Belgrano

Belgrano: อยู่ตรงไหนในบัวโนสไอเรส

Belgrano อยู่ทางเหนือของบัวโนสไอเรส (Ciudad Autónoma de Buenos Aires) ประมาณ 8–10 กิโลเมตรจาก Plaza de Mayo ใจกลางเมือง ขอบเขตตะวันออกติด Avenida del Libertador และเหนือต่อไปจนถึงริมแม่น้ำ Río de la Plata ทิศตะวันออกเฉียงใต้ติด Palermo ทิศใต้ติด Colegiales กับ Villa Urquiza และเมื่อไปทางเหนือก็อยู่ติดกับ Núñez ก่อนถึงขอบเมืองที่ Coghlan และ Villa Ortúzar

ในย่านนี้ชาวเมืองจะแบ่งโซนกัน Belgrano C เป็นศูนย์กลางการค้า อยู่แถว Avenida Cabildo กับสถานี Subte Juramento มีซูเปอร์มาร์เก็ต คาเฟ่ ร้านขายยา และตลาดวันเสาร์ที่ Barrancas ส่วน Belgrano R ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ใกล้ Avenida Monroe กับทางรถไฟ Mitre เงียบสงบกว่ามาก มีบ้านเดี่ยวใหญ่ล้อมสวน ถนนมีร่มเงาจากต้น jacaranda กับ tipuana นักท่องเที่ยวน้อย Barrio River อยู่เหนือขึ้นไปใกล้สนาม Estadio Monumental ซึ่งในวันแข่งขันฟุตบอลจะคึกคักขึ้นมาเลย

รู้โซนเหล่านี้ช่วยวางแผนเที่ยวได้ง่ายขึ้น เพราะสถานที่สำคัญส่วนใหญ่ — ไม่ว่าจะเป็น Plaza Manuel Belgrano, พิพิธภัณฑ์ Larreta, สวน Barrancas หรือย่าน Palermo (Palermo) — อยู่ใกล้กันในระยะเดิน 15 นาทีในโซน Belgrano C จึงวางแผนเที่ยวรวมกับละแวกเหนืออย่าง Palermo ได้สบายในวันเดียว

บรรยากาศและคาแรกเตอร์

ถ้ามา Belgrano เช้าวันธรรมดา สิ่งแรกที่รู้สึกได้คือความปกติในแบบที่น่ารัก Avenida Cabildo เรียงรายด้วยร้านขายยากับเบเกอรี่ โรงเรียนมีเด็กมาส่งริมถนนย่อย สถานี Subte Juramento มีพนักงานออฟฟิศเข้าเมืองมากกว่านักท่องเที่ยว รอบ Plaza Manuel Belgrano มีกลิ่นหญ้าและขนมปังอบใหม่จากร้านมุมถนน แสงแดดลอดผ่านต้นไม้ใหญ่บนเส้นทางเดินสู่สวน Barrancas

แต่ช่วงบ่ายวันเสาร์บรรยากาศจะเปลี่ยนทันที ตลาด Plaza Manuel Belgrano คึกคักด้วยงานฝีมือและของเก่า Park Barrancas de Belgrano ที่ลาดลงริมน้ำเดิมก็เต็มไปด้วยครอบครัว คนเดินสุนัข และคู่รักนั่งจิบมาเตบนสนามหญ้า ย่าน Arribeños หรือไชน่าทาวน์ขนาดพกพาของ Belgrano คนแน่นสุด ๆ ช่วงสุดสัปดาห์ มีแถวร้านติ่มซำและซูเปอร์มาร์เก็ตจีนตลอด

กลางคืนที่นี่สงบกว่ามาตรฐานบัวโนสไอเรสมาก Belgrano ไม่ใช่เขตเที่ยวราตรี ร้านอาหารและบาร์แถว Juramento หรือริม Cabildo จะคึกคักตั้งแต่ประมาณ 2 ทุ่มจนถึงเที่ยงคืนตามสไตล์ชาวเมือง แต่ถนนส่วนใหญ่จะเงียบไวกว่า Palermo หรือ San Telmo ใครที่เบื่อความวุ่นวายหรือต้องการพักผ่อนยามค่ำคืนจะรู้สึกสบายใจใน Belgrano แต่ถ้าต้องการอยู่ใจกลางชีวิตกลางคืน ที่นี่อาจเงียบไปหน่อย

