Hatch Show Print: Xưởng in letterpress sống động của Nashville từ năm 1879

Hatch Show Print là một trong những xưởng in letterpress lâu đời nhất nước Mỹ vẫn còn hoạt động liên tục, được thành lập năm 1879 và hiện tọa lạc bên trong Country Music Hall of Fame ở trung tâm Nashville. Du khách có thể tham quan cửa hàng sảnh miễn phí, xem thợ in làm việc, và đặt tour có hướng dẫn qua khu lưu trữ và xưởng in.

Thông tin nhanh

Vị trí
224 Rep. John Lewis Way South, Trung tâm Nashville, TN 37203 (bên trong Country Music Hall of Fame)
Đi lại
Đi bộ được từ Lower Broadway; xe buýt WeGo có các điểm dừng gần Demonbreun St. Nashville không có tàu điện ngầm.
Thời gian tham quan
30 phút nếu chỉ dạo qua cửa hàng; 1,5 tiếng nếu tham gia tour có hướng dẫn
Chi phí
Sảnh và cửa hàng lưu niệm: miễn phí. Tour có hướng dẫn: mua vé (xem giá hiện tại tại hatchshowprint.com)
Phù hợp với
Người yêu thiết kế, mê lịch sử âm nhạc, săn đồ lưu niệm, và du khách tò mò mọi lứa tuổi
Trang web chính thức
hatchshowprint.com
Khung cảnh nội thất của Hatch Show Print tại Nashville, nổi bật với các máy in letterpress cổ điển, sàn gỗ và đèn trần công nghiệp sáng rực.
Photo Jeremy Thompson (CC BY 2.0) (wikimedia)

Hatch Show Print thực sự là gì

Hatch Show Print là một xưởng in letterpress đang hoạt động, sản xuất áp phích, tờ rơi và tài liệu quảng bá từ năm 1879 — khiến nó trở thành một trong những xưởng in letterpress hoạt động lâu nhất tại Mỹ. Do hai anh em Charles và Herbert Hatch sáng lập, xưởng đã trải qua nhiều thập kỷ in áp phích cho các gánh xiếc, đoàn biểu diễn lưu động, và sau này là các nghệ sĩ nhạc đồng quê. Ngày nay, xưởng đặt tại không gian được thiết kế riêng bên trong Country Music Hall of Fame and Museum ở 224 Rep. John Lewis Way South, trung tâm Nashville — vừa là xưởng sản xuất, vừa là điểm trưng bày và điểm mua sắm.

Xưởng trở thành một phần của Country Music Hall of Fame and Museum từ năm 1992. Mối liên kết này không chỉ mang tính hành chính: kho lưu trữ của Hatch gồm các khối chữ gỗ nguyên bản, các mảnh chữ khắc tay và bản in thử là hồ sơ vật chất về lịch sử giải trí Nashville trải dài hơn một thế kỷ. Những thợ in ở đây vẫn dùng nhiều kỹ thuật và một số thiết bị từ thời Hank Williams và Patsy Cline còn là khách hàng quen của xưởng.

ℹ️ Nên biết

Sảnh và cửa hàng lưu niệm vào cửa miễn phí. Tour có hướng dẫn tham quan xưởng in và kho lưu trữ bán vé riêng, không bao gồm trong vé vào Country Music Hall of Fame. Kiểm tra giá tour hiện tại tại hatchshowprint.com trước khi đến.

Tìm đường đến xưởng và ấn tượng đầu tiên

Tìm đường khá dễ khi bạn đã nắm được bố cục tòa nhà. Nếu đi từ hướng Rep. John Lewis Way South, hãy nhìn tìm biển đèn neon Hatch Show Print nằm khoảng giữa đường Demonbreun Street và Korean Veterans Boulevard. Nếu vào qua cửa chính của Country Music Hall of Fame trên Demonbreun, đi qua quầy thông tin, rẽ về phía bên phải sảnh, đi giữa hai cửa hàng của bảo tàng rồi theo hành lang dẫn xuống sảnh Hatch.

Điều đầu tiên bạn nhận ra là mùi: mùi dầu mực sạch và đặc trưng phảng phất quanh khu vực máy in, cảm nhận được ngay từ sảnh. Các bức tường treo đầy áp phích biểu diễn đóng khung và không đóng khung với tông hai và ba màu đậm nét — phong cách đồ họa mà xưởng đã dùng qua nhiều thế hệ. Font chữ đậm, bố cục không cân đối theo cách có chủ ý, và không có gì trông như được tạo ra bằng phần mềm. Đó chính là thông điệp.

