Poblenou & the Olympic Village

ทำความรู้จักพื้นที่

Poblenou และ Olympic Village ตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของบาร์เซโลนา ในเขต Sant Martí ระหว่าง El Born ทางทิศตะวันตกและย่าน Diagonal Mar ทางตะวันออกเฉียงเหนือ พื้นที่นี้แบ่งออกเป็นสองโซนที่ทับซ้อนกัน ได้แก่ Olympic Village (La Vila Olímpica del Poblenou) ซึ่งเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่วางผังใหม่บนพื้นที่อุตสาหกรรมเก่า 38 เฮกตาร์รอบ ๆ ชุมชน Icària เดิม และย่าน Poblenou ที่กว้างกว่าซึ่งทอดลึกเข้าไปในแผ่นดิน ยังคงกลิ่นอายของย่านชนชั้นแรงงานและโรงงานขนาดเล็กเอาไว้

ผังถนนของย่านนี้เป็นไปตามตรรกะของกริด Eixample ที่ออกแบบโดย Ildefons Cerdà ซึ่งถูกขยายออกไปจนถึงทะเลอย่างจงใจ ถนนกว้างร่มรื่นอย่าง Avinguda d'Icària และ Avinguda del Bogatell ทอดตั้งฉากกับแนวชายฝั่ง ทำให้การเดินทางในย่านนี้ตรงไปตรงมา ชายหาดเชื่อมลงไปทางใต้สู่ Barceloneta และขึ้นไปทางเหนือสู่หาด Bogatell และ Mar Bella ส่วนทางทิศตะวันตก Parc de la Ciutadella เป็นแนวพรมแดนสีเขียวที่คั่นกับย่าน El Born

จุดสำคัญทางใต้ของย่านคือ Port Olímpic ท่าเรือมารีน่าที่ล้อมรอบด้วยร้านอาหารและบาร์ ถัดเข้ามาจากท่าเรือคือตึกแฝด Hotel Arts และ Torre Mapfre (สูง 154 เมตรทั้งคู่ สร้างเสร็จปี 1992) ซึ่งเป็นจุดสังเกตที่มองเห็นได้ชัดเจนจากหลายจุดตลอดแนวชายฝั่ง หากอยากรู้ว่า Poblenou เชื่อมกับส่วนอื่น ๆ ของบาร์เซโลนาอย่างไร คู่มือที่พักในบาร์เซโลนา อธิบายตำแหน่งของย่านนี้ในแนวชายฝั่งของเมืองได้ดีทีเดียว

บรรยากาศและตัวตนของย่าน

ยามเช้าตรู่ที่ Olympic Village มีจังหวะชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ นักวิ่งและนักปั่นจักรยานเริ่มออกสู่ทางเดินริมหาดก่อนที่แสงอาทิตย์จะแรง ผู้สูงอายุพาสุนัขเดินเล่นตามถนนในร่ม และกลิ่นกาแฟเอสเพรสโซลอยออกมาจากคาเฟ่ในย่านที่ยังไม่ทันเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว ถนนกว้างสร้างความรู้สึกโปร่งโล่งซึ่งต่างจากตรอกแคบ ๆ ในย่าน Gothic Quarter อย่างสิ้นเชิง ท้ายถนนทุกสายที่วิ่งไปทางทิศเหนือ-ใต้จะเห็นแสงสะท้อนจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ดึงดูดให้เดินไปหาทะเลแม้จะไม่ได้ตั้งใจ

พอเที่ยงวันหาดทรายก็เริ่มคึกคัก แถวร้านอาหารที่ Port Olímpic เริ่มมีชีวิตชีวา ดึงดูดทั้งคนในพื้นที่ที่มาทานข้าวกลางวันยาว ๆ และนักท่องเที่ยวที่มาเพื่ออาหารทะเลโดยเฉพาะ บริเวณระหว่างท่าเรือกับหาด Nova Icària ผ่อนคลายกว่า Barceloneta อย่างเห็นได้ชัด มีพ่อค้าหาดน้อยกว่า ผ้าเช็ดตัวกางกันหลวมกว่า และผู้มาเยือนส่วนใหญ่เป็นครอบครัวและคนในย่านมากกว่ากลุ่มปาร์ตี้ริมทะเล ประติมากรรมปลาทองของ Frank Gehry ชื่อ Peix d'Or จะวาวแวววับในแสงบ่ายตรงทางเข้าท่าเรือ และกลายเป็นสัญลักษณ์อย่างไม่เป็นทางการของย่านนี้

