Tòa thị chính cũ Toronto: Di tích lịch sử quốc gia đang bước vào chương mới

Được thiết kế bởi E. J. Lennox và hoàn thành năm 1899, Tòa thị chính cũ là một trong những công trình đẹp nhất Toronto và là Di tích lịch sử quốc gia Canada. Sau hơn một thế kỷ phục vụ dân sự và tư pháp, tòa nhà bước vào giai đoạn mới từ tháng 4 năm 2025 — đây là thời điểm đặc biệt thú vị để ghé thăm.

Thông tin nhanh

Vị trí
60 Queen Street West, góc đường Queen St W và Bay St, trung tâm Toronto
Đi lại
Ga Queen (TTC Tuyến 1 – Yonge–University), đi bộ một đoạn ngắn về phía tây dọc theo Queen St W
Thời gian tham quan
20–40 phút để tham quan bên ngoài và khu vực xung quanh; lâu hơn nếu đến trong dịp sự kiện đặc biệt
Chi phí
Miễn phí khi xem bên ngoài; hiện không có giờ tham quan công cộng thường xuyên. Sự kiện như Doors Open Toronto thường miễn phí — xác nhận theo từng sự kiện
Phù hợp với
Người yêu kiến trúc, du khách quan tâm đến lịch sử, nhiếp ảnh gia, và ai đang dạo quanh khu vực Queen & Bay
Tòa thị chính cũ Toronto hiện ra nổi bật với tháp đồng hồ trên nền trời xanh, bao quanh bởi những tòa nhà chọc trời hiện đại và phản chiếu xuống mặt hồ Quảng trường Nathan Phillips trong một lễ hội sôi động của thành phố.

Tòa thị chính cũ hiện là gì?

Tòa thị chính cũ là công trình bằng đá sa thạch theo phong cách Romanesque Richardson, đã án ngữ góc đường Queen Street West và Bay Street từ năm 1899. Phần lớn thời gian tồn tại, tòa nhà phục vụ Toronto trước tiên với tư cách trụ sở chính quyền thành phố, rồi nhiều thập kỷ sau đó là tòa án cấp tỉnh. Thành phố Toronto ghi nhận rằng tòa nhà hoạt động như tòa án tỉnh cho đến tháng 4 năm 2025, khi các hoạt động tư pháp chính thức chấm dứt. Hiện nay tòa nhà gần như bỏ trống trong khi thành phố Toronto và CreateTO đánh giá hướng sử dụng tiếp theo.

Tình trạng chuyển tiếp này có nghĩa là hiện không có giờ tham quan công cộng thường xuyên. Việc vào bên trong chỉ giới hạn trong các sự kiện đặc biệt theo lịch. Điều vẫn hoàn toàn mở cửa là phần bên ngoài — một trong những mặt tiền chi tiết và đáng chụp ảnh nhất cả thành phố. Nếu bạn đang đi ngang qua khu vực Queen và Bay, dừng lại trước Tòa thị chính cũ không tốn một đồng và chỉ mất chưa đến nửa tiếng.

⚠️ Nên bỏ qua

Tính đến năm 2025, khách tham quan tự do không thể vào bên trong. Trước khi lên kế hoạch đến đây với mục đích khám phá nội thất, hãy kiểm tra trang sự kiện chính thức của thành phố Toronto để biết lịch mở cửa như Doors Open Toronto.

Kiến trúc: vì sao tòa nhà này vẫn khiến người ta dừng chân

Tòa nhà do kiến trúc sư Toronto Edward James Lennox thiết kế, với các bản vẽ được thực hiện trong giai đoạn 1883–1886 và quá trình xây dựng kéo dài từ khoảng năm 1889 đến 1899. Phong cách là Romanesque Richardson — một cách diễn giải kiến trúc Bắc Mỹ của các hình thức trung cổ châu Âu, được kiến trúc sư người Mỹ H. H. Richardson phổ biến vào thập niên 1870–1880. Những đặc trưng của phong cách này hiện diện đầy đủ: đá sa thạch thô với tông màu nâu vàng và nâu đỏ ấm, vòm cuốn tròn trên lối vào chính, cửa sổ lùi sâu, và các tháp góc nặng nề tạo cảm giác uy nghi mà không trở nên đè nặng.

Tháp đồng hồ là chi tiết đáng ngắm nhìn lâu nhất. Nó vươn cao nổi bật trên đường mái và chặn đứng tầm nhìn khi bạn đi từ hướng bắc trên đường Bay Street — nghĩa là khi bạn đi về phía nam trên Bay hướng về Queen, tháp đã lấp đầy cuối tầm mắt từ trước khi bạn đến giao lộ. Cách bố cục này không phải ngẫu nhiên. Lennox hiểu rõ bố cục trục, và tháp đồng hồ đóng vai trò neo đậu dân sự theo cách mà Tòa thị chính hiện tại — dù đầy tham vọng hiện đại — không thể lặp lại được.

