People's Committee Building: Ang Colonial City Hall ng Saigon
Nakatayo sa hilagang dulo ng Nguyen Hue Walking Street, ang People's Committee Building ay isa sa pinaka-pinotograpiyahang gusali sa Ho Chi Minh City. Itinayo sa pagitan ng 1898 at 1908 ng arkitektong Pranses na si Fernand Gardès, pinagsama nito ang Baroque, Rococo, at Art Nouveau sa isang maningning na disenyo na may maputlang dilaw na kulay. Libre ang pagpasok, at maaaring puntahan ang labas ng gusali anumang oras.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- 86 Le Thanh Ton Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City
- Paano puntahan
- Maglakad mula Ben Thanh Market (10–15 minuto); Grab-bike o taksi papunta sa Nguyen Hue Walking Street
- Oras na kailangan
- 20–45 minuto para sa labas ng gusali; mas matagal kung isasama ang Nguyen Hue Walking Street
- Gastos
- Libre (labas ng gusali); libre rin ang paligid-tour sa loob pero kailangan ng paunang pagpaparehistro
- Para kanino
- Mga mahilig sa arkitektura, mga photographer sa gabi, mga manlalakbay na interesado sa kasaysayan

Ano Talaga ang Nakikita Mo
Ang People's Committee Building, opisyal na kilala bilang Tòa Đô Chánh Thành Phố Hồ Chí Minh, ay nakatayo sa hilagang dulo ng Nguyen Hue Walking Street — parang isang entablado na pinaikot ang natitirang bahagi ng District 1. Gumaganap pa rin itong punong-tanggapan ng pamahalaan, kaya hindi ka basta-basta makakapasok sa loob, pero hindi ito malaking problema. Ang labas ng gusali lamang ay sulit na ang pagbisita.
Ang pader ng gusali ay sumasaklaw sa isang compound na humigit-kumulang 7,500 metro kwadrado. Lima ang malawak na arched gate sa ground floor, bawat isa ay may mga inukit na bulaklak na palamuti. Ang maputlang dilaw at puting pintura ay nagbibigay ng init sa buong istruktura — isang bagay na hindi ganap na makuha ng larawan sa araw. Isang sentral na clock tower ang nagtatakda sa roofline, at ang watawat ng Vietnam ay lumuluwa mula sa belfry sa itaas — isang detalye na tahimik na nagpapahayag kung gaano nang nabago ang pagkakakilanlan ng gusaling ito mula pa noong 1975.
Humingi ng inspirasyon si Arkitekto Fernand Gardès sa Baroque, Rococo, at Art Nouveau, na pinagpatong-patong sa isang Renaissance at European classical na pundasyon. Ang resulta ay masalimuot ngunit hindi magulo: may detalye sa bawat sulok, ngunit malinaw pa rin ang kabuuang komposisyon kahit titingnan mula sa malayo sa pedestrian boulevard. Ang mga gusaling nasa gilid ay pinalawak sa dalawang palapag noong 1940s, na halos hindi nakikita mula sa kalye.
Kasaysayan: Mula Hôtel de Ville Hanggang City Hall
Nagsimula ang konstruksyon noong 1898 at opisyal na binuksan ang gusali noong 1909 sa ilalim ng orihinal na pangalan nitong Hôtel de Ville de Saigon. Sa unang kalahati ng ikadalawampung siglo, ito ang civic anchor ng French colonial Saigon, na nangangasiwa sa isa sa pinaka-aktibong lungsod sa kalakalan sa Timog-Silangang Asya. Malaki ang naibuwis ng mga Pranses sa disenyo, at makikita pa rin ang ambisyong iyon sa mga bato ngayon.
Pagkatapos ng 1975, naging punong-tanggapan ng Ho Chi Minh City People's Committee ang gusali — ang munisipal na pamahalaan ng bagong nagkaisang bansa. Nagbago ang pangalan; ang arkitektura, hindi. Noong 2020, opisyal na kinikilala ng Vietnam ang gusali bilang pambansang arkitektural at artistikong heritage site, na nagbibigay dito ng legal na proteksyon at kultural na katayuan.
