Södermalm

Định vị vị trí

Södermalm rộng khoảng 5,71 km2, là đảo nằm phía nam vùng nước trung tâm Stockholm, đóng vai trò như mỏ neo phía nam của nội đô. Đảo từng có tên là Åsön, và đến nay điểm nổi bật vẫn là dãy núi đá kéo dài từ tây sang đông ở nửa phía bắc, nhô lên dốc đứng từ mép nước tạo thành những con đường trên đỉnh vách đá nhìn bao quát Gamla Stan, Kungsholmen và Norrmalm.

Ranh giới phía bắc là Slussen, khu giao thông lớn nối đảo với đất liền qua nhiều cầu và là nơi nước hồ Mälaren chảy vào biển Baltic. Phía nam mờ dần quanh Skanstull, nơi đảo nhỏ lại và chuyển tiếp sang vùng nội ngoại ô. Phía tây có cầu nối sang Långholmen, đảo từng là nhà tù nay toàn công viên. Phía đông, kênh Hammarby chia tách Söder với Söderhamnen và khu Hammarby Sjöstad hiện đại.

Về mặt hành chính, quận Södermalm còn bao gồm cả Gamla Stan, Riddarholmen, Långholmen và Reimersholme, nhưng người dân thường chỉ gọi Södermalm là hòn đảo chính. Để đơn giản hóa bản đồ trong đầu khi đi chơi Stockholm, bạn có thể hình dung Söder là khu dân cư sáng tạo, đối lập với không khí thương mại sôi động ở Norrmalm ở phía bắc.

Bản sắc & bầu không khí

Södermalm đã thay đổi bản thân qua nhiều thập kỷ, nhưng chưa khi nào đánh mất hẳn nét lao động hình thành từ thế kỷ 19, khi đường sắt và cảng công nghiệp mang đến cộng đồng công nhân đông đúc. Dấu ấn đó còn hiện rõ trong kiến trúc: dãy nhà căn hộ xây từ đầu thế kỷ 20 với mặt tiền trang trí công phu, sân trong yên tĩnh ẩn sau cánh cửa gỗ nặng nề, và thỉnh thoảng cũng thấy bóng dáng mái nhà gỗ cổ xưa hơn sót lại giữa phố.

Đến thập niên 90 và đầu 2000, Söder trở thành địa chỉ quen thuộc của nghệ sĩ, nhạc sĩ, nhà văn và giới thiết kế ở Stockholm. Những thay đổi này không xóa đi bản sắc cũ mà tạo thêm nhiều lớp trải nghiệm thú vị. Trên Götgatan, tuyến phố lớn bắc-nam của đảo, bạn sẽ bắt gặp cửa hàng quốc tế xen lẫn tiệm tạp hóa lâu năm chỉ cách nhau vài bước. Nếu rẽ về phía tây, vào khu SoFo phía nam Folkungagatan, đường phố nhỏ lại, cửa hàng mỗi chỗ một kiểu và mật độ tiệm đồ vintage, quán cà phê tăng lên rõ rệt.

Buổi sáng tại Söder thật yên lặng so với tiêu chuẩn thủ đô. Xung quanh Mariatorget – quảng trường công viên rộng lớn với đài phun ở giữa – là những chú chó đi dạo, người dân ghé chợ organik gần đó. Cà phê dưới chân các tòa nhà chung cư đã bày ghế từ 8 giờ, ánh nắng dịu cực đẹp vào cuối xuân và hè làm cả khu phố thành màu vàng óng. Trưa thì Götgatan trở nên đông đúc, nhộn nhịp hơn nhiều. Buổi tối, điểm vui chuyển dần sang phía tây – Hornstull và các quán bar trên Långholmsgatan, đa phần là khách trẻ và mở muộn.

Đa phần khách du lịch tập trung ở gần Slussen và dọc trục Götgatan. Nhưng chỉ cần bạn rẽ vài con phố về phía đông hoặc tây, không khí đã chuyển sang khu dân cư yên tĩnh. Người dân thực sự sống ở đây – đó cũng là nét hấp dẫn riêng nhưng đồng nghĩa một số khu sẽ yên ắng hơn mong đợi của bạn nếu kỳ vọng sự sôi động như khu phố du lịch.

Những điều nên xem & trải nghiệm

Cung đường tản bộ trên đỉnh dốc tại Monteliusvägen uốn lượn trên sườn núi phía bắc Slussen, mở ra tầm nhìn xuyên mặt nước tới Gamla Stan và tòa thị chính. Chỉ dài khoảng 500m nhưng lại là đoạn dạo bộ đẹp nhất thành phố. Cách đó vài phút về phía đông là Fjällgatan, tuyến phố cao được lát gỗ từ thế kỷ 18, cùng bục ngắm cảnh nhìn ra Söderhamnen và lối vào quần đảo ngoài khơi.

