Charlottenburg

ภาพรวมทิศทาง

ชาร์ล็อตเทินบวร์กอยู่ใจกลาง-ตะวันตกของเบอร์ลิน เป็นศูนย์กลางย่าน Charlottenburg-Wilmersdorf จุดหลักคือถนน Kurfürstendamm ถนนใหญ่ที่ตัดทแยงจาก Breitscheidplatz ซึ่งมีโบสถ์ Kaiser Wilhelm Memorial อันโด่งดังเป็นเครื่องหมายฝั่งตะวันออกของย่าน จากจุดนี้ ถนนจะทอดขึ้นเหนือไปถึงพระราชวังชาร์ล็อตเทินบวร์กและแม่น้ำ Spree และไปทางตะวันตกจนถึงสถานี S-Bahn Charlottenburg กับแนวสวนฝั่ง Westend

ขอบเขตของย่านไม่ได้กำหนดแน่ชัดนัก นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักอยู่แถวระหว่าง Breitscheidplatz ถึง Savignyplatz ซึ่งกินระยะถนน Kurfürstendamm กับ Kantstraße ขนานกันราว 1.5 กิโลเมตร ย่านนี้มีทั้งโรงแรม ร้านอาหาร ร้านค้า และโรงหนังหนาแน่น ส่วนเหนือ Kantstraße ถนนโล่งและเงียบขึ้น พระราชวังชาร์ล็อตเทินบวร์กกับสวนบาโรกจะอยู่ห่างจาก Breitscheidplatz ไปประมาณ 20 นาทีเดิน หรือจะนั่งรถบัสขึ้น Sophie-Charlotte-Straße ก็ได้

ทางตะวันตกเฉียงใต้ ชาร์ล็อตเทินบวร์กค่อยๆ ผสมเข้า Wilmersdorf ซึ่งเป็นโซนพักอาศัยที่เงียบกว่า แต่บรรยากาศใกล้เคียงกัน ส่วนทางตะวันออก ข้ามถนน Budapester Straße และ Tauentzienstraße ไปจะเชื่อมต่อกับขอบใต้ของ Mitte และย่าน Tiergarten จะเห็นได้ว่าชาร์ล็อตเทินบวร์กไม่ได้แยกตัวอยู่ฝั่งตะวันตกโดดๆ แต่เดินทางถึงประตูบรันเดินบวร์กหรือเกาะพิพิธภัณฑ์ใน 20 นาทีด้วย U-Bahn หรือ S-Bahn ได้สบาย

บรรยากาศและคาแรกเตอร์

ชาร์ล็อตเทินบวร์กเดินไปในจังหวะที่แตกต่างจากเบอร์ลินย่านอื่นๆ ย่านฝั่งตะวันออกของเมืองเต็มไปด้วยไนท์ไลฟ์และวัฒนธรรมทางเลือกที่บ่มเพาะมาจากบรรยากาศรกร้างหลังรวมประเทศ ส่วนชาร์ล็อตเทินบวร์กไม่เคยมีช่วงร้างแบบนั้นสักหน่อย ที่นี่คือศูนย์กลางร้านค้าและวัฒนธรรมของเบอร์ลินตะวันตกในยุคกำแพงเบอร์ลิน และยังคงรักษาความสง่างามไว้ได้ดี

เช้าที่นี่เริ่มต้นอย่างมีเป้าหมาย แปดโมงเช้า Ku'damm ก็พลุกพล่าน คนทำงานข้ามแยกที่ Adenauerplatz ร้านกาแฟตรง Savignyplatz คนเริ่มเต็ม รถส่งของจอดตามหน้าห้างแถวนี้ แสงแดดในฤดูใบไม้ร่วงกับฤดูหนาวจะต่ำแต่ทองอร่ามส่องอาคารหินยุคก่อนสงครามที่รอดพ้นการทิ้งระเบิด ย่านนี้มีความต่อเนื่องทางสถาปัตยกรรมมากกว่าย่านอื่นๆ ในเบอร์ลิน จึงให้ความรู้สึกสงบและมั่นคง

ตอนบ่ายถนนช้อปปิ้งยิ่งแน่น โดยเฉพาะช่วง Kurfürstendamm ระหว่าง Breitscheidplatz กับ Uhlandstraße มีทั้งนักท่องเที่ยว คนท้องถิ่น และพนักงานออฟฟิศพลุกพล่าน ซอยรอบ Savignyplatz กลับชิลกว่าเยอะ มีบิสโทร ร้านหนังสือ บาร์ไวน์ แทนที่ร้านเชนใหญ่ๆ บรรยากาศค่อยๆ ผ่อนจังหวะ นี่แหละคือโซนที่คนพื้นที่มาใช้จริงๆ