หลังค่ำคืน Port Olímpic คือจุดที่บรรยากาศเปลี่ยนแปลงมากที่สุด ท่าเรือมารีน่าเรียงรายด้วยบาร์และคลับที่ให้บริการฝูงชนหนุ่มสาวนานาชาติจนถึงรุ่งสาง แต่ถนนด้านหลังท่าเรือกลับเงียบสงบตามสไตล์ย่านที่อยู่อาศัย ซึ่งหาได้ยากในย่านชายฝั่งยามค่ำคืนของบาร์เซโลนา ถ้าอยากอยู่ใกล้ทะเลโดยไม่ต้องอยู่กลางเสียงดัง กริดที่อยู่อาศัยของ Olympic Village ตอบโจทย์ได้พอดี

ส่วน Poblenou ดั้งเดิมตามแนว Rambla del Poblenou มีบรรยากาศของตัวเองอีกแบบ เป็นถนนคนเดินที่มีร้านเบเกอรี่ ร้านขายของชำ และร้านอาหารท้องถิ่นเรียงราย ทำหน้าที่เป็นเส้นเลือดหลักของชุมชน ที่นี่คือจุดที่คุณจะเห็นทั้งสิ่งที่ย่านนี้เคยเป็นก่อนโอลิมปิกและสิ่งที่มันกำลังกลายเป็น เมื่อออฟฟิศสายสร้างสรรค์และสตูดิโอดีไซน์ทยอยย้ายเข้ามาในโรงงานเก่า

สิ่งที่น่าดูและทำ

สิ่งที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดในย่านนี้คือ Peix d'Or ประติมากรรมปลาทองขนาดใหญ่ของ Frank Gehry ที่ติดตั้งที่ Port Olímpic สำหรับโอลิมปิกปี 1992 ทำจากตาข่ายเหล็กถักทอกันจนแสงสะท้อนได้หลากมุมตลอดวัน ตั้งอยู่ระหว่างตึก Hotel Arts และทางเข้ามารีน่า มันน่าหยุดชมจริง ๆ ไม่ใช่แค่ถ่ายรูปผ่านไป

หาด Nova Icària ทอดตัวอยู่ตรงหน้า Olympic Village โดยตรง เป็นหนึ่งในหาดในเมืองที่สะอาดและมีบริการดีที่สุดของบาร์เซโลนา เชื่อมต่อกับ เครือข่ายหาดทรายบาร์เซโลนา ที่ทอดยาวจาก Barceloneta ทางใต้ไปจนถึงหาด Bogatell และ Mar Bella ที่เป็นหาดของคนในพื้นที่ทางเหนือ มีฝักบัว เก้าอี้ผ้าใบให้เช่า และคอร์ตวอลเลย์บอลชายหาด เดินตามแนว passeig ลงใต้ประมาณสิบห้านาทีก็ถึง Barceloneta

Casino Barcelona ตั้งอยู่ทางเหนือสุดของ Port Olímpic เป็นหนึ่งในสถานที่เล่นเกมหลักของเมือง แม้ไม่ได้สนใจการพนันก็ควรรู้ว่าอยู่ตรงไหน เพราะมันกำหนดขอบเขตด้านเหนือของมารีน่าให้เห็นชัด ทางทิศตะวันตกของย่านไม่ไกล Parc de la Ciutadella คือพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ที่ใกล้ที่สุด มีทะเลสาบพายเรือ น้ำพุ Cascada Monumental และสวนสัตว์ของเมือง เดินจากสถานี Olympic Village ประมาณสิบถึงสิบห้านาที

