Minnewater & Begijnhof

ทำเล: Minnewater & Begijnhof อยู่ตรงไหนในบรูจส์

ย่าน Minnewater กับ Begijnhof อยู่ตรงปลายใต้สุดของเมืองเก่าบรูจส์ที่เป็นมรดกโลกของ UNESCO ขอบเขตทางตะวันตกและใต้คือแนวป้อมเมือง (Vesten) ทางเหนือคือ Wijngaardplein ทะเลสาบ Minnewater อยู่ที่ Minnewater, 8000 Brugge ส่วน Begijnhof ก็อยู่ริมฝั่งตะวันออกของทะเลสาบนี้เลย

จุดเด่นทำเลนี้คือมันอยู่ตรงรอยต่อของเมืองเก่าสมัยกลางกับแนวสีเขียวรอบนอกอย่าง แนวป้องกันเมืองและกังหันลม Kruisvest เดินลงใต้จากโบสถ์ Onze-Lieve-Vrouwekerk ตามถนน Katelijnestraat จะสัมผัสการเปลี่ยนเข้าพื้นที่สงบ ร้านค้า-ร้านอาหารจะเบาบางลง คลองจะกว้างขึ้น และในเวลาไม่ถึงห้านาทีก็ถึงทะเลสาบ ฟ้าเปิดต้นไม้ไกลลิบอยู่ขอบป้อม

ย่านนี้เชื่อมขึ้นเหนือไปเขตคลอง Dijver กับกลุ่มพิพิธภัณฑ์หลักรอบ Groeninge และ Gruuthuse และยังเชื่อมไปตามแนวป้อมถึงประตูเมือง Gentpoort แล้วต่อไปกังหันลม Kruisvest กับย่าน Sint-Anna ส่วนสถานีรถไฟบรูจส์ (Station Brugge) เดินลงใต้แค่ 10 นาที ที่นี่จึงเป็นจุดแรกๆ ที่นักท่องเที่ยวเดินเท้าจากสถานีมาถึงใจกลางเมือง

บรรยากาศ: มาแล้วรู้สึกแบบไหน

เช้าตรู่ ก่อนเรือท่องเที่ยวเริ่มวิ่งและขบวนทัวร์ยังไม่ล่องมาถึง Katelijnestraat โซน Minnewater เงียบเป็นพิเศษ หมอกบางคลุมผิวน้ำในฤดูใบไม้ร่วงกับฤดูหนาว หงส์นิ่งมาก เหลือแต่เสียงนกกับระฆังหอ Belfort จากไกล ๆ ชาวเมืองเดินหมากันในสวน คนปั่นจักรยานสวนทางไปกลางเมือง ตอนนี้แหละที่ได้เห็นหน้าตาแท้จริงของย่านนี้แบบที่ไม่ใช่แค่เมืองท่องเที่ยว

สาย ๆ บรรยากาศจะเปลี่ยนไป นักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและแขกโรงแรมที่รู้ว่าจุดนี้ถ่ายรูปสวยในบรูจส์จะเริ่มมาเยอะ โดยเฉพาะช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ลาน Begijnhof เต็มด้วยดอกแดฟโฟดิล กับหน้าร้อนที่สนามหญ้าแน่นไปด้วยคนปิคนิค ทางเดินริมทะเลสาบกับสะพาน Minnewater จะคึกคักจริงจังโดยเฉพาะวันเสาร์อาทิตย์แดดดีระหว่างเมษายนถึงกันยายน ที่นี่ไม่ใช่มุมลับและไม่ควรแกล้งบอกตรงข้าม

แต่ภายในกำแพง Begijnhof แม้คนจะเยอะก็ยังรู้สึกสงบ เพราะลานในดูดซับเสียงไว้ ต่างกับริมทะเลสาบที่โล่ง ในพื้นที่ที่บ้านเตี้ยสีขาวล้อมสนามหญ้ากลางแบบนี้ ให้ความรู้สึกแยกขาดจากโลกข้างนอก แม่ชีเบเนดิกตินคอยดูแลบรรยากาศให้เงียบสงบจริงจัง ใครพูดเสียงดังหรือเปิดเพลงในมือถือ มักโดนสายตาติติงจากทั้งคนในและนักท่องเที่ยวด้วยกันเอง ที่นี่เป็นไม่กี่ที่ในบรูจส์ที่ความเงียบกลายเป็นค่านิยมที่คนร่วมกันรักษา

หลังค่ำ ย่านนี้จะเงียบสงบ ทางเดินหลักมีไฟสว่างสะอาด ผิวน้ำทะเลสาบสะท้อนแสงไฟถนนและกำแพง Begijnhof เรืองเป็นสีขาวจาง ๆ ไม่มีชีวิตกลางคืนหรือผับอะไรเท่าไร จุดกินดื่มจะอยู่ที่ Walplein ทางเหนือของ Wijngaardplein ใกล้กับโรงเบียร์ De Halve Maan