Hatch Show Print cách không xa nhiều địa danh âm nhạc quan trọng của Nashville. Country Music Hall of Fame nằm cùng tòa nhà, và Music Row chỉ cách vài dãy nhà về phía tây, khiến đoạn trung tâm này trở thành một hành lang lịch sử âm nhạc thực sự dày đặc.

Vé và tour

Các lựa chọn được tuyển chọn từ đối tác đặt chỗ của chúng tôi. Giá mang tính tham khảo; tình trạng chỗ và giá cuối được xác nhận khi hoàn tất đặt chỗ.

  • Hatch Show Print guided tour

    Từ 21 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • Country Hall of Fame, RCA studio B and Hatch Show Print tour

    Từ 41 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • General Jackson showboat lunch or dinner tour in Nashville

    Từ 0 €Xác nhận tức thì
  • General Jackson showboat lunch or dinner tour in Nashville

    Từ 0 €Xác nhận tức thì

Tour có hướng dẫn: bạn sẽ thấy và trải nghiệm gì

Tour thường chạy nhiều lần mỗi ngày từ gần trưa đến đầu giờ chiều, kéo dài khoảng một tiếng. Nhóm được giữ ở quy mô nhỏ — điều này thực sự có nghĩa: bạn có thời gian thực sự tại mỗi điểm dừng thay vì chen chúc qua loa. Tour đưa bạn qua các máy in thử Vandercook đầy mực, những tủ đựng chữ cao vút với hàng trăm ngăn kéo chứa chữ gỗ và kim loại, và phòng lưu trữ nơi các khối in gốc được cất trong những ngăn kéo dẹt, dài, thoang thoảng mùi gỗ cũ và dầu khoáng.

Hướng dẫn viên thường là thợ in đang làm việc hoặc người am hiểu sâu về lịch sử xưởng — không chỉ là nhân viên tour được huấn luyện qua loa. Họ giải thích quy trình in letterpress đủ rõ để người không có nền tảng in ấn cũng theo được, và đủ kỹ thuật để các nhà thiết kế và thợ in thấy thực sự thú vị. Gần như chắc chắn bạn sẽ thấy một chiếc máy đang chạy trong chuyến tham quan — nghĩa là bạn sẽ nghe tiếng đập nhịp nhàng của cơ cấu ép và xem mực chuyển từ chữ sang giấy ngay trước mắt.

Một phần của tour giới thiệu kho lưu trữ áp phích biểu diễn của các nghệ sĩ nổi tiếng: Hatch đã in cho mọi đối tượng từ các ban nhạc đồng quê thời kỳ đầu cho đến Beyoncé. Nhìn thấy các khối gỗ khắc tay nguyên bản của những show huyền thoại tại Nashville mang lại cảm giác hoàn toàn khác so với một triển lãm ảnh. Đây là những vật thể thực sự được dùng để tạo ra những tấm áp phích đó — không phải bản sao.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Đặt vé tour trước tại hatchshowprint.com, đặc biệt vào cuối tuần và mùa hè cao điểm. Tour có thể hết vé và không đảm bảo còn chỗ cho khách đến trực tiếp. Tour buổi sáng trong tuần, đặc biệt thứ Ba đến thứ Năm, thường còn chỗ hơn.

Cửa hàng lưu niệm: mua gì và giá bao nhiêu

Cửa hàng ở sảnh mở cửa hàng ngày từ 9:00 đến 17:30 và không cần vé hay vé vào bảo tàng. Đây là nơi Hatch bán các bản in đang sản xuất cùng các bản in tùy chỉnh được làm tại xưởng. Giá cao hơn đồ lưu niệm thông thường, nhưng đây là áp phích in letterpress thực sự được làm tại chỗ — không phải hàng nhập khẩu sản xuất hàng loạt. Bản in nhỏ và thiệp giá khá dễ chịu; áp phích biểu diễn phiên bản giới hạn thì đắt hơn.

Nếu bạn đang tìm một món lưu niệm Nashville không phải chai whiskey hay nam châm hình đàn guitar, đây là lựa chọn đáng cân nhắc. Cửa hàng cũng bán các ấn phẩm cộng tác với nghệ sĩ khác và những phát hành đặc biệt gắn với các sự kiện lớn tại Nashville. Hàng thay đổi thường xuyên, nên những gì bạn thấy lần này chưa chắc còn khi bạn quay lại.

