Parc de la Ciutadella: สวนสาธารณะใจกลางบาร์เซโลนาที่คนท้องถิ่นรัก
Parc de la Ciutadella คือสวนสาธารณะที่คนบาร์เซโลนารักมากที่สุด พื้นที่สีเขียว 31 เฮกตาร์ติดย่าน El Born ที่ชาวเมืองมาพายเรือในทะเลสาบ ปูเสื่อปิกนิกใต้ต้นปาล์ม และชื่นชมสถาปัตยกรรมยุคศตวรรษที่ 19 เข้าชมฟรี บรรยากาศสบาย ๆ และยิ่งเดินช้าลงก็ยิ่งเจอของดีที่ซ่อนอยู่
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Pg. Picasso 21, El Born, บาร์เซโลนา
- การเดินทาง
- สถานี Arc de Triomf (L1) หรือ Ciutadella-Vila Olímpica (L4)
- เวลาเที่ยวชม
- 1.5 ถึง 3 ชั่วโมง
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าฟรี / เรือพาย €6–€10 ต่อ 30 นาที
- เหมาะสำหรับ
- ครอบครัว คนชอบปิกนิก สายสถาปัตย์ และวันที่อยากเดินเล่นแบบไม่รีบ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.barcelonaturisme.com/wv3/en/parc-de-la-ciutadella.html

Parc de la Ciutadella คืออะไร
Parc de la Ciutadella คือสวนสาธารณะประวัติศาสตร์ใจกลางบาร์เซโลนา พื้นที่สีเขียว 31 เฮกตาร์ที่ทำหน้าที่เป็นลานหลังบ้านของเมืองมาตั้งแต่เปิดตัวในรูปแบบปัจจุบันสำหรับงาน Universal Exhibition ปี 1888 วันธรรมดาตอนเช้าจะเห็นผู้สูงอายุนั่งอ่านหนังสือบนม้านั่ง นักศึกษานอนกางหนังสือบนสนามหญ้า และเด็ก ๆ วิ่งไล่เป็ดริมทะเลสาบ พอถึงสุดสัปดาห์บรรยากาศจะเปลี่ยนไป ครอบครัวทยอยมาพร้อมผ้าปูและกล่องอาหาร กลุ่มคนตีกลองรวมวงบนสนามหญ้า และเรือพายถูกจองเต็มเร็วมาก
สวนตั้งอยู่ระหว่างย่าน El Born กับขอบผังเมือง ทำให้เป็นพื้นที่สีเขียวที่เดินทางสะดวกที่สุดแห่งหนึ่งในบาร์เซโลนา ที่นี่ไม่ใช่สวนแบบเป็นทางการที่ตัดแต่งพิถีพิถัน สนามหญ้าอาจโล้นเป็นหย่อม ๆ ในฤดูร้อน ทางเดินมีเสน่ห์แบบไม่เป็นระเบียบ และบรรยากาศโดยรวมเป็นของชาวบ้านจริง ๆ ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อนักท่องเที่ยว ซึ่งในเมืองที่พื้นที่สาธารณะหลายแห่งดูเหมือนสร้างมาเพื่อนักท่องเที่ยวโดยตรง นี่ถือเป็นความแตกต่างที่มีความหมายมาก
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
เข้าทางฝั่ง Passeig de Picasso จะได้วิวสวยที่สุด ผ่านรั้วเหล็กแล้วเดินตรงไปยัง Cascada Monumental ถ้ามาจากสถานีรถไฟใต้ดิน Arc de Triomf สามารถเดินลอดใต้ประตูชัยก่อนเข้าสวนได้เลย
ประวัติ: จากป้อมปราการทหารสู่สวนสาธารณะ
Ciutadella แปลว่า ป้อมปราการ และนั่นคือสิ่งที่เคยตั้งอยู่ที่นี่ก่อนจะกลายเป็นสวน พระเจ้าฟิลิปที่ 5 สั่งสร้างป้อมปราการรูปดาวขนาดใหญ่ในปี 1715 เพื่อลงโทษบาร์เซโลนาหลังพ่ายแพ้ในสงคราม War of the Spanish Succession การสร้างป้อมนี้บังคับให้ผู้อยู่อาศัยในย่าน Ribera หลายพันคนต้องอพยพออกไป และป้อมทำหน้าที่เป็นเครื่องมือควบคุมทางการเมืองมาเกินกว่าหนึ่งศตวรรษ
