ไกด์ประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองที่แนชวิลล์: สมรภูมิ ป้อมปราการ และยุทธการชี้ขาดปี 1864

ทำไมแนชวิลล์ถึงสำคัญต่อสงครามกลางเมือง

หลายคนที่มาแนชวิลล์อาจนึกถึงแค่ดนตรีคันทรี แต่ในปี 1862 ที่นี่คือเมืองหลวงรัฐฝ่ายใต้เมืองแรกที่ถูกฝ่ายรัฐบาลกลางยึด และเหตุการณ์นั้นเปลี่ยนโฉมหน้าสมรภูมิฝั่งตะวันตกไปหมด จุดยุทธศาสตร์ริมแม่น้ำคัมเบอร์แลนด์ตรงกลางรัฐเทนเนสซี ทำให้แนชวิลล์เชื่อมสายรถไฟจากภาคใต้ขึ้นภาคเหนือ ฝ่ายไหนครองเมืองนี้ได้ ก็เท่ากับคุมเส้นทางขนส่ง กองกำลัง และเศรษฐกิจของรัฐเทนเนสซีไว้ในมือ

กองทัพสหรัฐยึดเมืองได้เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 1862 หลังจากป้อม Donelson ตก พอรวมเมืองแล้ว แนชวิลล์ก็กลายเป็นฐานทัพและศูนย์ลอจิสติกส์ของฝ่ายรัฐบาลกลางจนจบสงคราม ฝ่ายใต้ไม่เคยยึดกลับมาได้เลย ปลายปี 1864 นายพล John Bell Hood ตัดสินใจนำกองทัพรัฐเทนเนสซีบุกเหนือ หวังคืนเมือง แต่นั่นคือการบุกสู่เมืองที่มีป้อมปราการแน่นหนาที่สุดในอเมริกาเหนือยุคนั้น

ยุทธการแนชวิลล์: 15–16 ธันวาคม ค.ศ. 1864

ศึกแนชวิลล์ถูกจัดว่าเป็นยุทธการที่ฝ่ายเหนือชนะขาดลอยสุดในสงครามกลางเมือง ถึงจะไม่ได้ดังเท่า Gettysburg หรือ Antietam ก็ตาม นายพล George H. Thomas ผู้นำฝ่ายเหนือ เผชิญหน้ากับ John Bell Hood แห่งกองทัพรัฐเทนเนสซีฝ่ายใต้ ซึ่งเพิ่งเสียท่าหนักที่ศึก Franklin สองสัปดาห์ก่อน สูญเสียถึงหกนายพลในวันเดียว การตัดสินใจบุกแนชวิลล์ครั้งนี้ — นักประวัติศาสตร์ทหารส่วนใหญ่เห็นพ้องว่าเป็นการเสี่ยงเฮือกสุดท้ายที่สิ้นหวัง

Thomas ล่าช้าในการเปิดฉากบุกเพราะเกิดพายุน้ำแข็ง ทำให้การใช้ม้ารบไม่ได้และโดนตำหนิจาก Grant กับแม้แต่ Abraham Lincoln เอง จนถึง 15 ธันวาคม เมื่อเริ่มบุกจริง ผลออกมาขาดลอย ศึกกินเวลาสองวัน ฝ่ายเหนือกวาดซ้ายของกองทัพฝ่ายใต้จนแตก แล้วยังบุกขวาต่อ วันที่ 16 ธันวาคม บุกขึ้น Shy's Hill ทะลวงแนวรับฝ่ายใต้แตกกระจาย กองทัพรัฐเทนเนสซีฝ่ายใต้ถึงกับพังทั้งแถบ มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บรวมประมาณ 9,061 คน — ฝ่ายเหนือ 3,061 ส่วนฝ่ายใต้รวมเชลยราว 6,000 คน กองทัพรัฐเทนเนสซีในฐานะกำลังรบหลักถือว่าสิ้นสภาพตั้งแต่วันนั้น

