คู่มือเดินทางรอบทาลลินน์: ทุกวิธีเดินทางในมือคุณ

ทาลลินน์เป็นเมืองเล็กที่เดินทางง่ายแต่ถ้ารู้จักเลือกใช้ขนส่งสาธารณะ ประหยัดทั้งเงินทั้งเวลา ครบทุกเรื่องตั๋ว รถราง รถบัส แท็กซี่ แอป เรียกรถ และข้อมูลจริงที่นักท่องเที่ยวควรรู้

ภาพถนนในทาลลินน์ มีรถบัสเมืองทันสมัยวิ่งคู่กับรถรางสไตล์เฉพาะตัว ด้านข้างรายล้อมด้วยอาคารและต้นไม้

วางแผนและจองทริปนี้

เครื่องมือจากพันธมิตร Travelpayouts ช่วยเปรียบเทียบเที่ยวบินและโรงแรม หากจองผ่านลิงก์เหล่านี้ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มจากคุณ

เที่ยวบิน

แผนที่โรงแรม

สรุปสั้นๆ

  • ระบบขนส่งสาธารณะของทาลลินน์มีรถบัส รถราง และรถรางไฟฟ้า วิ่งราว 6:00-23:00 น. บางสายถึงราวเที่ยงคืน ยังไม่มีบริการรถกลางคืนโดยตรงจากเมือง
  • ขึ้นรถแล้วจ่ายเงินสดไม่ได้ ต้องแตะบัตรธนาคารที่เครื่องตรวจบนรถ หรือซื้อตั๋ว QR ล่วงหน้าที่สนามบิน ท่าเรือ Viru Centre หรือศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว
  • ราคาตั๋ว: 1 ชั่วโมง €2, หนึ่งวัน €5.50, 3 วัน €9, 5 วัน €11. Tallinn Card ใช้ขึ้นขนส่งสาธารณะได้ไม่อั้น และคุ้มถ้าตั้งใจเที่ยวแหล่งเสียเงินหลายแห่ง
  • ขนส่งสาธารณะทาลลินน์ ไม่ฟรีสำหรับนักท่องเที่ยว ฟรีเฉพาะผู้มีทะเบียนบ้านในเมืองและบัตรโดยสารเฉพาะเท่านั้น
  • เขตเมืองเก่าควรเดินชมเอง สถานที่ดัง ๆ ส่วนใหญ่เดินถึงกันได้ภายใน 15-20 นาที

เมืองทาลลินน์จัดวางอย่างไร (และเกี่ยวอะไรกับการเดินทาง)

วิวทิวทัศน์ของเมืองทาลลินน์ที่แสดงให้เห็นย่านเมืองเก่าในยุคกลางบนเนินหินปูน พร้อมหอคอยประวัติศาสตร์ ยอดโบสถ์ และผังเมืองที่มองเห็นได้ภายใต้หมอกยามเช้า
Photo Hendrik Mändla (CC BY-SA 4.0)

ทาลลินน์มีพื้นที่ราว 159 ตร.กม. ริมอ่าวฟินแลนด์ฝั่งใต้ แต่โซนนักท่องเที่ยวจริง ๆ อยู่ไม่กว้างมาก เมืองเก่า Tallinn ตั้งอยู่บนเนินหินปูน Toompea ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของศูนย์กลางเมือง ส่วนโซนฮิตอื่น ๆ เช่น Kadriorg, Kalamaja และเทลลิสกิวี ก็อยู่ห่างเมืองเก่าแค่ 2-4 กม. เมืองกะทัดรัดแบบนี้ทำให้เดินเที่ยวชมในเวลากลางวันได้จริง

สนามบินตั้งอยู่ห่างศูนย์กลางเมืองราว 4 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนท่าเรือเฟอร์รี่ทาลลินน์ที่มีเส้นทางไปเฮลซิงกิและ Stockholm อยู่ห่างจากเมืองเก่าเพียง 1 กม. ไม่จำเป็นต้องต่อรถหลายขั้น ขนส่งสาธารณะมีประโยชน์มากขึ้นเมื่อจะออกนอกเมือง เช่น ไปชายหาด Pirita (ห่าง 7 กม. ทางตะวันออก), พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง Rocca al Mare (8 กม. ตะวันตก) หรือเมื่ออากาศไม่เอื้ออำนวยต่อการเดิน