ป้อมปราการถูกรื้อถอนในปี 1869 หลังจากแรงกดดันจากประชาชน และที่ดินได้รับการมอบให้แก่เมือง สถาปนิกภูมิทัศน์ Josep Fontseré ชนะการประกวดแบบสวนใหม่ โดยมีช่วงหนึ่งที่ Antoni Gaudí ในวัยหนุ่มมาช่วยงาน เชื่อกันว่าเขามีส่วนในการออกแบบโครงสร้างของน้ำพุ Cascada Monumental สวนสร้างเสร็จและเปิดตัวเป็นไฮไลต์หลักของงาน Universal Exhibition ปี 1888 ของบาร์เซโลนา ซึ่งงานนี้ยังสร้าง Arc de Triomf บน Passeig de Lluís Companys ทางเหนือของสวนด้วย
งานนิทรรศการปี 1888 ทิ้งร่องรอยถาวรไว้ในย่านนี้ Arc de Triomf ทำหน้าที่เป็นประตูหลักสู่บริเวณงาน และอาคารจากงานนิทรรศการหลายหลังได้รับการเก็บรักษาและนำมาใช้ใหม่ อาคารอิฐที่ปัจจุบันใช้เป็นที่ทำการรัฐสภาแคว้นคาตาลันเดิมเป็นคลังแสงของป้อมปราการ และเป็นสิ่งก่อสร้างเดียวจากป้อมเดิมที่รอดจากการรื้อถอน
Cascada Monumental: มงกุฎแห่งสวน
Cascada Monumental คือสิ่งก่อสร้างที่ทะเยอทะยานทางสถาปัตยกรรมมากที่สุดในสวน และสมควรได้รับความสนใจอย่างที่สุด สร้างขึ้นระหว่างปี 1875 ถึง 1881 เป็นน้ำพุสไตล์นีโอบาโรกขนาดใหญ่โต มีขั้นบันไดหินเรียงเป็นชั้น รูปปั้นสิงห์พ่นน้ำ ประติมากรรมเชิงสัญลักษณ์ และซุ้มโค้งกลางที่กรอบรถม้าของเทพีออโรรา ที่ฐานน้ำพุมีถ้ำย่อยเทียมพร้อมหินย้อยและบ่อน้ำที่ปลาทองว่ายเวียนอยู่ในเงา
ตอนเช้าแสงอาทิตย์จากทิศตะวันออกส่องน้ำพุโดยตรง ทำให้หินเรืองแสงอบอุ่น กลางวันต้นไม้รอบข้างส่องแสงแวมลงมายังบ่อน้ำด้านล่าง ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในมุมที่เย็นที่สุดของสวน Cascada ถ่ายรูปสวยที่สุดตอนเช้าตรู่ เมื่อคนยังน้อยและแสงดี ยามเย็นที่สวนคึกคักที่สุด ที่นี่กลายเป็นจุดสังสรรค์มากกว่าพื้นที่สงบ เด็ก ๆ เล่นน้ำริมขอบบ่อ คู่รักถ่ายรูป และเสียงรบกวนก็เพิ่มขึ้นพอสมควร
ℹ️ ดีที่ควรรู้
Cascada Monumental เข้าชมได้ฟรีตลอดเวลาที่สวนเปิด และมีการเปิดไฟในบางคืน ลองเช็กกับสวนหรือรายการกิจกรรมท้องถิ่น เพราะบางครั้งที่นี่ใช้เป็นฉากหลังสำหรับการแสดงกลางแจ้ง
ทะเลสาบและเรือพาย
ทะเลสาบเทียมใกล้ใจกลางสวนเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สนุกได้สำหรับทุกวัย มีเรือพายให้เช่า จุได้ 2 ถึง 5 คนขึ้นอยู่กับขนาดเรือ ราคาอยู่ที่ประมาณ €6 ถึง €10 ต่อ 30 นาที จ่ายที่บูธริมทะเลสาบ การเช่าเรือเปิดให้บริการตามฤดูกาล คร่าว ๆ ช่วงมีนาคมถึงปลายกันยายนถึง 21.00 น. และเดือนที่อากาศเย็นถึง 18.00 น. แต่วันและเวลาที่แน่นอนอาจเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี
ทะเลสาบมีขนาดเล็กพอที่จะพายข้ามได้ภายในสามนาที แต่ประสบการณ์นี้มีเสน่ห์แบบพิเศษ เต่าน้ำจืดนอนผึ่งแดดบนท่อนไม้ลอยน้ำ เป็ดทะเลาะกันแย่งพื้นที่บริเวณกอหญ้า มีเกาะเล็ก ๆ อยู่กลางทะเลสาบ มีต้นไม้สองสามต้นและนกพิราบที่ดูเหมือนไม่ยอมไปไหน บ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์จะมีคิวที่บูธเช่าเรือ ให้มาก่อนเที่ยงหรือเตรียมใจรอสัก 20 ถึง 30 นาที
สิ่งอื่น ๆ ที่น่าค้นหาในสวน
