Parc Xiangshan (Collines Parfumées) : l'escapade impériale de Pékin

Le parc Xiangshan, connu sous le nom de Fragrant Hills, est un jardin impérial de 168 hectares dans le district de Haidian, où se mêlent collines boisées, pavillons de la dynastie Qing et panoramas saisissants sur Pékin. Les foules affluent en automne pour admirer les feuillages cramoisis, mais le parc se révèle en toute saison : sentiers tranquilles, ruines de temples et une vraie bouffée d'air loin du cœur bétonné de la ville.

En bref

Emplacement
40 Xiangshan Street, district de Haidian, Pékin
Accès
Station Xiangshan, ligne Xijiao (banlieue ouest) du métro de Pékin ; bus 318, 360, 505, 563, 698 et 932
Temps nécessaire
3 à 5 heures pour une visite complète ; une demi-journée si vous montez jusqu'au sommet à pied
Coût
Du 1er avril au 15 novembre : 10 CNY plein tarif, 5 CNY tarif réduit. Du 16 novembre au 31 mars : 5 CNY plein tarif, 2,50 CNY tarif réduit (entrée du parc)
Idéal pour
Feuillages d'automne, randonnées panoramiques, histoire des jardins impériaux, photographie, s'évader du centre urbain
Pavillon chinois traditionnel avec des colonnes rouges niché parmi des arbres verts et un chemin en pierre dans le Parc Xiangshan, Pékin, par une journée ensoleillée.
Photo Ludger Heide (CC BY-SA 2.0) (wikimedia)

Qu'est-ce que le parc Xiangshan ?

Le parc Xiangshan (香山公園, Xiāngshān Gōngyuán) se trouve à la lisière orientale des Collines de l'Ouest de Pékin, à environ 28 kilomètres du centre-ville dans le district de Haidian. Avec ses 168 hectares, il est suffisamment vaste pour que la plupart des visiteurs n'en effleurent la surface qu'en une seule visite. Le parc affiche deux visages bien distincts : un jardin impérial soigné dans ses parties basses, avec pavillons restaurés, portes ornementales et bassins décoratifs remontant à l'ère Qianlong ; et au-dessus, un flanc de colline véritablement sauvage, où des sentiers rocailleux serpentent à travers des taillis denses d'arbres à perruque (Cotinus coggygria) et de chênes, jusqu'au pic de l'Encensoir (香炉峰), culminant à environ 557 mètres d'altitude.

Le parc est peu connu hors de Chine, ce qui joue en faveur du voyageur international en dehors du mois d'octobre. Si vous prévoyez une journée dans le district de Haidian, il s'associe naturellement au Palais d'Été, situé à une dizaine de kilomètres au sud-est. Ces deux sites appartiennent à la ceinture de jardins impériaux de Pékin et illustrent ensemble la vision Qing du paysage comme mise en scène du pouvoir : montagnes et étendues d'eau façonnées, plantées et encadrées architecturalement pour projeter un ordre cosmique.

⚠️ À éviter

Les horaires d'ouverture varient selon la saison. Du 1er avril au 15 novembre : accès de 6 h à 18 h 30, fermeture du parc à 19 h 30. Du 16 novembre au 31 mars : accès de 6 h à 18 h, fermeture du parc à 19 h. Vérifiez avant votre visite, car les jours fériés peuvent modifier les conditions d'accès.

Contexte historique et culturel

Le site sert de retraite impériale depuis la dynastie Jin (XIIe siècle), mais c'est sous l'Empereur Qianlong de la dynastie Qing qu'il atteint son apogée architecturale. En 1745, Qianlong le désigne officiellement comme Jardin Jingyi (静宜園), l'un des Trois Collines et Cinq Jardins qui formaient autrefois un immense domaine de villégiature impériale dans ce qui est aujourd'hui Haidian. Le jardin fait alors l'objet d'un vaste programme de construction : salles, pagodes, portiques, temples et pavillons sont ajoutés tout au long du règne, beaucoup portant des noms littéraires inscrits de la main même de Qianlong.