กลางคืน Charlottenburg ไม่ได้แข่งเป็นย่านปาร์ตี้กับ Friedrichshain หรือ Kreuzberg ที่นี่คืนนึงคุณอาจจบที่ไปดูคอนเสิร์ตที่ Philharmonie ดินเนอร์ที่ร้านเก่าแก่ หรือแวะบาร์ Savignyplatz ที่ปิดตี 2 ไม่ดึกยันเช้า อยากปาร์ตี้เทคโนหนักๆ ให้ไปทางตะวันออก แต่ถ้าอยากค็อกเทลดีๆ พร้อมพื้นที่คุยสบายๆ ย่านนี้ไม่มีผิดหวัง

สถานที่ต้องแวะและกิจกรรมน่าสนใจ

ไฮไลต์เมื่อมาเยือนคงหนีไม่พ้น พระราชวัง Charlottenburg พระราชวังยุคบาโรกที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเบอร์ลิน สร้างขึ้นปลายศตวรรษที่ 17 เพื่อ Sophie Charlotte พระมเหสีของ Frederick I แห่งปรัสเซีย และขยายให้ใหญ่โตขึ้นกว่าร้อยปีจนกลายเป็นคอมเพล็กซ์หรูงามพร้อมสวนที่ไล่ระดับไปถึงแม่น้ำ Spree ภายใน มีห้องเด่นๆ อย่างห้องพอร์ซเลนและ Golden Gallery ที่สะท้อนรสนิยมอลังการของราชวงศ์ Hohenzollern สวนเข้าฟรีและบรรยากาศดีมาก แม้ไม่เข้าดูด้านใน

ปลายอีกฝั่งถนน Kurfürstendamm จะมี โบสถ์รำลึก Kaiser Wilhelm อีกหนึ่งสถาปัตยกรรมสุดตราตรึง หอคอยของโบสถ์เดิมยุค 1895 ที่โดนระเบิดเสียหายได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างตั้งใจหลังสงครามโลก เพื่อเป็นสัญลักษณ์เตือนใจ เมื่ออยู่คู่กับอาคารโมเดิร์นซึ่งต่อเติมช่วงทศวรรษ 1960 ที่ตกแต่งด้านในด้วยโมเสกสีน้ำเงินเข้ม บรรยากาศภายในจะให้ความรู้สึกซึ้งอย่างบอกไม่ถูก การตัดกันระหว่างยอดโบสถ์เก่าทรุดโทรมกับหอแก้วทรงหกเหลี่ยมข้างๆ เล่าเรื่องเบอร์ลินยุคศตวรรษที่ 20 ได้มากกว่าหลายๆ พิพิธภัณฑ์

ทางตะวันตกของศูนย์ชุมชน ชาร์ล็อตเทินบวร์กขยายจนถึง ป่ากรูเนอวัลด์ และ Olympiastadion Berlin สนามกีฬาโอลิมปิกที่สร้างในปี 1936 ภายใต้ระบอบนาซี ถือเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์ที่มีเรื่องราวซับซ้อน สามารถเข้าทัวร์พื้นที่ได้ในวันที่ไม่มีการแข่ง ตัวอาคารถือว่าเป็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมยุคนั้นที่น่าสนใจมาก เพราะดูทื่อทนทานจงใจ เห็นแล้วสะเทือนใจ

• พระราชวังชาร์ล็อตเทินบวร์กและสวนบาโรก – เผื่อเวลาเที่ยว 2-3 ชั่วโมงสำหรับทั้งคอมเพล็กซ์
• Kaiser Wilhelm Memorial Church – อย่างน้อย 20 นาที ถ้าเข้าโบสถ์ใหม่ควรเผื่อเวลามากขึ้น
• พิพิธภัณฑ์ Käthe Kollwitz – อุทิศให้ศิลปินแนว Expressionist ชาวเยอรมัน อยู่ในอาคารโรงละครที่พระราชวังชาร์ล็อตเทินบวร์ก
• C/O Berlin – แกลเลอรีถ่ายภาพระดับโลกบนถนน Hardenbergstraße
• Olympiastadion Berlin – เดินทางจากใจกลางย่านประมาณ 45 นาที มีทัวร์นำชม
• Savignyplatz – จตุรัสน่าอยู่สุดของชาร์ล็อตเทินบวร์ก รายล้อมด้วยร้านอาหารและร้านค้าแยกตัวเอง

