Bảo tàng Holocaust Quốc gia Amsterdam: Hướng dẫn tham quan đầy đủ

Bảo tàng Holocaust Quốc gia là gì — và tại sao khai trương vào năm 2024

Bảo tàng Holocaust Quốc gia (tiếng Hà Lan: Nationaal Holocaustmuseum) đã mở cửa trở lại với quy mô mở rộng vào tháng 3 năm 2024 sau nhiều năm phát triển. Bảo tàng tọa lạc tại Plantage Middenlaan 27, một con phố ở khu Plantage của Amsterdam — nơi còn lưu giữ đậm nét ký ức về cộng đồng Do Thái của thành phố trước chiến tranh. Tòa nhà từng là trường đào tạo giáo viên Tin Lành, Hervormde Kweekschool, và bối cảnh đó không phải ngẫu nhiên: trong thời kỳ Đức chiếm đóng Hà Lan, nhà trẻ ngay bên cạnh tòa nhà này đã bị dùng làm điểm tập kết trục xuất trẻ em Do Thái. Giám đốc Henriëtte Pimentel và các nhân viên của trường đã giúp hàng trăm em trốn thoát. Bảo tàng không để du khách quên rằng họ đang đứng ở nơi điều đó đã xảy ra.

Hà Lan là một trong những quốc gia có tỷ lệ thường dân Do Thái thiệt mạng cao nhất ở Tây Âu trong Holocaust. Khoảng 75 phần trăm người Do Thái Hà Lan đã bị giết — một tỷ lệ từ lâu đã khơi dậy những cuộc tranh luận quốc gia khó khăn về sự cộng tác, kháng cự và thờ ơ. Việc khai trương lại vào năm 2024 phần nào là hành động công khai đối mặt với lịch sử đó. Như tạp chí Smithsonian đã nhận xét khi bảo tàng mở cửa, đây là cách Hà Lan chính thức nhìn thẳng vào quy mô tổn thất của chính mình và sự phức tạp trong hành vi thời chiến của đất nước.

Tòa nhà: Lịch sử trước khi bạn bước vào bất kỳ phòng trưng bày nào

Khi đến Plantage Middenlaan, tòa nhà hiện ra như một công trình thể chế cuối thế kỷ 19, vững chắc và đĩnh đạc. Mặt tiền gạch đỏ và những cửa sổ cao là nét kiến trúc dân sự đặc trưng của Amsterdam thời đó. Trước chiến tranh, đây là nơi đào tạo giáo viên; trong thời chiếm đóng, nó trở thành địa điểm của những lựa chọn đạo đức gay gắt và — với một số trẻ em — là sự sống còn. Khi đi bộ dọc phố vào lối vào, bạn đi qua nơi từng đặt nhà trẻ kế bên — điểm trục xuất là trọng tâm trong câu chuyện thành lập bảo tàng. Không thể hiểu bảo tàng nếu không hiểu địa lý của một ô phố duy nhất này.

Công việc cải tạo trước khi mở cửa lại vào năm 2024 đã giữ nguyên kiến trúc gốc trong khi thích nghi nó cho việc trưng bày hiện đại. Các không gian bên trong mang cảm giác có chủ đích hơn là trang trí: tỷ lệ của các phòng, sàn gốc, kích thước của những ô cửa sổ — tất cả đều mang sức nặng riêng. Đây không phải là một tòa nhà tưởng niệm bằng kính và thép được xây dựng từ đầu. Đây là một nơi đã thấm đẫm lịch sử từ trước khi các nhà tổ chức trưng bày đặt chân đến.

Bạn sẽ thực sự thấy gì bên trong

Triển lãm thường trực truy theo lịch sử của người Do Thái tại Hà Lan từ thời kỳ cận đại qua sự trỗi dậy của Chủ nghĩa Xã hội Quốc gia, những năm chiếm đóng từ 1940 đến 1945, chính cuộc diệt chủng và hậu quả của nó. Bảo tàng không trừu tượng hóa những sự kiện này thành thuần túy con số. Câu chuyện được kể qua từng cá nhân: ảnh chụp, đồ vật cá nhân, tài liệu và lời chứng thực gắn những con số đó với những con người cụ thể đã từng sống trong thành phố này.