Les forces franco-britanniques incendient une grande partie du complexe lors de la Seconde Guerre de l'Opium en 1860, la même campagne qui ravage l'Ancien Palais d'Été tout proche. De nouveaux dommages surviennent lors de la Rébellion des Boxeurs en 1900. Ce qui subsiste aujourd'hui est une mosaïque : certaines structures sont des reconstructions soignées, d'autres sont d'époque, et les empreintes en ruine de certains bâtiments sont laissées visibles comme repères historiques. Le temple Zongjing Dajue (宗镜大觉寺), le couvent Chongzheng et le secteur du lac Spectacles aux carreaux de faïence illustrent le mieux la logique originelle du jardin impérial. En observant attentivement les maçonneries, on remarque des différences d'usure qui trahissent quels murs datent de plusieurs siècles et lesquels ont été rebâtis au XXe siècle.

Pour les voyageurs qui souhaitent approfondir l'histoire impériale de Pékin sur plusieurs sites, le guide de l'histoire impériale fournit le cadre chronologique qui permet de mieux lire le passé en couches superposées de Xiangshan.

Billets et visites

Sélection proposée par notre partenaire de réservation. Prix indicatifs ; disponibilité et tarif définitif confirmés lors de la réservation.

  • Small group tour of Tian'anmen Square and the Forbidden City

    À partir de 43 €Confirmation instantanéeAnnulation gratuite
  • Beijing Summer Palace Entrance Ticket

    À partir de 7 €Confirmation instantanéeAnnulation gratuite
  • Mutianyu Great Wall and Summer Palace small-group tour from Beijing

    À partir de 171 €Confirmation instantanéeAnnulation gratuite
  • Private Guided Tour to Temple of Heaven, Panda House and Summer Palace

    À partir de 67 €Confirmation instantanéeAnnulation gratuite

La saison des feuillages d'automne : ce qu'il faut vraiment savoir

Chaque octobre, Xiangshan devient l'un des paysages les plus photographiés du nord de la Chine. Les arbres à perruque passent du vert à l'orange, puis au cramoisi profond, et par temps clair, la couleur sur fond de ciel bleu est véritablement saisissante. Ce n'est pas exagéré : la densité du feuillage sur les pentes supérieures est telle que l'ensemble du flanc de colline semble s'embraser à l'heure dorée, juste avant le coucher du soleil.

Le revers de la médaille, c'est la foule. Les week-ends de plein pic des feuillages — généralement de mi-octobre à début novembre selon les années — la fréquentation peut atteindre plusieurs dizaines de milliers de personnes. Le sentier principal entre la porte est et la station de téléphérique se retrouve épaule contre épaule dès 9 h. L'expérience au sommet ces jours-là tient moins de la contemplation sereine que du défilé organisé. Si la saison des feuillages est votre raison principale de venir, arrivez à l'ouverture (6 h) en semaine, ou acceptez que les jardins du bas soient plus agréables que le sommet.

La fenêtre de pleine couleur est courte — deux à trois semaines en général — et la qualité de l'air influence considérablement l'expérience. Par temps brumeux, même les pentes supérieures cramoises paraissent ternes et les vues sur la ville depuis le sommet sont en grande partie voilées. Consultez l'indice de qualité de l'air de Pékin avant de faire le déplacement en automne : en dessous de 100, le panorama est généralement satisfaisant ; au-dessus de 150, la vue depuis le sommet sera décevante.

Rejoindre le sommet : à pied ou en téléphérique ?

La montée depuis la porte est jusqu'au pic de l'Encensoir prend environ 60 à 90 minutes à allure tranquille sur le sentier principal pavé de pierres. La pente est régulière ; des points de repos avec vendeurs d'eau et de snacks jalonnent le parcours. De bonnes chaussures de marche suffisent pour le sentier principal, mais certains chemins secondaires présentent des marches irrégulières et du gravier instable où le maintien de la cheville devient important. La descente sur des jambes fatiguées, sur ces mêmes marches en pierre, peut se révéler plus éprouvante que la montée.

Un téléphérique (cabine) fonctionne entre l'intérieur du parc et un point proche de la crête sommitale. Au moment de la rédaction, le téléphérique est soumis à un tarif distinct en plus de l'entrée du parc ; vérifiez directement les prix actuels et les conditions d'exploitation auprès du parc, car les fermetures pour maintenance sont fréquentes. Le téléphérique est la solution pratique pour les visiteurs à mobilité réduite, mais le terrain vallonné du bas du parc pose déjà d'importants défis d'accessibilité. Toute personne nécessitant un accès sans escaliers est invitée à contacter le parc directement au +86-10-62591222 avant de venir, car les informations officielles ne détaillent pas précisément l'accessibilité.

