Doi Inthanon Royal Twin Pagodas: Monumento sa Tuktok ng Bundok na Sulit Bisitahin
Matatagpuan sa matataas na bahagi ng pinakamataas na bundok sa Thailand, ang Royal Twin Pagodas ay dalawang magarang chedi na napapalibutan ng hinubog na mga hardin at kalimitang nababalutan ng ulap. Ipinatayo bilang paggalang kina Haring Bhumibol Adulyadej at Reyna Sirikit, makikita rito ang ilan sa pinakapanalong modernong Lanna Buddhist na likhang-sining sa hilagang Thailand.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Doi Inthanon National Park, ~90 km timog-kanluran ng lungsod ng Chiang Mai
- Paano puntahan
- Pribadong sasakyan, motorsiklo, o sumama sa isinaayos na day tour mula Chiang Mai; walang direktang pampublikong bus na papunta sa mga pagoda
- Oras na kailangan
- 45–90 minuto sa mga pagoda; maglaan ng isang buong araw para sa bundok
- Gastos
- May bayad sa national park entrance (300 THB para sa dayuhan), dagdag na 100 THB para sa pagoda admission
- Para kanino
- Mahilig sa arkitektura, photographer, magkasintahan, at mga biyaherong isasama sa Doi Inthanon summit

Ano ang Royal Twin Pagodas?
Ang Doi Inthanon Royal Twin Pagodas, kilala sa Thai bilang Naphamethinidon at Naphaphonphumisiri, ay matatagpuan sa may 2,100 metro taas ng dagat sa kalsada sa pagitan ng Km. 41 at Km. 42 sa loob ng Doi Inthanon National Park. Itinayo ang mga ito noong 1987 bilang pagdiriwang sa ika-60 kaarawan ni Haring Bhumibol Adulyadej (Rama IX) at noong 1992 para sa ika-60 ni Reyna Sirikit. Magkaharap ang dalawang chedi sa magkabilang panig ng kalsada, bawat isa ay nakatayo sa sarili nitong hardin na terrace—sama-sama, ito ang itinuturing na pinakabantog na arkitektural na tanawin sa bundok.
Bagama’t medyo bago lang nang maitayo, hindi basta-basta ordinaryo ang mga estrukturang ito. Bawat pagoda ay napapalamutian ng detalyadong mosaic tiles na ginto, terracotta, at deep blue, na nagpapakita ng Buddhist cosmology at mga simbolong reyal. Ang paligid ng hardin ay makinis at maayos, puno ng mga alpine flower na nabubuhay sa malamig na klima sa bundok, tulad ng dahlia, marigold, at mga bulaklak na tanging dito lang matatagpuan. Kapag malinaw ang umaga, parang kumikislap sa liwanag ang mga mosaic sa chedi. Pero kapag inabot ng ulap, tila napakatahimik at nakakaantig ng damdamin ng buong lugar.
💡 Lokal na tip
Magpunta bago mag-9:00 AM sa weekdays para halos solo mo ang hardin. Pagsapit ng mid-morning, dumarami na ang tour bus mula Chiang Mai—lalo na tuwing weekend.
Arkitektura at Kultural na Halaga
Hugot ang disenyo ng parehong pagoda sa tradisyon ng Lanna Buddhist—ang pangunahing sining at relihiyong pamana ng hilagang Thailand. Kilala ang Lanna architecture sa layered na spire, detalyadong carvings, at makukulay na ceramic inlay. Sa Royal Twin Pagodas, pinagsama ito sa modernong galing at mga materyales na pang-royal, kaya’t napagsasama ang sinaunang tema at perpektong pagkakagawa.
Ang Naphamethinidon, pagoda para sa Hari, ay may mapanuring hugis at mainit na ginto ang kulay. Sa Naphaphonphumisiri, pagoda ng Reyna, mas nakita ang floral designs at mas malambot na gradasyon ng kulay. Di basta pinili—may mensahe talaga ang sining sa kulay, hugis, at simbolo sa kulturang Thai. Sa masusing pagtingin sa labas o surface kaysa basta photo lang mula malayo, marami kang matutuklasang detalye na karaniwang di napapansin.
