é principalmente asfalto plano, com algumas seções de pedra mais antigas perto das entradas privadas. No geral, é tranquilo para a maioria dos visitantes, mas o calçamento irregular perto das portas pode ser um pouco traiçoeiro, e não há instalações de acessibilidade. Ciclistas e motos circulam pelo beco o dia todo, então vale prestar atenção ao que acontece ao redor.

A atividade comercial se concentra no terço central do beco. Os cafés costumam ocupar pátios adaptados, então os espaços internos são muitas vezes maiores do que as fachadas estreitas sugerem. Alguns têm mesas no pátio; outros têm áreas no terraço que vale a pena perguntar sobre. Os restaurantes aqui tendem a ser menores e independentes: macarrão puxado à mão, curry japonês, bares de cerveja artesanal e alguns lugares com mesas do lado de fora que funcionam muito bem no outono, quando a temperatura cai e o céu fica limpo.

Como o clima do beco muda ao longo do dia

De manhã cedo, antes das 9h, o Wudaoying é quase completamente uma rua residencial. Você pode ver moradores mais velhos fazendo exercícios matinais, um dono de loja arrumando a vitrine ou um entregador navegando pelo beco de bicicleta elétrica. A maioria dos cafés e restaurantes só abre no meio da manhã. Essa hora é genuinamente silenciosa e vale a pena vivenciar se você está no bairro por causa do Templo Lama, que abre às 9h.

O beco entra no seu ritmo comercial entre as 10h e as 20h, aproximadamente. As tardes de semana são as mais tranquilas: as lojas estão abertas, há mesas disponíveis nos cafés e você não precisa disputar espaço na calçada. Nos fins de semana, especialmente nas tardes de sábado e domingo na primavera e no outono, o movimento aumenta visivelmente — mas ainda é bem mais tranquilo do que nos hutongs mais famosos. No começo da noite, os restaurantes e bares ganham vida e o beco assume um caráter mais social, com pessoas se demorando no jantar em vez de passar apressadas.

Fotografar no Wudaoying

A orientação leste-oeste do beco faz com que a luz da manhã caia nas paredes voltadas para o sul e a luz da tarde nas voltadas para o norte. Se você se interessa por fotografia em Pequim, as manhãs de semana oferecem as melhores fotos da arquitetura de tijolos cinzas sem multidões nem entregas atrapalhando o enquadramento. Os portões de madeira com ferragens de latão, a fiação suspensa entre os prédios e o contraste entre as antigas paredes dos pátios e as placas modernas das lojas fazem desse beco um cenário rico para fotografia de rua.

Lembre-se de que esta é uma rua residencial e comercial. Fotografar para dentro de pátios privados quando os portões estão abertos não é adequado. Os donos de lojas em geral não se incomodam em ser fotografados da calçada. Se você quiser fazer um retrato ou fotografar dentro de um espaço privado, o certo é pedir permissão antes.

Combinando o Wudaoying com a região ao redor

O Wudaoying fica no centro de um dos bairros com mais camadas históricas de Pequim. O Templo Lama fica a cinco minutos a pé para o leste — um dos mais importantes sítios budistas tibetanos da China e que vale muito a pena visitar de manhã antes que o hutong entre em ritmo. O Templo de Confúcio e o Guozijian adjacente (Academia Imperial) ficam a uma curta caminhada para o sul e formam uma dupla coerente com o Templo Lama como estudo das instituições religiosas e educacionais da dinastia Qing, lado a lado. Para um contexto mais amplo dos hutongs, o guia dos bairros de hutong explica como o Wudaoying se compara com outros becos em Dongcheng e Xicheng.

Mais para o oeste, a área de Andingmen se conecta à Torre do Sino e Torre do Tambor e ao distrito dos lagos de Shichahai, ambos acessíveis a pé sem precisar voltar para o metrô. Um roteiro de meio dia que inclui o Templo Lama, o Wudaoying para o almoço e uma caminhada em direção ao Houhai funciona muito bem na primavera ou no outono, quando o tempo ajuda.

Detalhes práticos e expectativas realistas

O Wudaoying é uma rua pública sem portão de entrada, bilheteria ou infraestrutura formal para visitantes. Não há guarda-volumes, balcão de informações oficial nem tours guiados organizados. Lojas e restaurantes definem seus próprios horários, que variam por temporada e por negócio. Se você planeja comer em algum lugar específico, confirme o horário antes de ir — não dá para assumir que seguem um padrão fixo.

O pagamento em lojas e restaurantes é feito quase universalmente pelo WeChat Pay ou Alipay. Alguns lugares aceitam dinheiro, mas não conte com isso. Alguns cafés com foco em clientes internacionais podem aceitar cartão. Visitantes estrangeiros que ainda não configuraram um aplicativo de pagamento chinês devem pesquisar as opções antes de chegar — essa é uma limitação prática em grande parte dos pequenos negócios independentes de Pequim, não só no Wudaoying.

O clima importa aqui mais do que em uma atração fechada e com cobertura. No verão (junho a agosto), o beco oferece pouca sombra e pode ficar sufocante ao meio-dia. Visitas no inverno são possíveis e têm seu charme silencioso, mas a maioria dos assentos de café fica dentro e o beco fica menos animado. Primavera e outono são as estações mais confortáveis, com outubro em especial oferecendo céu limpo e temperaturas entre 8 e 20 graus.