💡 Conseil local

Le secteur de la porte nord attire bien moins de visiteurs que la porte principale à l'est. En entrant par le nord et en progressant vers le sud puis vers le haut, vous profitez de la première heure du matin presque seul, même en pleine saison automnale.

Le jardin du bas : pavillons, temples et eaux tranquilles

Beaucoup de visiteurs traversent rapidement le jardin du bas pour rejoindre le sommet — c'est une erreur, quelle que soit la saison. Le secteur du lac Spectacles, dans la partie sud-est du parc, est composé de deux bassins reliés, encadrés de saules pleureurs et de vieux ponts de pierre. Tôt le matin, avant l'arrivée des groupes, la surface de l'eau est assez calme pour refléter les arbres alentour et les collines à l'horizon. La lumière est douce et directionnelle à cette heure-là, faisant de cet endroit la meilleure fenêtre photographique du parc.

L'enceinte du temple Zongjing Dajue, accessible par un chemin dallé depuis le jardin principal, est la structure la mieux préservée architecturalement de la période du jardin Jingyi. La salle principale abrite de grandes statues dorées, et la cour environnante est plantée de cyprès centenaires qui précèdent de loin la plupart des reconstructions alentour. Les matins de forte affluence, la fumée de l'encens se répand dans la cour, se mêlant à l'odeur de la pierre humide et de la résine de pin en provenance du flanc de colline.

Les visiteurs intéressés par le patrimoine templier de Pékin pourront comparer ce site avec le très fréquenté Temple des Lamas de Dongcheng, qui relève d'une tradition très différente, ou avec le Temple des Nuages Azurés, à la lisière ouest du district du Palais d'Été, dont le caractère de temple de montagne est stylistiquement plus proche de celui de Xiangshan.

Le parc hors saison automnale

L'automne accapare presque toute l'attention, mais le parc mérite le détour à d'autres saisons. Fin mars et en avril, les cerisiers et les pêchers fleurissent dans le jardin du bas, et les sentiers sont quasi déserts par rapport à octobre. L'air est souvent plus limpide qu'en été. Les matins de printemps s'animent du chant des oiseaux dans l'épais couvert arboré et sentent la terre humide après une pluie nocturne, sans brume les bons jours.

L'été est la saison la moins attrayante. En juillet et août, l'humidité s'installe sur le flanc de colline, et le couvert forestier, dense certes, n'offre qu'une ombre partielle sur les pentes exposées au sud. Les sentiers supérieurs peuvent sembler étouffants les après-midi humides. L'hiver est sous-exploité mais possède un charme particulier après la neige : les branches nues des arbres à perruque sur fond de sol blanc et de ciel gris composent un paysage monochrome et dépouillé, totalement différent du spectacle automnal, et qui vaut franchement le froid. L'entrée à 5 CNY en hiver en fait aussi la saison la plus avantageuse.

Pour une vision saisonnière plus globale, le guide sur la meilleure période pour visiter Pékin explique comment les conditions météorologiques à l'échelle de la ville influencent chaque grand site.

Comment s'y rendre et informations pratiques

Le trajet le plus simple passe par la ligne Xijiao (banlieue ouest) du métro de Pékin jusqu'à la station Xiangshan, d'où la porte est est accessible à pied en quelques minutes. Les lignes de bus 318, 360, 505, 563, 698 et 932 desservent également le secteur et s'arrêtent à proximité du parc Xiangshan.

En taxi ou via une application de VTC, le parc est à environ 40 à 60 minutes du centre de Pékin selon le trafic, voire davantage aux heures de pointe du matin. Le stationnement sur place est limité et se remplit rapidement les week-ends d'automne ; les automobilistes signalent régulièrement de longues files aux jours de plein pic. Les transports en commun sont clairement le meilleur choix lors des journées très fréquentées.

Comptez au minimum une demi-journée si vous souhaitez monter au sommet et profiter du jardin du bas. Une journée entière s'impose si vous voulez explorer les temples, prendre le temps au sommet et déjeuner tranquillement dans l'un des stands du parc avant que l'affluence de l'après-midi se dissipe. Pensez à emporter de l'eau : les vendeurs du parc sont concentrés dans les zones basses et à proximité du téléphérique, pas sur les sentiers de randonnée supérieurs.