Magandang inayos ang gusali noong 2023. Ang petsang iyon, na anibersaryo ng pagbagsak ng Saigon noong 1975, ay sadyang pinili. Kung gusto mong makapasok sa loob, tingnan ang proseso ng pagpaparehistro na inilarawan sa ibaba. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kapitbahayan ng gusali, ang Gabay sa District 1 ay sumasaklaw sa lahat ng colonial-era landmark na maaaring puntahan sa paglalakad mula dito.
Umaga, Hapon, at Gabi: Paano Nagbabago ang Karanasan
💡 Lokal na tip
Ang gusali ay naiilawan ng isang espesyal na lighting system na in-install ng mga dalubhasa mula Lyon, France noong 2005. Pagdating ng gabi, nagbabago ang pader mula maputlang dilaw patungong mainit na amber-gold. Walang duda — ang gabi ang pinakamainam na oras para sa mga larawan at para lang umupo sa walking street at pagmasdan ito.
Sa maagang umaga, bago mag-8 AM, tahimik ang lugar at maaari kang tumayo nang direkta sa harap ng gate nang walang maraming tao. Nagtitinda pa lang ang mga nagbebenta sa Nguyen Hue, at mababa pa ang liwanag mula sa silangan. Ito ang pagkakataon para kumuha ng larawan ng gusali nang walang mga grupo ng turista o selfie stick sa harapan.
Sa kalagitnaan ng umaga hanggang hapon, puno na ng tao ang Nguyen Hue Walking Street — mga lokal na naka-motorsiklo na nagliligid sa paligid, mga turista, at mga estudyante. Tahimik pa rin ang gusali mismo dahil walang makakapasok nang walang rehistradong paligid-tour, ngunit maingay na ang nakapalibot na plaza at tinatanggal ng araw sa tanghali ang kulay ng pader sa mga larawan. Mainit din ang hangin sa bukas na kongkretong boulevard, na madalas umabot sa 34–36°C sa tuyong panahon.
Mula mga 6 PM pababa, nagbabago na ang kalye. Naglalakad ang mga pamilya sa buong haba ng Nguyen Hue, nagbubukas ang mga tindahan ng pagkain sa paligid, at nagiging natural na sentro ng pansin ang naiilawang gusali. Mas maraming tao sa mga katapusan ng linggo, lalo na sa mga pampublikong holiday. Para sa mas tahimik na gabi, maganda ang Martes o Miyerkules.
Paano Pumunta at Paano Makapasok
Nasa sentro ng District 1 ang gusali at madaling abutin sa paglalakad mula sa karamihang mga hotel sa gitna. Mula Ben Thanh Market, maglakad pahilaga sa Le Loi o Nguyen Hue ng mga sampung hanggang labinlimang minuto. Mula Dong Khoi Street, limang minutong lakad sa kanluran. Madaling bumaba ng Grab-bike o taksi sa Le Thanh Ton Street, ang kalye na tumatakbo nang direkta sa harap ng gusali.
Para sa labas ng gusali, hindi kailangan ng anumang paghahanda. Pumunta lang kung kailan mo gusto. Para sa mga paligid-tour sa loob, kailangan na ng pagpaparehistro mula nang mabuksan ang mga ito noong Abril 2023. Makipag-ugnayan nang direkta sa People's Committee Building o sa tourism offices ng lungsod para sa kasalukuyang proseso, dahil nagbabago ang mga detalyeng ito. Kung nagpaplano ka ng isang buong araw sa sentro, pagsamahin ang hintong ito sa Nguyen Hue Walking Street, ang Saigon Central Post Office na apat na bloke sa silangan, at ang Notre Dame Cathedral na kaunti pa ang layo. Lahat ng tatlo ay maaabot sa paglalakad mula dito sa loob ng dalawampung minuto.
ℹ️ Mabuting malaman
Ang oras ng pagbubukas ng compound ay nakalista bilang 7:00 AM hanggang 5:00 PM. Ang plaza sa labas at ang tingin mula sa kalye ay maaaring puntahan anumang oras. Libre ang pagpasok.
