St. Louis Cemetery No. 1: Sa Loob ng Pinakamatandang 'Lungsod ng mga Patay' sa New Orleans

Ang Saint Louis Cemetery No. 1 ang pinakamatandang sementeryo sa New Orleans, itinatag noong 1789, at isa sa mga pinaka-makasaysayang puntod sa buong Hilagang Amerika. Kailangan ang guided tour para makapasok — daan-daan ka sa mga makipot na hanay ng mga puting libingan sa itaas ng lupa na nagkukuwento ng kultura ng Creole, Katoliko, at African American sa lungsod.

Mabilisang Impormasyon

Lokasyon
501 Basin St, New Orleans, LA 70112 (Tremé, isang bloke mula sa French Quarter)
Paano puntahan
Maglakad mula sa French Quarter sa Basin Street; maikli lang ang biyahe mula sa French Quarter sakay ng Canal streetcar
Oras na kailangan
1 hanggang 1.5 oras (tagal ng guided tour)
Gastos
Kailangan ng bayad na guided tour; tingnan ang kasalukuyang presyo sa cemeterytourneworleans.com bago bumisita
Para kanino
Mga mahilig sa kasaysayan, arkitektura, kulturang Creole, at mga alamat ng New Orleans
Opisyal na website
cemeterytourneworleans.com
Isang malawak na landas na napapalibutan ng mga makasaysayang libingan at mausoleo sa itaas ng lupa sa ilalim ng maliwanag na asul na langit sa St. Louis Cemetery No. 1 sa New Orleans.

Ano Talaga ang Saint Louis Cemetery No. 1

Ang Saint Louis Cemetery No. 1 ay hindi isang parke o lugar na pang-litrato lang. Ito ay isang aktibong Katolikong lugar ng libingan at ang pinakamatandang natitirang sementeryo sa New Orleans, itinatag noong 1789 sa pamamagitan ng utos ng kolonyal na Espanyol upang palitan ang dating St. Peter Cemetery, na nawasak sa mapamuksang sunog ng 1788. Inilista sa National Register of Historic Places noong 1975, sumasaklaw ito ng halos isang bloke sa hangganan ng baryo ng Tremé at hawak ang mga labi ng ilan sa mga pinaka-makabuluhang pigura sa kasaysayan ng Louisiana.

Ang sementeryo ay nakalista rin sa Louisiana African American Heritage Trail, isang pagkilala sa kung gaano kalalim ang kasaysayang ito sa buhay ng mga libreng taong may kulay, mga alipin, at mga kilalang pamilyang Creole na ang mga kwento ay nagsisilbing pundasyon ng New Orleans mismo. Hindi ito pangdekorasyon na impormasyon lamang — ito ang pangunahing paksa.

ℹ️ Mabuting malaman

Mula 2015, inilapat ng Archdiocese of New Orleans ang paghihigpit na guided tours lang ang pinapayagan. Ang mga bisitang walang kasamang gabay — kahit may kaugnayan sa Simbahang Katoliko — ay hindi pinapasok maliban kung dadalo sa libing. Magplano nang maaga: ang mga tour ay nagaganap Lunes hanggang Sabado mula 9am–4pm at Linggo mula 9am–1pm. Sarado ang sementeryo sa Mardi Gras Day.

Mga Libingan sa Itaas ng Lupa: Arkitekturang Ipinanganak ng Pangangailangan

Ang tanda ng anumang sementeryo sa New Orleans ay ang mga vault sa itaas ng lupa, at ang Saint Louis No. 1 ang pinaka-puno ng ganitong tradisyon. Ang lungsod ay matatagpuan kadalasan sa antas ng dagat o mas mababa pa, at sa ika-18 at ika-19 na siglo, ang mga pagtatangkang ilibing ang mga patay nang tradisyonal sa lupa na puno ng tubig ay kadalasang nagreresulta sa paglitaw ng mga kabaong pagkatapos ng malakas na ulan. Iniatasan ng kolonyal na administrasyon ng Espanyol ang pag-iipon sa itaas ng lupa bilang praktikal na solusyon, at ang tradisyon ay naging mahalagang bahagi ng kultura.