Nasa loob ang mga pagoda ng mas malawak na tanawin ng kultura ng national park. Pagsamahin mo ang pagbisita rito at sa Kew Mae Pan Nature Trail at sa tuktok ng Doi Inthanon para sa buong araw na itinerary na balanse ang kalikasan at kultura sa bundok.
Mga ticket at tour
Mga piniling opsyon mula sa booking partner namin. Ang mga presyo ay gabay lamang; ang availability at pinal na singil ay makukumpirma kapag nakumpleto mo na ang booking.
Doi Inthanon National Park small group guided tour
Mula 34 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaPrivate day trip with professional driver in Doi Inthanon
Mula 146 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaChiang Mai - Doi Inthanon full day tour
Mula 41 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaPrivate van with driver for 1 day, Pha Chor and Doi Inthanon
Mula 151 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela
Iba't Ibang Karanasan Kada Oras ng Araw
Pinakamaganda ang bisita sa maagang umaga. Alas-siyete pa lang, ang temperatura sa bundok ay 12-18°C depende sa buwan, at tahimik pa ang hardin. Ang liwanag sa umaga ay mas gumaganda sa mga mosaics, nagpapatingkad ng kulay at texture. May pagkakataon ding magdaan ang Buddhist monghe mula sa maliit na monastery malapit sa base, dagdag na tunay na atmosferang panrelihiyon.
Pagdating ng 10:00 AM hanggang tanghali, napapalitan ang ambiance. Dumadagsa ang tour group na may dalang mikropono ang guide, at napupuno ang paligid ng mga chedi. Mas mahirap na ring kumuha ng litrato, kaya mainam gumalaw sa gilid o gamitin ang geometry ng garden bilang framing. Sa hapon, lalo na bandang alas-dos hanggang alas-kuwatro, medyo sumasalang na uli sa dami ng tao habang pababa na ang karamihan ng day-trip group—pero kapag umuulan o maulap, madalas nakatago sa ulap ang mga spire.
Ang ambon o fog tuwing hapon ay hindi naman sagabal—bagkus nakakabigay pa ito ng kakaibang photo opportunity. Lumalambot ang liwanag at may kakaibang dramatic effect sa hardin. Laging magdala ng magaang jacket kahit anong panahon; kahit mainit sa Chiang Mai, malamig pa rin d’yan sa taas ng pagoda lalo na kung matagal kang nakatayo.
⚠️ Ano ang dapat iwasan
Maaaring isara ang daan sa bundok tuwing malakas ang ulan o sobrang mababa ang visibility. Siguraduhing mag-check ng kondisyon bago bumiyahe mula Chiang Mai, lalo na tuwing tag-ulan mula Hunyo hanggang Oktubre.
Paano Makakarating: Praktikal na Gabay
Matatagpuan ang mga pagoda sa loob ng Doi Inthanon National Park, humigit-kumulang 90 kilometro sa timog-kanluran ng Chiang Mai. Walang nakatakdang pampublikong bus na papunta mismo sa bahaging ito ng bundok. Options: magrenta ng motorsiklo o kotse sa Chiang Mai at mag-drive, mag-book ng private driver, o sumama sa day tour. Maganda at ayos ang kalagayan ng kalsada pero maraming liko lalo na pataas ng Km. 30. Para sa mga hindi sanay magmaneho sa bundok, mas mainam ang guided tour para iwas stress sa navigation.
Ang mga pagoda ay nasa Km. 41-42 sa Route 1009. Ang gate ng national park ay humigit-kumulang Km. 8 mula sa pagkakabuhol ng Route 108 malapit sa Chom Thong. Sa gate babayaran ang national park fee, habang sa mismong area ng pagoda ang dagdag na bayad. Para sa kompletong guide sa pagpaplano ng araw sa bundok, tingnan ang gabay sa day trip sa Doi Inthanon para sa opsyon sa ruta, timing, at iba pang puwedeng pagsamahin sa iyong biyahe.
