เดย์ร่า

แนะนำย่าน

เดย์ร่าตั้งอยู่ฝั่งเหนือคลองดูไบ เป็นครึ่งตะวันออกของเมืองเก่าดูไบที่คนท้องถิ่นเรียกกันแบบรวม ๆ ด้านใต้คลองคือฝั่ง Bur Dubai ส่วนตะวันออกจะติดกับเอมิเรตส์ชาร์จาห์แบบไม่มีเขตแดนชัด ๆ แค่เปลี่ยนกลิ่นอายของถนน สนามบินดูไบนานาชาติ (DXB) ครอบคลุมเกือบทั้งส่วนในของฝั่งใต้ ทำให้เดย์ร่าถูกประกบอยู่ระหว่างน้ำ สนามบิน และเขตชาร์จาห์ แนวชายฝั่งอ่าวอาหรับทางเหนือจะเห็นอาคารพักอาศัยและพาณิชย์แบบเก่า พอติดริมทะเลจะกลายเป็นถนนริมชายฝั่งใกล้ Al Mamzar

เขตนี้แบ่งเป็นหลายโซนย่อยที่ชัดเจน Al Ras ใกล้ปากคลองคือศูนย์กลางประวัติศาสตร์ มีทั้งตลาดทอง ตลาดเครื่องเทศ และบ้านเก่ารวมอยู่เดินถึงกันได้ Naif ขยับเข้าไปด้านในจะเป็นที่พักอาศัยและตลาดหนาแน่นโดยมี Naif Souk เป็นแกนกลาง Baniyas Square ซึ่งเปลี่ยนชื่อทางการเป็น Al Ittihad Square คือตัวศูนย์กลางการคมนาคมและค้าขาย Al Rigga เป็นแหล่งโรงแรมกลาง ๆ ขยับไปตะวันออกจะมี Al Muteena กับ Al Qusais ที่เน้นอยู่อาศัย ถ้าเข้าใจภูมิประเทศย่อยแบบนี้ จะประหยัดแรงเดินหลงทางไปเยอะ

เดย์ร่าเชื่อมต่อกับ Bur Dubai โดยใช้สะพาน Maktoum และอุโมงค์ Al Shindagha หรือจะนั่งเรืออัปราข้ามคลองที่ท่า Al Sabkha กับฝั่ง Bur Dubai ก็สะดวก นั่งอัปราแค่ 1 AED ใช้เวลาต่ำกว่าห้านาที ได้บรรยากาศและประหยัดสุด ๆ ถ้าอยากเข้าใจว่าเดย์ร่าอยู่ตรงไหนของแผนที่เมืองโดยรวม แนะนำดู คู่มือดูไบเก่า ที่อธิบายเส้นคลองดูไบละเอียด

เสน่ห์กับบรรยากาศ

เดย์ร่านี่ไม่ใช่ย่านโชว์นักท่องเที่ยว นี่แหละจุดแข็งสุด ๆ ถนนรอบตลาดทองและตลาดเครื่องเทศคึกคักเพราะการค้ายังเป็นของจริง ไม่ใช่แผนทำคนเดิน พื้นที่ตรงนี้จะเดินปะปนกับผู้ค้าส่งที่ขนของใส่รถลาก พนักงานร้านตะโกนราคาหลากภาษา ตั้งแต่อาหรับ ฮินดี อูรดู ตากาล็อก ยันอังกฤษ และมีพนักงานส่งของซิ่งมอเตอร์ไซค์พลุกพล่าน คนที่นี่หลากหลายสุด ๆ ส่วนใหญ่เป็นชาวเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และชาวอาหรับที่มาอยู่ทำงานนานแล้ว

ช่วงเช้าโดยประมาณ 7-9 โมง ตลาดจะเงียบจนสนใจสถาปัตย์รอบตัวได้เต็มที่ เพดานไม้ระแนงแบบตลาดเก่าแสงอุ่น ๆ ส่องผ่าน ดูแล้วให้อารมณ์แบบ Zanzibar หรือชายฝั่งโอมานมากกว่าดูไบสมัยใหม่ ร้านเริ่มเรียงของ เด็กเสิร์ฟชาทำงานแต่เช้า กลิ่นเครื่องเทศโฉบมาตั้งแต่ยังไม่เห็นร้าน คาร์ดามอน ดอกกุหลาบแห้ง ยางไม้หอม และกลิ่นเปรี้ยว ๆ อาจเป็นมะนาวแห้งหรือมะขาม มาช่วงนี้เหมาะกับการถ่ายภาพสุด ๆ และคุยเจาะกับเจ้าของร้านได้ง่าย