• จุดยุทธภูมิสำคัญ Shy's Hill, Peach Orchard Hill, Montgomery Hill และ Overton Hill คือพื้นที่หลักของการรบตลอด 15–16 ธ.ค. 1864
• แม่ทัพฝ่ายเหนือ จอมพล George H. Thomas (The Rock of Chickamauga) คุมทหารเหนือราว 55,000 นาย
• แม่ทัพฝ่ายใต้ จอมพล John Bell Hood นำกองทัพรัฐเทนเนสซีซึ่งอ่อนแรงหลังศึก Franklin เมื่อ 30 พ.ย. 1864
• ผลการรบ ฝ่ายเหนือชนะเด็ดขาด กองทัพของ Hood ถอยลงใต้และไม่เคยตั้งฐานกำลังใหญ่ได้อีก

Civil War จุดเที่ยวห้ามพลาดในแนชวิลล์

แนะนำให้เริ่มทริปสงครามกลางเมืองที่ Fort Negley อยู่ห่างจากดาวน์ทาวน์ลงไปทางใต้ราว 2 ไมล์ บนเนินที่มองพาโนรามาเมืองได้ ตัวป้อมสร้างโดยวิศวกรฝ่ายเหนือในปี 1862 ระดมแรงงานทั้งอิสระและทาสผิวดำ ถือเป็นป้อมหินใหญ่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ จุดนี้ยังมีความย้อนแย้งที่ผู้ถูกกดขี่ต้องสร้างป้องกันให้ฝ่ายเหนือเอง ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่นี่นำเสนอประวัติศาสตร์ตรงไปตรงมา กำแพงป้อมหินยังสมบูรณ์ดี วิวจากยอดเนินเห็นเมืองทั้งมุมเหนือ เข้าใจทันทีว่าทำไมที่นี่ถึงสำคัญยุทธศาสตร์มาก

Tennessee State Museum ริมถนน Rosa L. Parks คือจุดเริ่มต้นยอดนิยมสำหรับคนจะขับรถตามรอยสมรภูมิในเมือง พิพิธภัณฑ์จะเล่าเรื่องความขัดแย้งในรัฐเทนเนสซี (รัฐนี้เดิมลงคะแนนไม่แยกตัว แต่เปลี่ยนใจหลังเหตุการณ์ Fort Sumter) ทำให้คุณเข้าใจภาพรวมการเมืองและทหารก่อนเดินสนามจริง ที่นี่เข้าชมฟรี เปิดอังคารถึงเสาร์ อาทิตย์เปิดสั้นกว่าปกติ แนะนำเผื่อเวลา 1–2 ชั่วโมง

Shy's Hill อยู่ในหมู่บ้านพักอาศัยทางตะวันตกเฉียงใต้ของแนชวิลล์ เป็นจุดที่แนวรับฝ่ายใต้พังวันที่ 16 ธ.ค. 1864 สถานที่ยังรักษาไว้ดี มีป้ายบอกประวัติ แต่ตอนนี้เป็นดงบ้านจัดสรร ไม่ใช่ทุ่งโล่งแบบ Gettysburg ดั้งเดิม พื้นที่สู้รบจริงส่วนใหญ่โดนสร้างเป็นบ้านหมดแล้ว ให้เตรียมใจว่าต้องใช้จินตนาการผนวกกับข้อมูลประวัติศาสตร์เวลายืนดู

Battle of Nashville Monument Park ใกล้ Granny White Pike เหมาะสุดสำหรับดูประวัติศึกช่วงสุดท้าย มีอนุสาวรีย์ ป้ายข้อมูล และภูมิทัศน์ที่ระลึกทั้งสองฝ่าย สุสานแห่งชาติแนชวิลล์ (ตั้งแต่ปี 1867) ฝังทหารฝ่ายเหนือหลายพันคน ได้รับดูแลจากกระทรวงทหารผ่านศึกสหรัฐ อนุสาวรีย์สันติภาพใกล้กัน ก่อสร้างปี 1927 ก็เป็นที่ระลึกสำหรับทั้งสองฝ่ายเช่นกัน