ที่เที่ยวเด่นใน Belgrano

จุดเริ่มต้นที่ง่ายที่สุดคือ Plaza Manuel Belgrano สวนสี่เหลี่ยมร่มรื่นหน้าโบสถ์ Iglesia de la Inmaculada Concepción หรือที่คนท้องถิ่นเรียกกันว่า La Redonda เพราะแปลนวงกลมและโดมสไตล์นีโอคลาสสิก สร้างตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 เปิดใช้งานต่อเนื่องและถือเป็นโบสถ์ที่มีดีไซน์แปลกตาสุดในเมืองนี้ ทุกสุดสัปดาห์จะมี Feria de Belgrano (ตลาดของเก่า/งานฝีมือ) ตั้งแต่ประมาณ 10 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น

ฝั่งตรงข้ามพลาซ่าเป็น Museo Histórico Sarmiento ซึ่งแต่เดิมเคยเป็นที่ทำการรัฐบาลอาร์เจนตินาในช่วงสั้น ๆ ปี 1880 เมื่อบัวโนสไอเรสเปลี่ยนสถานะเป็นเมืองหลวง ที่นี่จัดแสดงเรื่องราวท่านประธานาธิบดี Domingo Faustino Sarmiento รัฐบุรุษและนักการศึกษาคนดัง หากเดินต่อไปนิดเดียวจะถึง Museo de Arte Español Enrique Larreta บนถนน Juramento ที่เก็บของตกแต่งสเปน พรมลวดลาย ของโบราณยุคกลาง ในบ้านสไตล์โคโลเนียลที่สวนแบบอันดาลูเซียสวยมาก ควรค่าแก่การมาเยี่ยม และบ่อยครั้งก็ไม่แออัดแม้วันหยุด

Barrancas de Belgrano สวนลาดระดับออกแบบโดย Carlos Thays (สถาปนิกภูมิทัศน์คนเดียวกับสวนพฤกษศาสตร์เมืองและสวนดอกกุหลาบ Palermo) วางตัวริมหน้าผาธรรมชาติที่เดิมเคยเป็นขอบแม่น้ำ วันนี้มีลานสนาม ทิวไม้ใหญ่ ศาลาเหล็กยุควิกตอเรีย เหมาะเดินเล่นบ่าย ๆ สบายใจ ใต้สวนราบลงมาหน่อยคือ Barrio Chino อยู่ถนน Arribeños ระหว่าง Juramento กับ Montañeses — แถวนี้เต็มไปด้วยซูเปอร์มาร์เก็ตจีน ร้านชาไข่มุก ร้านติ่มซำ และซุ้มประตูจีน เป็นชุมชนชาวจีนขนาดย่อมในเมืองที่มีสีสันและคึกคัก

• Iglesia de la Inmaculada Concepción (La Redonda): โบสถ์ทรงกลมนีโอคลาสสิกบน Plaza Belgrano
• Museo de Arte Español Enrique Larreta: พิพิธภัณฑ์ศิลปะสเปนและสวนอันดาลูเซีย ใกล้ Juramento
• Museo Histórico Sarmiento: ประวัติศาสตร์การเมืองศตวรรษที่ 19 ในอาคารรัฐบาลเก่ากลางพลาซ่า
• Barrancas de Belgrano: สวนออกแบบโดย Carlos Thays ติดหน้าผาแม่น้ำเดิม
• Barrio Chino (ถนน Arribeños): ไชน่าทาวน์ของบัวโนสไอเรส คนคึกคักสุด ๆ วันหยุด
• ตลาดงานฝีมือและของเก่า วันเสาร์-อาทิตย์, Plaza Manuel Belgrano

กิน–ดื่มใน Belgrano

ฉากอาหารใน Belgrano หลากหลายกว่าที่คิด จุดที่เด่นที่สุดอยู่แถวถนน Arribeños ใน Barrio Chino มีร้านอาหารจีน ไต้หวัน และเอเชียราคาย่อมเยากว่าใจกลางเมืองมาก มื้อเช้าสุดสัปดาห์ร้านติ่มซำจะคึกคักทั้งคนจีนและชาวเมืองที่ตั้งใจมา " + "ซูเปอร์มาร์เก็ตจีนหลายร้านมีวัตถุดิบหาไม่ได้ที่อื่น พ่อครัวมืออาชีพจากทั่วเมืองจึงมาหาซื้อที่นี่

