เนเปิลส์หรือซอร์เรนโต: ควรพักที่ไหนดี?

ความต่างหลัก: เมืองใหญ่ vs เมืองรีสอร์ท

เนเปิลส์กับซอร์เรนโตอยู่ห่างกันแค่ราว 50 กม. แต่บรรยากาศต่างกันราวฟ้ากับดิน เนเปิลส์ (Napoli) เป็นมหานครที่มีประชากรราว 900,000 คน เป็นเมืองใหญ่อันดับสามของอิตาลี และเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมของภาคใต้ เต็มไปด้วยชีวิตชีวา ความลึก ความอึกทึก และวงการอาหารที่ไม่มีใครสู้ได้ในประเทศ ส่วนซอร์เรนโตเป็นเมืองรีสอร์ทบนหน้าผาที่มีประชากรราว 16,500 คน ต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษและอเมริกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 สะดวกสบาย สวยงาม และแทบทุกอย่างในเมืองมุ่งเน้นไปที่นักท่องเที่ยว

ความแตกต่างนี้มีผลในทางปฏิบัติชัดเจนมาก ในเนเปิลส์คุณจะอยู่ท่ามกลางชาวเนเปิลส์ที่ใช้ชีวิตจริงๆ ทั้งการจับจ่ายที่ตลาด Porta Nolana การถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนในภาษาถิ่น และกินพิซซ่าตีสิบสองคืน แต่ในซอร์เรนโต คนที่คุณเจอในร้านอาหารและบนถนนสาย Corso Italia หลักๆ จะเป็นนักท่องเที่ยวด้วยกัน ไม่มีอันไหนดีกว่ากันแบบสัมบูรณ์ แต่ประสบการณ์ที่ได้รับต่างกันโดยสิ้นเชิง

เปรียบเทียบค่าใช้จ่าย: จ่ายจริงเท่าไหร่

งบประมาณมักเป็นปัจจัยชี้ขาด และเนเปิลส์ชนะขาดในแง่ราคา โรงแรมระดับกลางใจกลางเนเปิลส์ราคาประมาณ €80-150 ต่อคืน ในขณะที่คุณภาพเทียบเท่าในซอร์เรนโตช่วงไฮซีซัน (มิถุนายนถึงสิงหาคม) จะอยู่ที่ €150-250 หรือมากกว่า ทั้งสองเมืองมีที่พักราคาประหยัด แต่เนเปิลส์มีตัวเลือกหลากหลายกว่า ทั้งโฮสเทล เกสต์เฮาส์ในย่านเมืองเก่า และโรงแรม 2 ดาวที่ทำเลดีโดยไม่ต้องยอมแพ้อะไร

ค่าอาหารก็เป็นแบบเดียวกัน พิซซ่าที่ร้านดังๆ ในเนเปิลส์ราคาแค่ €6-10 ต่อจาน แต่มาร์เกริต้าในร้านอาหารที่มุ่งเป้านักท่องเที่ยวในซอร์เรนโตมักจะอยู่ที่ €12-16 วัฒนธรรม aperitivo ในเนเปิลส์ก็ถูกกว่ามาก สปริตซ์แถวย่าน Chiaia หรือ Piazza Bellini ราคา €5-7 เทียบกับ €9-12 ที่จัตุรัสหลักของซอร์เรนโต สะสมกันทั้งสัปดาห์ ตัวเลขนี้ต่างกันมากทีเดียว

