Kasaysayan ng Budapest: Gabay sa Nababalot na Nakaraan ng Lungsod

Mga Patong ng Kasaysayan: Paano Nabuo ang Budapest

Hindi sa Middle Ages nagsimula ang kasaysayan ng Budapest. Ang mga Celt ang unang nanirahan sa kanlurang pampang ng Danube noong ika-4 na siglo BC, at bandang AD 89–100 ay itinayo ng mga Romano ang Aquincum bilang kabiserang lungsod ng Pannonia Inferior. Nasa 30,000–40,000 katao ang nanirahan rito sa rurok ng kaunlaran—may mga amphitheatre, forum, paliguan, at sistema ng aqueduct. Nabaon sa lupa nang ilang siglo ang mga guho, pero ngayon ay isa sa pinakamadaling maabot at pinaka-imprenteng Romanong archaeological site sa Sentral Europa.

Ang pananakop ng mga Magyar noong AD 896 ang itinuturing na pundasyon ng Estado ng Hungary. Tumawid ang pitong tribong pinangungunahan ni Árpád sa mga bulubunduking Carpathian at nanirahan sa kapatagan ng Pannonia. Ito ay malinaw na ipinagdiriwang sa Heroes' Square, kung saan matatagpuan ang Millennium Monument na itinayo upang gunitain ang ika-1000 anibersaryo ng pananakop noong 1896—may lunsad na rebulto ni Árpád at mga pinunong Magyar. Bumaon sa kamalayang pambansa ang taong 896 kaya naman karamihan sa mga gusali’t palatandaan ng Budapest ay gawa noong anibersaryo nito noong 1896.

Sa ilalim ng dinastiyang Árpád at ng mga Angevins, naging mahalagang kabesera ang Medieval Buda. Si Haring Matthias Corvinus (1458–1490) ang nagdala ng Buda sa tugatog ng kasikatan bilang Renaissance court, kinuha ang mga Italianong artista at pinalaki ang royal library ng mga eskritura. Biglang natigil ang gintong panahon na ito noong 1541 nang sakupin ng puwersa ni Suleiman the Magnificent ng Ottoman ang Buda. Tumagal ng 145 taon bilang sentrong administratibo ng Ottoman, na hanggang ngayon ay buhay pa sa kulturang pampaligo—isa sa mga pinakakilalang aspeto ng Budapest.

Panahon ng Habsburg at ang Pagkakaisa ng 1873

Nang mabawi ng mga Habsburg ang Buda mula sa Ottoman noong 1686, napalaya nga ang lungsod ngunit halos walang natirang populasyon. Karamihan sa mga ipinanumbalik ay mga German, dahilan kaya naging pangunahing wika ito sa Pest hanggang ika-19 siglo. Unti-unting naging Magyar ang lungsod lalo na mula mga taong 1820–1840 sa tulong ni Count István Széchenyi na siyang pinakamalaking pamana ay ang Chain Bridge.

Ang Chain Bridge, na natapos noong 1849, ang unang tulay na tumawid mula Buda patungong Pest—simbolo na iisa ang patutunguhan ng dalawang lungsod. Disenyo ito ng English engineer na si William Tierney Clark, pinangunahan ni Adam Clark ng Scotland, na ngayon ay ipinangalan sa plasa sa dulo ng Buda. Ang Compromise ng 1867 sa Austria ang nagbukas ng napakalaking pamumuhunan. Mabilis lumago ang Budapest mula 1867 hanggang 1914, nagtayo ng matatayog na boulevard, binagong neo-Gothic at neo-Baroque na gusali, at ang pinakaunang subway ng kontinente.

Hanggang ngayon, ang mga obra ng ginintuang panahong ito ang nangingibabaw sa itsura ng lungsod. The Hungarian Parliament Building, tapos noong 1904, ay isa sa pinakamalalaking gusali ng parlamento sa mundo sa panahong iyon. The Hungarian State Opera House sa Avenida Andrássy ay binuksan noong 1884 at itinuring na isa sa pinakamahusay na opera house sa Europa pagdating sa tunog. Ang buong koridor ng Avenida Andrássy kasama ang M1 metro sa ilalim nito ay kasama sa UNESCO World Heritage Site, kinilala noong 2002 kasama rin ang Distrito ng Buda Castle.