Với du khách muốn trọn một ngày khám phá lịch sử thiết kế và âm nhạc Nashville, kết hợp Hatch với chuyến đi bộ dọc Music City Walk of Fame và ghé thăm Musicians Hall of Fame sẽ giúp bạn khám phá nhiều điểm mà không phải đi lui.

Thời điểm tốt nhất để ghé thăm và trải nghiệm thay đổi thế nào

Xưởng in hoạt động từ thứ Hai đến thứ Sáu, 9:00 đến 17:00. Nếu bạn muốn thấy máy in đang chạy thay vì chỉ thiết bị tĩnh, hãy đến vào ngày trong tuần. Cuối tuần vẫn có trải nghiệm như tham quan gallery ở sảnh và cửa hàng, nhưng không đảm bảo có máy đang hoạt động.

Buổi sáng, đặc biệt từ 9:00 đến 11:00, thường yên tĩnh hơn ở sảnh. Khu vực quanh Country Music Hall of Fame trở nên đông đúc hơn nhiều sau buổi trưa, nhất là vào mùa hè và các sự kiện lớn như CMA Fest. Nếu bạn ngại đám đông hoặc muốn trải nghiệm yên tĩnh hơn, đến sớm sẽ tốt hơn. Khu phố này, nằm ở ngã tư Lower Broadway và SoBro, thực sự rất nhộn nhịp từ giữa sáng trở đi, cả xe cộ lẫn người đi bộ đều tăng dần theo giờ.

Thời tiết Nashville ảnh hưởng đến độ thoải mái khi đi bộ đến Hatch hơn là trải nghiệm bên trong, vì xưởng có điều hòa hoàn toàn. Mùa hè nhiệt độ thường lên đến trên 30°C, nên đoạn đi bộ ngắn từ Broadway cũng có thể khó chịu vào giữa trưa. Thời điểm lý tưởng để đến Nashville để đi bộ ngoài trời thoải mái là tháng Tư đến tháng Năm hoặc tháng Chín đến tháng Mười.

Thông tin thực tế và khả năng tiếp cận

Khu phức hợp Country Music Hall of Fame được thiết kế với lối vào tiếp cận và các tuyến đường không có bậc thang. Sảnh Hatch Show Print có thể đến mà không cần leo cầu thang. Du khách sử dụng thiết bị hỗ trợ di chuyển nên dùng lối vào ở Rep. John Lewis Way South để tiếp cận mặt đất trực tiếp nhất. Các câu hỏi cụ thể về khả năng tiếp cận nên xác nhận trực tiếp với Country Music Hall of Fame trước khi đến.

Chụp ảnh thường được phép ở khu vực sảnh và cửa hàng. Trong tour có hướng dẫn, hãy hỏi hướng dẫn viên trước khi chụp máy móc đang hoạt động hoặc tài liệu lưu trữ, vì có thể có hạn chế ở một số khu vực.

Cửa hàng đóng cửa vào ngày Lễ Tạ Ơn và Giáng sinh. Ngoài những ngày đó, giờ mở cửa áp dụng quanh năm, không thay đổi theo mùa — việc lên kế hoạch rất đơn giản.

⚠️ Nên bỏ qua

Vé tour Hatch Show Print được bán riêng, không kèm theo vé vào Country Music Hall of Fame. Đừng nhầm tưởng vé bảo tàng bao gồm tour, và ngược lại, vé tour không bao gồm vào bảo tàng. Đây là hai trải nghiệm riêng biệt do cùng một tổ chức bán.

Ai sẽ thích nơi này và ai nên bỏ qua

Nhà thiết kế đồ họa, thợ in, chuyên gia typography, và bất kỳ ai quan tâm đến in ấn dù là chuyên nghiệp hay sở thích sẽ thấy nơi đây thực sự xứng đáng. Chiều sâu của kho lưu trữ và môi trường xưởng in thực thụ vượt xa một triển lãm bảo tàng thông thường. Những ai yêu lịch sử âm nhạc và muốn nhìn Nashville qua một lăng kính bất ngờ cũng sẽ tìm thấy nhiều giá trị ở đây.

Du khách chủ yếu quan tâm đến âm nhạc sống, honky-tonk ở Broadway, hay tham quan nhịp độ nhanh có thể thấy Hatch Show Print khá chậm. Xưởng này thưởng cho sự chú ý và tò mò. Nếu bạn đến Nashville cho một chuyến cuối tuần tiệc tùng, đây có lẽ không phải nơi bạn muốn dành buổi chiều. Tương tự, trẻ nhỏ có thể khó tập trung trong suốt tour, dù cảnh máy in chạy thật sự rất ấn tượng về mặt thị giác.

