Chania Old Town: Mga Venetian na Eskinita, Bakas ng Ottoman, at Isa sa Pinakamahusay na Daungan ng Crete
Ang Chania Old Town ay isang buhay na talaan ng mga sibilisasyon na patong-patong sa isa't isa — mula sa Neolitikong Kydonia hanggang sa mga palasyo ng Venetian na mangangalakal at mga minaret ng Ottoman. Libre ang pasok at bukas sa lahat ng oras; mas marami kang makikita kung magpapalipas ka ng mahabang panahon rito kaysa magmadaling magsightseeing.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Hilagang-kanlurang Crete, rehiyonal na yunit ng Chania (35°31′N 24°01′E)
- Paano puntahan
- Lakad ng 2 bloke mula sa Chania City Market sa pamamagitan ng Halidon Street papunta sa Venizelos Square; may mga KTEL bus na pumupunta sa sentro ng Chania
- Oras na kailangan
- 2–4 oras para sa masusing lakad; isang buong araw kung isasama ang mga museo at ang daungan
- Gastos
- Libreng pasok sa lahat ng kalye, eskinita, at pampublikong espasyo
- Para kanino
- Kasaysayan, photography, lakad sa gabi, mabagal na paglalakbay
- Opisyal na website
- www.visitgreece.gr/islands/crete/chania

Ano Talaga ang Chania Old Town
Ang Chania Old Town ay hindi isang distritong museo na nakukulong mula sa pang-araw-araw na buhay. Ito ay isang gumaganang kapitbahayan kung saan nagbibitay ng labada ang mga residente sa itaas ng mga bato na arko mula ika-15 siglo, kung saan natutulog ang mga pusa sa pintuan ng mga gusali na nagpalipat-lipat sa pagitan ng Venetian, Ottoman, at Griyegong pagmamay-ari. Ang lugar ay nililimitahan ng mga natitirang bahagi ng mga Venetian na pader at umaabot hanggang sa isa sa mga pinaka-photographed na daungan sa Aegean. Ang sentro ng lugar ay ang Venetian na parola ng daungan at ang mga warehouse mula sa panahon ng Venetian na nakaharap sa tubig.
Ang burol sa kaibuturan ng lumang bayan, ang Kasteli, ay patuloy na tinitirhan mula pa noong Neolitikong panahon. Ito ang lugar ng sinaunang Kydonia, isang mahalagang sentro ng Minoan na ang pangalan ay naririnig sa modernong salitang Griyego para sa membrillo. Mga patong ng Minoan, Griyego, Romano, Byzantino, Venetian, at Ottoman na pamamahala ang naka-compress sa ilalim ng kasalukuyang mga kalye — kaya naman pakiramdam ay napakalikha ng mga eskinita: sumusunod sila sa mga topograpiya na hinubog ng mga kulturang libu-libong taon ang pagitan.
ℹ️ Mabuting malaman
Ang Chania Old Town ay bukas 24 na oras sa isang araw bilang pampublikong historikal na distrito. Walang mga pintuan, walang bayad sa pasok, at walang oras ng pagsasara para sa mga kalye mismo. Ang mga indibidwal na museo at monumento ay may kani-kanilang iskedyul.
Ang Venetian na Daungan: Puso ng Lumang Bayan
Ang daungan ang pinagsimulan ng karamihan sa mga bisita, at may magandang dahilan para dito. Ang Egyptian na parola sa dulo ng kanlurang breakwater, na orihinal na itinayo ng mga Venetian noong ika-16 na siglo at malaki ang pagbabago noong 1830, ang biswal na simbolo ng Chania. Maaga sa umaga, bago mag-alas-otso, mababa at ginto ang liwanag, nagbabalik o inihahanda ang mga bangkang pangisda, at ang mahabang hanay ng mga Venetian na arsenal (patayan ng barko) sa baybayin ay nagtatambak ng maayos na geometrikong anino. Sa ika-10 ng umaga, dumadating na ang mga pangkat ng turista at ganap na nagbabago ang kapaligiran.
