Piazza Garibaldi & Forcella

ทิศทางและที่ตั้ง

Piazza Garibaldi อยู่ใน Municipalità 4 ของเนเปิลส์ ทางตะวันออกของใจกลางเมืองเก่า จัตุรัสแห่งนี้มีสถานีรถไฟ Napoli Centrale ที่มีหน้าอาคารอลังการทางด้านเหนือ ส่วน Corso Umberto I ทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงใต้สู่ใจกลางเมืองและทะเล ถนนเส้นทแยงสายกว้างนี้ คนท้องถิ่นเรียกว่า Rettifilo ถูกตัดผ่านผืนเมืองเก่าเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 และยังคงเป็นเส้นเลือดหลักเชื่อม Piazza Garibaldi กับ Piazza Bovio และย่านท่าเรือ

Forcella ตั้งอยู่ในกลุ่มซอยทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของ Piazza Garibaldi โดยมี Corso Umberto I เป็นขอบด้านใต้ Via Carbonara ทางเหนือ และกำแพงเมืองเก่าทางตะวันออกใกล้ Castel Capuano นี่คือขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของ Centro Storico ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนมรดกโลก และผังถนนยังคงรูปแบบตารางกรีกโบราณของ Neapolis: ถนน decumani ขนานยาวทอดตะวันออก-ตะวันตก ตัดกับ cardines ที่สั้นกว่า เดินจาก Forcella ไปทางตะวันตก คุณจะซึมเข้าสู่ใจกลางเมืองเก่าแถว Spaccanapoli ได้อย่างไม่รู้ตัว โดยไม่มีขอบเขตชัดเจนแต่อย่างใด

ย่านนี้เชื่อมต่อกับส่วนอื่นของเนเปิลส์ได้ดีกว่าที่หลายคนคาดไว้ รถไฟฟ้าใต้ดิน Metro สาย 1 จาก Garibaldi station วิ่งตรงไปยัง ใจกลางเมืองเก่า Vomero และพื้นที่อื่นๆ ทำให้ที่นี่เป็นฐานที่พักที่ใช้งานได้จริงสำหรับเดินทางไปทุกส่วนของเมือง สถานี Porta Nolana อยู่ห่างออกไปทางใต้ประมาณแปดนาทีเดินเท้า เชื่อมต่อกับสาย Circumvesuviana สำหรับทริปไปปอมเปอีและชายฝั่ง

บรรยากาศและลักษณะย่าน

มาถึง Piazza Garibaldi ตอนเจ็ดโมงเช้า จัตุรัสก็คึกคักแล้ว ผู้โดยสารประจำไหลผ่านชานชาลาใต้ดิน แผงขายผลไม้ตั้งรับรอบจัตุรัส แท็กซี่ต่อคิวยาวหน้าทางออกสถานี ตัวจัตุรัสเองนั้นกว้างและไม่ได้สวยงามเป็นพิเศษ: พื้นที่คอนกรีตที่ยังคงถูกปรับปรุงเป็นระยะ ล้อมรอบด้วยเลนจราจรและอาคารพาณิชย์กลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 สิ่งที่ขาดไปทางด้านสถาปัตยกรรมนั้น ถูกชดเชยด้วยพลังงานดิบๆ ของชาวเนเปิลส์แบบเต็มๆ

เดินลงใต้เข้า Forcella สเกลของทุกอย่างเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด ถนนแคบลงเหลือไม่กี่เมตร เชือกผ้าโยงระหว่างอาคารชั้นสองชั้นสาม เสียงวุ่นวายของจัตุรัสค่อยๆ หายไปข้างหลัง พอสักเก้าโมงเช้า Via Forcella เองก็กลายเป็นตลาดริมถนนเต็มรูปแบบ: เสื้อผ้า ของใช้ในบ้าน อิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่รู้มาจากไหน และร้านอาหารที่ขาย taralli, sfogliatelle และพิซซ่า fritta ร้อนๆ ตรงจากกระทะ กลิ่นแป้งทอดผสมกับควันดีเซลและกลิ่นหินเปียกของตึกเก่าเนเปิลส์