Lối vào chính trên đường Queen Street có các chi tiết đá chạm khắc gồm hình quái vật và hoa lá trang trí quanh vòm cổng. Độ sâu của những nét chạm khắc này có thể nhìn thấy rõ ngay từ phía bên kia đường. Lại gần hơn, bề mặt đá sa thạch trông thô ráp và rõ ràng đã có tuổi, với sự biến sắc tinh tế giữa các lớp đá. Tòa nhà này không mang cùng một diện mạo vào buổi sáng u ám tháng Mười Một như vào buổi chiều nắng tháng Mười, khi đá nhuộm một màu hổ phách ấm áp chụp ảnh cực kỳ đẹp.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Để chụp ảnh đẹp nhất, buổi chiều muộn vào ngày nắng trong mùa xuân hoặc mùa thu cho ánh sáng lý tưởng trên mặt tiền hướng nam phía đường Queen Street. Những hàng cây xung quanh phía Quảng trường Nathan Phillips tạo thêm lớp cảnh nền thú vị vào mùa hè.

Bối cảnh lịch sử: từ tòa thị chính đến tòa án và tương lai chưa định

Tòa thị chính cũ khánh thành năm 1899 với tư cách trụ sở chính quyền thành phố Toronto, thay thế một tòa nhà cũ hơn không còn đáp ứng được nhu cầu. Tòa nhà phục vụ với tư cách Tòa thị chính cho đến năm 1965, khi Tòa thị chính hiện tại do kiến trúc sư người Phần Lan Viljo Revell thiết kế khai trương ở phía đối diện tại Quảng trường Nathan Phillips. Từ đó, tòa nhà được chuyển đổi thành tòa án cấp tỉnh và giữ vai trò này cho đến tháng 4 năm 2025.

Tòa nhà được công nhận là Di tích lịch sử quốc gia Canada vào năm 1989, với tên gọi song ngữ chính thức là Old Toronto City Hall and York County Court House. Sự công nhận này ghi nhận cả giá trị kiến trúc lẫn vai trò của tòa nhà trong lịch sử dân sự và pháp lý của Ontario. Đây là một trong những công trình dân sự theo phong cách Romanesque Richardson lớn nhất và tinh xảo nhất đất nước.

Sự tương phản giữa Tòa thị chính cũ và Tòa thị chính Toronto ngay phía bên kia đường Queen Street là một trong những sự đối lập kiến trúc hấp dẫn nhất ở trung tâm Toronto. Thiết kế năm 1965 của Revell với hai tháp cong và hội trường hình đĩa bay đại diện cho chủ nghĩa hiện đại đỉnh cao ở quy mô dân sự. Còn tòa nhà năm 1899 của Lennox thể hiện sự tự tin thời Victoria vào trang trí và sự trường tồn. Đứng ở giữa hai công trình tại lối vào Quảng trường Nathan Phillips, bạn có thể thấy rõ cả hai truyền thống, và không cái nào làm lu mờ cái kia.

Khu vực xung quanh và cách kết hợp vào chuyến thăm

Tòa thị chính cũ nằm trong một cụm dày đặc các công trình dân sự và văn hóa. Ngay phía tây, Quảng trường Nathan Phillips là quảng trường công cộng chính của thành phố, được dùng cho các buổi hòa nhạc, chợ phiên, sân trượt băng mùa đông thường niên và các sự kiện dân sự lớn. Quảng trường này đáng ghé thăm vài phút dù bạn đến vào mùa nào.

Đi bộ một đoạn ngắn về phía đông dọc Queen Street sẽ đưa bạn đến Osgoode Hall, một công trình di sản đáng chú ý khác của Toronto, và tiếp tục về phía đông là khu tài chính và Chợ St. Lawrence, một trong những chợ thực phẩm tốt nhất thành phố. Đi về phía bắc dọc Bay Street là vào thẳng trung tâm khu tài chính.

Nếu bạn đang xây dựng lộ trình đi bộ khám phá kiến trúc trung tâm, kết hợp Tòa thị chính cũ với Osgoode HallTòa nhà Quốc hội Ontario tại Queen's Park sẽ cho bạn một hành trình khái quát về di sản dân sự Ontario trong nửa ngày. Khoảng cách có thể đi bộ được, và sự tương phản giữa các phong cách và thời đại rất đáng suy ngẫm.

