Il Casco Viejo è il cuore medievale di Bilbao, costruito sulla riva destra dell'estuario del Nervión e scandito dalle celebri Sette Strade. Con circa 500 negozi, decine di bar di pintxos e monumenti che spaziano dalle cattedrali gotiche alle piazze neoclassiche con portici, è il quartiere con gli strati storici più ricchi dell'intera città.
Situato in Bilbao
Il Casco Viejo, detto anche Las Siete Calles o Zazpikaleak in basco, è il luogo in cui Bilbao ha preso vita: un reticolo compatto di vicoli medievali sulla riva destra del Nervión, cuore sociale e commerciale della città da oltre 700 anni. Dichiarato Patrimonio Storico e Artistico nel 1972 e completamente pedonalizzato nel 1979, porta la sua età con orgoglio — nella pietra gotica della Cattedrale di Santiago, nella geometria porticata di Plaza Nueva e nel vivace spettacolo quotidiano del Mercado de la Ribera.
Il Casco Viejo occupa circa 52 ettari sulla riva destra dell'estuario del Nervión-Ibaizabal, direttamente di fronte all'Ensanche, il quartiere dell'espansione ottocentesca sulla riva sinistra. Il DNA medievale del quartiere è più evidente nel suo schema stradale: sette strade parallele che corrono grosso modo da nord a sud — Somera, Artecalle, Tendería, Belosticalle, Carnicería Vieja, Barrencalle e Barrencalle Barrena — che danno al quartiere il suo nome tradizionale, Las Siete Calles. Sono le strade che definivano Bilbao quando fu fondata nel 1300.
Il quartiere è delimitato dal fiume Nervión a sud e a ovest, dove il Mercado de la Ribera e la chiesa di San Antón si affacciano sull'acqua. A nord il terreno sale verso la Basílica de Begoña, che domina la città vecchia da una collina ed è tecnicamente separata, ma strettamente legata nella geografia mentale della città. La stazione ferroviaria di Atxuri segna il confine nordorientale, mentre il Teatro Arriaga con le sue facciate ornate presidia l'angolo sudoccidentale, lì dove il Casco Viejo incontra il resto della città.
Per capire la pianta di Bilbao bisogna vedere il Casco Viejo come il contrappeso della riva destra rispetto ai quartieri della riva sinistra. L'Ensanche (Abando) si trova direttamente sull'altra sponda — una decina di minuti a piedi attraverso uno dei ponti sull'estuario — mentre il moderno lungofiume di Abandoibarra con il Museo Guggenheim è a circa 20 minuti a piedi risalendo la riva sinistra verso monte. Il Casco Viejo è il punto di partenza logico per qualsiasi primo approccio a Bilbao.
La prima cosa che si nota nel Casco Viejo è la scala: le strade sono davvero strette, a tratti appena abbastanza larghe per far passare quattro persone comodamente affiancate, e i palazzi sembrano appoggiarsi gli uni agli altri nelle sezioni più antiche. Non si tratta di una città vecchia ricostruita; il tessuto urbano è medievale anche dove le facciate sono state restaurate e rinnovate. La totale pedonalizzazione fa sì che gli unici suoni siano i passi, le voci e l'acustica particolare dei vicoli lastricati in pietra — una colonna sonora che cambia completamente a seconda dell'ora del giorno.
Le mattine nel Casco Viejo appartengono ai residenti e a chi va al mercato. Già alle 8 il Mercado de la Ribera è nel pieno del suo ritmo lavorativo: il brusio dei commercianti che sistemano la merce, il profumo di baccalà e verdure fresche che si mescola al caffellatte del bar interno, i raggi di luce mattutina che filtrano attraverso le grandi finestre sul fiume. A quest'ora le Sette Strade hanno un'aria spiccatamente locale — i negozianti alzano le serrande, i residenti anziani attraversano Plaza Nueva con le borse della spesa, qualche carrello delle consegne si destreggia per Artecalle.
A mezzogiorno il carattere del quartiere cambia. Arrivano i gruppi turistici, i bar di pintxos su Calle Somera e Jardines cominciano a riempirsi, e i portici aperti di Plaza Nueva si animano di gente che mangia e osserva il viavai. La luce del pomeriggio in tarda primavera ed estate penetra a basso angolo tra le strade strette, esaltando le ringhiere in ferro battuto e le soglie di pietra consumata in un modo che rende persino una semplice passeggiata visivamente affascinante. Dal tardo pomeriggio in poi la cultura dei bar prende il sopravvento, e il venerdì e il sabato sera il Casco Viejo diventa uno dei quartieri più rumorosi e vivaci del nord della Spagna.