เที่ยงเป็นต้นไปได้บรรยากาศจัดเต็ม โดยเฉพาะ Gold Souk จะแน่นคนสุด ๆ ระหว่างเที่ยงถึงบ่าย 4 ยิ่งช่วงนอกหลังคาจะร้อนมากในเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน เย็น ๆ หลัง 5 โมงนี่ละย่านนี้จะคึกสุด ๆ ท่าเรือโดว์ริม Deira corniche ก็ขนสินค้าคึกคักถึงดึก ๆ เลย ทางเดินเลียบคลองก็จะมีคนมาเดินเล่นพลุกพล่าน หลังสี่ทุ่ม โซนตลาดจะโล่งลงรวดเร็ว แต่ร้านอาหารกับร้านน้ำชายังเปิดดึกได้อยู่

เดินเที่ยวอะไรดี

Gold Souk คือไฮไลท์ที่ควรเริ่ม สำรวจตลาดทองกว่า 300 ร้านในทางเดินหลังคา Al Ras มีทอง เพชร พลอย อลังการแบบเป็นตัน ๆ วางโชว์ ไม่ได้สร้างโชว์แต่เป็นแหล่งค้าส่งจริง ๆ คนจากทั่วภูมิภาคมาหาซื้อ ราคาทองก็อิงตลาดโลก ร้านส่วนใหญ่ราคาแน่นอนแต่ร้านเล็กต่อราคาได้ ไม่ต้องกดดันซื้อ

เดินจาก Gold Souk แค่ห้านาทีจะถึง Spice Souk แม้จะเล็กแต่บรรยากาศโดดเด่น เดินผ่านถุงผงขมิ้น ดอกกุหลาบแห้ง มะนาวดอง ซูแมค และกำยาน ร้านเครื่องเทศจะเน้นนักท่องเที่ยวมากกว่าตลาดทองแต่ของจริงและราคาซื้อเยอะก็คุ้ม Perfume Souk ก็อยู่แถว Al Khor Street เน้นน้ำหอมอู๊ดแบบอาหรับและบดคูร์ กลิ่นเฉพาะที่ไม่มีใน duty free สนามบินแน่นอน

ริมน้ำฝั่ง Dubai Creek ของฝั่งเดย์ร่าเป็นส่วนเมืองเก่าที่เดินเพลินสุด ๆ ท่าเรือโดว์เหนือท่าอัปรา Al Sabkha คือจุดขนถ่ายสินค้าปัจจุบัน ตั้งแต่ตู้เย็น เครื่องใช้ไฟฟ้า ชิ้นส่วนรถ ผ้า ไปถึงท่าเรือประเทศรอบอ่าว อัฟริกา ชวาตะวันออก และอนุทวีปอินเดีย เดินดูงานจริงใกล้ริม corniche ได้เลย ข้างใน Al Ras มีโรงเรียน Al Ahmadiya (อายุตั้งแต่ปี 1912 และว่ากันว่าเป็นโรงเรียนทางการแห่งแรกของดูไบ) กับ Heritage House ที่เปิดให้เข้าชมจริง เห็นประวัติศาสตร์สัมผัสได้ ไม่เหมือนพิพิธภัณฑ์ใหม่ ๆ ในเมือง

• Gold Souk: ตลาดทองกว่า 300 ร้านในทางเดินหลังคาย่าน Al Ras
• Spice Souk: ตลาดเครื่องเทศและสมุนไพรไร่ใหญ่ริมน้ำ
• Perfume Souk: ตลาดน้ำหอมอู๊ดและกำยานแถบ Al Khor Street
• Dhow wharves: ท่าเรือโดว์ริม corniche เดย์ร่า ขนของวุ่นจนค่ำ
• โรงเรียน Al Ahmadiya & Heritage House: ตัวอย่างโรงเรียน+บ้านยุคต้นศตวรรษ 20 ใน Al Ras
• Naif Souk: ตลาดในร่มย่าน Naif สำหรับเสื้อผ้า ของใช้ และของจิปาถะ
• Deira Clocktower: วงเวียนจุดเด่นหน้าด่านทางเข้าเมืองเก่าบนถนนสนามบิน