Tham quan bên ngoài thực sự như thế nào

Giao lộ Queen và Bay là một trong những điểm giao thông và đi bộ sầm uất nhất. Vào sáng ngày thường, nhân viên văn phòng đi ngang qua theo cả hai hướng, hầu như không ai dừng lại. Cuối tuần nhịp độ chậm hơn, và bạn thường thấy vài du khách đứng trên vỉa hè phía nam chụp ảnh mặt tiền. Tiếng ồn ở đây không ngớt: chuông tàu điện, tiếng xe buýt, tiếng ồn nền của khu trung tâm. Đây không phải không gian yên tĩnh để suy tư, và tòa nhà cũng không đòi hỏi bạn phải như vậy. Nó chỉ yêu cầu bạn nhìn.

Vị trí ngắm nhìn toàn bộ tòa nhà tốt nhất là từ phía bên kia đường Queen Street — lý tưởng là từ phía Quảng trường Nathan Phillips, nơi bạn có thể thấy toàn bộ chiều rộng của tòa nhà với tháp đồng hồ ở chính giữa phía trên. Đến gần hơn giúp bạn quan sát chi tiết đá chạm khắc quanh vòm lối vào và các ô cửa sổ. Cả hai khoảng cách đều mang lại những điều thú vị khác nhau.

Vào mùa đông, tông xám nâu của đá có thể trông nặng nề dưới bầu trời thấp, nhưng tuyết trên các gờ và tháp lại mang lại cho tòa nhà một vẻ đẹp mà mùa hè không có. Mùa hè, những hàng cây trưởng thành quanh Quảng trường Nathan Phillips tạo khung màu xanh lá làm dịu tầm nhìn từ bên kia đường. Mùa thu có lẽ là thời điểm đẹp nhất để ghé thăm — ánh sáng thấp hơn và ấm hơn, thành phố xung quanh ngả màu rực rỡ.

Cách đến và những lưu ý thực tế

Phương tiện công cộng thuận tiện nhất là ga Queen trên Tuyến 1 TTC (tuyến Yonge-University). Từ ga, Tòa thị chính cũ cách một đoạn đi bộ ngắn về phía tây dọc Queen Street West. Các tuyến tàu điện trên đường Queen cũng dừng gần đây. Từ ga Union Station, đi bộ lên phía bắc dọc Bay Street mất khoảng mười phút và tiếp cận tòa nhà từ phía nam theo đúng trục nhìn đẹp nhất.

Bãi đỗ xe ngầm có sẵn tại Quảng trường Nathan Phillips, với các lối vào từ Bay Street phía bắc của Queen, từ Queen Street West đối diện khách sạn Sheraton, và từ Chestnut Street phía bắc Tòa thị chính. Lái xe đến đây là không cần thiết và không được khuyến khích vào giờ cao điểm, vì khu vực có rất nhiều lựa chọn giao thông công cộng và có thể di chuyển hoàn toàn bằng đi bộ.

Lưu ý về khả năng tiếp cận: lối đi dành cho người dùng xe lăn vào tòa nhà chỉ có ở cửa Albert Street. Thành phố Toronto cho biết bên trong Tòa thị chính cũ không có nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật. Nếu tham quan theo sự kiện, hãy xác nhận trước các điều kiện tiếp cận qua trang sự kiện của thành phố.

ℹ️ Nên biết

Doors Open Toronto — sự kiện mở cửa miễn phí các công trình di sản thường được tổ chức vào cuối mùa xuân — đã bao gồm Tòa thị chính cũ trong các năm trước. Kiểm tra chương trình Doors Open Toronto chính thức hằng năm để biết danh sách các tòa nhà tham gia và ngày tổ chức được xác nhận.

Ai cần điều chỉnh kỳ vọng trước khi đến

Nếu bạn chủ yếu muốn khám phá nội thất, tình trạng hiện tại thực sự khá hạn chế. Không có bảo tàng thường trực, không có triển lãm diễn giải, không có chương trình tham quan có hướng dẫn vào thời điểm viết bài này. Du khách muốn trải nghiệm di sản nội thất phong phú ở Toronto hiện có thể tìm đến những lựa chọn gần đây như Bảo tàng Campbell House hoặc Di tích lịch sử quốc gia Fort York, cả hai đều có chương trình tham quan có cấu trúc kèm nội dung diễn giải.