Ang mga arsenal mismo ay kapaki-pakinabang na pag-aralan nang mabuti. Ang mga bóbedang istrukturang bato na ito, na itinayo ng mga Venetian noong ika-16 na siglo para pabahayan at ayusin ang mga pandigmang barko, ay ilan sa pinakamahusay na napanatiling halimbawa ng Venetian na arkitektura ng hukbong-dagat sa Silangang Mediteraneo. Ilang mga ito ay ginawang lugar ng eksibisyon at tindahan, kahilanman mula sa labas ay nananatiling malinaw ang laki at kahusayan ng pagkakagawa ng bato.
Ang lakad sa daungan ay nagpapatuloy sa silangan patungo sa lugar ng kuta ng Firka, na nagtataglay ng Museo ng Dagat ng Crete. Sulit ang isang oras dito kung may interes kang malaman kung paano hinubog ng kaugnayan ng Crete sa dagat ang kasaysayan nito, mula sa mga ruta ng kalakalan ng Byzantino hanggang sa Labanan ng Crete noong 1941.
💡 Lokal na tip
Pumunta sa daungan sa pagsikat ng araw kung gusto mong kumuha ng litrato nang walang maraming tao o mga karatula ng kainan na humahadlang sa iyong tanaw. Pumunta sa takipsilim kung gusto mo ang sosyal na kapaligiran: naglalakad ang mga lokal dito sa gabi anuman ang panahon ng turista.
Mga ticket at tour
Mga piniling opsyon mula sa booking partner namin. Ang mga presyo ay gabay lamang; ang availability at pinal na singil ay makukumpirma kapag nakumpleto mo na ang booking.
Chania's old town food and wine walking tour with lunch
Mula 145 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaPrivate tour of western Crete's highlights from Chania
Mula 560 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaFrom Argiroupolis to Kournas Lake and Chania tour from Heraklion
Mula 630 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaPreveli guided tour from Chania
Mula 46 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela
Topanas, Evraiki, at ang mga Kwarter sa Likod ng Daungan
Karamihan sa mga bisita ay nananatili lamang sa promenade ng daungan at nawawala ang dalawang historikal na kwarter na nagbibigay sa Chania Old Town ng tunay na lalim. Ang Topanas, ang dating kwarter ng mga Kristiyano, ay nasa kanluran ng daungan at naglalaman ng ilan sa pinakamahusay na Venetian na mansyon sa Crete. Ang mga kalye rito ay napakakitid kaya teorya ay magkakapit-kamay ang mga kapitbahay mula sa magkabilang bintana. Marami sa mga gusali ang nagpapanatili ng kanilang orihinal na mga pintuan ng bato, mga inukit na lintel, at layout ng looban, kahit na ang ground floor ay naging boutique o pensiyon na.
Ang Evraiki, ang dating kwarter ng mga Hudyo, ay matatagpuan sa silangan ng burol ng Kasteli. Ang Etz Hayyim Synagogue, ang tanging gumaganang sinagoga sa Crete, ang espirituwal na sentro ng kwarter na ito. Ang komunidad ng mga Hudyo ng Chania, na ang mga ugat ay umaabot pa sa panahon ng Byzantino, ay halos ganap na na-deport at pinatay noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang sinagoga ay gumaganap bilang lugar ng pagsamba at lugar ng alaala, at tinatanggap ang mga pagbisita na may naaangkop na paggalang sa kahulugan ng kinakatawan nito.
Ang paglalakad sa pagitan ng mga kwarter na ito ay nangangailangan ng pagtawid sa dalisdis ng Kasteli, kung saan ang mga aktibong arkeolohikal na paghuhukay ay minsan ay nagpakita ng mga labi ng Minoan at Mycenaean. Ang hindi pantay na mga cobblestone sa paanan mo ay hindi disenyo lamang; ito ay sumasalamin sa tunay na kahirapan ng pagtatakpay ng mga daan-daang taon ng tirahan.
Paano Nagbabago ang Lumang Bayan sa Buong Araw
Ang pagbabago sa loob ng 24 na oras ay sapat na dramatiko para bigyang-katwiran ang pagpaplano ng iyong pagbisita sa mga malinaw na yugto. Sa alas-siyete ng umaga, pag-aari ng mga residente ang kapitbahayan: isang panaderya malapit sa Halidon Street na dulo ng lumang bayan ay bukas nang maaga, ang amoy ng koulouri at sariwang tinapay ay lumalabas sa eskinita, at ang tanging mga tunog ay ang mga motorsiklong naghahatid at ang paminsan-minsang pusang nagagambala mula sa mainit na baitang.