⚠️ Cosa evitare
Le notti del fine settimana nel Casco Viejo — in particolare su Calle Barrencalle e intorno a Plaza Nueva — possono diventare piuttosto caotiche fino alle prime ore del mattino. Se hai il sonno leggero, valuta di dormire nell'Ensanche o a Indautxu e di visitare il Casco Viejo di giorno. Proprio perché i vicoli stretti amplificano i rumori, l'offerta di alloggi all'interno del quartiere è volutamente limitata.
Il quartiere non è un museo a cielo aperto. Qui vivono circa 8.000 persone e la densità commerciale è reale: circa 500 negozi che spaziano dalle ferramenta di vecchio stampo e le librerie indipendenti alle boutique di moda e ai banchi di souvenir. L'attività turistica si concentra nelle strade e nelle piazze più fotogeniche, ma se si svolta da Tendería verso Carnicería Vieja un martedì mattina, è molto probabile imbattersi nei residenti piuttosto che nei visitatori.
La Cattedrale di Santiago è il fulcro architettonico della città vecchia: una struttura gotica iniziata nel XIV secolo e completata nel corso di diversi secoli. Il suo chiostro merita una visita a parte — più tranquillo della navata principale e capace di restituire con chiarezza il senso dell'età dell'edificio. Il biglietto d'ingresso è economico e l'interno è sorprendentemente sobrio per una cattedrale spagnola, il che rende le volte gotiche ancora più efficaci.
Plaza Nueva è il centro sociale del Casco Viejo e una bella piazza neoclassica porticata, un esempio notevole per gli standard baschi. Costruita all'inizio del XIX secolo, le sue facciate colonnate simmetriche racchiudono uno spazio che funziona da salotto all'aperto per il quartiere. Il mercatino delle pulci domenicale è ottimo per curiosare tra antiquariato, libri e oggetti particolari. I bar di pintxos sotto il portico sono tra i meglio posizionati in città per chi ama osservare il passeggio.
Il Mercado de la Ribera merita ben più di una sbirciata veloce. Costruito negli anni Venti in stile Art Déco affacciato sul fiume, viene spesso descritto come il più grande mercato alimentare coperto d'Europa per superficie. Al piano terra si svolge il mercato vero e proprio — pesce, carne, verdura, formaggi — mentre i piani superiori sono stati ristrutturati e ospitano un bar di pintxos e uno spazio eventi con vista sul Nervión. Arriva prima di mezzogiorno se vuoi vederlo funzionare come mercato e non come attrazione turistica.
Il Teatro Arriaga si trova all'ingresso del Casco Viejo: un sontuoso edificio neobarocco completato nel 1890, affacciato sul fiume ai piedi della città vecchia. Anche se non hai in programma di assistere a uno spettacolo, vale la pena fermarsi qui per capire il rapporto del quartiere con il resto di Bilbao — questo è il punto di soglia, con la città moderna da un lato e sette secoli di storia urbana dall'altro.
L'Euskal Museoa (Museo Basco) ha sede in un ex collegio gesuitico vicino a Plaza Nueva e ripercorre la storia, la cultura e le tradizioni del popolo basco dalla preistoria all'epoca moderna. È uno dei migliori musei etnografici del nord della Spagna e offre un contesto prezioso per capire l'identità basca che incontrerai in tutta Bilbao. Il cortile del museo ospita uno straordinario idolo in pietra precristiano noto come il Mikeldi.
💡 Consiglio locale
Il Bilbao Walking Tour organizzato dall'ufficio del turismo cittadino parte di solito dal Teatro Arriaga e approfondisce il Casco Viejo in modo esaustivo. È uno dei modi più efficaci per assorbire la storia del quartiere in due ore, e le guide offrono chiavi di lettura difficili da trovare nelle guide cartacee.