นอกจาก Cascada และทะเลสาบ ในสวนยังมีสถานที่เล็ก ๆ น่าสนใจอีกหลายแห่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินผ่านไปโดยไม่สังเกต Hivernacle (สวนฤดูหนาว) เป็นเรือนกระจกเหล็กและแก้วจากศตวรรษที่ 19 ที่จัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมทางวัฒนธรรมเป็นครั้งคราว โครงเหล็กดัดงดงามโดยไม่โอ้อวด และภายในเมื่อเปิดจะให้ความรู้สึกชื้นสงบแบบเรือนกระจกยุควิกตอเรียน
Umbracle ติดกันเป็นเรือนเพาะชำกลางแจ้งที่ร่มด้วยหลังคาไม้สานกรองแสงให้เป็นลายยาวบนพื้นทางเดิน ที่นี่มีคนน้อยกว่าส่วนอื่นของสวนมาก และให้ช่วงเวลาสงบได้จริง ๆ สัก 10 นาทีกลางการเที่ยวที่วุ่นวาย ใกล้อาคารรัฐสภามีรูปปั้นแมมมอธหล่อเหล็กขนาดใหญ่ เป็นที่โปรดของเด็ก ๆ ที่มักพยายามปีนทั้งที่มีป้ายบอกว่าห้าม
สวนสัตว์บาร์เซโลนาอยู่ในพื้นที่ส่วนสำคัญของขอบด้านใต้ของสวน โดยต้องซื้อตั๋วเข้าชมแยก Cascada Monumental กับสวนสัตว์ใช้พื้นที่สีเขียวเดียวกัน แต่ไม่มีอะไรเชื่อมกันในทางปฏิบัติ ครอบครัวที่วางแผนจะไปทั้งสองที่ควรเผื่อเวลาอย่างน้อยครึ่งวันเต็ม
สวนยังต่อเนื่องกับ ย่าน El Born ย่านที่น่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งของบาร์เซโลนาในแง่ของอาหาร วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรม การต่อจากสวนด้วยการเดินเข้าไปใน El Born เพื่อทานข้าวกลางวันหรือนั่งดื่มกาแฟบ่าย ๆ เป็นคอมโบที่ลงตัวมาก
ควรไปตอนไหนและบรรยากาศแต่ละช่วงเวลาต่างกันอย่างไร
ช่วงเช้าตรู่โดยเฉพาะวันธรรมดาเป็นช่วงที่สงบที่สุด ระหว่าง 8.00 ถึง 10.00 น. สวนรู้สึกเป็นชาวบ้านอย่างแท้จริง มีนักวิ่ง คนพาสุนัขเดิน และผู้สูงอายุบางคนที่นั่งอยู่บนม้านั่งประจำ แสงที่กรองผ่านต้นปาล์มนุ่มนวล และ Cascada มักว่างเปล่า นี่ยังเป็นช่วงที่ดีที่สุดสำหรับการถ่ายรูปด้วย
ช่วงเที่ยงตั้งแต่มิถุนายนถึงสิงหาคมอาจทรหดพอสมควร สนามหญ้ากลางแจ้งแทบไม่มีร่มเงา อุณหภูมิมักเกิน 30°C และคนในสวนก็เหลือแต่สายอาบแดดกับนักท่องเที่ยวที่ประเมินผิดพลาด ถ้าไปช่วงฤดูร้อน ทางเดินร่มแถว Umbracle และรั้วรอบสวนที่มีต้นไม้เรียงเย็นกว่าสนามหญ้ากลางชัดเจน อย่าลืมพกน้ำด้วย
ช่วงบ่ายแก่ ๆ ถึงเย็นตั้งแต่พฤษภาคมถึงกันยายนคือช่วงที่สวนคึกคักที่สุด นักศึกษานั่งรวมกลุ่มบนสนามหญ้าพร้อมกีตาร์และไพ่ ครอบครัวที่มีเด็กเล็กมานั่งแถวทะเลสาบ และเรือพายก็มีคิว บรรยากาศสนุกสนานและเป็นธรรมชาติ ควรทำความเข้าใจว่าในช่วงเวลานี้สวนไม่ใช่พื้นที่สงบเพื่อการพักผ่อนส่วนตัว
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
สวนมีเหตุการณ์ลักเล็กขโมยน้อยบ้างเหมือนพื้นที่สาธารณะที่คนแน่นทั่วไปในบาร์เซโลนา ดูแลกระเป๋าให้รูดซิปและอยู่ในสายตาตลอด โดยเฉพาะบนสนามหญ้าหลักช่วงบ่ายวันหยุด ทางเดินรอบนอกแถวสวนสัตว์เงียบกว่าและปลอดภัยกว่าเห็นได้ชัด
พฤษภาคม มิถุนายน กันยายน และตุลาคม ให้สมดุลที่ดีที่สุดระหว่างสภาพอากาศและความหนาแน่นของนักท่องเที่ยว ถ้ากำลังวางแผนทริปบาร์เซโลนาให้ตรงช่วงเวลาที่ดีที่สุด คู่มือ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือนบาร์เซโลนา ของเราครอบคลุมรายละเอียดฤดูกาลไว้อย่างครบถ้วน