Hãy chuẩn bị tinh thần vì triển lãm rất nặng nề. Chủ đề không được làm nhẹ đi, và cách tiếp cận của người tổ chức cũng không che giấu bất cứ điều gì. Một số phần đề cập đến quá trình trục xuất với chi tiết cụ thể về mặt hậu cần, và điều đó có thể khó tiếp nhận. Những du khách có kết nối gia đình trực tiếp với Holocaust, hoặc đến cùng trẻ em, nên cân nhắc trước xem mình cần bao nhiêu thời gian giữa các phần. Bảo tàng có những khu vực yên tĩnh để du khách dừng lại.

Chính sách chụp ảnh bên trong bộ sưu tập thường trực nên được xác nhận với nhân viên khi đến, vì có thể thay đổi đối với một số hiện vật và tài liệu chứng thực. Bảo tàng là một phần của Khu Văn hóa Do Thái, một mạng lưới cũng bao gồm Hội đường Do Thái Bồ Đào Nha và Bảo tàng Do Thái, cả hai đều chỉ cách đó vài phút đi bộ. Vé kết hợp bao gồm tất cả các địa điểm trong Khu Văn hóa Do Thái là lựa chọn tốt nhất cho du khách muốn dành nửa ngày hoặc hơn tại khu vực này.

Bảo tàng Lịch sử Do Thái và Hội đường Do Thái Bồ Đào Nha đều nằm trong khoảng cách đi bộ dễ dàng và dùng chung hệ thống vé Khu Văn hóa Do Thái. Cả ba địa điểm này cùng nhau tạo thành một trong những hành trình văn hóa mạch lạc và nghiêm túc nhất ở Amsterdam.

Tham quan vào các thời điểm khác nhau trong ngày

Mở cửa lúc 10:00, tiếng đầu tiên của bảo tàng thường yên tĩnh hơn giữa ngày. Các đoàn học sinh và tour có hướng dẫn thường đến vào giữa buổi sáng và đông nhất từ 11:00 đến 13:00. Nếu bạn muốn tự do đi theo nhịp của mình và đọc từng bảng thông tin mà không bị chen lấn, hãy cố đến ngay khi mở cửa hoặc sau 14:30, khi các đoàn học sinh buổi chiều thường đã ra về.

Chiều cuối tuần là thời điểm đông nhất. Chủ đề của bảo tàng khiến hành vi của khách thường rất trật tự dù đông người — đây không phải nơi có vấn đề về tiếng ồn — nhưng không gian quanh một số hiện vật có thể cảm thấy chật hẹp khi có đoàn tour. Khung giờ vào cửa cuối cùng trước khi đóng cửa lúc 17:00 không được khuyến nghị cho du khách lần đầu; triển lãm quá dày đặc để tham quan vội.

Đường đến bảo tàng và khu phố xung quanh

Khu Plantage nằm phía đông trung tâm thành phố lịch sử, khoảng 20 phút đi bộ từ Dam Square hoặc một đoạn ngắn bằng tàu điện ngầm. Từ ga tàu điện ngầm Waterlooplein, đi bộ đến bảo tàng mất khoảng tám phút dọc theo Plantage Middenlaan; từ ga Weesperplein, tính khoảng chín phút. Một số tuyến tàu điện cũng kết nối khu vực này với trung tâm thành phố. Đoạn đường từ cả hai ga đều đi qua phần thành phố yên tĩnh, nhiều cây xanh, khác hẳn không khí tấp nập của khu kênh đào du lịch.

Khu Plantage xứng đáng được khám phá trước hoặc sau chuyến thăm bảo tàng. Vườn thực vật Hortus Botanicus chỉ cách đó vài bước chân, cũng như Vườn thú Hoàng gia Artis Amsterdam. Khu phố có nét riêng biệt so với Jordaan hay De Pijp: ít người qua lại hơn, đường phố rộng hơn, và tập trung nhiều công trình dân sự và văn hóa quan trọng.