สิ่งที่น่าเที่ยว & กิจกรรมน่าสนใจ

Minnewater (Lake of Love) เป็นจุดเด่นที่เห็นได้ชัดทั้งย่าน ชื่อ Minnewater จริง ๆ มาจากศัพท์ชลประทานเก่า ไม่ได้หมายถึงตำนานรักโบราณอย่างที่คนท้องถิ่นชอบเล่า ทะเลสาบแห่งนี้เคยเป็นอ่างเก็บน้ำเลี้ยงคลองทั่วเมือง มีหอควบคุมประตูน้ำชื่อ Sashuis อยู่ฝั่งใต้ สร้างตั้งแต่ปี 1519 และแทบไม่มีคนแวะทั้งที่มองเห็นสะดวกจากทางเดินหลัก ลองหยุดตรงสะพานชมวิวไปทางใต้ถึงหอนี้ แทนที่จะถ่ายเฉพาะหงส์อย่างเดียว

Begijnhof (Bruges Beguinage) ได้รับสถานะมรดกโลก UNESCO ในปี 1998 ในฐานะหนึ่งในหมู่แม่ชีของแคว้นแฟลนเดอร์ส สร้างปี 1245 เดิมให้หญิงที่ใช้ชีวิตร่วมกันแบบกึ่งถือศีลโดยไม่ปฏิญาณถาวร บ้านที่เห็นทุกวันนี้ส่วนใหญ่สร้างใหม่ในศตวรรษที่ 17-18 หลังโดนไฟไหม้และผลกระทบจากสงครามศาสนา ลานด้านในเข้าฟรี มีพิพิธภัณฑ์เล็ก ๆ อยู่หนึ่งหลัง (มีค่าเข้าชม) อธิบายชีวิตของผู้หญิงกลุ่มนี้ได้กระจ่าง

สวนรอบทะเลสาบที่ชื่อ Minnewaterpark เป็นสวนสาธารณะจริง ๆ สำหรับคนบรูจส์ตลอดปี ทางเดินราดเรียบ เดินรถเข็นหรือวีลแชร์ได้สบาย สวนนี้ต่อทิศตะวันตกเฉียงใต้ถึงทางเดินป้อม Kruisvest ตามแนวสายเขียวรอบเมือง เดินดูกังหันลมที่ยังเหลืออยู่ได้ที่ กังหันลม Kruisvest แล้วเดินต่อไปถึงประตูเมืองเก่า Gentpoort หนึ่งในสี่ประตูโบราณที่ยังเหลือ

• ทะเลสาบ Minnewater กับหอประตูน้ำ Sashuis ยุคศตวรรษที่ 16
• ลาน Begijnhof กับพิพิธภัณฑ์แม่ชีเล็ก ๆ
• เส้นทางเดิน-ปั่นริมป้อมของสวน Minnewaterpark
• สะพานข้าม Minnewater (มุมถ่ายรูปยอดนิยมไปทาง Begijnhof)
• ทางเดินป้อมจาก Gentpoort ไปกังหันลม Kruisvest

กิน ดื่ม ในย่านนี้

รอบ Minnewater ไม่ใช่ย่านของกิน ไม่มีร้านอาหารที่อยู่ริมทะเลสาบโดยตรง และในสวนเองก็ไม่มีร้านขาประจำ จุดรวมร้านส่วนใหญ่จะอยู่แถว Walplein เดินขึ้นเหนือ 5 นาที โรงเบียร์ De Halve Maan เป็นเจ้าถิ่นยอดนิยมทั้งกิน-ทั้งดื่ม

โรงเบียร์ De Halve Maan ที่ Walplein ผลิตเบียร์ Brugse Zot กับ Straffe Hendrik และจัดทัวร์ชิมเบียร์หลายรอบต่อวัน ร้านอาหารในโรงเบียร์เสิร์ฟเมนูท้องถิ่นแฟลมิช คนเยอะตลอดฤดู กินกลางวัน/เย็นควรจองถ้าช่วงไฮซีซั่น ราคาอยู่ระดับกลางของบรูจส์ (คือไม่ถูกถ้าเทียบกับมาตรฐานเบลเยียม)

ริมถนน Katelijnestraat ซึ่งเป็นทางหลักเข้ามาจากเหนือ จะมีร้านช็อกโกแลต ร้านวาฟเฟิล และคาเฟ่เน้นจับกลุ่มนักท่องเที่ยวที่เดินมาจาก Onze-Lieve-Vrouwekerk คุณภาพหลากหลายมาก ถ้าอยากลองอะไรท้องถิ่นขึ้นกว่านี้ รอบ Wijngaardplein มีคาเฟ่เล็ก ๆ กับบาร์เก่าแบบ local ที่คนในกับนักท่องเที่ยวปะปนกัน ราคาอาหารและเครื่องดื่มใกล้เคียงกับย่านเมืองเก่าอื่น ๆ (สูงกว่าพื้นที่นอกเมืองท่องเที่ยว)