Il Casco Viejo è la casa originale della cultura dei pintxos di Bilbao, e la concentrazione di bar lungo Calle Somera, Jardines e le strade intorno a Plaza Nueva è la più alta della città. La tradizione qui precede il boom turistico: questi bar sfamavano i locali molto prima che Bilbao diventasse una destinazione internazionale. Per una guida pratica su come funziona davvero la cultura dei pintxos, la guida ai pintxos di Bilbao copre galateo, prezzi e i migliori approcci.
Il format standard nei bar del Casco Viejo prevede un bancone carico di pintxos a pranzo e nel primo pomeriggio: piccole fette di pane sormontate da acciughe, jamón, tortilla, preparazioni a base di baccalà e varianti moderne sempre più creative. Si indica e si paga man mano, il tutto accompagnato da un txakoli (il vino bianco locale leggermente frizzante, versato dall'alto per ossigenarlo) o da un bicchierino di rosso. I prezzi sono generalmente più bassi rispetto ai bar orientati al turismo nei pressi del Guggenheim: aspettati circa 2-3 € a pintxo.
Calle Somera e Calle Jardines sono l'epicentro dei pintxos e si riempiono in modo impressionante tra le 20 e le 23 nei fine settimana. I bar intorno a Plaza Nueva tendono ad avere qualche posto in più e accolgono un pubblico misto di locali e turisti. Per un pasto seduti, le strade dietro Plaza Nueva offrono diversi ristoranti di fascia media con cucina basca — pesce alla griglia, carni a cottura lenta, stufati di fagioli — a prezzi che rispecchiano un quartiere dove la gente ci vive davvero, non solo ci passa.
Il livello bar del Mercado de la Ribera merita una sosta per un caffè mattutino o un pintxo pre-pranzo mentre si osserva il mercato sottostante. Per qualcosa di più rilassato, i caffè lungo il Paseo del Arenal affacciato sul fiume, proprio al margine del Casco Viejo vicino al Teatro Arriaga, offrono tavolini all'aperto con vista sull'estuario e un ritmo leggermente più tranquillo rispetto alla ressa dei pintxos all'interno delle Sette Strade.
ℹ️ Da sapere
La cultura gastronomica basca segue orari precisi. La maggior parte dei bar di pintxos rifornisce il bancone intorno all'1 (per il txikiteo — il giro di bar del mezzogiorno) e di nuovo verso le 19:30-20 (per il giro serale). Arrivare nel mezzo del pomeriggio, soprattutto fuori stagione estiva, significa spesso trovare opzioni scarse o non più fresche. Pianifica le tue visite di conseguenza.
Il Casco Viejo è ben servito dai mezzi pubblici ed è facile da raggiungere da qualsiasi parte di Bilbao. La fermata della metropolitana Zazpikaleak/Casco Viejo, che prende il nome direttamente dal quartiere, si trova sulle linee 1 e 2 della Metro Bilbao e ti porta al cuore della città vecchia in pochi secondi dall'uscita. Dall'Ensanche è una sola fermata da Abando; dalla zona del Guggenheim (fermata Moyúa) sono due fermate. La metro è l'opzione più rapida dalla maggior parte della città.
Il tram Euskotren Tranbia serve il Casco Viejo con tre fermate: Arriaga (al Teatro Arriaga, il principale ingresso al quartiere), Ribera (al Mercado de la Ribera, comoda per il mercato e il lungofiume) e Atxuri (al margine nordorientale, vicino alla stazione ferroviaria di Atxuri). Il tram corre lungo il fiume e collega il Casco Viejo con l'area del Museo Guggenheim e con la rete ferroviaria basca alla stazione di Atxuri.
A piedi, il Casco Viejo dista circa 15-20 minuti dal Museo Guggenheim seguendo il lungofiume Paseo Uribitarte verso monte sulla riva sinistra, poi attraversando un ponte. Dall'Ensanche, la passeggiata attraverso il Puente del Arenal richiede circa 10 minuti. Il quartiere è completamente pedonalizzato una volta entrati nelle Sette Strade, quindi ci si muove solo a piedi. La tessuta ricaricabile Barik copre metro, tram e bus in tutta la città a tariffa ridotta — pratica per qualsiasi soggiorno superiore a un giorno o due. Per tutti i dettagli sui trasporti, la guida ai trasporti di Bilbao copre tutte le opzioni, incluse le istruzioni per la tessera Barik.