Sa ika-11 ng umaga, ang mga pangunahing kalye, lalo na ang Halidon Street at ang baybayin ng daungan, ay puno ng mga bisita. Tinatawag ng mga kainan sa baybayin ang mga pasaherong dumadaan. Ang mas tahimik na eskinita ng Topanas at Evraiki ay nananatiling medyo tahimik, ngunit ang daungan mismo ay maaaring mapanganib na masikip sa kataasan ng tag-init. Hindi ito ang tamang oras para pahalagahan ang arkitektura; itago ang paglalakad na ito para sa umaga o pagkatapos ng alas-seis ng gabi.
Ang gabi ay marahil ang pinakamagandang oras na marito. Ang mga residente ng Chania ay itinuturing ang lakad sa daungan bilang isang panlipunang tradisyon, lalo na sa mga mahangin na gabi sa pagitan ng Mayo at Oktubre. Nag-ilaw ang parola, napupuno ang mga kainan, sinasalamin ng tubig ang mga nagliwanag na harapan ng mga arsenal, at ang kapaligiran ay tunay na kasiya-siya kaysa nagpapakunwari lamang. Nagbabago rin ang kapaligiran ng tunog: nawawala ang ingay ng trapiko sa araw at nagsisimula kang marinig ang tubig laban sa bato.
⚠️ Ano ang dapat iwasan
Noong Hulyo at Agosto, ang mga kainan sa baybayin ay maaaring maging agresibo sa pag-akit ng mga turista. Ang mga presyo sa harap ng daungan ay kapansin-pansing mas mahal kaysa isang o dalawang kalye papasok sa lumang bayan. Hindi laging sulit ang kaibahan sa kalidad ng pagkain para sa mas mataas na presyo.
Kasaysayan: Mula sa Kydonia hanggang sa Kabisera ng Crete
Ang pag-unawa sa iyong nilalakaran ay nagbabago ng karanasan. Ang burol ng Chania, ang Kasteli, ay nakatayo sa itaas ng isang Neolitikong tirahan at, nang dakopa, isang bayang Minoan na tinatawag na Kydonia na nakikipagkalakalan sa mainland ng Gresya at Egypt. Sinundan ito ng pananakop ng Romano, pagkatapos ng Byzantino, pagkatapos ng mga pagsalakay ng Arabo noong ika-9 na siglo. Ang mga Venetian, na nakuha ang Crete noong 1204 matapos ang Ikaapat na Krusada, ay nagtatag ng kanilang mga pader at arsenal at nagbigay sa lungsod ng malaking bahagi ng imprastraktura ng bato na nakikita ngayon. Ang panlabas na Venetian na pader ay mula noong 1538, bilang tugon sa pagpapalawak ng Ottoman; ang panloob na mga pader ng Kasteli ay mas matanda, na may apat na orihinal na pintuan kung saan dalawa ang nanatili.
Kinuha ng mga Ottoman ang Chania noong 1645 pagkatapos ng dalawang buwang pagkubkob, at ang lungsod ay nagsilbing kabisera ng Crete sa ilalim ng administrasyon ng Ottoman hanggang sa katapusan ng ika-19 na siglo. Pinalitan o dinagdagan ng mga moske ang mga simbahan, kabilang ang Yiali Tzami mosque sa pasukan ng daungan, na ngayon ay gumaganap bilang lugar ng eksibisyon. Pagkatapos ng awtonomiya ng Crete noong 1898 at pagsasama sa Gresya noong 1913, si Chania ang nanatiling kabisera ng isla hanggang 1971, nang ilipat ang mga administratibong tungkulin sa Heraklion. Ipinapaliwanag ng kasaysayang ito ang kalidad ng mga lumang gusali at ang isang uri ng lokal na pagmamalaki na minsan ay nakakainis sa Heraklion.
