Torre Monumental (Torre de los Ingleses): Đài quan sát tháp đồng hồ ở Retiro

Torre Monumental thực sự là gì

Torre Monumental, trước đây quen gọi là Torre de los Ingleses, là tháp đồng hồ bằng đá mọc lên từ một quảng trường nhỏ phía bắc Retiro, đối diện chính nhà ga xe lửa lớn nhất thành phố. Khánh thành năm 1916, đây là quà tặng của cộng đồng Anh sống tại Argentina, xây theo phong cách không khác gì những thị trấn Anh thời Edward: gạch đỏ và đá Portland, bốn mặt đồng hồ gần đỉnh, chân tháp có hàng cột vòm. Ở Buenos Aires, nơi kiến trúc chịu ảnh hưởng Pháp, Ý và Tây Ban Nha là chủ yếu, tháp này như một nét phá cách được cố ý đặt vào.

Tên tháp được đổi từ Torre de los Ingleses sang Torre Monumental sau chiến tranh Falklands năm 1982, khi dư luận chống Anh dâng cao và nhiều địa danh gắn với Anh bị đổi tên. Người dân địa phương vẫn dùng cả hai tên, bạn sẽ thấy xuất hiện trên biển chỉ dẫn lẫn trong giao tiếp.

Tầm nhìn từ đỉnh tháp: có gì chờ đợi bạn

Đường lên đài quan sát là cầu thang hẹp nằm bên trong tháp, có mùi bột đá và gỗ cũ, hai bên tường có các bảng thông tin nhỏ. Không gian quan sát khá nhỏ gọn, rào chắn bằng kim loại, đủ cho một nhóm nhỏ đứng thoải mái. Tuy không phải điểm cao nhất Buenos Aires (chỉ cỡ 40 mét), vị trí này lại rất đặc biệt: Nhìn về phía đông, dòng sông Río de la Plata trải dài đến đường chân trời khó phân biệt trong những ngày mù trời, nước nâu hoà vào màu trời. Nhìn về nam là ô bàn cờ Microcentro hướng về những toà tháp Puerto Madero. Bên dưới và phía bắc là mái đỏ nhà ga Retiro, bến xe khách đường dài và toàn quảng trường hiện ra rõ nét, giúp bạn dễ hình dung cấu trúc khu vực từ trên cao.

Vào sáng trời trong, đặc biệt mùa thu và đông khi không khí khô ráo, tầm nhìn được cải thiện rõ rệt. Đó là thời điểm ánh mặt trời thấp chiếu lên kính các toà tháp Puerto Madero, nhà ga cũ đón nắng ấm, cảnh sắc rõ nét hơn hẳn giữa trưa oi bức tháng Một. Giữa trưa hè, ánh sáng gắt và hơi sương làm mọi thứ phẳng màu hơn. Nếu muốn ngắm cảnh đẹp nhất, bạn nên đến vào sáng mùa đông trời quang, ngay sau giờ mở cửa 10:00.

Nếu muốn tham khảo thêm các điểm ngắm toàn cảnh khác, hướng dẫn các điểm ngắm cảnh Buenos Aires sẽ giúp bạn bao quát đủ các lựa chọn, từ quán bar sân thượng đến công viên trên cao.

Bối cảnh lịch sử và kiến trúc

Vào năm 1916, cộng đồng Anh ở Buenos Aires là một trong những cộng đồng nước ngoài lớn và vững mạnh nhất ở Mỹ Latin. Vốn Anh đã góp phần xây dựng phần lớn mạng lưới đường sắt Argentina và cộng đồng này đủ đông để xây tặng một công trình kỷ niệm 100 năm Cách mạng Tháng Năm. Tháp được thiết kế theo phong cách tháp đồng hồ Anh kinh điển, với bốn mặt đồng hồ lớn ở độ cao giúp người ở ga tàu đối diện dễ nhìn thấy.

Điểm khiến nhiều người bất ngờ: cơ chế đồng hồ và chuông đều được sản xuất tại Anh và vận chuyển qua đại dương đến Buenos Aires. Tháp này giống như nhiều công trình khác ở Retiro, nơi rất nhiều toà nhà mang câu chuyện di cư, thương mại đầu thế kỷ 20.

Sự đối lập về kiến trúc giữa tháp mang đậm nét Anh và những toà nhà Beaux-Arts cùng kiểu hiện đại xung quanh chính là lý do khiến Retiro thêm phần đặc sắc. Nếu bạn quan tâm đến khía cạnh này, hướng dẫn kiến trúc Buenos Aires là tài liệu tham khảo rất hữu ích.