Du khách kết hợp Bảo tàng Holocaust Quốc gia với Nhà Anne Frank — một địa điểm tưởng niệm Holocaust trọng tâm khác ở Amsterdam — cần lưu ý rằng hai nơi này nằm ở hai khu vực khác nhau của thành phố. Nhà Anne Frank ở khu Vành đai Kênh đào, cách Plantage Middenlaan khoảng 25 phút đi bộ hoặc một đoạn ngắn bằng tàu điện. Cả hai địa điểm đều cần đặt vé trước; đừng lên kế hoạch đi bộ đến cả hai trong một buổi sáng mà không tính đến thời gian di chuyển và sự mệt mỏi về cảm xúc.

Để có cái nhìn toàn diện hơn về lịch sử Do Thái của Amsterdam và bối cảnh thành phố trong Thế chiến II, Bảo tàng Kháng chiến Hà Lan cũng nằm trong khu Plantage, chỉ vài phút đi bộ. Bảo tàng này tập trung vào cách người dân Hà Lan phản ứng với cuộc chiếm đóng — cả sự cộng tác lẫn kháng cự — và cung cấp góc nhìn đối trọng thiết yếu cho những gì Bảo tàng Holocaust Quốc gia trình bày.

Thông tin thực tế: Cần mang gì và chuẩn bị thế nào

Không có quy định trang phục cụ thể, nhưng tính chất của bảo tàng đòi hỏi trang phục thoải mái và kín đáo. Hãy dự tính tối thiểu hai tiếng, và ba tiếng nếu bạn đọc kỹ toàn bộ văn bản triển lãm và tài liệu nghe nhìn. Hướng dẫn âm thanh có thể có sẵn; kiểm tra trang web chính thức để biết các tùy chọn ngôn ngữ hiện tại.

Bảo tàng là một phần của cơ sở hạ tầng Khu Văn hóa Do Thái, vốn cung cấp thông tin về khả năng tiếp cận trên website của mình. Du khách có nhu cầu đặc biệt về di chuyển hoặc tiếp cận nên tham khảo jck.nl hoặc liên hệ trực tiếp với bảo tàng trước khi đến, vì tòa nhà có tính lịch sử và một số khu vực có thể có hạn chế không rõ ràng qua các danh sách trực tuyến.

Có phòng ký gửi cho túi xách và áo khoác. Bảo tàng có nhà vệ sinh. Không có quán cà phê lớn tại chỗ như ở các bảo tàng lớn hơn của Amsterdam; hãy lên kế hoạch ăn uống hoặc uống cà phê trước hoặc sau chuyến thăm. Có một số quán cà phê và chỗ ăn trưa trong tầm đi bộ ngắn trên Plantage Middenlaan và các con phố dẫn về phía Artis.

Đánh giá thẳng thắn: Bảo tàng này dành cho ai — và ai có thể chưa sẵn sàng

Bảo tàng Holocaust Quốc gia không phải là nơi để ghé thăm nhẹ nhàng. Đây là một nơi nghiêm túc, toàn diện và đôi khi rất khắc nghiệt về mặt cảm xúc. Du khách tìm kiếm cái nhìn tổng quan về lịch sử Amsterdam, hoặc muốn có một buổi chiều văn hóa thoải mái, cần biết trước rằng đây không phải loại hình bảo tàng đó. Bảo tàng không xin lỗi vì sức nặng của chủ đề nó mang — và nó không nên làm vậy.

Dẫu vậy, đây cũng là một bảo tàng được xây dựng xuất sắc, xử lý một chủ đề tưởng như không thể đảm đương với sự rõ ràng và tinh tế. Với những du khách muốn hiểu Amsterdam vượt ra ngoài hình ảnh bưu thiếp — và muốn hiểu điều gì đó thực sự về lịch sử châu Âu thế kỷ 20 — đây là một trong những nơi quan trọng nhất cần ghé thăm ở thành phố này. Lần mở cửa lại năm 2024 mang đến cho bảo tàng sự hoàn chỉnh và tầm nhìn mà các phiên bản trước của nó không phải lúc nào cũng đạt được.

Nếu bạn đang lên kế hoạch tham quan rộng hơn các địa điểm lịch sử và văn hóa của Amsterdam, bài hướng dẫn về các bảo tàng hay nhất ở Amsterdam sẽ giúp bạn hiểu Bảo tàng Holocaust Quốc gia phù hợp như thế nào bên cạnh các bộ sưu tập lớn khác của thành phố.