• โรงแรมระดับกลางในเนเปิลส์ €80-150/คืน ในย่าน centro storico หรือ Chiaia; เกสต์เฮาส์ราคาประหยัดเริ่มต้นที่ €50
• โรงแรมระดับกลางในซอร์เรนโต €150-250/คืน ช่วงไฮซีซัน; ลดลงเหลือ €90-130 ในช่วงเมษายน-พฤษภาคม หรือตุลาคม
• พิซซ่าในเนเปิลส์ €6-10 ที่ร้านดังอย่าง Sorbillo หรือ Di Matteo บนถนน Via dei Tribunali
• มื้ออาหารในซอร์เรนโต €15-25 ต่อคน ในร้านอาหารทั่วไป; ร้านที่มีระเบียงวิวทะเลราคาจะสูงกว่านี้
• ค่าเดินทางสำหรับเดย์ทริป ตั๋วรถไฟ Circumvesuviana ราคาประมาณ €3-6 ต่อเที่ยวจากทั้งสองเมืองไปปอมเปอี

การเดินทางทำเดย์ทริป: ที่ไหนสะดวกกว่ากัน?

นี่คือประเด็นที่น่าสนใจ เพราะสิ่งที่คนส่วนใหญ่เชื่อกันอาจไม่ถูกต้องทั้งหมด หลายคนคิดว่าซอร์เรนโตเป็นฐานที่ดีกว่าสำหรับทำเดย์ทริป แต่ความจริงซับซ้อนกว่านั้น และขึ้นอยู่กับว่าคุณจะไปไหน

สำหรับคาปรี ซอร์เรนโตชนะขาด เรือไฮโดรฟอยล์จากซอร์เรนโตถึงคาปรีใช้เวลาแค่ 15-25 นาที ส่วนจากเนเปิลส์ใช้เวลาราว 50 นาที นั่นคือประหยัดเวลาได้เกือบหนึ่งชั่วโมงในแต่ละทาง เพียงพอที่จะได้เที่ยวเกาะมากขึ้นหรือหลีกเลี่ยงฝูงชนช่วงเที่ยงCapriควรไปแต่เช้าก่อนที่ทัวร์กรุ๊ปจะมาถึง ดังนั้นการข้ามเรือที่เร็วกว่าจากซอร์เรนโตให้ข้อได้เปรียบจริงๆ

สำหรับปอมเปอี เนเปิลส์กับซอร์เรนโตใกล้เคียงกัน รถไฟ Circumvesuviana (ดำเนินการโดย EAV) จอดที่ Pompeii Scavi Villa dei Misteri จากทั้งสองทิศทาง จากเนเปิลส์ Porta Nolana ใช้เวลาราว 35-40 นาที จากซอร์เรนโตก็ 35-40 นาทีเช่นกันแต่เป็นทิศทางตรงกันข้าม ถ้าจะนับข้อดี รถไฟจากเนเปิลส์ที่ Porta Nolana ออกบ่อยกว่าและนักท่องเที่ยวขึ้นรถตั้งแต่ต้นสาย ทำให้มีโอกาสได้นั่งมากกว่า อ่านคู่มือละเอียดเรื่องการเดินทางจากเนเปิลส์ไปปอมเปอีเพื่อดูตารางเวลาและข้อมูลการซื้อตั๋ว

สำหรับอามาลฟีโคสต์ ซอร์เรนโตได้เปรียบเล็กน้อยสำหรับเมืองทางฝั่งตะวันตก (โปซิตาโน, ปราอิอาโน) เพราะรถบัส SITA ออกจากซอร์เรนโตโดยตรง จากเนเปิลส์ต้องนั่งรถไฟไปซอร์เรนโตก่อนแล้วจึงต่อรถบัส บวกเวลาเพิ่ม 50-60 นาทีต่อเที่ยว แต่สำหรับAmalfi และ Ravelloโดยเฉพาะ เรือเฟอร์รีจากเนเปิลส์ (Molo Beverello) วิ่งตามฤดูกาลและอาจเร็วกว่าด้วยซ้ำ

สำหรับการเที่ยวเนเปิลส์เอง ทั้งพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ อุโมงค์ใต้ดิน ภาพวาดของคาราวัจโจที่ Pio Monte รวมถึงสุสานใต้ดิน ถ้าคุณพักอยู่ที่ซอร์เรนโตและอยากเที่ยวเนเปิลส์เต็มวัน คุณต้องนั่ง Circumvesuviana ไปกลับรวมกัน 1-2 ชั่วโมง ซึ่งจำกัดสิ่งที่คุณจะได้เห็นอย่างมาก