Pagkuha ng Larawan: Ano ang Epektibo at Hindi
Ang klasikong kuha ay mula sa pinakamalalim na timog na dulo ng Nguyen Hue Walking Street, na naka-frame ang gusali sa dulo ng boulevard na may estatwa ni Ho Chi Minh sa gitna. Isang wide-angle lens na 24mm o katumbas ang kukuha ng magkasama. Ang fountain sa harapan ng plaza ay nagdadagdag ng makintab na elemento sa mga tahimik na gabi.
Ang mas malapit na mga arkitektural na kuha ay nangangailangan ng pasensya. Ang mga inukit na palamuti sa itaas ng mga arched gate at ang mga detalye ng clock tower ay nangangailangan ng mas mahabang focal length mula sa kabilang dako ng kalye. Ang paglipat sa pagitan ng orihinal na istruktura ng 1909 at ng mga karagdagan ng 1966 ay nakikita mula sa mga gilid na anggulo sa Le Thanh Ton Street, at ang kontrasteng iyon ay mas kawili-wiling arkitektural kaysa sa tuwid na tingin sa pader.
Iwasang kumuha ng larawan sa pagitan ng 11 AM at 3 PM. Tinatanggal ng araw sa itaas ang lahat ng inukit na detalye at ginagawang mapulaw na puti ang dilaw na pader. Bahagyang nakakatulong ang polarizing filter ngunit hindi ito ganap na solusyon. Ang French-designed lighting system sa gabi ay kabaligtaran: naglalagay ito ng liwanag sa mga anggulo na nagpapakita ng bawat inukit na detalye.
Tapat na Pagsusuri: Ano Talaga ang Lugar na Ito
Ang People's Committee Building ay isang napakagandang halimbawa ng French colonial civic architecture sa isang napakagandang lokasyon. Hindi ito museo, hindi ito interactive na karanasan, at hindi ka makakapasok sa loob sa isang karaniwang pagbisita. Kung inaasahan mo ang mayamang karanasan sa loob tulad ng, halimbawa, sa Saigon Opera House na dalawang bloke lang ang layo, mabibigo ka. Ang makukuha mo dito ay isang magandang pinananatiling pader, isang pakiramdam ng ambisyon ng panahon ng kolonyalismo na nakabaon sa bato, at isang pedestrian boulevard na nagpapaganda ng kabuuang komposisyon.
Ang mga manlalakbay na may limitadong oras at naghahanap ng mas malalim na karanasan kaysa sa panlabas na kagandahan ay maaaring mas matutuwa sa Reunification Palace, kung saan madali ang pagpasok sa loob at malinaw ang mga patong-patong na kasaysayan. Ang People's Committee Building ay pinakamainam bilang isang hinto sa loob ng isang lakad-ruta kaysa bilang isang nag-iisang destinasyon. Maganda rin itong panimulang punto para sa isang gabi sa Nguyen Hue, kasama ang Book Street sa malapit para sa isang mas tahimik na paglalakad bago o pagkatapos.
Ang mga hindi mahilig sa init, mga lugar na masikip, o may mga alalahanin sa pagkilos ay dapat tandaan na walang lilim sa bukas na plaza at hindi pantay ang mga kalye sa paligid. Ang gusali mismo ay may hagdan sa pangunahing pasukan. Hindi dokumentado sa mga available na pampublikong mapagkukunan ang accessibility para sa mga bisitang may kahirapan sa pagkilos.
Mga Insider Tips
- Ang estatwa ni Ho Chi Minh sa plaza sa harap ng gusali ay nakaharap sa timog, patungo sa Nguyen Hue. Kung tatayo ka sa likod ng estatwa na nakatingin sa hilaga patungo sa gusali, makukuha mo ang eksaktong framing na ginagamit ng karamihang mga postcard. Hindi gaanong halata ang anggulong ito kumpara sa pagtayo sa timog na dulo ng boulevard.
- Sa mga pampublikong holiday, lalo na sa Abril 30 (Reunification Day) at Setyembre 2 (National Day), may mga organisadong light display at maraming tao sa plaza. Nagiging backdrop ang gusali para sa mga opisyal na pagdiriwang — kahanga-hanga o nakakaabala, depende sa layunin mo.