Ang mga libingan ay mula sa simpleng may-plaster na isahang vault hanggang sa masalimuot na multi-antas na istraktura ng pamilya na maabot ng mahigit anim na talampakan ang taas. Marami ang pininturahan ng puti o kulay-gatas, bagaman ang dekada ng subtropical na kahalumigmigan, init, at ulan ay nag-iwan sa marami sa iba't ibang antas ng pagkasira. Ang epekto sa personal na pagbisita ay kahanga-hanga: ang mga daanan sa pagitan ng mga libingan ay makipot, minsan sapat lang para sa dalawang taong magpalipas, at sa isang mainit na umaga ang init ay umaapaw mula sa mga ibabaw ng bato. Ang paglalakad dito ay parang hindi pagbisita sa isang bantayog kundi paglalakad sa isang masinsinan at tahimik na kapitbahayan.

Ang ilang mga libingan ng samahan dito, itinayo ng mga organisasyong mapagkawanggawa para sa kanilang mga komunidad, ay naglalaman ng dose-dosenang indibidwal na nakabaon nang sunud-sunod. Ayon sa tradisyon ng New Orleans, ang mga labi ay inililipat sa ibabang silid pagkatapos ng isang taon at isang araw, kapag natapos na ng subtropical na init ang pagkabulok, upang makatanggap ng bagong namatay ang vault. Ito ay isang sistema na ganap na hinubog ng pisikal na katotohanan ng lupa.

Mga ticket at tour

Mga piniling opsyon mula sa booking partner namin. Ang mga presyo ay gabay lamang; ang availability at pinal na singil ay makukumpirma kapag nakumpleto mo na ang booking.

  • New Orleans St. Louis Cemetery tickets and guided tour

    Mula 21 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela
  • The New Orleans haunted cemetery city bus tour

    Mula 43 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela
  • Garden District and Lafayette Cemetery walking tour

    Mula 21 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela
  • Garden District and Lafayette Cemetery Tour

    Mula 33 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela

Mga Kilalang Libingan at Sino ang Nailibing Dito

Ang libingan na pinaka-itinatanong ng mga bisita ay ang iniuugnay kay Marie Laveau, ang praktisante ng Voodoo sa ika-19 na siglo na ang impluwensya sa lipunan ng New Orleans ay umabot nang malayo kahit matapos ang kanyang pagkamatay noong 1881. Ang libingan, na pag-aari ng pamilyang Glapion, ay matagal na lugar ng katutubong ritwal: sa loob ng maraming taon, nag-iiwan ng mga marka na triple-X ang mga bisita sa puting ibabaw at maliliit na handog sa paanan nito, humihingi ng pabor kay Laveau. Ang gawain ay nagdulot ng tunay na pinsala sa makasaysayang plaster, at aktibo nang pinipigilan ito ng Archdiocese. Huwag markahan ang libingan. Direktang tinutugunan ng mga tour ang kasaysayan ni Laveau, na mas kawili-wili kaysa sa mitolohiya.

Si Bernard de Marigny, ang Creoleng aristokrata na nagpakilala ng laruan ng dais na craps sa Amerika at ang mga pagkatalo sa sugal ay nag-udyok sa kanya na hatiin ang lupain ng kanyang pamilya sa naging baryo ng Marigny, ay nailibing din dito. Gayundin si Homer Plessy, na ang pagkilos ng sibil na pagsuway noong 1892 sa isang tren ng New Orleans ay humantong sa kasong Plessy v. Ferguson ng Korte Suprema. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pamana ng Plessy sa baryo at sa lugar ng Tremé sa kasaysayan ng African American, ang Congo Square at ang Louis Armstrong Park sa kalapit ay nagbibigay ng mahalagang konteksto.