พอบ่ายตลาดเริ่มบางตา เด็กๆ ออกมาเล่นในซอยแคบหลังเลิกเรียน ผู้อาวุโสนั่งเก้าอี้ตรงหน้าประตูบ้าน แสงตกในมุมชันเพราะถนนแคบมาก เกิดเงาทอดยาวแม้ในฤดูร้อน พอค่ำคืนมาถึง บรรยากาศก็เปลี่ยนอีกครั้ง แผงตลาดหายไป ถนนเงียบลงแต่ไม่ร้าง ย่านนี้ก็เข้าสู่จังหวะชีวิตท้องถิ่นที่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวมากนัก

พูดตรงๆ ไว้เลยดีกว่า: นี่ไม่ใช่ย่านที่พยายามสร้างความประทับใจให้ผู้มาเยือน ไม่มีจัตุรัสสวยงาม ไม่มีย่านร้านอาหารที่จัดแต่งเพื่อนักท่องเที่ยว สิ่งที่ Forcella มีให้คือพื้นผิวของย่านที่ดำรงอยู่มาในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งมานาน 2,500 ปี และยังคงดำเนินชีวิตตามแบบของตัวเองโดยสมบูรณ์ นักท่องเที่ยวบางคนรู้สึกตื่นเต้นกับสิ่งนี้ บางคนก็รู้สึกว่า Piazza Garibaldi ท่วมท้นเกินไปและรีบเดินหน้าต่อไปยังย่านอื่น ทั้งสองปฏิกิริยานั้นสมเหตุสมผลทั้งคู่

สิ่งที่น่าดูและทำ

สถานที่ทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดในบริเวณนี้คือ Pio Monte della Misericordia เดินไม่กี่นาทีจาก Forcella ไปทาง Via dei Tribunali โบสถ์แปดเหลี่ยมเล็กๆ แห่งนี้เก็บรักษาภาพเขียนชื่อดังของ Caravaggio 'The Seven Works of Mercy' ซึ่งเป็นหนึ่งในผืนผ้าบาโรกที่สำคัญที่สุดของอิตาลี ภาพนี้ถูกสั่งทำเพื่อโบสถ์แห่งนี้โดยเฉพาะในปี 1607 และไม่เคยถูกย้ายออกไปเลย ชั้นบนมีคอลเลกชันงานศิลป์โดย Luca Giordano และจิตรกรชาวเนเปิลส์คนอื่นๆ ค่าเข้าชมถูก และคนไม่แน่นเลยเมื่อเทียบกับพิพิธภัณฑ์ใหญ่ๆ

ใน Forcella เองมี Cippo a Forcella ซึ่งเป็นชิ้นส่วนกำแพงเมืองกรีกโบราณที่ถูกสอดแทรกไว้ที่มุมถนนเหมือนโบราณคดีที่วางไว้ให้เห็นกลางแจ้ง คอมเพล็กซ์ Real Casa dell'Annunziata บน Via dell'Annunziata มีทั้งมหาวิหารบาโรกและซากโรงพยาบาลและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าประวัติศาสตร์ที่ดำเนินงานมายาวนานหลายศตวรรษ โบสถ์ Santa Maria Egiziaca a Forcella เป็นอาคารบาโรกแบบเนเปิลส์ขนาดเล็กที่คุ้มค่าหยุดดูสักครู่หากเดินผ่านมา สถานที่เหล่านี้ไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยวที่มีโต๊ะขายตั๋ว แต่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตย่านนี้

ทางด้านตะวันออกของย่าน Castel Capuano คือป้อมปราการสมัยนอร์มันที่ต่อมาใช้เป็นศาลของเมืองนานหลายศตวรรษ ภายนอกดูแข็งแกร่งและโบราณ ส่วนภายในถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการปกครองต่างๆ และการเข้าชมไม่แน่นอน แต่ตัวอาคารเองเป็นเครื่องหมายบอกประตูเมืองเก่าและน่าแวะดู บริเวณใกล้เคียงมีภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่โดย Jorit Agoch บนหน้าอาคารรอบทางเข้าย่าน ภาพพอร์ตเทรตขนาดมหึมาที่กลายเป็นสัญลักษณ์ไปแล้ว