บรรยากาศและความรู้สึกของการพักในแต่ละเมือง

ซอร์เรนโตน่าพักจริงๆ ย่านเก่าขนาดกะทัดรัด เดินได้สบาย วิวอ่าวเนเปิลส์ยามพระอาทิตย์ตกงดงามมาก และต้นมะนาวที่มีอยู่ทุกหนแห่งทำให้ทั้งเมืองหอมหวล เหมาะมากสำหรับคู่รักที่อยากได้บรรยากาศโรแมนติก ครอบครัวที่ต้องการเย็นสงบและชายหาดใกล้มือ หรือใครที่รู้สึกล้นเมื่ออยู่ในเมืองใหญ่ ข้อเสียคือหลังจากอยู่สักสองสามวัน ซอร์เรนโตอาจรู้สึกเหมือนฉากละครเวที ร้านของที่ระลึก เมนูทัวริสต์ และพ่อค้าลิมอนเชลโลที่มีอยู่ทุกมุมทำให้เมืองดูเหมือนสวนสนุก ซึ่งเป็นสิ่งที่เนเปิลส์ไม่มีเลย

เนเปิลส์วุ่นวายกว่า เสียงดังกว่า และเดินทางยากกว่า แต่มีชีวิตชีวาแบบที่ซอร์เรนโตไม่มีcentro storicoได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกยูเนสโกเพราะยังคงรักษาผังเมืองโบราณไว้ครบ 2,500 ปี การเดินบนSpaccanapoli ถนนตรงดิ่งที่ผ่ากลางเมืองเก่า คุณจะเจอโบสถ์บาโรก แผงขายอาหารริมทาง เด็กๆ ที่เตะฟุตบอล และผ้าซักที่ตากระหว่างอาคาร ทั้งหมดนี้ไม่ได้ถูกตกแต่งเพื่อนักท่องเที่ยว ซึ่งเป็นทั้งเสน่ห์หลักและแหล่งที่มาของเสียงบ่นบ่อยที่สุด

ใครเหมาะกับเนเปิลส์ และใครเหมาะกับซอร์เรนโต

พูดตรงๆ คือนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มาเยี่ยมภูมิภาคนี้ 5-10 วันควรใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่เนเปิลส์ เมืองนี้มีให้มากกว่าในทุกด้าน ทั้งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมอาหาร ศิลปะ ชีวิตกลางคืน และการสัมผัสภาคใต้ของอิตาลีอย่างแท้จริง เนเปิลส์ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปในสายตาชาวโลก และมักถูกนักท่องเที่ยวมองข้ามโดยคนที่เห็นแค่สถานีรถไฟหรือเชื่อภาพลักษณ์เก่าๆ ที่ล้าสมัยไปแล้ว

• พักที่เนเปิลส์ถ้า... คุณสนใจอาหาร ศิลปะ และวัฒนธรรมเมือง; งบจำกัด; ต้องการเดินทางไปปอมเปอีและเฮอร์คิวเลเนียมสะดวก; วางแผนเที่ยวพิพิธภัณฑ์หลายวัน; ชอบเดินในเมืองจริงๆ มากกว่ารีสอร์ท
• พักที่ซอร์เรนโตถ้า... คาปรีคือเป้าหมายหลักและอยากใช้เวลาที่นั่นให้ได้มากที่สุด; พาเด็กเล็กมาด้วยและต้องการเย็นที่สงบ; รู้สึกเครียดกับเมืองใหญ่; อามาลฟีโคสต์คือจุดหมายหลักและต้องการรถบัส SITA ที่สะดวก
• พักทั้งสองที่ถ้า... มีเวลา 7 วันขึ้นไปและอยากได้ทั้งสองประสบการณ์; ย้ายที่พักระหว่างทริปได้สบาย; ต้องการดำดิ่งกับเมือง 3-4 วันแล้วพักผ่อนริมทะเล 2-3 วัน