การเดินทางและการเที่ยวชมภายในสวน
รถไฟใต้ดินที่สะดวกที่สุดคือสถานี Arc de Triomf (สาย 1 สีแดง) ซึ่งพาคุณมาถึงขอบด้านเหนือของสวน เดินประมาณ 5 นาทีถึงทางเข้าหลัก Ciutadella-Vila Olímpica (สาย 4 สีเหลือง) ให้บริการทางเข้าด้านใต้และตะวันออก เหมาะถ้ามาจากย่าน Barceloneta หรือบริเวณ Olympic Port สวนมีประตูเข้าหลายจุด ดังนั้นควรเช็กก่อนว่าทางไหนตรงกับเส้นทางของคุณ
ผังภายในสวนไม่ได้เข้าใจง่ายในทันที ไม่มีแผนที่อย่างเป็นทางการที่ประตูทางเข้า และป้ายบอกทางมีน้อยมาก หลักง่าย ๆ คือ Cascada อยู่ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือ ทะเลสาบอยู่ตรงกลาง สวนสัตว์อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ และอาคารรัฐสภาอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ เดินรอบขอบสวนทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 25 นาทีในจังหวะสบาย ๆ
สวนเชื่อมต่อกับ เครือข่ายขนส่งสาธารณะของ Barcelona ของบาร์เซโลนาได้อย่างสะดวก และอยู่ในระยะปั่นจักรยานจากใจกลางเมืองหลายพื้นที่ โครงการแชร์จักรยาน Bicing มีสถานีจอดหลายจุดรอบประตูทางเข้าสวน
ใครที่อาจไม่ชอบสวนแห่งนี้
นักท่องเที่ยวที่ตามหาสวนแบบเป็นทางการตัดแต่งพิถีพิถันหรือสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นดีอาจผิดหวังกับ Parc de la Ciutadella สนามหญ้าบางส่วนจะสึกหรอในช่วงไฮซีซัน ห้องน้ำสาธารณะมีน้อยและดูแลได้ไม่ดีเสมอไป และการมีสวนสัตว์อยู่ที่ขอบด้านใต้ทำให้บริเวณนั้นเสียงดังกว่าที่คาดไว้ นอกจากนี้ที่นี่ไม่มีวิวสวยงามหรือจุดชมวิวสูง เพราะสวนราบเรียบทั้งหมด
ใครที่มาบาร์เซโลนาแบบช่วงสั้นและมุ่งเน้นสถาปัตยกรรมสำคัญอาจเลือกข้ามสวนนี้ไปก่อน เพื่อไปที่ผลงานของเกาดีหรือย่าน Gothic Quarter แทน สวนแห่งนี้ไม่มีจุดเด่นเดียวที่ต้องไปห้ามพลาดเหมือน Sagrada Família หรือ Park Güell คุณค่าของมันสะสมจากบรรยากาศและประสบการณ์โดยรวม ไม่ใช่สิ่งที่ดึงดูดเดี่ยว ๆ
เคล็ดลับจากคนวงใน
- เรือนกระจก Hivernacle จัดคอนเสิร์ตฟรีหรือราคาถูกในช่วงคืนฤดูร้อนเป็นครั้งคราว ลองเช็กปฏิทินกิจกรรมของเมืองบาร์เซโลนาก่อนไป อย่าเพิ่งคิดว่าจะปิดอยู่เสมอ
- ถ้าอยากพายเรือโดยไม่ต้องรอคิว ให้มาที่บูธเช่าภายใน 30 นาทีหลังเปิด โดยเฉพาะเช้าวันเสาร์อาทิตย์
- ม้านั่งตลอดเส้นทางระหว่าง Umbracle กับอาคารรัฐสภาแทบไม่มีคนเลย แม้สนามหญ้าหลักจะแน่นก็ตาม นี่คือมุมอ่านหนังสือที่ดีที่สุดในสวน
- ถ้ามาจากสถานี Arc de Triomf แวะเดินบน Passeig de Lluís Companys ก่อนเข้าสวนด้วย ทางเดินเรียงต้นปาล์มนำไปสู่ประตูชัยนี้เป็นหนึ่งในย่านเดินที่สวยแต่ยังไม่ค่อยมีคนพูดถึงในบาร์เซโลนา
- ซื้อของปิกนิกจาก Mercat de Santa Caterina ซึ่งอยู่เดินได้จากขอบตะวันตกของสวนผ่านย่าน El Born ราคาย่อมเยากว่าและคนน้อยกว่า Boqueria เยอะ
Parc de la Ciutadella เหมาะสำหรับใคร?