ตลาดเช้าบน Via Forcella เปิดตั้งแต่รุ่งสางถึงประมาณเที่ยง สำหรับบรรยากาศอาหารข้างทางที่กว้างขึ้น ตลาด Porta Nolana อยู่ห่างออกไปทางใต้สิบนาทีเดินเท้า และเป็นหนึ่งในตลาดปลาและอาหารที่ดีที่สุดในเมือง โดยเฉพาะยามเช้าตรู่ที่ของสดมาใหม่ เดินรวมสองตลาดในเช้าเดียวกันถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าทำที่สุดในย่านนี้

• Pio Monte della Misericordia: ภาพ Seven Works of Mercy ของ Caravaggio เดินไม่ไกลไปทาง Via dei Tribunali
• ตลาด Via Forcella: แผงขายอาหาร เสื้อผ้า และสินค้าต่างๆ ตั้งแต่รุ่งสางถึงเที่ยง
• Castel Capuano: ป้อมปราการนอร์มันที่เคยเป็นประตูเมืองด้านตะวันออก
• Real Casa dell'Annunziata: มหาวิหารบาโรกและคอมเพล็กซ์โรงพยาบาลประวัติศาสตร์
• Cippo a Forcella: ชิ้นส่วนกำแพงเมืองกรีกโบราณที่มองเห็นได้ชัดเจน
• ภาพจิตรกรรมฝาผนังของ Jorit Agoch: งานสตรีทอาร์ตขนาดใหญ่ใกล้ทางเข้าย่าน
• ตลาด Porta Nolana: ตลาดปลาและสินค้าสด เดินสิบนาทีไปทางใต้

อาหารและเครื่องดื่ม

Forcella และถนนรอบ Piazza Garibaldi ไม่ใช่ที่สำหรับมานั่งดินเนอร์ยาวๆ พร้อมไวน์คัดสรร ที่นี่คือดินแดนอาหารข้างทาง และมาตรฐานสูงมาก พิซซ่า fritta พิซซ่าทอดแบบพับที่มีอายุก่อนพิซซ่าอบในเตา มีขายตามร้านเล็กๆ ตลอด Via Forcella และซอยโดยรอบ สำหรับภาพรวมอาหารข้างทางแบบเนเปิลส์ทั้งหมด คู่มืออาหารข้างทางเนเปิลส์ ครอบคลุมย่านนี้และส่วนอื่นๆ ของเมืองอย่างละเอียด

Sfogliatelle ขนมเปลือกหอยสันรอยนูนไส้ริคอตตาและเซโมลินา ขายตามร้านขนมปังยามเช้าตรู่ กินร้อนๆ เนยซึมเล็กน้อยจากเครื่องทอดถือเป็นเรื่องที่ดีที่สุด Taralli แครกเกอร์วงแหวนเคลือบไขมันหมูและพริกไทย เป็นของว่างที่หาได้ตามแผงตลาดและร้านเล็กๆ ตลอดวัน กาแฟที่บาร์รอบ Piazza Garibaldi ราคาถูก เข้ม และจิบยืนที่เคาน์เตอร์แบบสไตล์เนเปิลส์: สั่ง จ่าย ดื่ม เดินออก

สำหรับมื้อนั่งกินจริงๆ ถนนทางเหนือของ Via dei Tribunali และขอบของ Forcella มีตรัตโตเรียเรียบง่ายอยู่บ้าง เสิร์ฟพาสต้า ragù และเมนูประจำวันบนผ้าปูโต๊ะกระดาษ ราคาต่ำมากในทุกมาตรฐาน: อาหารกลางวันครบพร้อมไวน์แทบไม่เกินสิบสองถึงสิบห้ายูโร คุณภาพขึ้นลงบ้าง และเมนูมักเป็นภาษาอิตาเลียนอย่างเดียว ซึ่งโดยทั่วไปเป็นสัญญาณที่เชื่อถือได้ว่าอาหารที่นี่ทำเพื่อคนท้องถิ่น ไม่ใช่นักท่องเที่ยว