Para sa mas malalim na pag-unawa sa mga pinagmulan ng Minoan na sumasaklaw sa buong rehiyon, ang Museo ng Arkeolohiya ng Heraklion ang nagtataglay ng pinakamahalaga na koleksyon. Ang Museo ng Arkeolohiya ng Chania naman ay sumasaklaw sa mga lokal na natuklasan sa Kydonia at matatagpuan sa isang dating Venetian na simbahan.
Praktikal na Gabay: Paano Mag-navigate sa Lumang Bayan
Pumasok mula sa Eleftherios Venizelos Square (kilala sa lokal bilang Syntrivani, ibig sabihin ay plaza ng bukal) malapit sa daungan, o lumapit sa pamamagitan ng Halidon Street mula sa Chania City Market, na halos dalawang bloke lamang ang layo. Ang Halidon ay tumatakbo nang tuwid patungo sa daungan at dumadaan sa Museo ng Arkeolohiya, na ginagawa itong lohikal na ruta para sa unang pagtingin.
Ang kumpletong ikot ng mga pangunahing lugar, kabilang ang baybayin ng daungan, ang mga arsenal, Topanas, Evraiki, at burol ng Kasteli, ay tumatagal ng mga dalawang oras sa katamtamang bilis na may paminsan-minsang paghinto. Dagdagan ng isang oras kung papasok ka sa Museo ng Dagat o Museo ng Arkeolohiya. Para sa mga photographer, maglaan ng mas maraming oras nang maaga sa umaga kapag paborable ang mga anggulo ng liwanag at maluwag ang espasyo.
Magsuot ng sapatos na may patag na suwelas. Ang mga cobblestone ay tunay na hindi pantay, lalo na sa burol ng Kasteli at sa Topanas, at ang mga sandalyas na walang grip ay nagiging hindi komportable sa init. Limitado ang accessibility para sa mga gumagamit ng wheelchair sa karamihan ng mga historikal na eskinita; ang promenade ng daungan mismo ay mas madaling gamitin ngunit hindi rin pantay.
Ang Chania Old Town ay matatagpuan sa gitna ng mas malawak na regional na network na kapaki-pakinabang para sa mas matagal na pamamalagi. Ang mga paglalakbay sa Balos Lagoon o sa Samaria Gorge ay kapwa magagawa mula sa lungsod, at ang lumang bayan ay isang natural na base para sa mga pagsasaliksik sa paa sa ang Venetian na daungan.
Para Kanino Hindi Angkop ang Lugar na Ito
Ang mga manlalakbay na nangangailangan ng malinaw na layunin at tiyak na katapusan ay maaaring maramdamang hindi kasiya-siya ang lumang bayan. Ito ay lugar para sa paglilibot kaysa sa pagtitik ng mga dapat bisitahin. Ang mga kainan sa daungan ay mahal kumpara sa kalidad, at sa kataasan ng tag-init ang mga pangunahing eskinita ay tunay na maraming tao sa puntong hindi na komportable. Kung ang iyong pagbisita ay nahulog sa Hulyo o Agosto at umaasa kang makaranas ng tahimik na kapaligiran, mabibigo ka sa realidad ng mataas na panahon.
Ang mga bisita na may malaking limitasyon sa pagkilos ay dapat malaman na ang mga pinaka-interesanteng bahagi ng kasaysayan ng lumang bayan, lalo na ang lugar ng burol ng Kasteli at ang Topanas, ay kinasasangkutan ng matarik at hindi pantay na mga ibabaw na walang rampa. Ang promenade ng daungan ang pinakamagamit na bahagi.
Mga Insider Tips
- Ang lakad patungo sa parola ay posible lamang sa pamamagitan ng kanlurang breakwater, hindi mula sa gilid ng mga arsenal. Pumunta sa dulo ng breakwater nang maaga sa umaga bago sumakit ang init: ang tingin pabalik sa lumang bayan ay nagpapakita ng buong kurba ng daungan at ng mga Venetian na pader sa itaas.
- Ang mga kalye isang bloke lamang ang layo mula sa daungan ay may parehong arkitekturang katangian tulad ng baybayin, ngunit halos kalahati ang presyo ng pagkain. Lalo na ang parallel na kalye sa likod ng mga arsenal, na puno ng mga taberna kung saan kumakain ang mga lokal na manggagawa.