- ครอบครัวที่มีเด็กและต้องการพื้นที่โล่งกับความสนุกของเรือพาย
- นักท่องเที่ยวที่อยากสัมผัสบาร์เซโลนาแบบชาวบ้านจริง ๆ โดยไม่ต้องเสียเงินมาก
- คนที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ยุคศตวรรษที่ 19
- ใครก็ตามที่อยากใช้เช้าในสวนแล้วต่อด้วยบ่ายสำรวจอาหารและวัฒนธรรมในย่าน El Born
- นักท่องเที่ยวที่ต้องการพักกลางทริปในที่ร่มรื่นสบาย โดยไม่ต้องออกไปไกลจากใจกลางเมือง
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน เอล บอร์น (ซานต์ เปเร):
- Arc de Triomf
Arc de Triomf สร้างขึ้นในปี 1888 เพื่อเป็นทางเข้าหลักของงาน Universal Exhibition ตั้งอยู่ต้นถนนคนเดินกว้างขวางที่นำไปสู่ Parc de la Ciutadella เข้าชมฟรี เปิดตลอด 24 ชั่วโมง และเป็นหนึ่งในอนุสาวรีย์ยิ่งใหญ่ไม่กี่แห่งในเมืองที่คุณสามารถแวะดูได้เลยโดยไม่ต้องต่อคิวหรือเสียเงิน
- สวนสัตว์บาร์เซโลนา
สวนสัตว์บาร์เซโลนาตั้งอยู่บนพื้นที่กว่า 14 เฮกตาร์ภายใน Parc de la Ciutadella สวนสาธารณะเก่าแก่ที่เปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1892 นับเป็นหนึ่งในสวนสัตว์ในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป บรรยากาศแบบสวนสไตล์ศตวรรษที่ 19 ทำให้ที่นี่มีเสน่ห์แตกต่างจากสวนสัตว์แนวซาฟารีสมัยใหม่โดยสิ้นเชิง
- มหาวิหารซานตา มาเรีย เดล มาร์
สร้างขึ้นทั้งหมดระหว่างปี 1329 ถึง 1383 มหาวิหาร Basílica de Santa Maria del Mar คือตัวอย่างที่งดงามที่สุดของสถาปัตยกรรมกอธิคแบบคาตาลันที่ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน สร้างขึ้นโดยเงินทุนและแรงงานของชาวย่านริเบราที่ทำงานริมน้ำ ตัวอาคารจึงแฝงไว้ด้วยเรื่องราวของผู้คนธรรมดาที่รูปทรงหินเงียบงันช่วยขยายเสียงออกมา นักท่องเที่ยวน้อยกว่า สัดส่วนที่ดีกว่า และบรรยากาศที่ลึกซึ้งกว่า ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในจุดที่คุ้มค่าที่สุดในบาร์เซโลนา
- Cascada Monumental
Cascada Monumental คือน้ำตกน้ำพุสไตล์นีโอคลาสสิกขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ใน Parc de la Ciutadella ออกแบบในปี 1875 โดย Josep Fontserè และมีร่องรอยของ Antoni Gaudí ในวัยหนุ่มร่วมอยู่ด้วย เข้าชมฟรีทุกวัน มาตอนเช้าได้บรรยากาศเงียบสงบและแสงสวย เหมาะกับการถ่ายภาพทุกช่วงเวลา