การเดินทางมาย่านนี้ & เที่ยวในพื้นที่

สถานีรถไฟบรูจส์คือจุดเริ่มต้นเข้าเมืองที่สะดวกที่สุดสำหรับย่านนี้ ออกจากสถานีหลักเดินขึ้นเหนือราว 800 เมตรตาม Buiten Begijnenvest หรือเข้าทางสวนตรง Bargeplein ที่นี่คือแหล่งท่องเที่ยวหลักที่อยู่ใกล้สถานีที่สุด หลายคนมาถึงก่อนเห็นโซนอื่น ๆ ในเมือง ถ้าคุณอยากเดินเที่ยวเริ่มจากตรงนี้ ค่อย ๆ แวะ Minnewaterpark, Begijnhof แล้วค่อยขึ้นเหนือเข้าศูนย์กลางเมืองวิธีนี้ก็เหมาะดี

ป้ายรถบัส De Lijn ที่ใกล้สวนที่สุดคือป้าย Brugge Bargeplein มีสายที่เชื่อมสถานีกับเมืองเก่า ตั๋วเที่ยวละราว 3 ยูโร (ราคาอาจเปลี่ยน ควรตรวจสอบกับ De Lijn โดยตรง) จาก Markt เดินลงใต้ตาม Steenstraat และ Katelijnestraat หน่อย ๆ ก็ถึง (15 นาที เดินช้า ๆ)

ข้างในย่านนี้ เดินสะดวกทุกจุด วงรอบจากทางเข้าสวน Minnewaterpark ข้ามสะพานเข้า Begijnhof เดินวนรอบลาน แล้วเลียบฝั่งตะวันออกของทะเลสาบกลับมา ใช้เวลาราว 30-40 นาทีแบบไม่แวะ ถ้าเดินต่อแนวป้อมไป ประตูเมือง Gentpoort จะกลายเป็นวงใหญ่เต็ม ๆ สบาย ๆ ใน 90 นาที นักปั่นจักรยานใช้ทางเดินริมป้อมได้เลย ที่จอดจักรยานอยู่หน้าทางเข้า Begijnhof ตรง Wijngaardplein

ถ้าอยากรู้ภาพรวมเส้นทางจักรยานของบรูจส์ทั้งเมือง รวมถึงข้อมูลการเช่าจักรยานและเส้นทางที่ผ่านย่านนี้ ดูได้ที่ คู่มือปั่นจักรยานในบรูจส์ ที่แนะนำทั้งเส้นหลักและจุดเช่า

พักที่ไหนดี

โรงแรมกับที่พักรูปแบบ bed and breakfast แถว Minnewater กับ Begijnhof มีไม่มาก ส่วนใหญ่อยู่ตาม Katelijnestraat และถนนฝั่งตะวันออก พักย่านนี้ได้บรรยากาศเงียบสงบ เหมาะสำหรับคนที่อยากหนีเสียงพลุกพล่านของ Markt กับ Burg ตอนเย็น ๆ แต่เดินถึงที่เที่ยวหลักได้ไม่ไกล

ข้อแลกเปลี่ยนคือจะไกลโซนเหนือเมืองอย่าง Markt, Jan van Eyckplein กับเขต Sint-Anna จาก Minnewater ไป Jan van Eyckplein ต้องเดินราว 25 นาที ถ้าทริปคุณเน้นพิพิธภัณฑ์ฝั่งใต้ อย่าง Groeninge, Gruuthuse และ Memling in Sint-Jan นี่ถือว่าสะดวกจริง ถ้าชอบอยู่ศูนย์กลาง ไปทุกจุดได้ง่าย เลือกพักระหว่าง Markt กับ Burg จะตรงความต้องการกว่า

พัก Minnewater ยังเหมาะกับคนเดินทางรถไฟช่วงเช้าเร็วหรือค่ำ เพราะใกล้สถานี เดินถึงได้ง่าย ถ้าอยากเห็นภาพรวมที่พักทั้งเมือง ดูที่ คู่มือที่พักในบรูจส์ ซึ่งเทียบรายละเอียดของแต่ละย่านไว้ครบ

เดินเชื่อมย่านอื่นในบรูจส์

เดินขึ้นเหนือจาก Minnewater จะผ่านกลุ่มพิพิธภัณฑ์สำคัญที่สุดของบรูจส์ได้เลย ได้แก่ Groeningemuseum กับ Gruuthusemuseum อยู่ระยะเดิน 10 นาทีตามคลอง Dijver ส่วน โบสถ์ Onze-Lieve-Vrouwekerk หรือ Church of Our Lady (มีรูป Madonna and Child ของ Michelangelo ให้ชม) อยู่ปลายเหนือสุดของถนน Katelijnestraat เป็นจุดจบเดินจากสถานีผ่าน Minnewater ได้พอดี

ทางตะวันตก เดินแนวป้อม Kruisvest จะถึงกังหันลม กับพื้นที่สีเขียวรอบกำแพงเก่า เหมาะกับสายเดินเล่นฟรี ชมวิวหลังคาโบสถ์แบบไม่เสียค่าเข้าชม ดูลิสต์ได้ที่ คู่มือกิจกรรมฟรีในบรูจส์ ซึ่งรวมเส้นทางนี้กับคนที่อยากเที่ยวงบน้อยแต่ได้บรรยากาศ