Ogród Pamięci Nitobe: Prawdziwa japońska oaza na UBC

O Ogrodzie Pamięci Nitobe

Ogród Pamięci Nitobe to tradycyjny japoński ogród na powierzchni niecałego hektara, położony na terenie Uniwersytetu Kolumbii Brytyjskiej i ukończony w 1960 roku. Wykrojono go z zachodniokanadyjskiego lasu — projektantami byli architekci krajobrazu i mistrzowie ogrodnictwa rekomendowani bezpośrednio przez rząd Japonii, co tłumaczy, dlaczego całość sprawia wrażenie przemyślanej, a nie tylko ładnej dekoracji. Ogród upamiętnia dr. Inazō Nitobe (1862–1933) — japońskiego uczonego, dyplomatę i autora, który marzył o tym, by „stać się mostem nad Pacyfikiem". Wybór ogrodu jako formy upamiętnienia jest nieprzypadkowy: Nitobe całe życie przekonywał, że wzajemne zrozumienie między Japonią a Zachodem można budować przez wspólną wiedzę i uważność.

Ogród łączy dwie przeplatające się japońskie filozofie projektowania: ogród spacerowy (kaiyushiki), w którym kolejne kompozycje odsłaniają się w miarę chodzenia ścieżką, oraz ogród herbaciany (chaniwa), który oprawia tradycyjny dom herbaty i przygotowuje gościa mentalnie na ceremonię praktykowaną w środku. Obydwie tradycje są tu żywymi koncepcjami, nie eksponatami muzealnymi. Proporcje są właściwe. Zapożyczone widoki, w których korony otaczających drzew włączane są w kompozycję, są w pełni zamierzone. Każdy kamień, latarnia i przycięty krzew to efekt decyzji podjętych przez wyszkolonych praktyków, nie zwykłych wykonawców robót.

Jak ogród zmienia się przez cały dzień i przez pory roku

Poranne wizyty — ogród otwiera się o 10:00 w głównym sezonie — dają najlepsze światło i najmniej innych odwiedzających. Centralny staw odbija niskie niebo, a zagrabione żwirowe alejki wyglądają najświeżej. Panuje cisza: miękki chrzęst żwiru pod stopami, szmer wody w wąskim kanale i cokolwiek, co akurat wieje przez korony drzew. Zapach wilgotnego mchu i cedru jest najintensywniejszy wczesnym rankiem, zwłaszcza po nocnym deszczu.

W południe latem przez ogród przewijają się czasem studenckie grupy z UBC i atmosfera delikatnie się zmienia. Nigdy jednak nie robi się tu tłoczno tak jak w centrum miasta — choćby dlatego, że ogród jest na tyle mały, że dwadzieścia osób to już sporo, a po porannym szczycie kampus i tak się rozrzedza. Późne popołudnie, szczególnie w czwartkowe wieczory latem, gdy ogród jest otwarty do 20:00, jest wyjątkowe. Niskie zachodnie światło przesącza się przez gałęzie klonów i wiśni w sposób, którego południe po prostu nie jest w stanie powtórzyć.

Sezonowo: sezon kwitnienia wiśni (zazwyczaj od końca marca do połowy kwietnia w Vancouverze) przyciąga konkretnych gości i nie bez powodu. Wiśnie Somei-Yoshino w ogrodzie są spektakularne w pełnym rozkwicie, a połączenie bladych kwiatów odbijających się w stawie i jeszcze nagich drzew w tle jest dokładnie tak fotogeniczne, jak można się spodziewać. Jesień jest jednak sezonem niedocenianym: japońskie klony zmieniają barwy pod koniec października, tłumy wyraźnie rzedną po letnim szczycie, a ogród nabiera spokojniejszego, bardziej kontemplacyjnego charakteru — co zdecydowanie lepiej koresponduje z jego filozofią projektowania.

Spacer po ogrodzie: co tak naprawdę zobaczysz

Wejście jest skromne — brama przy Lower Mall, która nie zdradza niczego o tym, co kryje się za nią. W ciągu trzydziestu sekund od wejścia architektura kampusu UBC znika całkowicie. Ścieżka natychmiast skręca — to celowy zabieg projektowy, który oddziela gościa od zewnętrznego świata, zanim odsłoni się główna kompozycja.

Centralny staw jest osią organizującą część ogrodową w stylu spacerowym. Kamienne latarnie ustawione są przy brzegu w odstępach, które zmuszają do zwolnienia i patrzenia w bok, a nie przed siebie. Zygzakowaty mostek (yatsuhashi) przerzucony jest nad jedną z płytszych części stawu — forma sięgająca tradycji ogrodnictwa z okresu Heian. Ostre kąty mostu miały tradycyjnie mylić złe duchy, które poruszają się tylko po linii prostej; z praktycznego punktu widzenia zmuszają też do zatrzymania się i spojrzenia w różnych kierunkach przy każdym zakręcie, za każdym razem komponując widok od nowa.

Część ogrodowa przy herbaciarni, w głębi terenu, jest bardziej zamknięta. Sam dom herbaty to prosta budowla, a roji — „rosa ścieżka" prowadząca do niego — wyłożona jest nieregularnie rozmieszczonymi kamieniami, które zmuszają do patrzenia pod nogi. To kolejny celowy mechanizm: ma przestawić umysł w odpowiedni tryb przed wejściem. Przy wejściu do herbaciarni stoi kamienna misa na wodę (tsukubai) — element funkcjonalny wywodzący się z pełnej tradycji ceremonii herbaty.