- Ang proseso ng pagpaparehistro para sa mga paligid-tour sa loob ay bago pa lamang noong Abril 30, 2023. Maaaring nagbabago pa rin ang mga pamamaraan. Makipag-ugnayan nang direkta sa Ho Chi Minh City Department of Tourism kaysa umasa sa mga third-party na platform para sa access sa loob.
- Sa Le Thanh Ton Street, na nasa silangang bahagi ng gusali, may grupo ng mga Korean na kainan at isang daanan na tinatawag ng mga lokal na Korean district. Maginhawang lugar ito para kumain pagkatapos ng pagbisita sa gabi nang hindi na malayo.
- Ang ilaw mula sa Lyon ay na-install noong 2005 at espesyal na ikinapit sa kulay at tekstura ng pader ng gusali. Sa mga maulap na gabi, nagkakalat ang liwanag at mas pantay-pantay ang ningning ng gusali. Sa mga maliwanag na gabi, lumalim ang mga anino at mas kapansin-pansin ang mga inukit na detalye.
Para Kanino ang Gusali ng Komite ng Mamamayan?
- Mga mahilig sa arkitektura na nagpapahalaga sa French colonial civic design at gustong maunawaan ang urban layout ng Saigon
- Mga photographer sa gabi na naghahanap ng magandang landmark na maliwanag sa dulo ng isang pedestrian boulevard
- Mga manlalakbay na interesado sa kasaysayan at gustong subaybayan ang paglipat mula colonial Saigon patungong modernong Ho Chi Minh City
- Mga nagliliwaliw na pinagsasama ang Nguyen Hue corridor at mga kalapit na gusali mula sa panahon ng kolonyalismo sa isang paikot na lakad
- Mga manlalakbay na naghahanap ng libreng at madaling orientation point sa sentro ng District 1
Mga Kalapit na Atraksyon
Iba pang makikita sa Distrito 1 (Kolonyal na Sentro):
- Kanal ng Bến Nghé at Riverside Walk
Ang Kanal ng Bến Nghé ay dumadaan sa gitna ng District 1, isa sa mga pinakamatandang daluyan ng tubig sa lungsod ng Ho Chi Minh, na nagdurugtong sa Ilog Saigon at sa kolonyal na sentro ng lungsod. Libre ang pagpasok anumang oras ng araw, at ang landas sa tabi ng ilog ay nagbibigay ng isang tahimik at walang madaliang pananaw sa isang lungsod na halos hindi tumitigil.
- Chợ Bến Thành
Ang Chợ Bến Thành ay sentro ng Saigon mula pa noong 1912 at isa sa pinaka-kilalang tanyag na lugar sa Ho Chi Minh City. May halos 1,500 tindahan sa loob ng 13,000 metro kwadrado, nagbebenta ito ng lahat — mula sa sariwang pagkain at tuyong pagkaing-dagat hanggang tela ng ao dai, lacquerware, at pagkain sa kalye. Sinasabi ng gabay na ito kung kailan sulit at kailan hindi ang pagbisita.
- Bitexco Financial Tower at Saigon Skydeck
Ang Bitexco Financial Tower ang pinaka-kilalang gusaling pang-kalangitan sa Distrito 1, na ang anyo nito ay inspirado sa bulaklak ng lotus at umaabot sa 262 metro mula sa Ilog Saigon. Sa ika-49 na palapag, ang Saigon Skydeck ay nag-aalok ng 360-degree na panorama sa loob ng salamin — mula sa mga bubong ng kolonyal na gusali hanggang sa mga kurbada ng ilog at malawak na mga nayon sa kabila.
- Sentral na Tanggapan ng Koreo ng Saigon
Itinayo sa pagitan ng 1886 at 1891 at iniugnay sa tanggapan ng inhinyerong si Gustave Eiffel, ang Saigon Central Post Office ay isa sa pinakamahusay na halimbawa ng kolonyal na arkitektura ng Pranses sa Timog-silangang Asya. Gumagana pa rin ito bilang tunay na tanggapang pangkoreo hanggang ngayon — ibig sabihin, maaari kang magpadala ng postcard mula sa loob ng isang tunay na monumento ng arkitektura. Libre ang pasok at nasa gitna ng District 1, kaya nararapat itong isama sa halos lahat ng itineraryo.