Rambla del Poblenou คุ้มค่าแก่การเดินเล่นไปตลอดเส้นเพื่อรู้สึกถึงบรรยากาศของย่านก่อนยุคโอลิมปิก ลึกเข้าไปข้างในยังมีย่านนวัตกรรม @22 ที่แปลงโรงงานเก่าเป็นออฟฟิศและศูนย์วิจัย ให้ความรู้สึกแตกต่างจากย่านอื่น ๆ ในบาร์เซโลนาโดยสิ้นเชิง สำหรับมุมมองที่กว้างกว่านี้ จุดชมวิวที่ดีที่สุดในบาร์เซโลนา มีตัวเลือกดาดฟ้าที่ช่วยให้เห็นภาพรวมของ Olympic Village กับภูมิทัศน์ชายฝั่งได้ชัดขึ้น

• Peix d'Or (ประติมากรรมปลาทองของ Frank Gehry) ที่ Port Olímpic
• หาด Nova Icária และทางเดินริมหาด
• Hotel Arts และ Torre Mapfre ตึกแฝด (สถาปัตยกรรมภายนอก)
• Rambla del Poblenou เพื่อสัมผัสชีวิตชุมชนท้องถิ่น
• มารีน่า Port Olímpic สำหรับเดินเล่นริมน้ำ
• Parc de la Ciutadella (เดินไปทางตะวันตก 15 นาที)

ร้านอาหารและเครื่องดื่ม

ตัวเลือกอาหารที่นี่แบ่งออกชัดเจนเป็นสองประเภท ได้แก่ ร้านอาหารทะเลและบาร์สำหรับนักท่องเที่ยวแถว Port Olímpic และร้านอาหารสำหรับคนในพื้นที่ตามแนว Rambla del Poblenou ร้านริม Port Olímpic สะดวกและมีมาตรฐานสม่ำเสมอ เสิร์ฟปลาย่าง ปาเอยา และอาหารทะเลสดในราคาที่สูงกว่าย่านที่อยู่อาศัยเล็กน้อย คุณภาพโดยรวมอยู่ในเกณฑ์ดีพอใช้ได้ ไม่ถึงขั้นยอดเยี่ยม แต่บรรยากาศมีวิวมารีน่าและระเบียงกลางแจ้งที่ทำให้ราคาพรีเมียมรู้สึกคุ้มค่าในคืนที่อากาศดี

ถ้าอยากได้ราคาดีกว่าและบรรยากาศท้องถิ่นจริง ๆ ให้เดินเข้าไปในย่านสิบนาทีสู่ Rambla del Poblenou และตรอกซอยที่แยกออกไป ที่นี่ร้านอาหารในย่านเสิร์ฟ menú del día มื้อกลางวัน (สองหรือสามคอร์สพร้อมไวน์หรือน้ำ) ในราคาที่ถูกกว่าแถวริมน้ำมาก มีทั้งอาหารแคว้นคาตาลันแบบบ้าน ๆ บาร์ทาปาสสำหรับพนักงานออฟฟิศและคนในย่าน และร้านอาหารสร้างสรรค์ไม่กี่แห่งที่สะท้อนกลุ่มคนดีไซน์และเทคที่ทยอยย้ายเข้ามา ทั้งหมดอยู่แค่ไม่กี่บล็อกจากกัน

วัฒนธรรมกาแฟแข็งแกร่งใน Poblenou ส่วนหนึ่งเพราะคนทำงานสายสร้างสรรค์หลั่งไหลเข้ามาในย่านช่วงสิบปีที่ผ่านมา ร้านกาแฟสเปเชียลตี้และร้านบรันช์ผุดขึ้นควบคู่กับคาเฟ่ดั้งเดิมในย่านโดยไม่ได้แทนที่กันไปหมด สำหรับภาพรวมของวงการอาหารบาร์เซโลนาและตำแหน่งของ Poblenou ในนั้น คู่มือร้านอาหารในบาร์เซโลนา ครอบคลุมทิวทัศน์อาหารรายย่านของเมืองไว้ครบถ้วน

ชีวิตยามค่ำคืนกระจุกตัวอยู่ที่ Port Olímpic ซึ่งมีบาร์และคลับเปิดจนรุ่งสาง บรรยากาศที่นี่ดัง มีสีสัน และเป็นสากลมากกว่าบาร์ค็อกเทลใน El Born หรือผับในย่าน Gràcia ถ้าพักอยู่ใกล้ ๆ และให้ความสำคัญกับการนอนหลับ ควรรู้ว่าเสียงจากมารีน่าลอยไปได้ไกลกว่าที่คาด โดยเฉพาะคืนอากาศอบอุ่นที่หน้าต่างเปิดอยู่