ℹ️ ดีที่ควรรู้

ทาลลินน์ใช้เวลายุโรปตะวันออก (EET, UTC+2) และเปลี่ยนเป็น EEST (UTC+3) ช่วงซัมเมอร์ ตารางเวลาขนส่งใน transport.tallinn.ee ใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมง วันเสาร์ อาทิตย์ หรือวันหยุดราชการจะมีรอบพิเศษ ควรตรวจสอบรอบเดินรถก่อนเดินทางเสมอโดยเฉพาะวันหยุด

ขนส่งสาธารณะ: รถบัส รถราง และรถรางไฟฟ้า

รถรางสีน้ำเงินและขาวของ Tallinn สาย 3 วิ่งไปตามถนนในเมืองที่เรียงรายด้วยต้นไม้และรถจอดอยู่
Photo Андрей Романенко (CC BY-SA 4.0)

เครือข่ายขนส่งมวลชนของทาลลินน์ดูแลโดยกรมขนส่งเมือง มีรถบัส รถราง และรถรางไฟฟ้าเชื่อมโยงทั่วถึง จุดเด่นสำหรับนักท่องเที่ยวคือรถราง โดยสาย 1 และ 3 จะเชื่อมศูนย์กลางเมืองกับ Kadriorg (อุทยานและพิพิธภัณฑ์ KUMU) ขณะที่รถบัสหลายสายจะไปสนามบิน ท่าเรือ และชานเมือง สามารถเช็กเส้นทางและรอบรถเรียลไทม์ได้ที่ transport.tallinn.ee ผ่านมือถือใช้ง่าย

เวลาทำการปกติราว 6:00-23:00 น. บางสายต่อถึงก่อนเที่ยงคืน นอกเวลานี้โดยมากต้องใช้แท็กซี่หรือเรียกรถผ่านแอปเท่านั้น

  • ตั๋ว 1 ชั่วโมง €2 — ใช้เดินทางครั้งเดียวได้ทั่วเมือง จะขึ้นรถอะไรก็ได้
  • ตั๋ว 1 วัน €5.50 — คุ้มแน่ถ้าวันนั้นใช้เกิน 3 เที่ยว
  • ตั๋ว 3 วัน €9 — ตัวเลือกที่เหมาะสำหรับทริปสั้น ๆ ส่วนใหญ่
  • ตั๋ว 5 วัน €11 — เหมาะสำหรับทริปเต็มสัปดาห์หรือเดินทางแบบทริปรอบวัน
  • ตั๋ว 30 วัน €30 — สำหรับผู้พักระยะยาว/ชาวเมือง ต้องใช้บัตร Smartcard (Ühiskaart)

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

ขนส่งสาธารณะทาลลินน์ ไม่ฟรีสำหรับนักท่องเที่ยว แอคชั่นฟรียกให้เฉพาะผู้จดทะเบียนบ้านและมี Ühiskaart ชื่อเฉพาะเท่านั้น นักเที่ยวต้องซื้อตั๋ว ตรวจตั๋วมีจริง โดนปรับตรงนั้นทันทีถ้าขึ้นรถโดยไม่มีตั๋ว ห้ามขึ้นรถถ้าไม่ได้จ่ายเงินหรือยังไม่มีตั๋ว

วิธีจ่ายเงิน: บัตรแตะ QR และบัตร Smartcard

สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ วิธีจ่ายเงินที่ง่ายสุดคือแตะบัตรธนาคารแบบ contactless กับเครื่องสีเหลืองบนรถตอนขึ้นรถ ทุกการแตะจะเป็นตั๋ว 1 ชั่วโมงอัตโนมัติ ไม่ต้องลงแอปหรือซื้อก่อนแต่อย่างใด ไม่ต้องใช้เงินสด