ขับรถเที่ยวสงครามกลางเมืองด้วยตัวเอง: เส้นทางและข้อมูล

ทัวร์ขับรถตามรอยสงครามกลางเมืองยอดนิยมจะเริ่มจากพิพิธภัณฑ์รัฐเทนเนสซี วิ่งราว 1.5–2 ชั่วโมง (ถ้าไม่แวะเลย) แต่ควรเผื่อ 3–5 ชั่วโมง เผื่อเวลาจอด แวะอ่านป้าย หรือเดินสั้นๆ ในแต่ละที่ ดาวน์ทาวน์แนชวิลล์ คือจุดออกตัวหลัก จากนั้นจะวนลงใต้และตะวันตกเฉียงใต้ แนะนำพิมพ์หรือโหลดแผนที่จาก nashvillesites.org ติดไว้ เพราะบางจุดข้อมูลมือถือล่มง่าย

• เริ่มที่: พิพิธภัณฑ์รัฐเทนเนสซี, 1000 Rosa L. Parks Blvd (จอดรถฟรี)
• Fort Negley Visitors Center: มักเปิดอังคาร–เสาร์ (ปิด อา.–จ.) เช็กเวลาอัปเดตในเว็บ Metro Nashville Parks ก่อน
• Belmont Mansion: เคยเป็นกองบัญชาการฝ่ายเหนือ มีทัวร์นำ ชำระค่าเข้า
• City Cemetery: สุสานสาธารณะเก่าแก่ที่สุดของแนชวิลล์ มีหลุมศพยุคสงครามกลางเมือง เข้าฟรี
• Shy's Hill: จุดสำคัญ กลางย่านบ้านคน เข้าได้ฟรี มีป้ายชัดเจน ติด Shy's Hill Road
• Battle of Nashville Monument Park: สวนอนุสรณ์ขนาดใหญ่บน Granny White Pike เข้าได้ฟรี
• Nashville National Cemetery: สุสานแห่งชาติฝ่ายเหนือ เยี่ยมชมฟรี ดูแลโดยกระทรวงทหารผ่านศึกสหรัฐ
• จุดสุดท้าย: อนุสาวรีย์สันติภาพ ปิดท้ายทริปอย่างสงบ

มิวเซียมแนชวิลล์กับประวัติสงครามกลางเมือง

นอกจากจุดกลางแจ้งแล้ว จุดแข็งของแนชวิลล์คือพิพิธภัณฑ์ที่ขุดลึกเนื้อหาตรงนี้มาก Tennessee State Museum คือแหล่งข้อมูลฟรีอันดับต้นๆ สำหรับใครอยากเข้าใจสงครามกลางเมืองในพื้นที่นี้ มีทั้งประวัติศาสตร์การทหาร เรื่องราวของทาส คนที่อยู่ข้างฝ่ายเหนือ และผู้สนับสนุนฝ่ายใต้ แกลเลอรี่จัดได้ดีเยี่ยม เข้าได้ฟรี เทียบกับเมืองอื่นในภาคใต้อย่างเหนือชั้น

ถ้าอยากเห็นมุมประวัติศาสตร์อีกด้าน ห้องสิทธิพลเมืองที่ห้องสมุดสาธารณะแนชวิลล์ จะช่วยร้อยเรื่องราวต่อเนื่องของคนผิวดำในแนชวิลล์ สงครามกลางเมืองเปลี่ยนหน้าประวัติศาสตร์นี้แบบไม่มีวันแยกได้ ยุคนี้ ทาสในเทนเนสซีเริ่มได้รับอิสรภาพเร็วกว่ารัฐอื่น เพราะคำประกาศเลิกทาสปี 1863 ของลินคอล์นไม่ได้ครอบคลุมกลุ่มที่รัฐบาลกลางยึดได้อยู่แล้ว แต่เทนเนสซีเลิกทาสเองในมกราคม 1865 ก่อนรัฐบัญญัติแก้ไขที่ 13 จะมีผลเสียอีก เหตุการณ์นี้จึงสำคัญมากสำหรับใครที่อยากเข้าใจภาพรวมของชัยชนะฝ่ายเหนือในแนชวิลล์