ถ้าอยากข้ามไปอีกฝั่งคลอง Al Seef ฝั่ง Bur Dubai มีโซนชุมชนเก่าฟื้นฟูใหม่ มีทั้งคาเฟ่และร้านช็อปแบบย้อนยุค ให้อารมณ์ curated มากกว่า ข้ามอัปราจาก Al Sabkha ถึงในไม่กี่นาที Shindagha Heritage District ก็เดินจากท่าอัปรา Bur Dubai ไม่นาน มีบ้าน Sheikh Saeed Al Maktoum กับบ้านฟื้นฟูอีกหลายหลัง

กิน-ดื่ม

อาหารในเดย์ร่านี่หลากหลายและถูกมาก เพราะเน้นชาวทำงานในพื้นที่จริงไม่ใช่แค่แขกโรงแรมซึ่งเปลี่ยนหน้าไปตลอด แถบบริเวณ Baniyas Square กับ Al Rigga เต็มด้วยร้านอาหารเอเชียใต้ อินเดีย ปากีสถาน และศรีลังกา ครบเซตราคา 20–50 AED อาหารปรับค่าสำหรับคนกินจริงทุกวัน รับรองได้ว่าคุณภาพดี

มื้อเช้ารอบ Gold Souk กับ Al Ras มีร้านน้ำชาสไตล์เอมิเรตส์กับอิหร่านแบบเก่า ขายชา karak ขนมปังแบนและขนมอบ ร้านเหล่านี้มักไม่มีป้ายหรู ๆ ทำงานตั้งแต่เช้าตรู่ถึงบ่าย ร้านอาหารอิหร่านก็เป็นจุดเด่นของเดย์ร่าจากประวัติศาสตร์การค้ากับฝั่งเปอร์เซีย มีขนมปังเตาถ่าน สตูว์เนื้อแกะแน่น และข้าวอบสมุนไพรหนัก ๆ

บนถนน Al Rigga และรอบ Deira City Centre จะเริ่มเป็นอาหาร fast food สากล กับร้านอาหารกลาง ๆ ที่เน้นลูกค้าโรงแรมเป็นหลัก ซึ่งโอเคแต่ไม่ได้ถูกหรือพิเศษ ส่วนอาหารทะเลจะอยู่แถวริมน้ำคลอง มีร้านขายปลาท้องถิ่นอย่างฮัมมูร์และปลาจากอ่าวอื่น ๆ ตลาดปลาเดย์ร่าแบบเก่าตอนนี้ย้ายไป Waterfront Market ที่ถนน Al Khaleej แล้ว สดใหม่แต่เช้า คุ้มค่าไปเดินชมถึงไม่ได้ทำกินเอง

การเดินทาง

เดย์ร่าเดินทางสะดวกด้วยรถไฟฟ้า Dubai Metro สายสีเขียวตัดผ่านกลางย่านประวัติศาสตร์ มีสถานี Union, Baniyas Square, Al Ras และฝั่งตะวันออกอีกหลายสถานี ส่วน Al Ghubaiba อยู่ฝั่งตรงข้ามคลองใน Bur Dubai เหล่านี้คือจุดหลักสำหรับขึ้นลงแถบตลาด สายสีแดงให้บริการฝั่งตะวันออกโดยมีสถานี Al Rigga (R17) และ Deira City Centre (R16) ครอบคลุมแถบโรงแรมกับศูนย์การค้า Union station คือจุดเปลี่ยนสายใหญ่พร้อมสถานีขนส่งรถบัส