Với người yêu kiến trúc, nhiếp ảnh gia đô thị và ai quan tâm đến lịch sử dân sự Toronto, chỉ riêng phần bên ngoài đã đủ để dừng chân. Đây không phải điểm đến cần đến chín mươi phút — dành hai mươi đến ba mươi phút ngắm nhìn chăm chú, kết hợp tự nhiên với khu vực rộng hơn ở Queen và Bay là hoàn toàn xứng đáng.

Mẹo từ người trong cuộc

  • Hãy để ý tên E. J. Lennox được khắc trên đá của tòa nhà — tương truyền ông tự thêm vào mà không được phép, sau khi chính quyền thành phố không ghi nhận công trình thiết kế của ông.
  • Góc nhìn tháp đồng hồ của Tòa thị chính cũ từ đầu phía nam đường Bay Street nhìn về hướng bắc là một trong những cảnh quan đô thị đặc trưng nhất Toronto. Hãy đi bộ hết một dãy nhà về phía nam trên Bay để có góc nhìn thẳng trục hoàn chỉnh.
  • Doors Open Toronto, thường diễn ra vào tháng 5, là cơ hội tốt nhất để vào bên trong miễn phí. Ghi vào lịch nếu bạn dự định thăm Toronto vào mùa xuân — chỗ ở các tòa nhà nổi tiếng thường hết rất nhanh.
  • Tòa thị chính cũ, Tòa thị chính hiện tại và Quảng trường Nathan Phillips nằm gần nhau trong khoảng một dãy phố, hoàn toàn có thể khám phá trong chưa đầy một tiếng. Nên coi đây là một điểm dừng duy nhất thay vì ba địa điểm riêng biệt.
  • Buổi sáng sớm cuối tuần từ 7 đến 9 giờ là khung giờ yên tĩnh nhất để chụp ảnh, ít người qua lại và ánh sáng buổi sáng chiếu đều lên mặt tiền phía nam.

Tòa thị chính cũ phù hợp với ai?

  • Người yêu kiến trúc và di sản, đặc biệt là phong cách Romanesque kiểu Richardson trong công trình dân sự
  • Nhiếp ảnh gia đô thị tìm kiếm một chủ thể giàu kết cấu và chiều sâu lịch sử dưới ánh sáng tự nhiên
  • Du khách xây dựng lộ trình đi bộ khám phá các công trình dân sự ở trung tâm Toronto
  • Người yêu lịch sử quan tâm đến di sản chính trị và pháp lý của Ontario
  • Ai đang ghé thăm Quảng trường Nathan Phillips hoặc khu vực Queen và Bay

Điểm tham quan lân cận

Những điều khác nên xem tại Downtown Toronto:

  • Nhà kính Allan Gardens

    Nhà kính Allan Gardens là khu vườn thực vật miễn phí mở cửa quanh năm tại 160 Gerrard Street East, trung tâm Toronto. Tổ hợp gồm sáu nhà kính kính, với công trình chính là Nhà Cọ Edwardian xây năm 1910, trưng bày khoảng 1.500 m² cây nhiệt đới, xương rồng, phong lan và hoa theo mùa. Đây là một trong những công viên lâu đời nhất Toronto và vẫn là không gian xanh bị đánh giá thấp nhất thành phố.

  • Art Gallery of Ontario

    Art Gallery of Ontario là một trong những bảo tàng nghệ thuật lớn nhất Bắc Mỹ, lưu giữ hơn 90.000 tác phẩm trong tòa nhà mang tính biểu tượng do kiến trúc sư Frank Gehry cải tạo ở trung tâm Toronto. Từ nghệ thuật thổ dân Canada đến các bậc thầy châu Âu và nhiếp ảnh đương đại, AGO xứng đáng với cả những người tham quan có mục tiêu lẫn những ai chỉ muốn dạo quanh.

  • Brookfield Place (Allen Lambert Galleria)

    Allen Lambert Galleria bên trong Brookfield Place là một arcade công cộng miễn phí do kiến trúc sư Santiago Calatrava thiết kế từ năm 1987 đến 1992. Mái vòm thép và kính uốn cong vươn lên giữa hai tòa tháp cao nhất khu trung tâm Toronto, tạo nên một trong những không gian nội thất ấn tượng nhất Canada.

  • Bảo tàng Campbell House

    Được xây dựng năm 1822 cho Chánh án Thượng Canada, Bảo tàng Campbell House là ngôi nhà ở còn tồn tại lâu đời nhất từ thị trấn York nguyên thủy. Được di dời đến góc phố trung tâm hiện tại vào năm 1972 và mở cửa như một bảo tàng vào năm 1974, nơi đây mang đến một cái nhìn gần gũi, không vội vàng về Toronto thời thuộc địa sơ khai — một sự tương phản rõ nét với những tòa nhà kính bao quanh.