การเดินทางและการเคลื่อนที่ในย่าน

การเชื่อมต่อด้วยรถไฟใต้ดินที่สะดวกที่สุดคือสาย 4 (สายสีเหลือง) โดยสถานี Ciutadella / Vila Olímpica ให้บริการใจกลาง Olympic Village และเชื่อมกับใจกลางเมืองได้ตรง จากสถานี Barceloneta ซึ่งอยู่ถัดไปหนึ่งสถานีทางใต้บนสาย 4 ถึงย่านนี้ได้ในเวลาไม่ถึงสามนาทีโดยรถไฟ หรือประมาณสิบห้านาทีหากเดินตามทางเดินริมหาด

มีรถประจำทางหลายสายให้บริการใน Poblenou และเชื่อมต่อกับส่วนอื่น ๆ ของเมือง รถรางสาย T4 วิ่งตามแนวชายฝั่งจาก Ciutadella / Vila Olímpica ไปยัง Diagonal Mar และบริเวณ Forum ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งสะดวกหากต้องการสำรวจแนวชายฝั่งต่อไป สำหรับข้อมูลครบถ้วนเกี่ยวกับระบบขนส่งสาธารณะของบาร์เซโลนา คู่มือการเดินทางในบาร์เซโลนา อธิบายรถไฟใต้ดิน รถประจำทาง รถราง และตัวเลือกปั่นจักรยานไว้อย่างละเอียด

การปั่นจักรยานที่นี่ทำได้จริงและสะดวกมาก พื้นที่ราบ ถนนกว้าง และเลนจักรยานที่วิ่งตามแนวชายฝั่งและทั่วกริด Olympic Village ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในย่านที่เป็นมิตรกับนักปั่นที่สุดของบาร์เซโลนา ระบบแชร์จักรยานสาธารณะ Bicing มีสถานีจอดกระจายอยู่ทั่วย่าน การเช่าจักรยานจากร้านแถว Barceloneta แล้วปั่นขึ้นเหนือตามแนวชายทะเลเป็นวิธีสำรวจแนวชายฝั่งทั้งหมดจากท่าเรือเก่าไปจนถึง Poblenou และไกลกว่านั้นที่สะดวกและสนุกที่สุด

การเดินเท้าในย่านนี้สะดวกมาก จากทางออกสถานีรถไฟใต้ดิน Ciutadella / Vila Olímpica เดินไปทางทิศตะวันออกห้านาทีก็ถึงหาด Port Olímpic อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณสิบนาที และ Rambla del Poblenou อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณสิบนาที เดินไปทางตะวันตกจากสถานีสู่ El Born ใช้เวลาราวสิบห้านาที ผ่านขอบของ Parc de la Ciutadella

ที่พัก

Olympic Village ถูกสร้างมาเพื่อเป็นย่านที่อยู่อาศัย และอพาร์ตเมนต์ดั้งเดิมราว 2,000 ยูนิตส่วนใหญ่ตอนนี้เป็นบ้านส่วนตัว โรงแรมมีอยู่บ้างแต่ไม่มาก ตัวเลือกหลักมีสองแบบ ได้แก่ Hotel Arts Barcelona (หนึ่งในตึกแฝด โรงแรมระดับห้าดาวในเครือ Ritz-Carlton พร้อมทางเข้าหาดทรายตรง) และโรงแรมขนาดเล็กกับอพาร์ตเมนต์โฮเทลบนถนนที่วิ่งเข้าไปจากท่าเรือ ย่านนี้ไม่มีที่พักสำหรับนักท่องเที่ยวหนาแน่นเหมือน Barceloneta หรือ Gothic Quarter

