Faneuil Hall Marketplace: Makasaysayang Pamilihan ng Boston

Ano nga ba ang Faneuil Hall Marketplace

Ang Faneuil Hall Marketplace ay hindi isang gusali lang. Ito ay apat na magkakadugtong na estruktura na sakop ang isang buong city block sa gitna ng Boston: ang mismong Faneuil Hall, Quincy Market na nasa gitna, at ang North Market at South Market na magkabilang gilid. Pinagsama-sama, ito'y naging lakad-friendly na distrito kung saan nagsasanib ang luma at bagong Boston—mula sa colonial-era brick, mga restawran, lokal na tindahan ng pagkain, mga street performer, at isa sa pinakabantog na meeting hall sa buong Amerika.

Ang pook na ito ay mismong nasa ruta ng Freedom Trail, kaya halos obligadong hintuan para sa sinumang naglalakad sa makasaysayang ruta sa downtown Boston. Pero madali ring isipin ang Faneuil Hall Marketplace bilang pangkaraniwang destinasyon ng turista kung wala kang kaalaman sa konteksto nito. Nakakaiba talaga ang karanasan kung alam mo ang pinagdaanan ng mga gusali, ang mga makasaysayang nangyari dito, at ang pag-revive ng buong complex noong huling bahagi ng ika-20 siglo.

Maikling Kasaysayan na Dapat Mong Malaman

Bukas ang Faneuil Hall noong 1742, na pinondohan ng negosyanteng si Peter Faneuil bilang isang pamilihang may kasamang pampublikong bulwagan. Unang layunin nito: negosyo sa baba at pulong ng bayan sa itaas. Bago sumiklab ang Rebolusyong Amerikano, naging tagpuan ito ng mga tumututol sa buwis ng Britanya, gaya ng protesta laban sa Sugar Act at Stamp Act. Sina Samuel Adams at iba pang lider-kolonyal ay dito nagplano ng kanilang paglaban, kaya tinagurian itong 'Duyan ng Kalayaan.' Dalawang daan at pitumpung taon na, bitbit pa rin ng gusaling ito ang bansag.

Ang mas malawak na marketplace ay dagdag lang kalaunan. Ang granite na gusali ng Quincy Market ay natapos noong 1826 dahil sa utos ni Mayor Josiah Quincy para maibsan ang siksikan sa Faneuil Hall at magsilbing pormal na pamilihan ng pagkain. Hanggang gitna ng ika-20 siglo, pareho nang lumala ang kalagayan ng dalawang gusali. Ang modernong festival marketplace concept mula sa Rouse Company ay muling nagbukas noong 1976 at 1978 bilang retail at kainan. Isa ito sa mga unang proyekto ng urban revitalization sa buong Amerika, at ginaya pa sa marami pang lungsod. Para sa mas detalyadong paglalakbay sa kasaysayan ng rebolusyonaryong Boston, basahin ang gabay sa kasaysayan ng Boston para sa buong kwento mula panahon ng mga kolonyal hanggang ngayon.

Ano ang Aasahan sa Pagbisita: Gusali bawat Gusali

Faneuil Hall

Ito ang pinakamatanda at pinakamahalagang gusali. Noon, ang ground floor ay pamilihan at ngayon ay may souvenir shop at National Park Service visitor area. Sa taas, ang Great Hall ay lugar ng makasaysayang pagtitipon ng taumbayan. Mataas ang kisame, pormal ang dating, at may mga portrait ng mahahalagang personalidad. Mas maliit ito kaysa sa inaasahan ng marami, na lalo pang nagpaparamdam kung gaano kaimportante ito bilang pulungan ng mga kolonyal noon. Hindi maganda ang acoustics ayon sa pamantayan ngayon pero dama mo ang civic na gampanin ng lugar.

May grasshopper weathervane sa tuktok ng gusali mula pa 1742—tampok na simbolo ng Boston at ginamit pa raw noong World War II bilang pangkilatis ng espiya: kapag totoo kang taga-Boston, alam mo yan. Sa ikaapat na palapag ay ang museo para sa Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts—pinakamatandang chartered military company sa Kanlurang Hemisphere. Iba ang oras ng bukas ng palapag na ito kumpara sa main hall, kaya't siguraduhing tingnan muna kung interesado ka.

Quincy Market

Ang Quincy Market ay isang mahaba at matibay na granite hall mula kanluran hanggang silangan, sentro ang malaking rotunda. Sa loob, puno ng mga tindahan ng pagkain—mula clam chowder sa tinapay, cannoli, lobster roll, BBQ, hanggang international na putahe. Amoy na amoy agad mula Congress Street: popcorn, iniroast na mani, at bahagyang tamis ng tsokolate. Maingay at maliwanag, para itong malaking food court. Ang mga upuan ay nakaikot sa rotunda at colonnade sa labas.

Pinakamasikip tuwing tanghali ng weekend. Ang rotunda ay parang sardinas tuwing alas-dose hanggang alas-dos sa tag-init. Kung ayaw mong mainip sa pila at siksikan, pumunta nang mas maaga sa 11am o tapusin na ng bandang 3pm. 'Di lahat ng pagkain ay espesyal; may maganda, may pangkaraniwan. Ang clam chowder ay palaging maayos at ang cannoli mula kay Mike’s o Modern (na pareho may tindang branch dito) ay kasing sarap kahit saan sa Boston.