Địa điểm văn hóa nổi bật nhất đảo là Fotografiska, bảo tàng nhiếp ảnh quốc tế trong tòa nhà hải quan cũ ven nước phía đông Stadsgårdshamnen. Triển lãm liên tục được làm mới, từ ảnh tài liệu, nghệ thuật đến quảng cáo. Chính ngôi nhà gạch kiểu Tân Nghệ thuật cũng rất đáng xem, dù bạn không quan tâm ảnh trưng bày. Nhà hàng bên trong cũng rất đầu tư về chất lượng.

Khu SoFo, tức những dãy phố phía nam Folkungagatan kéo dài từ Götgatan đến Åsögatan, là tập trung đông đảo nhất các cửa hàng độc lập của Söder. Được gắn mác 'quận thời trang chậm', nơi đây đầy các cửa hiệu quần áo cũ, thương hiệu thiết kế cá nhân và nội thất vintage. Bạn cũng dễ tìm thấy phòng tranh và tiệm đĩa nhạc tại đây. SoFo tổ chức chợ trời ngoài phố vào thứ Năm cuối cùng hàng tháng khi trời ấm hơn.

• Monteliusvägen: đường dạo trên vách đá trên Slussen, ngắm toàn cảnh Gamla Stan
• Fjällgatan: phố cao với góc nhìn hướng đông và những căn nhà gỗ thế kỷ 18 nguyên trạng
• Fotografiska: bảo tàng nhiếp ảnh lớn ven nước phía đông
• Mariatorget: quảng trường trung tâm, lý tưởng để ngồi chơi, ngắm phố và đi chợ cuối tuần organik
• Quận SoFo: hàng loạt shop độc lập, cửa hàng vintage, phòng tranh giữa Folkungagatan và Ringvägen
• Hornstull: khu dân cư ven sông phía tây với chợ cuối tuần và bar ngoài trời
• Skinnarviksberget: đỉnh tự nhiên cao nhất đảo, công viên đá vừa dã ngoại vừa nhìn thẳng City Hall

Muốn nhìn tổng thể vị trí của Söder trong văn hóa Stockholm, hãy tìm đến công viên công viên Skinnarviksberget gần Hornstull. Nơi này là mỏm đá tự nhiên cao nhất đảo, leo lên hơi dốc nhưng đổi lại toàn bộ City Hall, Kungsholmen, hồ Mälaren và vùng ngoại ô phía tây hiện ra chỉ trong một tầm mắt.

Ăn uống

Ẩm thực ở Södermalm phát triển nhanh chóng trong thập kỷ qua với đủ mức giá và kiểu món nhưng không hề rối rắm như nơi khác. Đặc điểm chung là chủ tự vận hành: đảo ít xuất hiện chuỗi nhà hàng quốc tế như Norrmalm, ngay cả quán ăn trưa bình dân cũng rất để tâm tới nguyên liệu và cách làm món.

Trục Götgatan và các phố nhánh là nơi tập trung đông nhà hàng tầm trung, đủ loại – từ quán ăn trưa phong vị Bắc Âu tới ramen và bar rượu vang tự nhiên. Khu quanh Mariatorget lại thích hợp cho những bữa tối thư thái: quảng trường có dãy ban công cà phê, xung quanh là nhiều nhà hàng bề thế. Nếu bạn muốn tìm hiểu văn hóa ăn uống chung ở Stockholm, hãy đọc thêm tại hướng dẫn ẩm thực Stockholm – giới thiệu các món đặc trưng ở nhiều khu phố khác nhau.

Hornstull giữ vai trò trung tâm ăn chơi phía tây đảo. Dịp cuối tuần, khu vực quanh Hornstulls strand thành điểm tụ hội với những sạp hàng ẩm thực đường phố, đồ cũ và nông sản địa phương. Dãy bar và nhà hàng ven Långholmsgatan vẫn hoạt động sôi nổi tới tận đêm, nhất là mùa hè khi hàng quán sát mép nước cũng mở muộn. Ở đây khách thường trẻ tuổi hơn nhiều so với SoFo hay Mariatorget.

Ở đây bạn vẫn dễ ăn ngon tiết kiệm: văn hóa ăn trưa của Thụy Điển cho phép nhiều nhà hàng phục vụ set đầy đủ gồm cả cà phê và bánh mì với giá cố định trong khung 11–14h. Các quán Á, nhất là đồ Thái và Việt, cũng khá nhiều và giá hợp lý. Phía đông quanh Medborgarplatsen tập trung nhiều quán ăn trưa bình dân mà người địa phương đặc biệt ưa thích hơn là khách du lịch.

• Khu Mariatorget: ban công cà phê, nhà hàng lâu năm, thích hợp cho bữa tối thư giãn
• Các ngõ nhỏ SoFo: bar rượu vang, bếp Bắc Âu, chú trọng rau củ, chủ độc lập
• Hornstull: chợ cuối tuần, bar ven sông, cuộc vui kéo dài đến khuya
• Trục Götgatan: từ quán ăn nhanh đến nhà hàng chính hiệu
• Medborgarplatsen: ưu tiên dân địa phương, giá dễ chịu, đỡ đông khách du lịch

Di chuyển đến & quanh đảo

Södermalm được phục vụ bởi cả tuyến xanh và đỏ của tàu điện ngầm (Tunnelbana), với nhiều ga rải khắp đảo. Slussen ở mép bắc là trạm trung chuyển chính, nối ngay Gamla Stan và T-Centralen (ga trung tâm Stockholm) chỉ vài phút. Medborgarplatsen nằm ngay trung tâm đảo trên Götgatan. Skanstull giáp phía nam tiện cho ai cần đi hết đảo hoặc qua phía nam. Hornstull phục vụ khu cuối phía tây. Chi tiết cách đi lại trên hệ thống metro có trong hướng dẫn di chuyển quanh Stockholm.