ถนน Avenida Cabildo กับซอยรอบ ๆ สถานี Juramento จะเน้นอาหารพื้น ๆ เช่น parrilla (ร้านเนื้อย่าง), ร้านพิซซ่า, confitería ขนมปังและกาแฟ cortado มีคาเฟ่สายสมัยใหม่โผล่มาบ้างช่วงหลัง ราคาใน Belgrano ถือว่าถูกกว่าแหล่งท่องเที่ยวอย่าง Palermo Soho หรือ Recoleta เพราะลูกค้าส่วนใหญ่เป็นคนท้องถิ่น

ถ้าอยากได้คาเฟ่บรรยากาศคลาสสิกแบบบัวโนสไอเรสแท้ ๆ ที่ไม่ต้องเจอความวุ่นวาย ลองนั่ง confitería แถว Plaza Manuel Belgrano ไม้สีเข้ม เคาน์เตอร์หินอ่อน บริการสโลว์ไลฟ์ในแบบที่วัฒนธรรมคาเฟ่ที่นี่ขาดไม่ได้ ที่นี่ไม่ใช่แหล่งบาร์ค็อกเทลหรือร้านดริ้งค์ดึก ใครอยากหาที่สังสรรค์แบบนั้นควรไป Palermo หรือ San Telmo จะตรงกว่า

ถ้าอยากเข้าใจมากกว่าว่าคนท้องถิ่นกินอะไรอย่างไร แนะนำให้ดูคู่มือ อาหารที่ควรลองในบัวโนสไอเรส (กินอะไรดีในบัวโนสไอเรส) ที่รวมของกินพื้นเมืองทั้ง empanada, asado, ขนมอบ facturas, dulce de leche ... ทุกอย่างหาได้ในร้านอาหารและเบเกอรี่แถวนี้

การเดินทางไป–กลับ Belgrano

ย่านนี้เดินทางด้วยขนส่งสาธารณะสะดวกจากทุกจุดในเมือง เส้นหลักคือ Subte สาย D ที่ไปจาก Congreso de Tucumán ใน Belgrano ทางเหนือ ลงไปถึง Catedral ใกล้ Plaza de Mayo ทางใต้ ผ่านย่าน Belgrano กลางเส้นทาง สถานี Juramento อยู่ขอบ Plaza Manuel Belgrano เดินเที่ยวง่ายทั้งหมด เดินทางจาก Palermo (สถานี Scalabrini Ortiz) มาที่นี่ใช้เวลาประมาณ 10 นาที จากใจกลางเมืองใช้ราว 25 นาที

รถไฟชานเมือง Mitre (สาย Tigre) จอด 2 สถานีในย่านนี้: Belgrano C ใกล้ศูนย์กลาง, Belgrano R ในโซนเงียบไปตะวันตกเฉียงใต้ รถไฟวิ่งถี่จาก Retiro ในตัวเมือง ทางเลือกนี้เร็วดีโดยเฉพาะนอกเวลาเร่งด่วน ใช้เวลาจาก Retiro ถึง Belgrano C ประมาณ 15–20 นาที

สายรถเมล์ (colectivo) มากมายผ่าน Avenida Cabildo, Avenida del Libertador และถนนใหญ่สายอื่นในเขตนี้ โดยบนสายหลักรถจะวิ่ง 24 ชั่วโมง ขนส่งสาธารณะทุกชนิดในบัวโนสไอเรส ต้องใช้บัตร SUBE แบบเติมเงิน ซื้อได้ตามคีออสและสถานี Subte รายละเอียดเพิ่มเติมดูคู่มือ คู่มือการเดินทางในบัวโนสไอเรส.