North at South Market Buildings

Ang magkabilang granite building na ito ay naglalaman ng iba’t ibang national retail chain, souvenir shop, at ilan ring lokal na tindahan. Malawak ang puwedeng makita: may sikat na brand ng damit, panindang pang-sports ng Boston, at novelty item. Hindi mo kailangang tumagal dito kung hindi ka talaga mamimili. Sa cobblestone plaza sa pagitan ng mga gusali karaniwang nagtatanghal ang mga street performer, lalo na simula huling bahagi ng tagsibol hanggang unang bahagi ng taglagas. Ang mga performer dito ay self-selected, mula sa magagaling na acrobat hanggang mga simpleng musikero. Karaniwan, pinaka-comfortable ang ambiance dito sa labas lalo na kapag mainit-init ang hapon.

Iba't Ibang Karanasan Depende sa Oras ng Araw

Pinakatahimik ang lugar mula alas-8 hanggang alas-10 ng umaga. Sarado pa ang mga tindahan pero bukas na ang outdoor plaza at klaro ang arkitektura nang walang karamihan. Dito pinakamaganda kunan ng larawan ang Faneuil Hall at Quincy Market na may umagang liwanag mula silangan.

Pinakamarami ang tao bandang late morning hanggang hapon, lalo na tuwing weekend at tag-init. Umaakit ng maraming bisita ang mga street performer sa pagitan ng mga gusali. Pinakamadaming tao sa Quincy Market food hall. Mabilis mapuno ang outdoor seating. Kung madali kang mainip sa siksikan ng turista, planuhing magpunta sa isang weekday o maagang oras.

Iba rin ang karakter kung gabi na. May ilaw ang outdoor plaza at napapalitan ang crowd—mula tour group at pamilya, nagiging mga lokal at kabataang professionals. May ilang performer pa rin hanggang gabi. Karamihan sa mga tindahan at kainan ay maagang nagsasara tuwing Linggo (madalas bandang 7pm) kumpara sa weekdays at Sabado (madalas bandang 9pm), pero siguraduhing tingnan muna ang current schedule bago gumawa ng late-night plan.

Paano Magpunta at Paano Maglibot

Isa ang marketplace sa pinaka-accessible pagdating sa pampublikong transportasyon sa Boston. Dalawang minutong lakad lang mula State Street station ng Orange at Blue Line. Ganoon din ang distansya mula Haymarket station ng Green at Orange. Ang Government Center sa Blue/Green Line ay swabeng limang minutong lakad. Lahat ng iyan ay magagamit. Kung maglalakad ka mula waterfront o North End, dumaan lang sa Congress Street—diretso na iyon sa harap ng Faneuil Hall.

Hindi praktikal magmaneho. Wala talagang parking para rito at limitado ang puwesto sa mga kalye palibot. Ang MBTA ang pinaka-makatuwirang paraan para sa karamihan ng bisita. Para sa mas detalyadong gabay sa paggalaw sa lungsod, silipin ang gabay sa paglibot sa Boston na tumatalakay ng subway, bus, at lakad sa detalye.

Accessible ang Faneuil Hall—may rampa at elevator sa south side ng gusali. Sabi ng National Park Service, wheelchair accessible at may mga palikuran sa loob. Ang mga plaza ay binubuo ng laryo at cobblestone; maaaring baku-bako at mahirap para sa wheelchair o stroller. Sa main Quincy Market, patag lahat at madaling malibot.

Para Kanino ang Lugar na Ito — at Kanino Hindi

Sulit bisitahin ang Faneuil Hall Marketplace para sa makasaysayang bulwagan at para malaman ang koneksiyon ng distrito sa rebolusyonaryong kasaysayan ng lungsod. Pinagaganda ng libreng pasok, gitnang lokasyon, at tunay na halaga ng Great Hall ang anumang unang bisita sa Boston.

Pero, upang maging tapat, hindi talaga pang-shopping o pang-gastronomiya ang commercial marketplace sa paligid. Karaniwan lang ang mga tindahan; parang kahit saan sa Amerika. Convenient ang pagkain sa Quincy Market pero hindi kakaiba. Kung ang hanap mo ay disente at natatanging lokal na food market, mabibigo ka. Mas kawili-wili ang outdoor Haymarket stalls isang block hilaga bilang lokal na tradisyon. Tagumpay ang marketplace bilang pampublikong espasyo at site ng kasaysayan, hindi bilang destinasyon ng matinding pamimili o pagkain.

Kung naghahanap ka ng mas matahimik at hindi mataong makasaysayang pook, isama ang Old South Meeting House o ang Granary Burying Ground, pareho nito ay may kasaysayan pero mas tahimik at di-matao. Kung balik-Boston ka na at walang dating sa’yo ang pamilihan, pwede mo naman itong laktawan at maglaan ng oras sa iba.

Para sa mga pamilyang may maliliit na bata, swak ang outdoor plaza, street performer, at mabilisang kainan sa Quincy Market. Maluwag sa galaw ang mga bata habang kumakain ang matatanda. Laging aliw ang mga performer para sa karamihan ng edad. Kaya naman, mainam gawin itong practical na pahinga sa gitna ng araw ng lakad—imbes na gawing sentro ng itinerary.