การพักที่นี่เหมาะกับนักเดินทางที่ให้ความสำคัญกับการเข้าถึงหาดทรายและบรรยากาศในยามค่ำคืนที่สงบ มากกว่าการอยู่ในระยะเดินจากสถานที่ทางประวัติศาสตร์ Gothic Quarter, El Born และ Eixample เดินทางด้วยรถไฟใต้ดินได้ในสิบห้าถึงยี่สิบนาที ดังนั้น Olympic Village ไม่ใช่ตัวเลือกที่แยกขาดจากเมือง เหมาะมากสำหรับช่วงฤดูร้อนที่อยากรวมการท่องเที่ยวเมืองกับเวลาอยู่บนหาดโดยไม่ต้องย้ายที่พัก

สำหรับนักเดินทางที่กำลังเปรียบเทียบตัวเลือกชายฝั่งและใจกลางเมือง คู่มือที่พักในบาร์เซโลนา เปรียบเทียบแต่ละย่านไว้ครบ ส่วนใครที่รู้สึกว่า Olympic Village เงียบเกินไปในยามค่ำแต่ยังอยากอยู่ใกล้ทะเล ลองพิจารณา Barceloneta ซึ่งมีที่พักหลากหลายระดับราคาและบรรยากาศยามค่ำคืนที่คึกคักกว่า

ประวัติศาสตร์และบริบท

ก่อนโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1992 พื้นที่ที่ปัจจุบันเป็น Olympic Village เคยเป็นที่ตั้งของโครงสร้างอุตสาหกรรมทรุดโทรม ลานรถไฟ และที่อยู่อาศัยชายขอบที่สะสมตัวตามแนวชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของบาร์เซโลนามานานกว่าหนึ่งศตวรรษ ชื่อเดิมของพื้นที่นี้คือ Icária หมายถึงชุมชนแรงงานที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในช่วงทศวรรษ 1980 พื้นที่ส่วนใหญ่รกร้าง และแนวชายฝั่งถูกตัดขาดจากส่วนที่เหลือของเมืองด้วยรางรถไฟและกำแพงโรงงาน

เมืองใช้โอลิมปิกปี 1992 เป็นตัวเร่งในการดำเนินโครงการฟื้นฟูเมืองที่ทะเยอทะยานที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่ พื้นที่กว่า 38 เฮกตาร์ถูกล้างและสร้างใหม่ตามผังแม่บทที่ขยายกริด Eixample ของ Cerdà ออกสู่ทะเล รื้อรางรถไฟริมชายฝั่ง สร้างทางเข้าหาดใหม่ และก่อสร้างอพาร์ตเมนต์ราว 2,000 ยูนิตเพื่อรองรับนักกีฬาโอลิมปิกก่อนจะขายเป็นที่อยู่อาศัยถาวร ท่าเรือมารีน่า Port Olímpic ถูกขุดขึ้น และตึกแฝดถูกสร้างเป็นแลนด์มาร์กแนวตั้งของย่าน

ผลที่ได้คือย่านที่มีความสอดคล้องทางสถาปัตยกรรมและวางแผนมาอย่างครบถ้วน ซึ่งทั้งเป็นข้อดีและข้อจำกัดในบางครั้ง ถนนกว้างและพื้นที่สาธารณะที่ใจกว้างนั้นน่าอยู่และน่าเดินจริง ๆ แต่ย่านนี้ก็ขาดความวุ่นวายตามธรรมชาติแบบพื้นที่ที่มีประวัติศาสตร์ซับซ้อนอย่าง Gothic Quarter หรือ Gràcia มันเป็นการวางผังเมืองมากกว่าชีวิตเมือง แม้ว่าสามสิบกว่าปีของการอยู่อาศัยจริงจะค่อย ๆ ลบเส้นแบ่งนั้นไปมากแล้ว

การเปลี่ยนแปลงของ Olympic Village ยังช่วยเปิดความสัมพันธ์ของบาร์เซโลนากับแนวชายฝั่งขึ้นใหม่ กระบวนการนี้ดำเนินต่อไปพร้อมการฟื้นฟูพื้นที่ท่าเรือและหาดทรายที่มองเห็นได้จาก Barceloneta โอลิมปิกปี 1992 คืนแนวชายฝั่งให้กับเมืองอย่างแท้จริง และ Olympic Village คือหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดว่าโครงการนี้สำเร็จ