Ano ang Tinutukoy ng Guided Tour (at Bakit Mahalaga Ito)

Ang kinakailangan ng guided tour, na ipinatupad matapos ang maraming taon ng vandalism kabilang ang pagsira ng mga makasaysayang libingan, ay tunay na tamang desisyon para sa isang lugar na ganito kaselan at kalalim. Ang mga tour ay tumatagal ng humigit-kumulang 45 minuto hanggang isang oras at karaniwan ay sumasaklaw sa pagkakatatag ng sementeryo, ang lohika ng pag-iipon sa itaas ng lupa, mga kilalang nailibing, ang papel ng mga samahang mapagkawanggawa sa kulturang Creole ng New Orleans, at ang kumplikadong kasaysayan ni Marie Laveau at ng Voodoo sa Louisiana.

Ang opisyal na operator ng tour ay nakalista sa cemeterytourneworleans.com. Tiyakin ang kasalukuyang presyo at availability ng tour bago bumisita, dahil ang mga singil ay maaaring magbago. Mag-book nang maaga, lalo na sa pagitan ng Oktubre at Mayo kapag mataas ang demand. Ang pagdating nang walang reserbasyon sa abalang katapusan ng linggo ay maaaring hindi ka mapayagan.

💡 Lokal na tip

Mag-book ng iyong tour nang hindi bababa sa isang araw nang maaga sa panahon ng paglalakbay sa taglagas at tagsibol. Ang mga tour sa umaga, lalo na sa mga araw ng katrabaho, ay may mas maliit na grupo, na nagbibigay ng mas maraming oras para sa mga tanong at nagpapahintulot sa iyo na mag-lingon sa mga indibidwal na libingan nang walang presyon ng mas malaking grupo.

Kung plano mong pagsamahin ang pagbisitang ito sa mas malawak na pagsisiyasat ng kasaysayan ng New Orleans, ang gabay sa kasaysayan ng New Orleans ay sumasaklaw sa mga kolonyal at antebellum na panahon na humubog sa pagkakatatag ng sementeryo. Para sa mga pagbisitang nakatuon sa mga multo at alamat, ang sementeryo ay natural na nauugnay sa mga ghost tour at kasaysayan ng Voodoo sa New Orleans na sulit basahin bago ka pumunta.

Paano Nagbabago ang Karanasan sa Buong Araw

Ang mga tour sa umaga, lalo na ang mga nagsisimula malapit sa pagbubukas ng alas-nuwebe, ang nagbibigay ng pinaka-espesyal na karanasan. Malambot at pahilis ang liwanag, nagtatambak ng mahabang anino sa pagitan ng mga hanay ng mga libingan, at hindi pa naitatayo ang init sa mapanglaw na antas na dinadala ng mga hapon ng New Orleans mula Mayo hanggang Setyembre. Ang ingay ng trapiko sa Basin Street ay parang malayo kapag nakapasok ka na sa loob ng mga pader. May partikular na katahimikan sa umaga na hindi narereplikahan ng mga tour sa tanghali.

Sa huling bahagi ng umaga at patungo sa maagang hapon, kadalasang lumalaki ang mga grupo at ang init ay nagiging tunay na salik sa tag-araw. Ang mga bato ng mga libingan ay sumisipsip at nagpapalabas ng init nang husto, at ang mga makipot na daanan ay nagbibigay ng kaunting hangin. Kung bibisita ka sa pagitan ng Hunyo at Agosto, magdala ng tubig, magsuot ng magaan na damit, at seryosong isaalang-alang ang pinakamaagang available na oras ng tour.

Nagtatapos ang oras ng Linggo sa tanghali, na limitado ang mga pagpipilian. Para sa mga manlalakbay na pinagsasama ang pagbisita sa Linggo kasama ang French Quarter, maaaring gumana ang mahigpit na window ng Linggo kung mag-bo-book ka ng pinakaunang available na slot at pagkatapos ay maglakad papuntang timog para sa almusal bago masikip ang French Quarter.