ℹ️ Bon à savoir

Conseil photo : le sommet offre une vue panoramique sur la plaine de Pékin. Par temps clair, la skyline de la ville se dessine à l'est. Un grand-angle ou le mode panorama d'un smartphone capture toute l'étendue du feuillage en automne. Pour les bassins du jardin du bas, un filtre polarisant réduit considérablement les reflets parasites sur la surface de l'eau.

Conseils d'initiés

  • L'entrée nord (北門) ne voit qu'une infime fraction des visiteurs qui passent par la porte principale à l'est. En commençant par le nord et en remontant vers le sud, vous allez à contre-courant de la foule en pleine saison automnale, et vous atteignez le sommet avant que les queues du téléphérique ne s'allongent.
  • Le parc ouvre à 6 h, soit deux heures avant la plupart des sites touristiques de Pékin. Partir tôt un jour de semaine clair en octobre, c'est profiter des feuillages, de la belle lumière et du panorama au sommet avec peut-être quelques dizaines de visiteurs au lieu de plusieurs milliers.
  • Le secteur du lac Spectacles est l'endroit le plus photogénique du parc tout en restant peu fréquenté, même les jours d'affluence automnale, car la majorité des visiteurs file directement vers le sentier principal. Prenez le temps de vous y attarder avant de commencer la montée.
  • La qualité de l'air à Pékin varie considérablement d'un jour à l'autre. Avant de faire l'ascension du sommet en automne pour profiter du panorama sur la ville, vérifiez l'indice de qualité de l'air : au-dessus de 150, la vue se noie dans une brume grisâtre et seul le feuillage vaut le déplacement, à condition qu'il soit à son apogée.
  • L'entrée en hiver (du 16 novembre au 31 mars) tombe à 5 CNY, moins qu'un café, et la moindre chute de neige transforme le parc en un décor que les foules automnales n'imaginent même pas. Prévoyez des couches superposées et des chaussures imperméables.

À qui s'adresse Parc Xiangshan (Collines Parfumées) ?

  • Les photographes qui planifient des clichés de feuillages d'automne avec la skyline de Pékin en toile de fond
  • Les randonneurs en quête d'un vrai sentier en pente accessible depuis le réseau de transports en commun pékinois
  • Les voyageurs passionnés par l'histoire des jardins impériaux de la dynastie Qing, au-delà du circuit de la Cité Interdite
  • Les familles avec des enfants assez grands pour tenir une montée de 60 à 90 minutes
  • Les visiteurs hivernaux à la recherche de parcs peu fréquentés avec des paysages enneigés, à prix très doux

Attractions à proximité

Autres choses à voir à Arrondissement de Haidian :

  • Aquarium de Pékin

    L'aquarium de Pékin est l'un des plus grands aquariums intérieurs d'Asie, situé dans l'enceinte du zoo de Pékin, dans le district de Haidian. Ce guide couvre ce que vous verrez concrètement, comment organiser votre visite efficacement, et si le prix du billet en vaut vraiment la peine selon votre style de voyage.

  • Temple de la Grande Cloche (Dazhongsi)

    Niché le long du 3e périphérique nord-ouest, dans le district de Haidian, le Musée des cloches anciennes du Temple de la Grande Cloche abrite l'une des plus grandes cloches en bronze encore conservées au monde. C'est une expérience muséale sérieuse, qui associe un complexe religieux de l'époque Qing en activité à une collection spécialisée de cloches historiques, attirant en égale mesure chercheurs, photographes et voyageurs curieux.

  • Temple des Cinq Pagodes (Temple Wuta)

    Officiellement appelé Musée d'Art de la Sculpture sur Pierre de Pékin, le Temple des Cinq Pagodes occupe l'emplacement de l'ancien temple Zhenjue de la dynastie Ming, à Haidian. Il réunit l'une des structures bouddhiques les plus singulières de Chine et un musée en plein air de sculptures sur pierre qui récompense ceux qui prennent le temps d'y regarder de près.

  • Musée militaire de la Révolution du peuple chinois

    Le Musée militaire de la Révolution du peuple chinois est situé au 9 de la route Fuxing, dans le district de Haidian. Ses collections s'étendent sur plus de 40 000 mètres carrés d'espace d'exposition. C'est l'un des plus grands musées d'histoire militaire de Chine : l'entrée est gratuite, et la visite représente facilement une demi-journée bien remplie pour quiconque s'intéresse à l'histoire contemporaine chinoise.