Roślinność to mieszanka gatunków japońskich i zaadaptowanych do warunków Pacyficznego Północnego Zachodu. Dominują azalie, japońskie klony, mchy, irysy i sosny. Mchy szczególnie korzystają z wilgotnego klimatu Vancouveru i są tu wyjątkowo bujne — pokrywają kamienie i powalone pnie w sposób, który trudno byłoby utrzymać w suchszym mieście.

Człowiek, którego imię nosi ogród

Dr Inazō Nitobe nie jest powszechnie znany poza kręgami akademickimi i dyplomatycznymi — co sprawia, że ogród staje się tym ciekawszym miejscem pamięci dla tych, którzy zechcą się nim zainteresować. Urodzony w 1862 roku w dzisiejszym Morioka w Japonii, Nitobe studiował w Sapporo Agricultural College (dziś Hokkaido University), na Johns Hopkins University oraz na Uniwersytecie w Halle w Niemczech. Był ekonomistą rolnym, pedagogiem i dyplomatą — pełnił funkcję wicesekretarza generalnego Ligi Narodów w latach 1919–1926. Najbardziej znany jest na świecie ze swojej książki Bushido: Dusza Japonii z 1900 roku, napisanej po angielsku i mającej wyjaśnić zachodniej publiczności japońskie wartości i etykę. Jego ambicja „stania się mostem nad Pacyfikiem" nie była metaforą — to był rzeczywisty program działania. Nitobe zmarł w 1933 roku w Victorii w Kolumbii Brytyjskiej, co czyni ogród na UBC geograficznie szczególnie trafnym miejscem upamiętnienia. Ogród otwarto w 1960 roku; twarz Nitobe zdobi dawny japoński banknot 5000-jenowy.

Dojazd i praktyczne informacje

UBC nie jest w zasięgu spaceru z centrum Vancouveru, więc planuj dojazd komunikacją miejską. Kilka linii autobusowych TransLink — m.in. linie 4, 14, 44, 84, 99 i 480 — łączy centrum i inne części miasta z pętlą autobusową UBC; stąd ogród przy 1895 Lower Mall jest blisko. Jeśli łączysz tę wizytę z pobliskim Muzeum Antropologii lub Ogrodem Botanicznym UBC, zarezerwuj na kampus UBC pół dnia, zamiast traktować każde miejsce jako osobną wycieczkę.

Na terenie kampusu UBC dostępne są płatne miejsca parkingowe, podlegające regulaminom uczelni. Sprawdź stronę parkingową UBC, by poznać aktualne stawki i lokalizację parkingów najbliższych Lower Mall. W pobliżu Ogrodu Pamięci Nitobe znajdują się parkingi kampusowe. UBC Botanical Garden informuje, że obiekt jest ogólnie dostępny, choć żwirowe i kamienne ścieżki w ogrodzie miejscami są nierówne — osoby z ograniczoną mobilnością powinny wziąć to pod uwagę.

Wstęp jest płatny, choć ceny są stosunkowo przystępne — to jedno z bardziej dostępnych finansowo miejsc kulturalnych na kampusie UBC. Przed wizytą sprawdź aktualne ceny na oficjalnej stronie UBC Botanical Garden, bo polityka cenowa może się zmieniać. Jeśli planujesz szerszą wizytę w tym rejonie, w okolicy UBC i Point Grey znajdziesz kilka innych wartych uwagi miejsc w zasięgu krótkiego spaceru.

Fotografia w ogrodzie

Ogród jest wdzięcznym tematem fotograficznym niemal o każdej porze roku, ale warto znać jego specyfikę. Gęsta korona drzew tworzy w słoneczne dni wysokie kontrasty — jasne plamy i głęboki cień w jednej kadrze. Pochmurne dni, których Vancouver dostarcza w dużych ilościach, dają często równomierniejszą ekspozycję na powierzchni wody i kamieni. Czwartkowe wieczory w lecie oferują miękkie, kierunkowe światło, którego w południe po prostu nie ma.

Najczęściej fotografowane elementy to zygzakowaty mostek i centralny staw. Mniej oczywiste, a często bardziej efektowne: pokryte mchem układy kamieni przy ścieżce ogrodowej przy herbaciarni oraz odbicia w kamiennej misie tsukubai. Szerokokątne obiektywy spłaszczają przestrzenne warstwowanie, które jest esencją japońskiego designu ogrodowego; ogniskowa 35 mm lub 50 mm lepiej oddaje kompozycję tak, jak naprawdę widzi ją oko.

Dla kogo ten ogród może nie być wart zachodu

Turyści z bardzo ograniczonym czasem w Vancouverze, którzy priorytetowo traktują ikoniczne widoki miasta lub duże instytucje kulturalne, mogą uznać czas przejazdu na kampus UBC za nieproporcjonalny do 45-minutowej wizyty w ogrodzie. Ogród jest kameralny: na niecałym hektarze nie oferuje ani skali Ogrodu Botanicznego VanDusen, ani ekologicznej różnorodności Pacific Spirit Regional Park, który graniczy z kampusem UBC. Jeśli jednak twój cel to właśnie japoński design ogrodowy i historia kultury, ta konkretność Nitobe sprawia, że doświadczenie jest bogatsze niż w przypadku większego, ale mniej skupionego miejsca.

Odwiedzający nastawieni na interaktywne atrakcje, gastronomię czy sklep z pamiątkami — tu tego nie znajdą. To ogród do patrzenia, siedzenia i powolnego spaceru. Rodziny z małymi dziećmi, których trudno powstrzymać od biegania po kamiennych ścieżkach czy dotykania latarni, mogą mieć problem z dostosowaniem się do atmosfery tego miejsca. Ogród nie jest zaprojektowany z myślą o energicznym zwiedzaniu.