ตัวเลือกที่หลายคนมองข้าม คือใช้เนเปิลส์เป็นฐานหลัก แล้วค้างคืนที่ซอร์เรนโตสักหนึ่งสองคืน จองที่พักที่นั่น ใช้โอกาสนั้นไปคาปรีและเมืองทางตะวันตกของอามาลฟี แล้วกลับมา วิธีนี้ได้ข้อดีของซอร์เรนโตโดยไม่ต้องจ่ายค่าที่พักราคาสูงตลอดทั้งทริป สำหรับข้อมูลเนเปิลส์อย่างครบถ้วนก่อนตัดสินใจ อ่านคู่มือเรื่องเนเปิลส์คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมหรือไม่เนเปิลส์คุ้มค่าแค่ไหน ซึ่งตอบคำถามที่พบบ่อยที่สุดโดยตรง

ข้อมูลการเดินทางจริงสำหรับแต่ละเมือง

สนามบินนานาชาติเนเปิลส์ (Capodichino, รหัส IATA: NAP) อยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 6 กม. รถบัสสาย Alibus วิ่งตรงไป Piazza Garibaldi ราคาประมาณ €5 ต่อเที่ยว แท็กซี่คิดอัตราคงที่ €25 ถึงใจกลางเมือง ใช้เวลา 15-40 นาทีขึ้นอยู่กับการจราจร ไม่มีรถไฟตรงจากสนามบินไปซอร์เรนโต: ต้องนั่ง Alibus หรือแท็กซี่ไป Garibaldi ก่อนแล้วจึงต่อ Circumvesuviana ควรเผื่อเวลา 90 นาทีสำหรับเส้นทางจากสนามบินถึงซอร์เรนโต และนานกว่านั้นในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนหรือหน้าร้อน

ภายในเนเปิลส์ ระบบ ANM ครอบคลุมรถไฟใต้ดิน 2 สาย เคเบิลคาร์ 4 สาย รถบัส และรถราง ตั๋วเดี่ยวราคา €1.50-2 ใช้ได้ 90 นาที สาย 1 สะดวกสำหรับ Piazza Garibaldi, centro storico, Chiaia และ Vomero; สนามบินยังคงสะดวกที่สุดด้วยรถบนถนน ยกเว้นกรณีที่ส่วนต่อขยาย Line 1 เปิดใช้งานอย่างเป็นทางการแล้วตอนที่คุณเดินทางรถรางฟูนิคูลาร์เป็นวิธีที่มีบรรยากาศที่สุดในการขึ้นไปยัง Vomero เพื่อชมวิวเมือง สำหรับการเดินทางในเนเปิลส์อย่างละเอียด คู่มือการเดินทางครอบคลุมเส้นทาง แอปที่ใช้ได้ และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ในซอร์เรนโต ตัวเมืองเดินได้ทั้งหมดภายในเวลาไม่ถึง 20 นาที สถานี Circumvesuviana อยู่ห่างจากจัตุรัสหลักแค่ 5 นาทีเดิน รถบัส SITA สำหรับอามาลฟีโคสต์ออกจากหน้าสถานีรถไฟ วิ่งตามถนนชายฝั่ง SS163 ไปยังโปซิตาโน อามาลฟี และจุดอื่นๆ ซื้อตั๋วเรือเฟอร์รีไปคาปรีผ่าน Caremar หรือ SNAV (caremar.it และ snav.it) โดยเรือเช้าช่วง peak season มักเต็ม ควรจองเรือเช้าตั้งแต่คืนก่อนหรือซื้อออนไลน์ล่วงหน้า