เที่ยวใน Belgrano หลัก ๆ เดินจากสถานี Juramento ได้หมด เดินจาก Plaza ไปสวน Barrancas ใช้เวลาราว 5 นาที จากสวนลงไป Barrio Chino ถนน Arribeños ก็อีก 5–10 นาที แต่ถ้าอยากเที่ยวโซน Belgrano R จะกว้างไปนิดสำหรับการเดิน ควรใช้รถไฟ Mitre หรือรถ remis จะสะดวกกว่า

Belgrano พักย่านไหนดี

Belgrano ไม่ใช่โซนโรงแรมใหญ่แต่ก็มีอพาร์ตเมนต์ให้เช่า เกสต์เฮาส์บูติก โรงแรมขนาดกลาง เน้นรับนักธุรกิจอาร์เจนตินากับครอบครัวที่มาเยี่ยมญาติ ถ้าคุณเป็นนักเดินทาง แนะนำพัก Belgrano C ใกล้สถานี Juramento ไม่กี่บล็อก จะเดินทางเข้าตัวเมืองด้วย Subte ง่าย แต่ยังได้บรรยากาศสงบเป็นส่วนตัว

Belgrano เหมาะกับสายที่อยากมีบ้านฐานอยู่ ไม่เน้นอยู่กลางแหล่งท่องเที่ยว ชอบใช้ขนส่งสาธารณะ ตกเย็นอยากพักสงบ ครอบครัวที่มีเด็กก็น่าจะชอบเพราะสวนเยอะ เสียงเงียบ แต่อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณอยากได้รถด่วนสู่แทงโก้ ไนต์ไลฟ์ หรือพิพิธภัณฑ์หลักๆ ใน Recoleta และใจกลางเมือง จะต้องเดินทางเพิ่มหน่อย คู่มือ ที่พักในบัวโนสไอเรส (พักย่านไหนในบัวโนสไอเรส) จะเปรียบเทียบแต่ละละแวกได้ชัดเจน

Belgrano R แม้จะเงียบสงบและสวยมาก แต่ห่างขนส่งและสถานบันเทิงมากไปหน่อยสำหรับคนที่พักสั้น ๆ ถ้ายังไงต้องพักแถวนั้นควรเป็นกรณีเช่าอพาร์ตเมนต์ระยะยาวและมีธุระปักหลักแถบนั้นเท่านั้น

ข้อควรรู้และทิปส์

โดยทั่วไป Belgrano ถือเป็นย่านที่อยู่อาศัยปลอดภัยในบัวโนสไอเรสเหมือนชื่อเสียงของมัน ใช้วิธีระวังตามเมืองใหญ่ทั่วไป เช่น เก็บมือถือให้มิดชิด ระวังในตลาดสุดสัปดาห์ แต่ก็ไม่มีปัญหาเฉพาะเหมือน La Boca หรือย่านเที่ยวกลางคืน ต้องการข้อมูลด้านความปลอดภัยทั่วเมือง ดูคู่มือ คู่มือความปลอดภัยในบัวโนสไอเรส อ่านก่อนไปจะช่วยให้พร้อม

อาร์เจนตินาใช้เงินเปโซ (ARS) และอัตราแลกเปลี่ยนหรือกติกาเรื่องกดเงินอาจเปลี่ยนบ่อย ก่อนเดินทางตรวจสอบข้อมูลอัพเดตในคู่มือ คู่มือสกุลเงินและการเงินในบัวโนสไอเรส ได้เลย ร้านอาหารและร้านค้าใน Belgrano ส่วนใหญ่รับบัตร แต่แผงตลาดและ confitería เล็ก ๆ บางแห่งรับเงินสดเท่านั้น

Belgrano มีอากาศแบบเดียวกับเมืองอื่นในบัวโนสไอเรส: ร้อนชื้นช่วงหน้าร้อน (ธ.ค.–ก.พ.), สดชื่นกำลังดีในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง (ก.ย.–พ.ย., มี.ค.–พ.ค.), หนาวเย็นเล็กน้อยในหน้าหนาว (มิ.ย.–ส.ค.) สวนและตลาดกลางแจ้งแถว Plaza Belgrano อยู่ในช่วงน่าเดินสุด ๆ ช่วงอากาศปลายฤดู ส่วนหน้าร้อนแดดแรงและอบอ้าว เดินเที่ยวกลางวันอาจไม่สบาย