Deutz

สภาพพื้นที่

Deutz อยู่ฝั่งขวาแม่น้ำไรน์ในเขต Innenstadt ของโคโลญจน์ ถึงจะห่างแค่แม่น้ำแต่ก็บรรยากาศคนละโลกกับฝั่งมหาวิหาร เส้นไรน์คือเขตแดนฝั่งตะวันตก ทางใต้ติด Poll ย่านที่อยู่อาศัยเงียบๆ ส่วนทางตะวันออกเฉียงเหนือติด Mülheim พื้นที่ถูกแบ่งด้วยโครงสร้างขนาดใหญ่: Koelnmesse และ LANXESS Arena ครองพื้นที่ตอนเหนือ ส่วนช่วงใต้แถว Siegburger Strasse เป็นโซนบ้านพักอาศัยบรรยากาศนุ่มนวล

Deutz เคยเป็นเมืองอิสระจนถึงปี 1888 ก่อนจะถูกรวมเข้ากับโคโลญจน์ เรื่องนี้สำคัญต่อการเข้าใจโครงสร้างของย่าน เพราะมีถนนและคาแรกเตอร์เฉพาะตัว ไม่ใช่แค่ส่วนต่อขยายของฝั่งซ้าย เดิมโรมันเคยตั้งหัวสะพานป้อมตรงนี้ไว้ ปัจจุบันกลายมาเป็นหนึ่งในโซนอีเวนต์คึกคักที่สุดของเยอรมัน

สองฝั่งแม่น้ำเชื่อมถึงกันด้วยสะพานชื่อดังของโคโลญจน์สองสาย ได้แก่ Hohenzollern Bridge รองรับทั้งรถไฟและคนเดิน เทียบลงฝั่งซ้ายตรงสถานีหลักของโคโลญจน์ ส่วน Deutzer Brücke ซึ่งอยู่ไม่ไกลทางใต้เป็นสะพานถนนเชื่อมเข้าเมืองเก่า สะดวกสุดๆ สำหรับการเดินเท้า ทำให้ Deutz กลายเป็นย่านที่เข้าออกง่ายมาก แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นทางผ่านของนักท่องเที่ยวก็ตาม

บรรยากาศ & คาแรกเตอร์

ชีวิตของ Deutz ขึ้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นใน Koelnmesse หรือ LANXESS Arena ถ้าช่วงมีแฟร์ ถนนละแวกนี้จะคลาคล่ำด้วยคนติดป้าย delegate รถ shuttle และรถอาหารตั้งแต่เช้า บรรยากาศหน้าสถานี Köln Messe/Deutz ไปจนถึงทางเข้างานจะกลายเป็นโลกธุรกิจ ด่วน กาแฟ take away เที่ยงเร็ว แท็กซี่รับคนลง ไม่ได้สวยหรูแต่เน้นเร็วและสะดวก

วันธรรมดาโดยเฉพาะสุดสัปดาห์ บรรยากาศผ่อนคลายกว่ามาก ทางเดินเลียบไรน์ฝั่ง Deutz คือหนึ่งในทางเดินยอดนิยมของเมือง วิวมหาวิหารกับเส้นขอบฟ้าเมืองเก่าตรงข้ามแม่น้ำ แสงเช้าส่องยอดแหลมมหาวิหารจากมุมนี้สวยหาที่อื่นไม่ได้ นักปั่นจักรยานกับคนวิ่งออกกันแต่เช้า ส่วนสายๆ ครอบครัวและคู่รักนั่งเล่นบนสนามหญ้า Rheinpark ทางเหนือ

ปลายเหนือของ Deutz ติด Rheinpark สวนสาธารณะกว้างริมไรน์ มีสนามหญ้า ต้นไม้ และสวนญี่ปุ่นเล็กๆ ครอบครัวนิยมมากในวันที่อากาศดี ช่วงฤดูร้อน Tanzbrunnen เวทีกลางแจ้งในสวนนี้จะจัดคอนเสิร์ตกับอีเวนต์ตลอด ช่วงนี้ของ Deutz ให้ฟีลผ่อนคลายเป็นกันเอง แตกต่างกับโซนฟาก Koelnmesse แค่ไม่กี่บล็อก

กลางคืนบรรยากาศเปลี่ยนอีก Concert ที่ LANXESS Arena ทำถนนระแวกนี้แน่นไปด้วยผู้คน พอรอบคอนเสิร์ตจบอาจรู้สึกพลุกพล่าน ฝั่งทางเดินเลียบแม่น้ำยังเดินเล่นรับลมเย็น วิวมหาวิหารเปิดไฟสวย ส่วนที่พักอาศัยตอนใต้จะเงียบมากหลังสามทุ่ม แทบไม่มีชีวิตกลางคืน

อะไรน่าเที่ยวใน Deutz

เหตุผลหลักที่คนส่วนใหญ่ข้ามมา Deutz คือวิว จอดตัวเองบนทางเดินริมไรน์แล้วหันหน้าไปดู มหาวิหารโคโลญ ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ เป็นภาพที่ต้องเห็นเองถึงจะเข้าใจ สะพาน Hohenzollern ด้านหน้า ประดับแม่กุญแจพันๆ ลูก เรียงร้อยในภาพถ่ายโคโลญจน์แทบทุกใบ