จากสนามบินนานาชาติดูไบ นั่งเมโทรสายสีแดงมาต่อเดียวถึง Deira City Centre หรือ Al Rigga ภายใน 10-15 นาที สะดวกไม่ต้องขึ้นแท็กซี่ ตารางรถไฟฟ้าส่วนมากเดิน 5 โมงเช้าถึงเที่ยงคืนวันธรรมดา วันศุกร์เปิดถึงประมาณตี 1 และวันอาทิตย์เริ่มสาย

เดินเดินเองในเขตตลาดสะดวกสุด ตลาดทอง ตลาดเครื่องเทศ น้ำหอม กับริมน้ำคลองรวมอยู่ในพื้นที่เล็ก ๆ ใช้เวลาแค่ 2-3 ชั่วโมงก็เก็บได้หมด ข้ามอัปราจาก Al Sabkha ไป Bur Dubai แค่ 1 AED เดินเรื่อย ๆ ได้ทั้งวันถึงค่ำ เชื่อมตรงไปยัง ย่านประวัติศาสตร์ Al Fahidi อีกฝั่ง ใช้ Careem หรือ Uber ง่าย ๆ จากเดย์ร่า แต่รอบ Baniyas Square กับทางเข้าตลาดรถติดช่วง rush hour อยู่เหมือนกัน ดู คู่มือการเดินทางในดูไบ สำหรับแผนที่เมโทร ระบบบัตร Nol และสายรถบัสแบบละเอียด

พักที่ไหนดี

เดย์ร่าไม่ใช่ย่านโรงแรมหรู ที่พักที่นี่มีตั้งแต่เกสต์เฮาส์ถูก ๆ หรืออพาร์ทเมนต์เซอร์วิสย่าน Naif กับ Baniyas Square ไปจนถึงโรงแรมธุรกิจกลาง ๆ แถบ Al Rigga และใกล้ Deira City Centre ห้างใหญ่ ใครที่เน้นเข้าถึงเมืองเก่า ตลาด และคลองแบบใกล้ ๆ พักที่นี่ประหยัดกว่าเกือบทุกที่ในดูไบ

Al Rigga เป็นโซนเหมาะกับมือใหม่เพราะถนนเดินง่าย ร้านอาหาร ร้านขายยา ร้านค้าเพียบและใกล้สถานีรถไฟฟ้า ส่วนรอบ Baniyas Square จะถูกและใกล้ตลาดแต่เสียงจอแจมากเพราะรถและตลาดเปิดแต่เช้า คนชอบความสงบควรเลือกดี ๆ โรงแรมแบรนด์อินเตอร์แถว Deira City Centre จะกล้าการันตีมาตรฐานระดับกันเลย

ถ้ากำลังเลือกระหว่างเดย์ร่ากับย่านอื่น ๆ ในเมือง ดู คู่มือที่พักในดูไบ สำหรับเทียบแต่ละย่านในทุกงบประมาณและสไตล์การเที่ยว

กลเม็ดน่ารู้

เดย์ร่าทำงานตามมารยาทสาธารณะของสหรัฐอาหรับฯ แต่งกายสุภาพเวลาเดินตลาด ปิดไหล่กับเข่าไว้จะเดินสบายไม่โดดเด่น เขตนี้แน่นคน ช่วงพีคจัด ๆ ทางแคบ ๆ คนค้าขายกับลูกค้าเบียดกัน เดินต้องระวังให้เหมือนเมืองใหญ่ทั่วไป กระเป๋าเป้ควรใส่ไว้ข้างหน้าแถบตลาด

ถ้าคิดมาช่วงหน้าร้อน (มิ.ย.-ก.ย.) ต้องวางแผนดี ๆ อากาศเกิน 40°C เป็นเรื่องปกติและความชื้นแถวคลองสูง ตรอกตลาดมีร่มบังแต่อากาศยังร้อนอยู่ คนส่วนใหญ่เลือกมาเช้าตรู่หรือหลังพระอาทิตย์ตก ถ้ากำลังวางแผนทริปดูไบทั้งทริป ดู ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือนดูไบ อธิบายข้อดีเสียแต่ละฤดู สกุลเงินใช้ดีแรห์ม รับหมดทุกที่ ป้ายภาษาอังกฤษเยอะในเขตนี้แต่พูดอาหรับเล็กน้อยคนท้องถิ่นจะประทับใจ

บทสรุปเร็ว ๆ