Dall'Aeroporto di Bilbao (BIO) non esiste un collegamento diretto in metro con il Casco Viejo. L'opzione pubblica più pratica è la linea di autobus Bizkaibus A3247 fino a Plaza Moyúa nell'Ensanche, da cui la fermata metro Zazpikaleak/Casco Viejo è a due fermate. Un taxi dall'aeroporto impiega circa 15-20 minuti a seconda del traffico. La totale pedonalizzazione del Casco Viejo fa sì che taxi e veicoli privati non possano entrare nelle strade centrali, quindi qualsiasi punto di discesa richiederà una breve camminata.
L'offerta ricettiva all'interno del Casco Viejo è limitata e si concentra principalmente in piccoli hotel, pensioni boutique e appartamenti in affitto. Le strade medievali strette e lo status di patrimonio protetto del quartiere rendono rari i grandi sviluppi alberghieri. Per un confronto completo delle opzioni di alloggio di Bilbao in tutti i quartieri, la guida su dove dormire a Bilbao offre una suddivisione dettagliata per zona e tipo di viaggiatore.
Dormire nel Casco Viejo ti immerge direttamente nel cuore storico della città, il che è particolarmente vantaggioso per l'atmosfera e la comodità di accesso a piedi alle attrazioni della città vecchia. Il rovescio della medaglia è il rumore: la zona intorno a Calle Barrencalle e Plaza Nueva può essere estremamente rumorosa il giovedì, venerdì e sabato sera fino alle 3 o oltre, e i vicoli stretti in pietra amplificano i suoni invece di assorbirli. Se hai il sonno leggero, un hotel sul lato più quieto del quartiere vicino ad Atxuri, o appena oltre il fiume nell'Ensanche, è una scelta decisamente più pratica.
Il Casco Viejo è adatto ai viaggiatori che privilegiano la possibilità di muoversi a piedi e l'atmosfera storica rispetto ai comfort alberghieri — viaggiatori indipendenti, coppie in una breve fuga in città, e chi è principalmente interessato alla cultura gastronomica e architettonica basca. Le famiglie con bambini piccoli e chi ha abitudini mattutine potrebbero trovare il rumore notturno del fine settimana difficile da sopportare. I viaggiatori d'affari sono generalmente meglio serviti dall'Ensanche, che ha collegamenti di trasporto migliori e una maggiore concentrazione di hotel più grandi.
Il Casco Viejo è un quartiere vivo con ritmi quotidiani autentici, non un parco tematico. La maggior parte dei negozi apre intorno alle 9:30-10 e chiude per una lunga pausa pranzo (circa dalle 14 alle 16:30) prima di riaprire fino alle 20 o oltre — un orario che coglie di sorpresa i visitatori abituati a esercizi sempre aperti. Il mercatino delle pulci domenicale di Plaza Nueva è un'eccezione affidabile alla quiete generale della domenica, e attira sia residenti che visitatori.
Il quartiere fu gravemente colpito dall'alluvione del 1983, quando il Nervión esondò provocando danni ingenti che portarono a importanti lavori di restauro nel corso degli anni Ottanta e Novanta. Questo spiega perché alcune facciate nelle sezioni più basse delle Sette Strade appaiono più nuove di quanto l'ambiente circostante lascerebbe supporre. L'area si trova al margine della pianura alluvionale dell'estuario — non è un problema di sicurezza attuale, ma è un contesto utile per capire il tessuto edilizio. Durante la festa di agosto dell'Aste Nagusia, il Casco Viejo diventa una delle zone più animate della città; la guida a Bilbao ad agosto spiega cosa aspettarsi durante la più grande festa annuale della città.
💡 Consiglio locale
In tutto il Casco Viejo i cartelli stradali appaiono sia in spagnolo che in basco (Euskara). I due nomi del quartiere — 'Casco Viejo' (spagnolo) e 'Zazpikaleak' (basco, che significa 'Sette Strade') — sono entrambi di uso comune. Nessuno dei due è più corretto dell'altro: rispecchiano semplicemente l'identità bilingue della città.
Arroccata su una collina sopra la città vecchia, la Basílica de Begoña è il cuore spirituale di Bilbao e sede della patrona della città, la Vergine di Begoña. Gotica nella struttura, gratuita e sorprendentemente poco affollata, offre sia un interesse architettonico che una finestra autentica sulla vita religiosa basca.