ถ้าอยากดูมุมกว้างขึ้น ลองไปยัง Cologne Triangle Panorama จุดชมวิวบนอาคารสำนักงาน KölnTriangle ใน Deutz ดาดฟ้าสูง 103 เมตร ให้ชมวิว 360 องศาทั้งมหาวิหาร แม่น้ำไรน์ และเส้นขอบฟ้าทั้งเมือง คนน้อยกว่าที่คิด เหมาะเป็นจุดตั้งต้นทำความรู้จักโคโลญจน์

Rheinpark เหมาะจะแวะเดินเล่นสักชั่วโมง โดยเฉพาะวันอากาศดี เดิมปรับภูมิทัศน์ช่วงงานแสดงดอกไม้ปี 1957 และยังร่มรื่นมาจนปัจจุบัน สวนญี่ปุ่นในนี้แม้จะเล็กแต่ดูแลดี ช่วงพฤษภาคมถึงกันยายน Tanzbrunnen จะจัดคอนเสิร์ตกลางแจ้ง เช็กตารางกิจกรรมก่อนมาได้

จาก Deutz ขึ้น กระเช้าลอยฟ้าโคโลญ กระเช้าข้ามไรน์ เชื่อม Rheinpark กับฝั่งสวนสัตว์ โดยจะวิ่งเฉพาะฤดูใบไม้ผลิ-ร้อน เดินทางนี่เน้นวิวมากพอๆ กับการข้ามฝั่ง

• Koelnmesse: ศูนย์จัดแฟร์ใหญ่ระดับโลก จัดงานหลักอย่าง Gamescom, Art Cologne, Anuga หากไม่มีบัตรเข้างานไม่จำเป็นต้องแวะ
• LANXESS Arena: อารีน่าในร่มจุหมื่นกว่าคน สำหรับคอนเสิร์ต กีฬา หรือฮอกกี้น้ำแข็ง (ทีม Cologne Sharks) ตรวจสอบตารางก่อนไป
• จุดชมวิว KölnTriangle: ดาดฟ้า 103 เมตร วิวเมืองรอบทิศ บนสถานี Deutz
• เดินเล่นริมไรน์: เส้นทางเดินเท้าริมแม่น้ำฝั่ง Deutz ฟรีและสวยที่สุดของโคโลญจน์
• Rheinpark & Tanzbrunnen: สวนโล่งโปร่ง สนามหญ้า สวนญี่ปุ่น เวทีกลางแจ้งฤดูร้อน

กินดื่มอะไรใน Deutz

Deutz ไม่ใช่ย่านอาหาร รอบ Koelnmesse กับ LANXESS Arena เต็มไปด้วยร้านเชนและธุรกิจจัดเลี้ยงที่เน้นปริมาณมากกว่าคุณภาพ ช่วงมีงานแฟร์ราคาจะสูงขึ้น ทุกร้านคิวยาว แม้ร้านกลางๆ ถ้าต้องพัก Deutz ระหว่างออกงาน แนะนำให้ข้ามไปฝั่งเมืองเก่าสำหรับมื้อค่ำจะดีกว่า

ถนนสายพักอาศัยด้านใต้สถานีมีฉากอาหารท้องถิ่นจริงจังมากกว่า ร้านเตอร์กิช อาหารตะวันออกกลาง เบเกอรี่เล็กๆ รวมถึงผับแบบเยอรมัน (Kneipe) ที่สั่งเบียร์ Kölsch กับอาหารพื้นเมืองอย่าง Himmel un Ääd ได้แบบไม่โดนบวกเพิ่ม Kölsch คือเบียร์ท้องถิ่นจืดๆ เสิร์ฟแก้วทรงสูง 0.2 ลิตร อยากลองประสบการณ์คลาสสิกแบบแท้ๆ ต้องไปที่ Früh am Dom ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ แต่ผับแถว Deutz ก็เสิร์ฟเบียร์ท้องถิ่นแบบเดียวกัน

แถว Rheinpark กับทางเดินริมน้ำจะมีคีออสกับร้านฟู้ดทรัคเปิดเฉพาะฤดูอุ่นๆ เหมาะกับมื้อกลางวันแบบไม่ต้องคิดมาก ถ้าอยากเข้าใจไลฟ์สไตล์อาหารดื่มกินของชาวโคโลญจน์จริงๆ ลองดู คู่มืออาหารโคโลญ แนะนำอาหารจานเด็ด อาหารตามฤดูกาล และร้านเด็ดทั่วเมือง

เดินทางไป Deutz & ขนส่งในย่าน

สถานี Köln Messe/Deutz คือศูนย์กลางคมนาคมของย่านและเชื่อมต่อดีที่สุดรองจาก Hauptbahnhof รับทั้งรถไฟด่วน, S-Bahn และรถราง/รถไฟใต้ดินสาย KVB จากที่นี่นั่ง S-Bahn ไป Hauptbahnhof เพียงไม่กี่นาที และต่อรถไฟถึงสนามบินโคโลญจน์-บอนน์ได้ในประมาณ 15 นาที สถานีอยู่ติดประตู Koelnmesse จึงคึกคักมากเวลามีงานจัดแสดง

