Башня Монументаль (Башня англичан): смотровая площадка в Ретиро

Что такое башня Монументаль

Башня Монументаль, долгое время известная как Башня англичан, — это каменная часовая башня, возвышающаяся над небольшой площадью на северной границе Ретиро, прямо напротив главного железнодорожного вокзала города. Открытая в 1916 году как дар британской общины Аргентине, она выполнена в стиле, который органично смотрелся бы в эдвардианском английском провинциальном городке: красный кирпич и портлендский камень, четыре циферблата у вершины и колоннада у основания. На фоне Буэнос-Айреса — города, чья архитектурная ДНК по большей части французская, итальянская и испанская, — башня выглядит намеренным исключением.

Переименование из Башни англичан в Башню Монументаль произошло после Фолклендской войны 1982 года, когда антибританские настроения были на подъёме и ряд объектов с британскими названиями получил новые имена. Многие портеньос по-прежнему используют оба названия как взаимозаменяемые — и то, и другое встречается на вывесках и в разговоре.

Вид с вершины: чего ожидать

Подъём на мирадор проходит по узкой лестнице внутри башни — здесь пахнет каменной пылью и старым деревом, а по стенам расположены небольшие информационные панели. Сама смотровая площадка компактна: металлические перила и достаточно места для небольшой группы. На высоте около 40 метров это не самая высокая точка обзора в Буэнос-Айресе, однако расположение у башни особенное. На востоке Рио-де-ла-Плата тянется к горизонту, который в туманные дни почти неразличим — коричневая вода сливается с небом. На юге сетка улиц Микросентро уходит к башням Пуэрто-Мадеро. Прямо внизу и к северу раскидывается геометрия, которую мгновенно понимаешь сверху: красная крыша вокзала Ретиро, автобусный терминал дальнего следования и сама площадь.

В ясные утра — особенно осенью и зимой, когда воздух суше и влажность падает — видимость заметно улучшается. В эти часы низкое солнце играет на стеклянных фасадах Пуэрто-Мадеро, а старый вокзал купается в тёплом свете — картина куда более чёткая, чем в полуденную жару январского дня. Летом в полдень — дымка и плоский свет, который лишает сцену глубины. Если хотите увидеть вид в лучшем виде, приходите ясным зимним утром, вскоре после открытия в 10:00.

Если вас интересуют другие панорамные точки города, путеводитель по смотровым площадкам Буэнос-Айреса охватывает все варианты — от баров на крышах до парков на возвышенностях.

История и архитектура

К 1916 году британская община Буэнос-Айреса была одной из крупнейших и наиболее укоренившихся диаспорных групп в Латинской Америке. Британский капитал финансировал значительную часть аргентинской железнодорожной сети, а сама община была достаточно влиятельной, чтобы заказать постоянный памятник к столетию Майской революции. Башня выполнена в стиле классической английской часовой башни: четыре циферблата расположены высоко на каждой грани, чтобы их было видно с перронов железнодорожного вокзала напротив.

Деталь, которая удивляет большинство посетителей: часовой механизм и колокола были изготовлены в Англии и доставлены морем в Буэнос-Айрес. Эта трансатлантическая история роднит башню со многими зданиями Ретиро — района, сложившегося под влиянием торговли и миграции начала XX века.

Архитектурный контраст между эдвардианским английским стилем башни и окружающими зданиями в стиле боз-ар и рационализма — одна из причин, по которым Ретиро считается одним из самых многослойных кварталов города. Тем, кого этот контекст интересует, пригодится путеводитель по архитектуре Буэнос-Айреса — хорошее дополнение к прогулке.

Практическая информация для посетителей

Вход в башню выходит на небольшую площадь Плаза Фуэрса Аэреа Архентина. В будние утра площадь заполнена пассажирами, спешащими от автобусного терминала и вокзала Ретиро к метро и центру города. По выходным темп заметно замедляется, и площадь приобретает более расслабленный характер: семьи и туристы неспешно осматривают основание башни.