สำหรับพิซซ่าโดยเฉพาะ ย่านนี้อยู่ใกล้ร้านพิซซ่าที่ดีหลายแห่งตลอด Via dei Tribunali ซึ่งทอดผ่านใจกลาง Spaccanapoli เดินไปไม่ไกลทางตะวันตก คู่มือพิซซ่าเนเปิลส์ รวบรวมตัวเลือกที่ดีที่สุดแยกตามพื้นที่ รวมถึงส่วนนี้ของเมืองด้วย

การเดินทางและการเคลื่อนที่ในย่าน

Napoli Centrale คือสถานีรถไฟหลักและจุดเข้าเมืองหลักสำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่เดินทางมาจากโรม ฟลอเรนซ์ หรือเมืองอื่นในอิตาลี รถไฟความเร็วสูง (Frecciarossa, Italo) มาจอดที่นี่ สถานีตั้งอยู่ติดกับ Piazza Garibaldi เลย ออกมาก็ถึงจัตุรัสทันทีโดยไม่ต้องเปลี่ยนยานพาหนะ Metro สาย 1 จาก Garibaldi station เข้าถึงผ่านชั้นล่างของอาคารสถานีรถไฟ เชื่อมตรงไปยัง Toledo, Municipio และทางเชื่อมต่อฟูนิคูลาร์ขึ้น Vomero

จากสนามบินเนเปิลส์ รถรับส่ง Alibus วิ่งตรงมา Piazza Garibaldi ทำให้ที่นี่เป็นจุดมาถึงที่ตรงไปตรงมาที่สุดในเมือง ใช้เวลาประมาณยี่สิบถึงสามสิบนาทีขึ้นอยู่กับการจราจร ราคาประมาณห้ายูโร สำหรับตัวเลือกการเดินทางจากสนามบินทั้งหมด คู่มือสนามบินเนเปิลส์ รวบรวมทุกเส้นทางและราคาปัจจุบันไว้ครบ

สถานี Napoli Porta Nolana อยู่ห่างออกไปทางใต้ประมาณแปดนาทีเดินเท้า เป็นต้นทางของรถไฟชานเมือง Circumvesuviana ที่วิ่งไปตามชายฝั่งไปยัง Herculaneum, Pompeii และ Sorrento ถ้าคุณวางแผนเที่ยวแบบไปกลับวันเดียวจากฐานแถว Piazza Garibaldi นี่คือข้อได้เปรียบใหญ่มาก: คุณถึง Pompeii ได้ภายในไม่ถึงสี่สิบนาทีโดยไม่ต้องฝ่าการจราจรใจกลางเมือง

การเดินเข้า Forcella และใจกลางเมืองเก่าไม่ต้องใช้ยานพาหนะใดๆ เลย Via dei Tribunali ถนน decumanus หลักของเมืองกรีกโบราณ เริ่มต้นไม่กี่นาทีทางตะวันตกของ Piazza Garibaldi และทอดยาวตรงไปถึง พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ ในประมาณยี่สิบนาทีเดินเท้า ตลอดเส้นทางเต็มไปด้วยเนื้อเมืองเก่าต่อเนื่อง: โบสถ์ ตลาด และชีวิตริมถนนตลอดสาย สำหรับทิศทางการเดินทางในเมืองโดยรวม คู่มือการเดินทางในเนเปิลส์ ครอบคลุมทุกรูปแบบการเดินทางและระบบตั๋ว

ที่พัก

พักแถว Piazza Garibaldi เหมาะมากสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาถึงดึกด้วยรถไฟ ออกเช้า หรือต้องการเดินทางสะดวกไปตาม Circumvesuviana บริเวณนี้มีโรงแรมระดับประหยัดถึงกลางกระจุกตัวอยู่รอบสถานี และราคาโดยทั่วไปถูกกว่า Chiaia หรือ Vomero สำหรับการเปรียบเทียบย่านพักทั้งหมดในเนเปิลส์ คู่มือที่พักในเนเปิลส์ แยกตามประเภทนักท่องเที่ยวไว้ครบถ้วน

