ตามรอยโลเคชันถ่ายทำ Schindler's List ในคราคูฟ: คู่มือเที่ยวครบจุดจริง

ทำไมต้องคราคูฟ? และคนเที่ยวควรรู้อะไร

สปีลเบิร์กเลือกคราคูฟเป็นโลเคชันถ่าย Schindler's List เพราะที่นี่สถาปัตยกรรมยุคสงครามยังอยู่ครบ ต่างจากวอร์ซอที่โดนทำลายและสร้างใหม่ ถนน ลานบ้าน และอาคารเก่าๆ ในคราคูฟยังดูเหมือนยุค 1940 ทีมถ่ายทำจึงใช้ของจริงแทนการสร้างฉาก จุดนี้เองที่ทำให้การเดินดูโลเคชันเหล่านี้ทั้งสมจริงและประทับใจ คุณกำลังเดินอยู่ในสถานที่ที่มีทั้งประวัติศาสตร์และเรื่องราวภาพยนตร์ในตัว

เมืองคราคูฟตั้งอยู่ริมแม่น้ำวิสตุลาใต้ของโปแลนด์ เป็นเมืองหลวงแคว้นลสแซร์โปแลนด์ ประชากรประมาณ 805,000 คน ใหญ่ที่สุดอันดับสองของประเทศ ใจกลางเมืองยุคกลางได้รับการขึ้นทะเบียนยูเนสโก แหล่งเที่ยวสำคัญในคู่มือนี้ เช่น Kazimierz และ Podgórze อยู่ริมแม่น้ำคนละฟาก สามารถเดินถึงกันได้

เจาะโลเคชันแต่ละจุด

โลเคชันสำคัญแบ่งคร่าว ๆ ได้ 4 กลุ่ม: คาซิมีแยช (ย่านชาวยิว — ใช้เป็นฉากกักกันหลักในหนัง), โพดกูเช่ (เขตกักกันของจริง), ซาบวอเช่ (โรงงานจริงของชินด์เลอร์), และเหมืองลีบันใกล้ Plaszów (จุดสร้างฉากจำลองค่ายแรงงาน) วางแผนเที่ยวจัดกลุ่มแบบนี้จะง่าย ไม่ต้องเดินวนไปวนมาก

• โรงงานชินด์เลอร์, Lipowa 4 (ย่านซาบวอเช่) โรงงานจริงที่ Schindler ผลิตเครื่องใช้เคลือบและช่วยเหลือแรงงานยิว สปีลเบิร์กใช้ถ่ายทั้งด้านนอกและบางส่วนภายใน ทุกวันนี้เป็นพิพิธภัณฑ์จัดแสดงถาวร 'คราคูฟใต้การยึดครองของนาซี 1939–1945' ซึ่งถือเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สงครามที่ดีที่สุดของยุโรปกลาง ต้องจองบัตรเข้าชมล่วงหน้า เพราะหน้าร้อนบัตรเต็มไว
• ถนน Szeroka, ย่านคาซิมีแยช ถนนยาวโล่งสายนี้ในคาซิมีแยชคือฉาก Plac Zgody (ปัจจุบันชื่อ Plac Bohaterów Getta) ในหนัง ฉากทหารเยอรมันบุกไล่ชาวยิวถ่ายที่นี่ ทุกวันนี้ถนนเงียบ มีร้านอาหารและโบสถ์ Remuh เก่าแก่ เดินรำลึกอดีตแล้วจะรู้สึกได้ถึงความต่างระหว่างในหนังกับปัจจุบัน
• ลานบ้าน Józefa 12, ย่านคาซิมีแยช ลานกลางในอาคารที่ Józefa 12 ใช้ถ่ายฉากกวาดต้อนและขับไล่ชาวยิว เป็นลานของจริงที่คนพักอาศัย ไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยว อย่าเสียงดังและควรแวะชมแบบเคารพความเป็นส่วนตัว
• ย่าน Dajwór / Na Przejściu, คาซิมีแยช ฉากประตูทางเข้าเขตกักกันในหนังสร้างฉากขึ้นมาในบริเวณนี้ แผนผังถนนปัจจุบันยังคุ้นตา แม้ประตูจะไม่มีอยู่จริง
• เหมืองลีบัน, ใกล้ Krakus Mound เหมืองหินปูนร้างที่ทีมงานสร้างฉากจำลองค่าย Plaszów ทั้งค่ายและวิลล่าของ Amon Göth ตอนนี้ซากฉากยังเหลือบางส่วน ต้นไม้ขึ้นรก บรรยากาศหลอนๆ ไม่มีค่าเข้า พื้นอันตรายโดยเฉพาะหลังฝนตก ไม่ใช่อนุสรณ์สถาน เป็นซากโรงงานแต่มีคุณค่าทั้งทางประวัติศาสตร์และภาพยนตร์
• Straszewskiego 7, เขตเมืองเก่า อาคารพักของชินด์เลอร์ที่เห็นในหนัง ปัจจุบันยังเป็นที่พักอาศัยใกล้สวน Planty เดินแค่ชมด้านนอก ไม่มีให้เข้าชมข้างใน
• สะพาน Józef Piłsudski ฉากขับไล่ชาวยิวย้ายข้ามเขตก็ถ่ายบนสะพานนี้ ซึ่งเชื่อมเขตเมืองเก่ากับโพดกูเช่ สะพานเดียวที่ปรากฏทั้งบนจอและในประวัติศาสตร์
• มหาวิหาร St. Mary, Rynek Główny ภายในโบสถ์สไตล์โกธิกบนจัตุรัสใหญ่คราคูฟ คือฉากที่ชินด์เลอร์เจอกับพ่อค้าตลาดมืด นักท่องเที่ยวเข้าได้ด้วยค่าเข้าชมเล็กน้อย