May paradahan para sa mga pagoda sa gilid ng kalsada. Sa peak season (Nobyembre–Pebrero), mabilis mapuno ng sasakyan pagbaba ng umaga. Kung motor ang dala mo, mas flexible hanapin ng spot. Mabilis lang ang lakad mula parking—mga 2-3 minuto lang sa patag at sementadong daan.
Mga Hardin, Atmospera, at Mga Dapat Mapansin
Ang mga hardin sa paligid ng chedi ay inaalagaan ng Royal Projects Foundation. Isa ito sa mga pinakamaayos na hardin sa mataas na bahagi ng Thailand, taniman ng mga species na hindi mabubuhay sa mas mainit na lugar. Sa malamig na panahon, Nobyembre hanggang Pebrero, sumasagana ang bulaklak. Bughaw-bughaw na coxcomb, pansy, at salvia ang nagbibigay ng matitingkad na kulay, na nagpapatingkad sa formal at royal na dating ng lugar.
Tingnan nang mabuti ang mosaic art sa ibabang bahagi ng bawat pagoda (kasa-kasabay ng tuhod at bewang) — dito inilalarawan ang mga eksena mula sa Buddhist scripture at mga alamat ng hari. Madalas di ito napapansin dahil nakatuon agad tayo sa spires. Pero ang galing ng pagkakagawa rito, sulit maglaan ng lima hanggang sampung minuto para suriin.
Aktibong sagradong lugar ang parehong pagoda. May alay, incense holder, at maliit na lugar para manalangin sa base ng chedi. Welcome ang mga bisita na mag-participate nang may paggalang. Dapat lang magsuot ng damit na natatakpan ang balikat at tuhod, at tanggalin ang sapatos bago pumasok sa anumang masaplot na shrine.
ℹ️ Mabuting malaman
Nakaharap sa silangan at kanluran ang pagoda. Sa umaga, unang tinatamaan ng araw ang Naphamethinidon (Hari), kaya perfect ito para sa pictures bago mag-9:00 AM. Sa Queen’s pagoda, mas maganda ang liwanag mula mid hanggang late morning.
Tips sa Photography at Praktikal na Paalala
Ang wide-angle lens ay kasya ang parehong pagoda sa isang frame mula sa kalsada sa pagitan nila, pero mas versatile ang mid-range zoom (24–70mm equivalent) para sa architectural detail. Gumagana nang husto ang polarizing filter para mas maging matingkad ang kulay ng ceramics. Puwede ang tripod sa outdoor area pero medyo sagabal sa peak hours.
Para sa mga photographer na gusto ng mas malawak na visual itinerary ng Chiang Mai, mainam sundan ang gabay sa photography sa Chiang Mai para sa timing, spot, at praktikal na logistik sa buong rehiyon.
Maayos ang accessibility ng mga pagoda. Ang mga pangunahing daan mula parking hanggang garden terraces ay sementado at halos patag—ok para sa karamihan. May ilang hakbang sa inner terraces, pero madadaanan naman. Kung gumagamit ng wheelchair, may iilang parte na nangangailangan ng tulong. May toilet din malapit sa paradahan.
Sino ang Babagay o Hindi Babagay Dito
Mas nabibigyan ng halaga ang Royal Twin Pagodas ng mga bisita na hindi nagmamadali. Kung adrenaline o likas na tanawin lang na walang istruktura ang hanap mo, maaaring mabitin ka dito—medyo maliit lang ang buong malalakad, at mga 30 minuto lang ang buong ikot kung mabilis maglakad. Walang hiking trail, talon, o viewpoint na kasama. Pampagmuni at arkitektura, hindi adventure.
Sa mga nagpunta ng Doi Inthanon para sa summit, talon o birdwatching, madaling isingit ang pagoda bilang 45-minutong stop. Pero kung ang mismong pagoda ang main reason, isama ito sa ibang spot para sulit ang byahe. Maganda ang kumbinasyon—pagoda, summit, at isang talon para sa balanse at chill na araw.