Ika-20 Siglo: Digmaan, Rebolusyon, at Pagkakahiwa-hiwalay

Ang unang kalahati ng ika-20 siglo ay tuluyang binasag ang Budapest na binuo sa panahon ng Austro-Hungarian. Pagbagsak ng Dual Monarchy matapos ang World War I at ang Treaty of Trianon noong 1920 na kumitil sa dalawang-katlo ng teritoryo ng Hungary ang nagdulot ng matinding pagkabigla sa pagkakakilanlan ng lungsod. Nanatiling kabisera ang Budapest ng mas lumiit na bansa, tinanggap ang daan-daang libong ethnic Hungarian na inilipat galing sa dating mga teritoryo.

Ibinagsak ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ang Budapest sa pinakamalubhang pinsalang pisikal sa kasaysayan nito. Halos mawasak ang lungsod noong siege mula Disyembre 1944 hanggang Pebrero 1945. Lahat ng pitong tulay sa Danube ay nawasak, winasak ang Castle District, at nagkaroon ng malawakang deportasyon o pagpatay sa mahigit 200,000 Hudyo na naninirahan dito bago ang digmaan. Sa Great Synagogue sa kalye Dohány, pinakamalaki sa Europa, matatagpuan ang garden ng libingan ng mga biktima.

Ang Rebolusyon ng 1956 ang pinakaimportanteng kaganapan sa Budapest matapos ang digmaan. Noong Oktubre ng taon na iyon, nag-alsa ang mga estudyante at manggagawa laban sa gobyernong sinusuportahan ng Soviet, at pansamantalang nakontrol ang lungsod bago muling bumasakid ang mga tangke ng Soviet noong Nobyembre. Tinatayang 2,500 Hungarian ang namatay at 200,000 ang tumakas palabas ng bansa. Ang Terror Háza (House of Terror) na museo sa Avenida Andrássy ay nagdodokumento ng parehong Arrow Cross (pamosong paksiyong Nazi) at ng sumunod na komunistang lihim na pulis na ÁVH, na parehong gumamit ng gusali. Isa ito sa mga pinakamakasaysayang museo sa Europa—kahit na may kontrobersiya ang pulitikal na pananaw.

• Terror Háza (House of Terror) Andrássy út 60. Sinasaklaw ang gawain ng Arrow Cross at panahong komunista. Mabigat sa emosyon; maglaan ng hindi bababa sa 90 minuto.
• Hospital in the Rock (Sziklakórház) Cold War-era na nuclear bunker sa ilalim ng Castle Hill, naging aktibo noong Rebolusyon ng 1956 at sumunod na mga taon. May guided tour lang—magpa-reserve bago pumunta.
• Memento Park Open-air na museo ng mga rebultong sosyalista na tinanggal matapos bumagsak ang komunismo. 10 km mula sentro; may shuttle bus papunta at pabalik.
• Shoes on the Danube Bank Alaala ng 60 pares ng bakal na sapatos para sa mga Hudyo na pinatay sa Danube noong 1944–45. Sa pagitan ng Chain Bridge at Parlamento, sa Pest embankment.

Saan Makikita ng Personal ang Kasaysayan ng Budapest

Pinakamakapal ang kasaysayan sa lungsod sa Castle Hill, kung saan maaari kang maglakad sa makikitid na kalyeng medyebal, bumisita sa Museo ng Kasaysayan ng Budapest sa loob ng Buda Castle, at pasukin ang Matthias Church, na naging simbahan ng koronasyon ng hari, mosque, at simbahan ng Katolikong Baroque sa magkaibang panahon. Mabilis maakyat ang burol sa loob ng kalahating araw, pero ang Museo ng Kasaysayan ng Budapest ay sulit pahalagaan ng dalawang hanggang tatlong oras.

Para sa Romanong kasaysayan, makikita ang pinakamaraming labi sa Aquincum Museum sa distrito ng Óbuda: may dating bayan sibil, amphitheatre, at museum na may mga mosaic, tanging Roman water organ, at mga gamit ng pang-araw araw. May sarili ring Roman military amphitheatre sa Óbuda, mas malaki pa noon sa Colosseum ng Roma, mahaabot sa maikling lakaran mula HÉV Aquincum stop. Tingnan ang opisyal na website ng museo para sa updated na oras ng pagbubukas, dahil nagbabago ito depende sa season.