พิพิธภัณฑ์โรงงานชินด์เลอร์ — ไปแล้วจะเจออะไร

พิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์โรงงาน Schindler ที่ Lipowa 4 ดำเนินงานโดยพิพิธภัณฑ์เมืองคราคูฟ ได้รับการยกย่องว่าทรงพลังติดอันดับพิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ของยุโรป นิทรรศการถาวร 'คราคูฟใต้การยึดครองของนาซี 1939–1945' ถ่ายทอดชีวิตคนเมืองสมัยสงครามผ่านคำบอกเล่า เอกสารเก่า ฉากจำลอง และของใช้จริง ตึกเดิมของโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ — คุณจะเดินผ่านห้องเดียวกับที่คนงานชินด์เลอร์เคยใช้ชีวิต

ควรเผื่อเวลาเที่ยวพิพิธภัณฑ์อย่างน้อย 2 ชั่วโมง ถ้าตั้งใจอ่านป้ายทุกจุดจะยิ่งใช้เวลานาน นิทรรศการนี้เนื้อหาหนัก ไม่เหมาะกับเด็กเล็ก แนะนำจองบัตรเข้าชมล่วงหน้าผ่านเว็บพิพิธภัณฑ์เมืองคราคูฟ โดยเฉพาะช่วงเดือนพฤษภาคมถึงกันยายนหรือปิดเทอม เพราะหน้าประตูบัตรเหลือน้อยหรือหมดบ่อย พิพิธภัณฑ์ปิดวันอังคารแรกของเดือน และเวลาเปิดอาจเปลี่ยน ควรเช็กข้อมูลล่าสุดก่อนเดินทาง

คาซิมีแยชกับโพดกูเช่ — ในหนัง กับประวัติศาสตร์จริง

การเข้าใจว่าหนังถ่ายตรงไหนจริง กับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เกิดตรงไหนจริง จะช่วยให้เที่ยวสองย่านนี้ได้ลึกขึ้น Kazimierz ย่านยิวของ Kraków เป็นย่านชาวยิวเดิมของเมือง ก่อนสงครามโลก สปีลเบิร์กเลือกถ่ายที่นี่ — โดยเฉพาะถนน Szeroka และตรอกข้างเคียง — เพราะได้บรรยากาศยุคนั้นจริง ๆ ส่วนย่านโพดกูเช่แดนกักกันในชีวิตจริงโดนปรับเปลี่ยนมากหลังสงคราม

โพดกูเช่อยู่ฝั่งใต้แม่น้ำวิสตุลา คือจุดที่มีเขตกักกันชาวยิวของจริงยุคเยอรมันยึดครอง ปัจจุบัน Plac Bohaterów Getta (จัตุรัสวีรบุรุษเกตโต) ตั้งเก้าอี้ว่าง 70 ตัว เป็นอนุสรณ์รำลึกชาวยิวที่ถูกขนส่งออกช่วงสงคราม ที่นี่คือ Plac Zgody ของจริงยุคนั้น แต่กลับไม่ได้ถ่ายในหนัง หนังใช้ถนน Szeroka ที่คาซิมีแยชแทน คนมาเที่ยวเลยมักสับสนว่าทำไมโพดกูเช่หน้าตาไม่เหมือนในหนัง