กินดื่มในย่านนี้

ซีนร้านอาหารของชาร์ล็อตเทินบวร์กสะท้อนคาแรกเตอร์ย่าน คือดูเก๋าและพิถีพิถันมากกว่าจะหวือหวา ราคาค่อนข้างสูงแต่คุณภาพไม่งอแง ถนนช้อปหลักอย่าง Kurfürstendamm และ Tauentzienstraße จะมีร้านอินเตอร์แนวเชนกับนักท่องเที่ยวเพียบ ถ้าอยากกินดีขึ้นอีกนิด ให้ขยับไปหนึ่งบล็อก Kantstraße ซึ่งขนานไปทางเหนือคือถนนร้านอาหารที่น่าสนใจสุดของฝั่งตะวันตก มีทั้งจีน เวียดนาม ไต้หวัน ญี่ปุ่นจนคนเบอร์ลินสายอาหารตั้งใจมากินจากทั่วเมือง ดู คู่มืออาหารเบอร์ลิน สำหรับแนะนำร้านขันเทพทั่วกรุง

Savignyplatz คือลานอาหารค่ำที่ดีที่สุดของย่านนี้ จัตุรัสอาจไม่ได้โดดเด่นแต่ร้านอาหารรอบๆ เป็นบิสโทรแนวฝรั่งเศส-เยอรมันที่ Charlottenburg ทำได้ดีมาก ไก่อบไวน์ดี ขนมปังเสิร์ฟแบบไม่ต้องขอ เหมาะนั่งกินจริงจังมากกว่าผ่านกิน

Fasanenstraße ถนนเล็กๆ ที่วิ่งจาก Kantstraße ไปทางใต้สู่ Ku'damm ก็ควรรู้จักเพราะมีคาเฟ่อิสระดีๆ หลายร้าน ถนนนี้เงียบและบรรยากาศโลคอลมากกว่านักท่องเที่ยว ร้านกาแฟมักดึงดูดกลุ่มสถาปนิก คนแกลเลอรี่ จากพื้นที่มากกว่านักท่องเที่ยว วัฒนธรรมอาหารเช้าและบรันช์บูมสุดๆ ในวันหยุด

ถ้าอยากได้ประสบการณ์ฟู้ดคอร์ทห้าง ต้องไม่พลาด KaDeWe บน Tauentzienstraße หนึ่งในฟู้ดฮอลล์ที่ใหญ่และหลากหลายที่สุดในยุโรป ทั้งตลาดปลา ชีส ขนมหวาน ร้านซูชิ และบาร์แชมเปญชั้น 7 ที่มองเห็นวิวหลังคาเบอร์ลิน ถึงไม่ซื้ออะไรเลยก็ยังควรขึ้นไปชม

• Kantstraße – ถนนอาหารเอเชียอันดับ 1 ฝั่งตะวันตก ทั้งร้านงบน้อยจนถึงนั่งกินจริงจัง
• Savignyplatz – บิสโทรสายยุโรป-เยอรมันและไวน์บาร์ ราคากลางถึงแพง
• Fasanenstraße – คาเฟ่สายอินดี้ เหมาะนั่งเช้าหรือตอนบ่าย
• KaDeWe ฟู้ดฮอลล์ – เดลิกาเตสเซนระดับท็อปและบาร์แชมเปญกับหอยนางรมชั้นบน
• ย่าน Breitscheidplatz – แนะนำเลี่ยงถ้าเน้นกินดี ที่นี่เน้นร้านเชนและร้านท่องเที่ยวเยอะ

การเดินทางไปและรอบๆ ย่าน

ชาร์ล็อตเทินบวร์กเดินทางสะดวกด้วยระบบขนส่งสาธารณะ สถานี U-Bahn หลักคือ Kurfürstendamm (U1, U9), Uhlandstraße (U1), Adenauerplatz (U7), Zoologischer Garten (U2, U9) ส่วน S-Bahn จะข้ามย่านที่ Zoologischer Garten (S3, S5, S7, S9) กับสถานี Charlottenburg (S3, S5, S7, S9) ที่อยู่ไกลกว่า มีรถไฟภูมิภาคผ่าน Zoologischer Garten ด้วย สะดวกสำหรับบินเข้าจากสนามบิน Brandenburg เพราะไม่ต้องต่อรถ ดู คู่มือการเดินทางในเบอร์ลิน สำหรับคู่มือขนส่งเบอร์ลิน