ประเมินตรงๆ: Piazza Garibaldi เป็นฐานที่พักที่ใช้งานได้ดี ไม่ใช่ฐานที่มีบรรยากาศดี ถ้าเป้าหมายของทริปคือการซึมซับชีวิตประจำวันของเมือง คุณจะได้บรรยากาศที่น่าอยู่กว่าหากพักแค่รถไฟฟ้าสั้นๆ ในใจกลางเมืองเก่าหรือ Chiaia แล้วกลับมา Garibaldi เฉพาะเพื่อต่อรถ แต่ถ้างบจำกัดหรือแผนการเดินทางหมุนรอบรถไฟและ Circumvesuviana ความสะดวกก็คุ้มกว่าข้อเสียด้านความสวยงาม

สำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากได้ประสบการณ์ย่านพร้อมความสะดวกสบายพอสมควร ถนนทางด้านเหนือของ Corso Umberto I แถว Via dei Tribunali จะเงียบกว่าบริเวณหน้าสถานีโดยตรง ขณะที่ยังเดินไปถึงจุดเชื่อมต่อรถได้สบาย ไม่ว่าจะเลือกโรงแรมไหน เสียงจราจรและกิจกรรมยามเช้าตรู่รอบจัตุรัสเป็นปัญหาต่อเนื่องสำหรับคนนอนตื่น

ประวัติศาสตร์และบริบท

Forcella เป็นหนึ่งในย่านที่มีคนอาศัยต่อเนื่องมายาวนานที่สุดในเนเปิลส์ และชื่อของมันพาย้อนกลับไปถึงเมืองกรีกโบราณ Neapolis การตีความหลักชี้ว่าชื่อนี้มาจากทางแยกรูปตัว Y หรือ forcella ในภาษาอิตาเลียน ที่เกิดจากถนนสองสายมาบรรจบกันในตารางกรีกดั้งเดิม ซึ่งเชื่อมโยงกับแนวคิดของ Pythagorean เรื่องทางแยกระหว่างคุณธรรมและความชั่ว จะถูกต้องทางนิรุกติศาสตร์ทุกขั้นตอนหรือไม่นั้นสำคัญน้อยกว่าความจริงทางกายภาพ: ผังถนนที่คุณเดินในวันนี้ใน Forcella ยังคงสอดคล้องกับตารางที่ถูกวางไว้เมื่อกว่า 2,500 ปีก่อนในแง่พื้นฐาน

ในยุคกลางและสมัยอารากอน Forcella เป็นย่านที่มีความซับซ้อนทางสังคมสูง เคยเป็นที่อยู่ของชนชั้นสูง ช่างฝีมือ และชุมชนชาวยิวของเมืองในช่วงเวลาต่างๆ กัน พระราชินี Giovanna II แห่งเนเปิลส์มีความเชื่อมโยงกับพื้นที่นี้ การสร้างโบสถ์บาโรกในศตวรรษที่ 16–17 ทิ้งร่องรอยสำคัญไว้หลายแห่ง รวมถึงคอมเพล็กซ์ Annunziata เมื่อถึงศตวรรษที่ 19 Forcella กลายเป็นย่านชนชั้นแรงงานหนาแน่น และลักษณะนั้นก็คงอยู่มาตลอดศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน

Piazza Garibaldi ในรูปแบบปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นผลของการวางผังเมืองหลังการรวมชาติอิตาลี สถานีรถไฟถูกสร้างขึ้นในทศวรรษ 1860 หลังการรวมชาติ และ Corso Umberto I ถูกตัดผ่านเนื้อเมืองเก่าในช่วงทศวรรษ 1890 เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ risanamento หรือฟื้นฟูเมือง ที่รื้อทำลายส่วนใหญ่ของเมืองเก่า จัตุรัสถูกตั้งชื่อตาม Giuseppe Garibaldi ผู้นำทางทหารคนสำคัญของการรวมชาติอิตาลี และรูปปั้นของเขายังตั้งอยู่ในจัตุรัสจนทุกวันนี้