Scopri
Affacciata sull'ingresso della città vecchia di Bilbao, l'Iglesia de San Nicolás de Bari è uno degli esempi più riusciti di architettura barocca del Settecento in città. Costruita tra il 1743 e il 1756 su un insolito impianto a croce greca inscritta in un quadrato, segna uno degli angoli più fotogenici del Casco Viejo, a pochi passi dal lungofIume dell'Arenal e dal Teatro Arriaga.
Scopri
Con i suoi 170.000 metri quadrati sopra il Casco Viejo, il Parque de Etxebarria è il parco più grande di Bilbao e una delle attrazioni gratuite più belle della città. Costruito sul sito di un'ex fonderia siderurgica chiusa nel 1982, offre una vista spettacolare sulla città, ampi prati dove i locali vengono a rilassarsi e un contrasto di quiete rispetto alle strade sottostanti.
Scopri
Ospitato in un ex collegio gesuitico del XVII secolo su Plaza Miguel de Unamuno, l'Euskal Museoa è il museo più antico e completo di storia e cultura basca di Bilbao. Ingresso generale €10 (ridotto €5; under 18 gratis; gratuito il mercoledì), posizione centrale nel Casco Viejo a pochi passi dalla metro. Riaperto il 10 giugno 2026 dopo la ristrutturazione.
Scopri
Costruito nel 1929 e con una superficie di 10.000 metri quadrati affacciati sull'estuario del Nervión, il Mercado de la Ribera è uno dei mercati coperti più grandi di Spagna. Unisce un mercato alimentare attivo a bar di pintxos, una terrazza sul fiume e una storia che risale al XIV secolo.
Scopri
Plaza Nueva è una grande piazza neoclassica nel cuore del Casco Viejo di Bilbao, inaugurata nel 1851 dopo 65 anni di lavori. Aperta a qualsiasi ora, è il punto di ritrovo dei locali per il caffè mattutino, il mercatino dell'antiquariato domenicale e i pintxos serali sotto i suoi 64 archi in pietra. Uno dei pochi spazi di Bilbao che sembra davvero vissuto, non allestito per i turisti.
Scopri
La Cattedrale di Santiago è l'edificio più antico di Bilbao e il punto di riferimento spirituale del Casco Viejo, con strutture gotiche risalenti al XIV secolo e una scenografica facciata neogotica ricostruita nell'Ottocento. Il biglietto combinato include anche la vicina Chiesa di San Antón, rendendo questa tappa compatta ma davvero interessante in qualsiasi itinerario bilbaíno.
Scopri
Affacciato sull'ingresso del quartiere medievale di Bilbao, il Teatro Arriaga è uno dei luoghi di spettacolo architettonicamente più suggestivi del nord della Spagna. Costruito tra il 1886 e il 1890, questo teatro neobarocco ha resistito a incendi, alluvioni e restauri completi, restando il cuore culturale del Casco Viejo. Che tu venga per uno spettacolo o solo per ammirare la facciata, vale sempre la visita.
ScopriBilbao premia chi la visita con un weekend mirato: architettura di fama mondiale, una delle migliori culture gastronomiche di Spagna e un centro città percorribile a piedi che racchiude una profondità sorprendente in 48 ore. Questo itinerario copre le tappe essenziali in due giornate ben strutturate.
I Paesi Baschi concentrano in una regione compatta una varietà straordinaria: musei di fama mondiale, centri storici gotici, coste atlantiche selvagge e una delle migliori cucine d'Europa. Questa guida copre le tappe essenziali di Bilbao e dintorni, dal Guggenheim ai villaggi di pescatori della costa di Bizkaia.
Bilbao è il cuore pulsante dei Paesi Baschi, una delle culture gastronomiche più serie d'Europa. Questa guida copre i piatti da non perdere, dove mangiarli, come funziona il giro dei bar di pintxos e cosa evitare — per mangiare bene dal primo all'ultimo pasto.
Bilbao ha una scena museale sorprendente per una città delle sue dimensioni. Questa guida copre le istituzioni principali, dal capolavoro di titanio di Gehry sul lungofiume alle sale tranquille del Museo Basco nel Casco Viejo, con consigli pratici per organizzare la visita.
Il clima atlantico di Bilbao significa che la pioggia è sempre possibile, ma alcuni mesi sono nettamente migliori di altri. Questa guida analizza ogni stagione per meteo, affollamento, prezzi degli hotel e festival, così puoi scegliere il momento giusto per il tuo viaggio.