BVG ให้บริการรถบัสบน Kurfürstendamm และ Kantstraße หลายสาย เช่น 109, 110, M29, M49 ช่วยเดินทางบนแกนหลักโดยไม่ต้องลงไปใต้ดิน สาย M45 วิ่งตรงจาก Zoologischer Garten ผ่าน Richard-Wagner-Platz ขึ้นถึงหน้าพระราชวังชาร์ล็อตเทินบวร์ก

ในย่านเอง เดินเท้าได้สะดวกมาก จาก Breitscheidplatz ไป Savignyplatz ใช้เวลาไม่ถึง 10 นาทีบน Ku'damm จาก Savignyplatz ไปถึงพระราชวังชาร์ล็อตเทินบวร์กก็ราว 25-30 นาทีผ่าน Stuttgarter Platz ที่บรรยากาศท้องถิ่นสุดๆ ปั่นจักรยานก็ได้ เพราะเลนบน Kantstraße และ Kurfürstendamm จัดวางใช้งานจริง

ที่พักแนะนำ

ชาร์ล็อตเทินบวร์กเหมาะเป็นฐานหลักโดยเฉพาะถ้าคุณเน้นความสบาย เดินทางสะดวก ใกล้แหล่งวัฒนธรรมใหญ่ๆ โดยไม่ต้องอยู่ท่ามกลางฝูงนักท่องเที่ยว Mitte โรงแรมที่นี่มีเยอะมากตั้งแต่ยุคก่อนสงคราม ตั้งแต่โรงแรมหรู 4-5 ดาวแถว Zoologischer Garten ไปจนถึงโรงแรมบูติกเล็กๆ ตามซอย Savignyplatz ถ้าอยากอ่านรายละเอียดเรื่องโรงแรมทั่วเมือง ลองดู คู่มือที่พักในเบอร์ลิน ซึ่งครอบคลุมทุกย่านสำคัญ

แถว Savignyplatz คือจุดลงตัวสำหรับคนส่วนใหญ่ ใกล้ Ku'damm เดินทางสะดวกแต่ห่างจาก Breitscheidplatz พอสมควรจึงไม่โดนเสียงดังจากถนน โรงแรมแถวนี้เน้นระดับกลางถึงบน อยู่ในอาคารเก่าก่อนสงคราม ปลอดภัยและเงียบ

ถ้าอยากพักใกล้พระราชวังชาร์ล็อตเทินบวร์กจริงๆ มากกว่าศูนย์การค้าก็แนะนำซอยรอบ Sophie-Charlotte-Platz และ Spandauer Damm ที่เงียบและเป็นโซนพักอาศัย การเดินทางเข้า Museum Island หรือ Mitte จะช้ากว่านิด ราว 25-35 นาทีด้วย U-Bahn แต่โดยรวมยังสะดวกสำหรับคนที่เน้นท่องเที่ยวฝั่งตะวันตก

Charlottenburg เหมาะกับใคร?

ชาร์ล็อตเทินบวร์กอาจไม่ถูกใจทุกคน ถ้ามาเบอร์ลินเพื่อตามหาเทคโน ศิลปะข้างถนน บรรยากาศดิบๆ หรือไลฟ์สไตล์นักสร้างสรรค์แบบ Friedrichshain หรือ Kreuzberg อาจรู้สึกว่าย่านนี้เนี๊ยบไปหน่อย ร้านกาแฟไม่ค่อย hip บาร์ก็ปิดแบบพอเหมาะ ไม่ดึกจัด

แต่ Charlottenburg ให้ความสมบูรณ์ในแบบของตัวเอง ย่านนี้มีอัตลักษณ์ชัดเจน สะสมความเก๋ากว่าร้อยปี ทั้งสถาปัตยกรรมหลวง แหล่งช้อปปิ้งจริงจัง โรงคอนเสิร์ต และร้านอาหารที่ให้ความสำคัญกับบริการและไวน์ ถ้าคุณมาเบอร์ลินครั้งแรกแล้วอยากคืนฐานที่เดินทางสะดวก ใกล้ครบทุกจุดท่องเที่ยวสำคัญอย่าง Kurfürstendamm กับ โบสถ์รำลึก Kaiser Wilhelm ชาร์ล็อตเทินบวร์กคือหนึ่งในทางเลือกที่เวิร์กที่สุดในเมือง สำหรับคนมาเบอร์ลินรอบหลังๆ อยากเน้นฝั่งตะวันตกหรือออกไปเที่ยว Grunewald หรือ Olympiastadion ก็เหมาะกับเป็นฐานได้จริง