Часы работы: с понедельника по пятницу — с 10:00 до 17:00, в субботу, воскресенье и праздничные дни — с 10:00 до 18:00. Стоимость билета для широкой публики — 10 000 ARS; резиденты с DNI (аргентинским удостоверением личности, которое также выдаётся иностранным резидентам) платят 2 000 ARS. По средам резиденты входят бесплатно. Бесплатный вход предусмотрен для пенсионеров, аккредитованных студентов вузов, людей с инвалидностью (и одного сопровождающего), детей до 12 лет, ветеранов Мальвинской войны и групп из государственных школ. Цены указаны в аргентинских песо, которые подвержены значительной инфляции: уточняйте актуальные суммы перед визитом.

Лестница узкая, с неровными каменными ступенями; верхние уровни, по оценке городских властей, не подходят для людей с ограниченными возможностями передвижения.

Как добраться и как передвигаться по Ретиро

Ретиро — один из самых удобных транспортных узлов Буэнос-Айреса. Железнодорожный вокзал обслуживает несколько пригородных и региональных линий. Рядом расположен терминал автобусов дальнего следования (Terminal de Ómnibus de Retiro), откуда отправляются маршруты по всей Аргентине и в соседние страны. На прилегающих проспектах останавливаются десятки маршрутов колективо. Линия метро C проходит через район, а станция Ретиро связана с железнодорожными линиями Сан-Мартин и Митре.

Более подробная информация о городском транспорте Буэнос-Айреса — в путеводителе по транспорту Буэнос-Айреса — там объясняется система карты SUBE и то, как связаны разные транспортные сети.

Пешком от Микросентро или культурного коридора Сан-Мартин башня находится примерно в 15 минутах ходьбы на север — вдоль авениды Рамос-Мехиа или через тенистую Плаза Сан-Мартин. Маршрут проходит по одним из самых интересных в архитектурном плане улиц города, и хотя бы в одну сторону стоит пройтись пешком, а не ехать на транспорте.

Советы по фотосъёмке и практические детали

Снаружи башню лучше всего фотографировать с расстояния, используя площадь и окружающие улицы, чтобы вписать всю высоту в кадр на фоне неба. Ранним утром в будний день на переднем плане меньше суеты — до того, как пассажиры с вокзала и автобусного терминала заполнят площадь. Четыре циферблата подсвечиваются ночью и видны издалека, превращая башню в навигационный ориентир в районе Ретиро даже после закрытия. Со смотровой площадки широкоугольный объектив передаёт панораму города куда убедительнее телефото. Перила и конструктивные элементы мирадора будут присутствовать в большинстве снимков, сделанных изнутри, — лучше располагаться ближе к просветам в ограждении. Поляризующий фильтр поможет справиться с бликами на поверхности Рио-де-ла-Плата в ясные дни.

Со смотровой площадки широкоугольный объектив передаёт панораму города куда убедительнее телефото. Перила и конструктивные элементы мирадора будут присутствовать в большинстве снимков, сделанных изнутри, — лучше располагаться ближе к просветам в ограждении. Поляризующий фильтр поможет справиться с бликами на поверхности Рио-де-ла-Плата в ясные дни.

Стоит ли тратить время?

Башня Монументаль — это короткая остановка, а не полдня. Смотровая площадка скромна по меркам высотных обсерваторий, а выставка внутри скорее познавательна, чем захватывающа. Ценность остановки — в сочетании: бесплатный или доступный вход в кусочек истории Буэнос-Айреса, мимо которого большинство туристов проходит не оглядываясь; вид, который действительно переосмысляет географию города; и расположение, которое органично вписывается в любой визит в Ретиро или транзит через район.

Кому стоит подумать дважды: людям с ограниченными возможностями передвижения — верхние уровни для них не подходят; тем, кто приходит в дождливый день — мирадор будет закрыт; и тем, кто уже планирует посетить несколько более высоких или более впечатляющих смотровых площадок города — для них башня может показаться повторением. Однако для большинства посетителей она добавляет контекст, не требуя значительных затрат ни времени, ни денег.

Из Ретиро легко пройти пешком до Площади Сан-Мартин — одной из самых значимых в архитектурном отношении площадей города, в пяти минутах ходьбы к юго-западу.