Praktikal na Gabay: Paano Pumunta, Pananatiling Komportable, Litrato

Ang Saint Louis Cemetery No. 1 ay matatagpuan sa Basin at St. Louis Streets, teknikal na nasa Tremé, isang bloke lang mula sa hilagang-kanlurang gilid ng French Quarter. Madaling maglakad mula sa karamihan ng mga hotel sa French Quarter: tumungo sa hilaga sa anumang kalye hanggang marating ang Basin, pagkatapos ay lumiko sa kaliwa. Ang paglalakad mula sa Jackson Square ay tumatagal ng halos sampung minuto.

Ang Canal Street streetcar ay tumitigil sa kalapit at isang praktikal na pagpipilian kung nanggagaling ka mula sa mas malayo. Para sa oryentasyon sa mas malawak na baryo, ang baryo ng Tremé ay isa sa mga pinakamatandang kapitbahayan ng African American sa bansa, at may tunay na kasaysayan sa bawat direksyon mula sa mga pintuan ng sementeryo.

Mahalaga ang sapatos. Ang lupa sa loob ay hindi pantay, natatakpan ng siksik na lupa, buhangin, at mga balat ng talaba — tradisyonal na ibabaw ng sementeryo sa New Orleans na pinili upang itaas nang kaunti ang lupa mula sa kapaligiran. Maaaring gumamit ng sandalyas, ngunit mas komportable ang matibay na sapatos pangglakad. Ang mga makipot na daanan ay gagawing abala ang rolling bag o malaking mochila para sa iyo at sa iba.

Pinapayagan ang litrato sa panahon ng mga guided tour, at ang sementeryo ay nag-aalok ng napakagandang mga paksa: nagbabalat na plaster, mga krus na bakal, mga naputlang inskripsiyon sa Pranses at Ingles, at ang siksik na geometriya ng mga hanay ng vault. Ang malawak na lens ay mahusay na nakukuha ang kasinsinan ng espasyo. Para sa mga detalyadong larawan ng mga inskripsiyon, ang macro setting o portrait mode ay mas epektibo kaysa sa malawak na kuha. Hindi praktikal ang mga tripod dahil sa makipot na espasyo.

⚠️ Ano ang dapat iwasan

Huwag hawakan o markahan ang anumang ibabaw ng libingan. Huwag mag-iwan ng mga handog sa o laban sa mga libingan maliban kung espesipikong pinahintulutan ng mga kawani ng sementeryo. Ang lugar ay isang banal na aktibong puntod sa ilalim ng kapangyarihan ng Archdiocese. Ang walang pitagan na asal ay nagreresulta sa pagpapaalis mula sa tour at posibleng mga kahihinatnan ng panghihimasok.

Sino ang Dapat Mag-isip Muli Bago Bumisita

Ang mga manlalakbay na nahihirapan sa init at kahalumigmigan ay dapat maingat na magplano sa mga buwan ng tag-araw: ang nakakulong at sinasinan ng araw na kalooban ay halos walang lilim, at ang mga tour ay hindi nag-aalok ng pagkakataong maghintay sa mas malamig na lugar. Ang sinumang may limitasyon sa paggalaw ay dapat malaman na ang mga daanan sa pagitan ng mga libingan ay makipot at ang lupa ay hindi patag; walang dokumentadong partikular na pagsasaayos para sa ADA, at ang paglalakad gamit ang wheelchair o kagamitan sa paggalaw ay tunay na mahirap sa karamihan ng mga seksyon.

Kung ang iyong pangunahing interes ay kapaligiran at alamat kaysa kasaysayan, maaaring mas angkop ang isang dedicated na tour sa Voodoo at mga multo na mas malalim na sinasalamin ang mitolohiya ni Marie Laveau sa mas dramatikong paraan. Ang sementeryo mismo ay mas gantimpalaan ang mga taong may pag-usisa sa arkitektura at kasaysayan kaysa sa naghahanap ng gotikong espektakulo.