ถ้ามีเวลามากพอ ลองขับออกนอกเมืองสักวันเพิ่มความลึกของทริปสงครามกลางเมือง เช่น CarntonCarnton ที่เมือง Franklin ประมาณ 20 ไมล์ใต้แนชวิลล์ เคยเป็นคฤหาสน์ไร่ใหญ่ กลายเป็นโรงพยาบาลสนามฝ่ายใต้หลังศึก Franklin ปี 1864 ร่องเลือดจากยุคนั้นยังติดอยู่ที่พื้นใกล้ Carter House ตรงจุดต่อสู้เดิม อีกที่หนึ่งคือ Stones River National Battlefield ที่ Murfreesboro (ห่างราว 30 ไมล์ตะวันออกเฉียงใต้) เก็บร่องรอยศึกใหญ่ช่วงธันวาคม 1862–มกราคม 1863 มีสุสานแห่งชาติ และเส้นทางป้ายข้อมูลครบ

เคล็ดลับเที่ยว Civil War ในแนชวิลล์

สมรภูมิกลางแจ้งเหมาะสุดช่วงฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม–พฤษภาคม) หรือฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน–ตุลาคม) อากาศจะเย็นสบาย เดินง่าย ถ้ามาช่วงหน้าร้อนแนชวิลล์อุณหภูมิสูงกับความชื้นหนัก (80–90 กว่าองศาฟาเรนไฮต์) ทำให้เดินชมป้ายหรือยืนบนเนินกลางแจ้งไม่สบาย ส่วนฤดูหนาวที่นี่เจอฝนแข็งหรือพายุได้ง่าย หลายพิพิธภัณฑ์บ้านพักเปิดให้เข้าชมสั้นลง ต้องเช็กเวลาก่อน

ค่าใช้จ่ายส่วนมากไม่แพง จุดอย่าง Fort Negley, สุสานแห่งชาติ, Shy's Hill และสวนอนุสรณ์เข้าฟรี พิพิธภัณฑ์รัฐเทนเนสซีก็ฟรี Belmont Mansion กับ Carnton เสียค่าเข้า ให้ตรวจสอบราคาที่เว็บไซต์แต่ละแห่ง ถ้าคุณอยากเก็บประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองผสมกับเที่ยวเมือง ดูข้อมูล กิจกรรมฟรีใน Nashville เพื่อดูไอเดียเที่ยวฟรีทั่วเมือง

• เที่ยวกลางแจ้งฤดูไหนดีที่สุด เมษายน–พฤษภาคม กับกันยายน–ตุลาคม อากาศกำลังดี วิวเปิดโล่งก่อนใบไม้หน้าร้อนจะขึ้นบังเนิน
• ของที่ควรพก น้ำเปล่า ครีมกันแดด รองเท้าเดินสบาย บางจุดไม่มีร่มเงา แผนที่ทัวร์กระดาษหรือโหลดไว้ในมือถือปลอดภัยกว่าพึ่งอินเทอร์เน็ต
• ถ่ายรูป กำแพงหิน Fort Negley ถ่ายรูปแสงเช้าได้สวย ส่วน Shy's Hill กับ Monument Park เหมาะถ่ายกลางสายๆ ก่อนรถชานเมืองจะเยอะ
• การเข้าถึง Fort Negley มีทางลาดถึงป้อมแต่ข้างในบางส่วนพื้นไม่เรียบ พิพิธภัณฑ์รัฐเทนเนสซีเดินรถเข็นและวีลแชร์สบาย ส่วนจุดกลางแจ้งแต่ละแห่งต่างกันมาก ควรเช็กหน้าข้อมูลสถานที่แต่ละจุด

ถ้าอยากได้ข้อมูลแน่นๆ ก่อนเดินเที่ยวเอง ลองหา ทัวร์เดินชม ในแนชวิลล์ ซึ่งบางรอบมีจุดแวะแนวสงครามกลางเมืองอยู่ด้วย หรือดู คู่มือประวัติศาสตร์ดนตรีใน Nashville เพื่อดูว่าการฟื้นฟูหลังสงครามสร้างรากฐานวัฒนธรรมและมหาวิทยาลัยคนดำในแนชวิลล์จนโดนเรียกว่า 'เอเธนส์แห่งภาคใต้' ไว้ได้อย่างไร