Với những ai muốn hiểu rộng hơn về các ngành sáng tạo của Nashville, Third Man Records ở Germantown mang lại trải nghiệm khác nhưng cùng chủ đề, tập trung vào mảng thu âm của làng nhạc độc lập Nashville.

Mẹo từ người trong cuộc

  • Tour buổi sáng các ngày trong tuần (thứ Ba đến thứ Năm trước 12 giờ trưa) là lúc dễ nhất để thấy nhiều máy in chạy cùng lúc — nhóm nhỏ hơn, có nhiều thời gian hỏi han hơn.
  • Cửa hàng có bán các bản in giới hạn gắn với sự kiện và cộng tác đặc biệt tại Nashville, không tìm được ở nơi nào khác. Thấy thứ gì ưng là mua ngay — phần lớn các bản in này không được tái sản xuất khi hết hàng.
  • Nếu bạn làm thiết kế hay in ấn, hãy nói với hướng dẫn viên ngay từ đầu. Nhân viên thường sẵn lòng đi sâu hơn về kỹ thuật máy in, chọn font chữ và pha mực nếu biết bạn có kiến thức nền.
  • Lối vào ở Rep. John Lewis Way South ít đông hơn cửa chính của bảo tàng và đưa bạn thẳng đến trước biển đèn neon Hatch — điểm định hướng tốt nhất cho lần đầu ghé thăm.
  • Hatch Show Print thỉnh thoảng tổ chức trải nghiệm in ấn cá nhân, cho phép khách tự in lưu niệm trên máy letterpress. Lịch không cố định và không phải lúc nào cũng được quảng bá rõ, vì vậy hãy kiểm tra website hoặc hỏi khi đặt tour.

Hatch Show Print phù hợp với ai?

  • Nhà thiết kế đồ họa và chuyên gia typography quan tâm đến kỹ thuật in letterpress
  • Người yêu lịch sử âm nhạc muốn khám phá Nashville ngoài sân khấu và phòng thu
  • Người tìm đồ lưu niệm được làm tại Nashville thay vì chỉ sản xuất để bán cho khách
  • Người lớn và thanh thiếu niên trong các chuyến du lịch văn hóa trong ngày
  • Nhiếp ảnh gia yêu thích máy móc công nghiệp, màu sắc đậm và thẩm mỹ analog

Điểm tham quan lân cận

Những điều khác nên xem tại Trung tâm Nashville:

  • 3rd & Lindsley

    Từ năm 1991, 3rd & Lindsley là nơi các nhạc sĩ Nashville chọn khi họ muốn được lắng nghe thật sự, không chỉ để được nhìn thấy. Tọa lạc cách Broadway nửa dặm về phía nam trong khu SoBro, đây là một không gian ấm cúng, không màu mè, thu hút cả nghệ sĩ lưu diễn, huyền thoại địa phương lẫn khán giả thực sự yêu nhạc.

  • Acme Feed & Seed

    Tọa lạc trong tòa nhà lịch sử xây năm 1943 tại góc đường 1st Avenue và Broadway, Acme Feed & Seed là một tổ hợp bar, nhà hàng và sân khấu âm nhạc nhiều tầng với sân thượng nhìn ra sông Cumberland. Nơi đây mang đến trải nghiệm phong phú hơn những quán honky-tonk thông thường, với sân thượng nổi tiếng vì tầm nhìn tuyệt đẹp và tầng trệt vẫn giữ nguyên năng lượng đặc trưng của Broadway.

  • Adventure Science Center

    Adventure Science Center là bảo tàng khoa học tương tác hàng đầu Nashville, với 44.000 feet vuông khu trưng bày, tháp phiêu lưu cao 75 feet và mái vòm thiên văn 63 feet. Hoạt động từ năm 1945, đây vẫn là một trong những điểm đến gia đình hấp dẫn nhất gần trung tâm Nashville.

  • Bicentennial Capitol Mall State Park

    Bicentennial Capitol Mall State Park là công viên ngoài trời miễn phí rộng 19 mẫu Anh ở trung tâm Nashville, được xây dựng để kỷ niệm 200 năm thành lập bang Tennessee. Điểm nhấn của công viên là bản đồ đá granite dài 60 mét, chuông carillon 95 chiếc và đài phun nước Sông Tennessee — tất cả tạo nên một không gian xanh vừa yên bình vừa giàu thông tin bậc nhất khu trung tâm thành phố.