Mga Insider Tips

  • Mag-book sa pinakaunang tour ng araw sa isang araw ng katrabaho. Mas maliit ang grupo, mas maganda ang liwanag para sa litrato, at mas malamig ang loob ng sementeryo bago mag-alas-diyes ng umaga.
  • Ang panlabas na pader ng sementeryo sa tabi ng Basin Street ay makasaysayan din. Sandaling tignan ang konstruksyon ng plasteredna ladrilyo bago ka pumasok — ito ay katulad ng mga teknikang pangkonstruksyon ng Espanyol na makikita rin sa mga libingan sa loob.
  • Kung gusto mong maintindihan ang kahalagahan ng libingan ni Homer Plessy bago ka pumunta, basahin kahit maikling buod tungkol sa Plessy v. Ferguson. Ang pagkaaresto kay Plessy noong 1892 matapos sumakay sa isang streetcar sa Canal Street ang nagbunga ng kasong iyon, na pinasiyahan ng Korte Suprema noong 1896 — ilang bloke lang mula rito. Mas may kahulugan ang sandali sa kanyang libingan kapag alam mo ang buong kwento.
  • Huwag umasa sa Linggo kung maigting ang iyong iskedyul ng pag-alis. Ang pagtatapos ng tour ng tanghali ay walang luwag kung matagalan ang tour o gusto mong mag-linger malapit sa pasukan.
  • Kakaunti ang mga pagkainan sa paligid ng sementeryo sa Basin Street. Kumain muna bago pumunta o magplano ng paglakad pabalik sa French Quarter pagkatapos, kung saan maraming pagpipilian.

Para Kanino ang St. Louis Cemetery No. 1?

  • Mga manlalakbay na mahilig sa kasaysayan at arkitektura na gustong maunawaan kung paano hinubog ng kolonyal at Creoleng nakaraan ang New Orleans
  • Mga bisita na interesado sa pamana ng African American at sa mga kwento ng mga libreng taong may kulay sa Louisiana bago ang Digmaang Sibil
  • Mga photographer na naghahanap ng natatanging mga larawang higit pa sa karaniwang eksena ng French Quarter
  • Sinumang may nakatakdang itineraryo ng kasaysayan ng New Orleans at gustong pagsamahin ang mga sementeryo, kulturang Voodoo, at kulturang Creole sa iisang pagbisita
  • Mga manlalakbay na naghahanap ng tahimik at mapagnilaying karanasan malayo sa mas maingay na bahagi ng turistang rutahe

Mga Kalapit na Atraksyon

Iba pang makikita sa Tremé:

  • Congo Square

    Nasa loob ng Louis Armstrong Park sa Tremé neighborhood ng New Orleans, ang Congo Square ay isang 2.35-ektaryang makasaysayang lugar kung saan nagtitipon ang mga inaliping Aprikano at mga taong may kulay upang magdoble, sumayaw, at pangalagaan ang mga tradisyon ng Kanlurang Aprika. Ang matapang na pagpapanatili ng kultura na ito ay labis na humubog sa mga tradisyong nagbunga ng jazz. Ngayon, libreng bisitahin ang parisukat — tahimik na makapangyarihan, at kadalasang hindi pinapansin ng mga bagong bisita.

  • Louis Armstrong Park

    Ang Louis Armstrong Park ay isang 32-ektaryang pampublikong parke sa baryo ng Tremé, ilang hakbang lamang mula sa French Quarter, na nagtataglay ng mga pinakamalalim na ugat ng jazz, blues, at musikang Aprikano-Amerikano. Dito makikita ang Congo Square, isang kahanga-hangang 12-talampakang estatwa ni Louis Armstrong, at ang Mahalia Jackson Theater — isa sa mga pinaka-makasaysayang panlabas na espasyo sa buong American South.

Kaugnay na lugar:Tremé
Kaugnay na destinasyon:New Orleans

Nagpaplano ng biyahe? Tuklasin ang mga personalisadong aktibidad gamit ang Nomado app.