L'aeroporto di Bilbao (IATA: BIO) è il principale accesso ai Paesi Baschi, a soli 9-12 km dal centro città. Questa guida copre tutte le opzioni di trasporto, con tariffe reali, tempi di percorrenza, note sugli orari stagionali e gli errori più comuni dei visitatori alle prime armi.
L'architettura di Bilbao racconta secoli di storia: chiese gotiche nel centro storico, grandi viali ottocenteschi e uno degli edifici più rivoluzionari del Novecento. Questa guida copre ogni landmark principale, i migliori percorsi a piedi, consigli stagionali e le priorità se il tempo è poco.
Bilbao è nell'entroterra, ma a meno di 40 km trovi alcune delle coste più belle del nord della Spagna. Questa guida copre le migliori spiagge vicino a Bilbao, dai lidi urbani raggiungibili in metro ai villaggi di pescatori.
L'Aste Nagusia (Semana Grande) trasforma Bilbao in una delle più grandi feste di strada d'Europa ogni agosto. Questa guida copre le date esatte, il programma dei concerti gratuiti, la cultura delle txosnas, i consigli sull'alloggio e tutto il necessario per vivere al meglio nove giorni di festa continua.
Bilbao in inverno è mite, piovosa e molto meno affollata che d'estate. Questa guida copre il meteo reale, cosa fare al chiuso e all'aperto, come muoversi in città e perché la bassa stagione ha vantaggi concreti per il viaggiatore giusto.
La vita notturna di Bilbao va più a lungo e più forte di quanto si aspetti la maggior parte dei visitatori. Questa guida ti accompagna attraverso ogni fase di una serata autentica a Bilbao, dai giri di pintxos al tramonto sul fiume, fino ai cocktail bar, la musica dal vivo e i club che si riempiono dopo le 2.
Due città basche a 77 chilometri l'una dall'altra, entrambe imperdibili — ma per ragioni molto diverse. Questa guida analizza i punti di forza di ciascuna, i costi, le attrazioni e perché spesso la risposta giusta è 'tutte e due'.
Bilbao è abbastanza compatta da esplorare a piedi in un solo giorno, ma il percorso che scegli fa tutta la differenza. Questa guida copre il miglior tour a piedi fai-da-te di Bilbao, dal Casco Viejo al Guggenheim, con tempi pratici, costi di ingresso, consigli stagionali e cosa saltare.
Bilbao è una destinazione ideale per le famiglie. Questa guida raccoglie le migliori attrazioni adatte ai bambini in città e nella provincia di Bizkaia: musei interattivi, funicolari, castelli da favola e spiagge riparate.
Il centro di Bilbao è piccolo e si gira bene a piedi, ma la rete di trasporti integrata — metro, tram, bus urbani e treni regionali — rende facilissimo esplorare tutta l'area metropolitana. Questa guida copre ogni opzione: dalla card Barik ai trasferimenti dall'aeroporto, con consigli pratici su cosa vale la pena usare e cosa evitare.
Bilbao ha compiuto una delle trasformazioni urbane più straordinarie d'Europa, passando da porto industriale grigio e decadente a destinazione di livello mondiale per architettura, gastronomia e cultura. Ma fa al caso tuo? Questa guida ti dà il quadro completo: cosa colpisce davvero, cosa delude, e come sfruttare al meglio la città.
I pintxos sono il cuore pulsante della cultura gastronomica di Bilbao. Questa guida copre i migliori quartieri e bar per un classico txikiteo, come funziona l'ordinazione, quanto si spende e gli errori di etichetta che fanno quasi tutti i visitatori. Che tu abbia una sera o tre, ecco come mangiare da vero Bilbaíno.
Bilbao sorprende per quanto offre, considerando i suoi 350.000 abitanti. Questa guida copre le migliori cose da fare a Bilbao, dai musei di fama mondiale al più grande mercato coperto d'Europa, con consigli pratici su orari, prezzi e come spostarsi.
Bilbao è una città compatta ma ricca di personalità. Questa guida analizza i quartieri principali per tipo di viaggiatore, budget e atmosfera, così puoi scegliere dove alloggiare con sicurezza, che tu sia in città per un weekend o un soggiorno più lungo nei Paesi Baschi.