พิพิธภัณฑ์ Eagle Pharmacy Museum ที่ Plac Bohaterów Getta เป็นพิพิธภัณฑ์เล็กแต่ให้ความรู้สึกสุดซึ้ง เล่าเรื่องเภสัชกรโปแลนด์ผู้ช่วยชาวกักกัน ตัวอาคารเป็นร้านขายยาเดิม หากมีเวลาจำกัดในโพดกูเช่ สองจุดนี้สำคัญสุด

ทัวร์ เส้นทาง และการวางแผนเที่ยว

โลเคชันเหล่านี้อยู่แยกหลายย่าน ไม่ได้เดินถึงกันหมด ถ้าชอบเล่าแรงบันดาลใจและประวัติเบื้องหลัง เลือกทัวร์นำชมจะได้ความรู้เยอะกว่า หรือถ้าชอบเดินสบาย ๆ จะเดินตามเส้นทางเองก็สะดวก

• ทัวร์นำชม Schindler's List (เหมาะกับคนที่อยากเข้าใจเรื่องเต็ม) มีผู้ให้บริการหลายเจ้าพาเที่ยวเจาะจงจุดถ่ายทำ Schindler's List ครอบคลุมจุดถ่าย คาซิมีแยช Plac Bohaterów Getta โรงงานชินด์เลอร์ บางทัวร์รวมเหมืองลีบันด้วย ควรเลือกไกด์ที่ไม่ได้เล่าแบบหนังอย่างเดียวแต่ผสมประวัติศาสตร์สงครามเข้าไปด้วย
• เส้นทางอย่างเป็นทางการ 'In the Footsteps of Schindler's List' ทัวร์อย่างเป็นทางการจาก Krakow Travel รวมคาซิมีแยช เหมืองลีบัน Plac Bohaterów Getta และโรงงานชินด์เลอร์ เรียงลำดับเดินเองได้ตามไกด์บุ๊กออนไลน์ของเมือง
• เดินเองข้ามคาซิมีแยชและโพดกูเช่ เดินข้ามสะพาน Józef Piłsudski จากคาซิมีแยชไปโพดกูเช่ใช้เวลาไม่ถึง 20 นาที และตัวสะพานก็เป็นโลเคชันในหนัง เพิ่มเหมืองลีบันเป็นขาหยุดแยก (นั่งแท็กซี่หรือรถรางสะดวกกว่า เพราะไกลจากโพดกูเช่ประมาณ 3 กม.)

ใครอยากรู้ประวัติศาสตร์ชาวยิวในคราคูฟมากขึ้น แนะนำจับคู่กับGalicia Jewish Museum ที่คาซิมีแยช เป็นพิพิธภัณฑ์รูปภาพบอกเล่าชุมชนยิวในคราคูฟ เนื้อหาแน่น ไม่ต้องจองล่วงหน้า เปิดเกือบทุกวัน

ข้อมูลเที่ยวจริง: ไปยังไงและสิ่งที่ควรรู้

คราคูฟมีเที่ยวบินนานาชาติ ลงสนามบิน John Paul II Kraków–Balice (IATA: KRK) อยู่ห่างจากตัวเมืองประมาณ 11 กม. รถไฟตรงจากสนามบินถึงสถานี Kraków Główny ใช้เวลาประมาณ 20 นาที จากนั้นต่อรถราง/รถบัสไปแต่ละย่านที่แนะนำ ใช้แอปเรียกรถแบบ Uber หรือ Bolt ได้สะดวก โดยเฉพาะไปเหมืองลีบันที่ไม่มีรถรางผ่าน

เมืองนี้ใช้สกุลเงินโอตี (PLN) ร้านส่วนใหญ่รับบัตร แต่ร้านคาเฟ่เล็ก ๆ แถวคาซิมีแยชยังนิยมเงินสด ภาษาอังกฤษสื่อสารได้ดีในแหล่งเที่ยวทุกย่าน ถ้าจะอ่านข้อมูลเดินทางในเมืองละเอียดๆ ดูได้ที่ คู่มือการเดินทางใน Kraków มีทั้งรถราง แท็กซี่ การเดินระยะไกล

ฤดูกาลเหมาะที่สุดคือปลายฤดูใบไม้ผลิ-ต้นใบไม้ร่วง (พ.ค.–มิ.ย. และก.ย.) เดินสบาย อากาศกำลังดี หน้าร้อน 20–25°C แต่พิพิธภัณฑ์โรงงานชินด์เลอร์เรียกคนเพียบ คาซิมีแยชคึกคัก ส่วนหน้าหนาวเที่ยวพิพิธภัณฑ์หรือสถานที่ในร่มโอเค แต่เหมืองลีบันจะยากขึ้น ถ้าจะวางแผนทริปยาวแนะนำอ่าน คู่มือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือน Kraków จะแยกอากาศแต่ละฤดูไว้ให้