Khi đã đến Södermalm, đi bộ là cách thuận tiện nhất để khám phá. Đảo nhỏ gọn và các điểm chính đều không xa nhau, nhưng phải lưu ý địa hình dốc khiến những tuyến đường tưởng gần trên bản đồ hóa ra lại mệt hơn chút. Từ Slussen, đi bộ tới Mariatorget mất khoảng 10 phút, tới các phố chính SoFo khoảng 20 phút, còn sang Hornstull thì khoảng 30 phút. Có vài tuyến xe buýt bổ sung, tiện để đến các chỗ ngoài trục Götgatan.

Södermalm còn kết nối rất tốt với các khu xung quanh qua cầu. Từ Slussen, bạn đi bộ thẳng qua Gamla Stan. Cầu Liljeholmen nối với vùng ngoại ô phía tây nam. Hammarby Sjöstad phía đông chỉ cần bus hoặc đạp xe ngắn là tới. Đảo này vốn rất đông người đi xe đạp – nhiều phố đã thiết kế làn riêng, những đoạn ven sông khá bằng phẳng, đi xe rất tiện.

Nên ở đâu

Södermalm là điểm dừng chân ổn cho khách du lịch muốn né các tuyến phố đông khách mà vẫn tiện đi lại toàn thành phố. Tuy số lượng khách sạn ít hơn khu Östermalm hoặc Norrmalm, nhờ thế giá cũng dễ chịu hơn mà khu này vẫn giữ chất sống riêng, không thành khu vực toàn khách sạn. Phần lớn lựa chọn lưu trú tập trung ở phía bắc và trung tâm đảo, đi bộ thuận tiện tới Slussen hoặc Medborgarplatsen.

Ngủ lại Söder phù hợp cho ai coi trọng không khí khu dân cư hơn là sát các điểm tham quan nổi tiếng. Đảo bảo tàng Djurgården đi bus từ Slussen, Gamla Stan chỉ vài phút đi bộ hoặc métro, Norrmalm – đầu mối giao thông thành phố cũng chỉ hai ga metro. Ở đây bạn được hưởng không gian sống thực thụ: sáng có tiệm bánh, tối có bar và phố xá thuộc về dân địa phương thay vì hạ tầng du lịch.

Nếu bạn muốn so sánh kỹ hơn các khu và tiêu chí chọn nơi ở, kể cả đối chiếu Södermalm với Norrmalm, Vasastan, hoặc Gamla Stan, hãy đọc hướng dẫn chỗ ở Stockholm – nơi phân tích kỹ hơn từng ưu – nhược điểm.

• Khu vực tiện nhất: phía bắc Södermalm, gần Slussen và Medborgarplatsen, thuận tiện ra vào thành phố
• Hornstull: số khách sạn ít nhưng không khí chất, hợp với ai thích vui chơi đêm và gần sông nước
• Mẹo tiết kiệm: thuê căn hộ ngắn ngày rất phổ biến, giá hợp lý hơn khách sạn nếu bạn ở từ vài đêm trở lên
• Không phù hợp cho: khách cần tiếp cận sân bay Arlanda nhanh hoặc thường đi hội nghị ở Norrmalm

Đánh giá khách quan: ai phù hợp với Södermalm

Södermalm là nơi dừng chân thú vị nhất ở Stockholm chính vì không gian không tạo ra chỉ để phục vụ khách lạ. Những điểm đến ở đây đều thật, không màu mè: đường dạo trên vách đá, bảo tàng ảnh, khu mua sắm độc lập, quảng trường yên bình để người dân ra ngồi tắm nắng chiều. Không hề có tuyến đi bộ được thuyết minh tự động hay dãy hàng lưu niệm.

Nếu ưu tiên lớn nhất của bạn là các bảo tàng lớn ở Stockholm, Södermalm không phải xuất phát điểm hợp lý. Những điểm đó đều tập trung ở Djurgården hay Östermalm và cần phải đi metro hay đi bộ xa từ Söder. Nếu bạn lần đầu đến và muốn gom đủ các nơi như Vasa Museum, Nordiska Museet, và Skansen trong một ngày thì nên ở Norrmalm hoặc Östermalm cho tiện.

Nhưng nếu bạn tìm kiếm cảm giác Stockholm là thành phố thực sự, không phải bảo tàng hay công viên giải trí, thích cà phê ngon, tiệm thiết kế độc lạ, yêu nhịp sống có bản sắc riêng – Södermalm chính là nơi Stockholm thể hiện mình chân thật nhất.