Kung may mga bata kang kasama, kaaya-aya ang hardin at pagoda para sa mas matatanda, lalo na yung mahilig sa art o kasaysayan. Kung mas bata at mahilig lang sa active na laro, baka mas mag-enjoy kayo sa Mae Sa Waterfall para sa mas aktibong adventure sa parehong ruta.
Mga Insider Tips
- Pumunta sa isang weekday kaysa weekend. Ang dami ng tao ay malayo ang agwat tuwing Martes ng umaga kumpara sa Linggo ng umaga sa peak season—mas tahimik at kalmado ang paligid tuwing week.
- Magdala ng mga damit na puwedeng isuot—hindi lang bitbitin. Sa tuktok na nasa 2,200 metro, 10–12 degrees mas malamig ito kaysa Chiang Mai city, at kapag nagpo-photo ka sa hardin at umuusok ang ulap, nararamdaman talagang malamig.
- Sa hardin sa tabi mismo ng pagoda ng Reyna, may maliit at maayos na seksyon na may reflecting pool na madalas lang lampasan ng mga bisita. Maganda ito para sa mga simetrikal na litrato ng spire na sinasalamin sa tubig kapag kalmado ang umaga.
- Kapag cool season (Nobyembre hanggang Pebrero), namumulaklak ang mga alpine flowers sa mga hardin at kasing-ganda na halos ng mga pagoda mismo—pinakamagandang panahon para sa litrato!
- Ipares ang pagbisita sa pagoda sa Kew Mae Pan Nature Trail na mga 4 km paakyat patungo sa summit. May time slot ang trail kaya mainam na mag-reserve o pumunta nang maaga para makakuha ng slot sa parehong umaga.
Para Kanino ang Doi Inthanon Royal Twin Pagodas?
- Mahilig sa arkitektura at Buddhist art na gustong suriin ang modernong Lanna craftsmanship
- Photographer sa Doi Inthanon day trip na naghahanap ng iba pang subject maliban sa talon at kagubatan
- Magkasintahan o mag-asawang gusto ng tahimik at magandang stop sa roadtrip na may bigat na kultura
- Mga biyahero sa hilagang Thailand na nais maunawaan ang royal patronage ng sining at Budismong Thai
- Day-trippers mula Chiang Mai na bumubuo ng itinerary na balanse sa natural at historikal na mga tanawin
Mga Kalapit na Atraksyon
Iba pang makikita sa Doi Inthanon National Park Area:
- Doi Inthanon Summit
Sa taas na 2,565 metro mula sa antas ng dagat, ang tuktok ng Doi Inthanon ang pinakamataas na bahagi sa Thailand. Makikita ito sa loob ng Doi Inthanon National Park, mga 70 kilometro timog-kanluran ng Chiang Mai. Dinarayo ito dahil sa kakaibang kagubatang ulap, malamig na klima, at pakiramdam na ikaw ay nasa ibabaw ng buong bansa.
- Kew Mae Pan Nature Trail
Ang Kew Mae Pan Nature Trail ay isang 3-kilometrong paikot na landas sa tuktok ng Doi Inthanon National Park, na dumadaan sa kagubatang may ulap at likong gulod sa taas na lampas 2,200 metro. Sa mga araw na maliwanag, tanaw dito ang magkakapatong na kabundukan hanggang Myanmar. Isa ito sa pinakakaibang maigsi ngunit sulit na lakaran sa Hilagang Thailand—at isa rin sa mga pinaka-malamig na lugar sa bansa.
- Wachirathan Waterfall
Ang Wachirathan Waterfall ang pinakamalaki at pinakamaingay sa Doi Inthanon National Park, bumabagsak ng lagpas 80 metro sa malapad na kurtina ng puting tubig na bumubuo ng malamig na ambon. Nasa gitna ito ng mabundok na gubat, mga 21 kilometro mula sa pasukan ng parke, at magbibigay sa'yo ng tunay na lakas ng kalikasan imbes na tahimik na tanawin.