Ang Jewish Quarter sa Distrito VII ay tahanan ng Great Synagogue sa Dohány Street, ang pinakamalaking synagogue sa Europa na kaya ang halos 3,000 katao. Kasama sa complex ang Jewish Museum at Raoul Wallenberg Memorial Garden. Maglaan ng 90 minuto para sa buong lugar. May entrance fee—tingnan ang opisyal na website ng Dohány Synagogue para sa presyo.

Basa sa Arkitektura: History Lesson Habang Naglalakad

Napakalinaw basahin ang kasaysayan ng Budapest dahil marami sa mga era ng arkitektura nito ang nanatili o naibalik pagkatapos ng 1989. Ang mga gusaling Art Nouveau na kalat sa bahagi ng Pest ay mula pa 1890s–1910s—panahon ng ginintuang edad. Ang New York Café, binuksan 1894, ang pinakakilalang halimbawa ng interior design ng panahong iyon, pero ngayon para ka nang nanonood ng palabas kaysa umiinom ng kape dahil sa presyo. Ang Central Market Hall, natapos noong 1897, ay mas praktikal—aktuwal na pamilihan pa rin, at ang iron-frame na neo-Gothic na disenyo ay nagpapakita kung gaano kaseryoso noon ng lungsod ang negosyo.

Hindi man popular ang arkitekturang panlipunan ng panahong sosyalista, marami kang matututunan dito. Ang matataas na konkretong housing blocks ng outer districts ay itinayo mula '60s hanggang '80s para tirahan ng working class sa ilalim ng rehimen ni Kádár. Mas malapit sa centro, nagsasalimbayan ang mga functional na gusali ng panahong ito at mga gusaling Habsburg, na bumubuo ng buhay na aralin tungkol sa pagbabago ng pulitika. Kung gusto mong maramdaman ang mismong ugat ng siyudad at hindi lang circuit ng mga monumento, maglakad sa mga Distrito VIII at IX ng Pest kung saan naglalapat-lapat ang lahat ng panahong ito.

• Castle Hill: Planong medyebal ng kalye, palasyo ng hari, Matthias Church, at Fisherman's Bastion sa isang compact area.
• Avenida Andrássy at M1 metro: Gulugod ng ginintuang edad ng 1896, mula sa Opera House hanggang Heroes' Square.
• Dohány Street Synagogue complex: Sentro ng makasaysayang Jewish Budapest, may hardin ng alaala at museo.
• Aquincum at Óbuda: Romanong sibil na lungsod at military amphitheatre—mainam sa kalahating araw na gala.
• Terror Háza: Pinakatapat na pagtitipon ng karahasan ng 20th century sa lungsod.
• Memento Park: Rebultong monumento ng panahong sosyalista, inilagay sa open-air na museo mula 1989.

Praktikal na Tips para sa History Buffs

Sulit ang maayos na pagpaplano kung lakbay-kasaysayan ang hinahanap mo sa Budapest. Ang tatlong-araw na itinerary sa Budapest ay sapat para malibot ang pangunahing layers ng kasaysayan nang hindi nagmamadali, basta't huwag piliting siksikin ang sobrang dami. Ang mga museo sa Castle Hill, Aquincum, Terror Háza, at ang Dohány Synagogue ay hindì dapat minamadali—maglaan ng hindi bababa sa dalawang oras bawat isa. Kapag pinilit mong pagsabay-sabayin sa isang araw, konti lang din ang mapupulot mo.

Ang Budapest Card ay sumasaklaw sa entrance ng ilang museo na pag-aari ng lungsod, kabilang ang Museo ng Kasaysayan ng Budapest at Katipunang Nasyonal na Museo, at may unlimited na pampublikong transportasyon. Sulit ikumpara sa plano mo bago bumili, dahil ang mga privately operated na pook tulad ng Great Synagogue at Terror Háza ay hiwalay ang bayad. Karamihan ng mga pangunahing site ay may English-language audio guide; mataas ang kalidad lalo na sa Budapest History Museum at Aquincum, sakto sa international ang interpretasyon.

Mahalaga ang tibay ng panahon lalo na sa panlabas na mga pook. Mas maganda, mas malinaw basahin ang mga Romanong guho sa Aquincum tuwing tagsibol at taglagas kaysa sa tindi ng araw ng Hulyo at Agosto. Bukas ang Castle Hill buong taon, pero mag-ingat sa siksikan, tour group, at init sa tag-araw mula huling Hunyo hanggang Agosto. Mas mainam bumisita bago mag-9am o pagkatapos ng 4pm para makaiwas sa dagsa ng tao at init.