- Ang Yiali Tzami mosque sa pasukan ng daungan ay nagsisilbing lugar ng palipat-lipat na eksibisyon. Tingnan kung ano ang kasalukuyang ipinakita: ang loob ng gusali, na may bóbedang kisame at orihinal na sukat, ay kapaki-pakinabang na bisitahin kahit anong eksibisyon ang naroroon.
- Ang burol ng Kasteli ay may mga aktibong lugar ng arkeolohikal na paghuhukay na minsan ay makikita sa likod ng bakod. Kung pumunta ka nang umaga habang nagtatrabaho ang mga arkeolohiko, makikita mo ang mga nakalantad na stratipikasyon ng Minoan, Venetian, at mas bagong mga panahon nang sabay-sabay.
- Kung bibisita ka noong Oktubre o sa shoulder season, ang liwanag sa hapon ay tumatama sa parola at sa mga harapan ng arsenal sa mababang anggulo na nagbabago ng hitsura ng okrang bato. Sa kataasan ng tag-init, masyadong matapang ang liwanag para sa photography mga 10am hanggang 5pm.
Para Kanino ang Chania Old Town?
- Mga mahilig sa arkitektura at kasaysayan na gustong basahin ang isang lungsod sa pamamagitan ng mga gusali nito, hindi sa isang gabay na aklat
- Mga photographer, lalo na ang handang pumunta sa bukang-liwayway o pagkatapos ng paglubog ng araw
- Mga mabagal na manlalakbay na maggugugol ng maraming araw sa Chania at gustong unti-unting tuklasin ang mga nakatagong kwento ng lugar
- Mga mag-asawa o mag-iibigan na naghahanap ng magandang lugar para sa gabi na lakad kasama ang iba't ibang pagpipilian sa pagkain sa iba't ibang presyo
- Mga manlalakbay na gumagamit ng Chania bilang base para sa mga paglalakbay sa ibang lugar at naghahanap ng madali ngunit rewarding na aktibidad sa araw ng pagdating o pag-alis
Mga Kalapit na Atraksyon
Iba pang makikita sa Chania:
- Archaeological Museum of Chania
Binuksan noong 2022 sa isang 6,000 m² na gusali sa suburb ng Chalepa, sinasalaysay ng Archaeological Museum of Chania ang kasaysayan ng kanlurang Crete mula sa panahon ng Palaeolithic hanggang ika-4 na siglo AD. Sa mahigit 4,100 na natuklasan, mga pahawak na eksibisyon, at lokasyon na malapit sa Lumang Lungsod, sulit itong bisitahin ng sinumang naghahanap ng higit pa sa isang bakasyon sa dalampasigan.
- Balos Lagoon
Ang Balos Lagoon ay nasa pinaka-hilagang-kanlurang dulo ng Crete, kung saan nabubuo ang isang mababaw, turquoise-berdeng lawa sa pagitan ng Gramvousa Peninsula at ng matarik na tangos ng Cape Tigani. Ang buhangin ay bahagyang rosas dahil sa dinurog na mga kabibe at korales. Totoong maraming tao roon noong Hulyo at Agosto. Narito ang tunay na karanasan sa lugar.
- Elafonissi Beach
Matatagpuan ang Elafonissi Beach sa pinakadulong timog-kanluran ng Crete, kung saan ang mga durog na kabibi mula sa maliliit na foraminifera ay nagbibigay ng kulay-rosas na tint sa buhangin, at isang mababaw na lagoon ang nag-uugnay ng dalampasigan sa isang maliit na protektadong isleta. Libre ang pasok at tunay na kahanga-hanga, ngunit maraming bisita ang dumarating tuwing tag-araw — mas sulit ang maaga kang pumunta.
- Falassarna Beach
Umaabot ng tatlong kilometro ang Falassarna sa pinakakanlurang sulok ng Crete, na nag-aalok ng pinkadawang buhangin, malinaw na turquoise na tubig, at mga labi ng sinaunang daungan mula sa panahon ng Hellenistic. Isa ito sa pinakakilalang dalampasigan sa buong isla — at sa isang tahimik na umaga, mauunawaan mo kung bakit.