Tham quan: Hướng dẫn chi tiết

Lối vào tháp nhìn ra quảng trường nhỏ Plaza Fuerza Aérea Argentina. Sáng ngày thường, quảng trường đông đúc người đi làm từ bến xe và ga Retiro sang hướng ga tàu điện ngầm và trung tâm. Cuối tuần, không khí thư thả hơn hẳn, gia đình và khách tham quan dừng chân ở chân tháp.

Thời gian mở cửa: Thứ Hai đến Thứ Sáu từ 10:00 tới 17:00, Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ từ 10:00 tới 18:00. Vé vào cửa cho khách thông thường là 10.000 ARS; cư dân có DNI (bao gồm cả người nước ngoài có thẻ cư trú) chỉ 2.000 ARS. Thứ Tư, cư dân vào miễn phí. Những ai được miễn phí gồm: người lớn tuổi, sinh viên đại học có xác nhận, người khuyết tật cộng một người đi kèm, trẻ em dưới 12 tuổi, cựu binh Malvinas và nhóm trường công. Giá vé niêm yết bằng peso Argentina, tỉ giá thay đổi lớn: nhớ kiểm tra giá cập nhật trước khi đến.

Cầu thang lên khá hẹp, bậc đá không đều và các tầng trên được thành phố lưu ý là không phù hợp cho người di chuyển khó khăn.

Di chuyển đến và quanh khu vực Retiro

Retiro là một trong những nút giao thông thuận tiện nhất Buenos Aires. Ga trung tâm phục vụ nhiều tuyến tàu ngoại ô và vùng lân cận. Bến xe lớn (Terminal de Ómnibus de Retiro) nằm ngay cạnh, nối kết khắp Argentina và các nước láng giềng. Hàng chục tuyến xe buýt dừng trên các đại lộ quanh đây. Tuyến tàu điện ngầm C cũng đi qua Retiro, nối ra ga San Martín và Mitre.

Bạn muốn tìm hiểu cách sử dụng giao thông công cộng Buenos Aires tổng quan hơn, hãy xem hướng dẫn di chuyển ở Buenos Aires để hiểu về thẻ SUBE và cách các hệ thống kết nối với nhau.

Từ Microcentro hoặc hành lang văn hoá San Martín, bạn đi bộ tầm 15 phút về phía bắc dọc đại lộ Ramos Mejía hoặc xuyên qua quảng trường Plaza San Martín rợp bóng cây. Đường đi bộ này rất đáng để thử ít nhất một lần vì qua nhiều tuyến phố kiến trúc đặc sắc, thay vì chỉ dùng phương tiện công cộng.

Lời khuyên chụp ảnh và lưu ý thực tế

Tháp nhìn đẹp nhất khi chụp từ xa, dùng quảng trường và phố xung quanh để lấy khung cảnh nổi bật trên nền trời. Sáng sớm ngày thường là thời điểm quảng trường vắng, chưa đông người qua lại từ ga tàu và bến xe. Bốn mặt đồng hồ tháp được chiếu sáng vào ban đêm, dễ nhìn được từ xa và trở thành mốc nhận diện ở khu Retiro mỗi khi trời tối dù tháp đã đóng cửa.

Từ đài quan sát, ống kính góc rộng sẽ giúp bạn bắt trọn toàn cảnh thành phố tốt hơn ống tele. Tay vịn và chi tiết kiến trúc sẽ lọt vào ảnh nếu chụp từ trong ra, nên đứng gần khoảng trống giữa hàng rào sẽ dễ bố cục hơn. Kính lọc phân cực giúp giảm chói khi ánh sáng mạnh trên sông Río de la Plata.

Có xứng đáng để bạn ghé thăm không?

Torre Monumental là điểm dừng chân ngắn, không phải để dành cả buổi chiều. Đài quan sát chỉ ở mức trung bình so với các toà nhà cao tầng, triển lãm trong tháp cung cấp thông tin cơ bản. Điểm đáng giá ở đây là sự kết hợp: vào cửa miễn phí hoặc giá rẻ để trải nghiệm một phần lịch sử Buenos Aires mà thường thì du khách chỉ đi ngang không để ý, tầm nhìn giúp bạn định hướng không gian thành phố rõ ràng và vị trí tích hợp lý tưởng với mọi lần ghé qua Retiro.

Những ai nên cân nhắc: nếu bạn gặp hạn chế về di chuyển, vì các tầng trên không phù hợp; những ai đi vào ngày mưa do đài quan sát sẽ đóng; hoặc bạn đã lên kế hoạch đến các điểm ngắm cao hơn, toàn diện hơn – nơi này có thể trùng lặp trải nghiệm. Nhưng với đa số, tháp vẫn thêm gia vị thú vị cho lịch trình mà không tốn nhiều thời gian hay chi phí.

Khu Retiro tự nhiên kết nối tới Plaza San Martín, quảng trường nổi bật nhất về kiến trúc ở Buenos Aires, chỉ cách 5 phút đi bộ về phía tây nam.