เดินจากฝั่งเมืองเก่ามา Deutz ง่ายสุดด้วยสะพาน Hohenzollern ใช้เวลา 10 นาทีจาก Hauptbahnhof สะพานนี้มีเลนเดินเท้า/จักรยานแยกชัด ถัดลงมาด้านใต้จะมี Deutzer Brücke เชื่อมกับเขตเมืองเก่าใต้ ส่วนคนที่เดินทางมาจากโซนอื่นของเมือง รถ KVB วิ่งเชื่อมถึงย่านนี้ดีมาก ถ้าอยากรู้ระบบขนส่งโคโลญจน์แบบละเอียด คู่มือนี้ คู่มือระบบขนส่งโคโลญ รวบรวมข้อมูลบัตรโดยสาร เส้นทางและทิปครบ

ภายใน Deutz เอง รอบ Koelnmesse กับ Rheinpark เดินจากสถานีประมาณ 10-15 นาที ถนนที่พักอาศัยโซนใต้ขึ้นรถราง KVB ได้ง่าย แถมปั่นจักรยานสะดวก ทางเดินเลียบไรน์เป็นเลนจักรยานตลอดเส้น แถมย่านราบ วิ่งสองล้อได้สบาย

• สถานี Köln Messe/Deutz: รับรถไฟด่วน S-Bahn รถรางและรางเบา KVB
• สะพาน Hohenzollern: เดิน 10 นาทีจาก Hauptbahnhof ถึงริมแม่น้ำฝั่ง Deutz
• Deutzer Brücke: สะพานรถ/เดินเท้าเชื่อม Deutz กับ Altstadt-Süd
• กระเช้าไรน์ (เฉพาะฤดู): เชื่อม Rheinpark กับสวนสัตว์ฝั่งซ้าย
• รถราง KVB: หลายสายผ่านจุดสำคัญใน Deutz

พักที่ไหนดีใน Deutz

Deutz มีโรงแรมทำเลธุรกิจอยู่รอบสถานีกับ Koelnmesse หลายเครือใหญ่ระหว่างประเทศ รองรับแขกงานแฟร์และคอนเสิร์ต ห้องส่วนใหญ่เน้นฟังก์ชั่น สะอาด เดินทางคล่อง แต่บรรยากาศละแวกไม่ค่อยมีเสน่ห์

พัก Deutz เหมาะสำหรับคนที่มางานแฟร์ งานคอนเสิร์ต หรืออยากอยู่ใกล้รถไฟ เดินทางง่ายกว่าไปฝั่งเมืองเก่า วิวฝั่งไรน์จากห้องฝั่งตะวันตกบางโรงแรมจัดว่าสุด สำหรับใครเน้นบรรยากาศ ชอบคาเฟ่หรือชีวิตชุมชน ฝั่งเมืองเก่า, Belgian Quarter, หรือ Ehrenfeld ตอบโจทย์กว่า ดูเปรียบเทียบแต่ละย่านได้จาก คู่มือที่พักโคโลญ เปรียบเทียบทุกย่านหลักของเมืองตามไลฟ์สไตล์นักเดินทาง

ข้อควรรู้: ช่วง Koelnmesse จัดแฟร์ใหญ่ ราคาห้องพักใน Deutz ขึ้นแรงกว่าปกติ 2-3 เท่า ถ้าคุณไม่ได้ไปงานแฟร์ ช่วงนี้ควรพักฝั่งเมืองเก่าอาจจะคุ้มและถูกกว่า

Deutz เหมาะกับใคร

Deutz ไม่ใช่ย่านที่ต้องมาเต็มวันแบบ Belgian Quarter หรือเดินเล่นริมน้ำ Rheinauhafen เสน่ห์อยู่ที่ประโยชน์จริงจัง วิวไรน์จากทางเดินคือของดีที่ไม่ต้องเตรียมตัวหรือซื้อตั๋ว Rheinpark เป็นสวนสาธารณะชั้นดี ชั้นดาดฟ้า KölnTriangle ก็เงียบและวิวดี แต่ช่องว่างระหว่างจุดเหล่านี้จะเป็นโครงสร้างของศูนย์ประชุมและโถงทางผ่าน

มือใหม่เที่ยวโคโลญจน์ แนะนำให้มา Deutz สักหนึ่งถึงสองชั่วโมงในวันที่อากาศแจ่ม เพราะวิวอย่างเดียวก็คุ้ม ข้ามสะพาน Hohenzollern เดินเลียบไรน์ลงใต้ ชมมหาวิหารจากมุมใหม่ แล้วกลับข้าม Deutzer Brücke หรือขึ้นกระเช้าถ้ามี ถ้าอยากรู้จักเมืองมากขึ้น ทัวร์เดินชมโคโลญ ที่เริ่มจาก Hauptbahnhof ก็จะพามาผ่าน Deutz ริมแม่น้ำโดยอัตโนมัติ