ที่สำคัญคือ รถไม่รับเงินสด ถ้าไม่มีบัตรแตะหรือมือถือจ่ายเงิน ต้องซื้อตั๋วล่วงหน้า ตั๋ว QR ซื้อได้ที่ตู้ในสนามบินทาลลินน์ (TLL), สถานีรถบัสเมือง, ท่าเรือ Tallinn (เทอมินัล A-D), Cruise Terminal, ท่ารถบัส Viru Centre และศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว หรือสั่งออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ Tallinn Transport / Pilet.ee ก่อนเดินทาง

Ühiskaart (Smartcard) คือบัตรเติมเงินที่คนท้องถิ่นและนักเดินทางบ่อยนิยม ใช้เติมเงินได้ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต, ร้านคีออสก์, ไปรษณีย์ หรือออนไลน์ สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไปที่อยู่น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ การแตะบัตร/มือถือ contactless ยังสะดวกกว่าเยอะ

✨ เคล็ดลับเด็ด

ถ้าตั้งใจเที่ยวย่านพิพิธภัณฑ์เสียเงินและขึ้นขนส่งสาธารณะเยอะ ให้เทียบ Tallinn Card กับซื้อแยกเอง เพราะบัตรนี้นั่งขนส่งฟรีไม่อั้น และเข้าที่เที่ยวยอดนิยมอย่าง KUMU, Seaplane Harbour และพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งได้ฟรี หากวางแผนเที่ยว 2-3 วันและเข้าหลายที่ มักจะคุ้มกว่า ตรวจสอบราคาล่าสุดของ Tallinn Card ที่ visittallinn.ee ก่อนตัดสินใจซื้อ เพราะมีอัปเดตเป็นระยะ

แท็กซี่และแอปเรียกรถในทาลลินน์

แท็กซี่แบรนด์ Bolt จอดอยู่ในย่านที่พักอาศัยของ Tallinn โดยแสดงโลโก้ Bolt และป้ายทะเบียนรถของเอสโตเนียอย่างชัดเจน
Photo Dmitry G (Public domain)

Bolt (ชื่อเดิม Taxify - เริ่มต้นที่เอสโตเนีย) เป็นแอปเรียกรถหลักของทาลลินน์ ใช้งานได้สะดวกทั่วเมือง Uber ก็มีแต่จำนวนรถน้อยกว่า ทั้ง 2 แอปนี้แสดงราคาขึ้นก่อนไม่ต้องลุ้นค่ามิเตอร์ สนามบินจะมีคนเยอะ ควรจอง Bolt ล่วงหน้าช่วงไฟลท์เช้ามากหรือค่ำ ๆ เพื่อเลี่ยงรอนาน

แท็กซี่เรียกข้างถนนก็ยังมีเยอะ กฎหมายกำหนดให้ทุกคันต้องติดสติ๊กเกอร์เหลืองแปะที่หน้าต่างขวาหลัง แสดงค่าบริการ ค่ากิโลเมตร และรอคอยต่อนาที แบรนด์น่าเชื่อถือของเมืองคือ Tulika Takso กับ Tallink Takso ระวังพวกไม่มีใบอนุญาตที่ชอบมาดักนักท่องเที่ยวแถวท่าเรือและเมืองเก่า มีโอกาสโดนโก่งราคาได้ ถ้านั่งแท็กซี่มิเตอร์อย่าลืมดูราคาบนสติ๊กเกอร์ให้แน่ใจก่อนขึ้น

  • ถ้าอยากรู้ราคาชัดเจนและหารถง่ายสุดในทาลลินน์ ให้ใช้ Bolt
  • สนามบิน ให้สั่ง Bolt ล่วงหน้าก่อนไปรับกระเป๋าจะได้ไม่รอนาน
  • ถ้านั่งแท็กซี่ข้างถนน ต้องดูสติ๊กเกอร์เหลืองตรงกระจกหลังขวาก่อนตกลงราคา
  • จากสนามบินเข้าเมืองเก่าโดยแท็กซี่ปกติ ใช้เวลาราว 10 นาทีถ้ารถไม่ติด
  • อย่าขึ้นรถที่คนขับเดินเข้าหาคุณเองแถวท่าเรือหรือทางเข้าเมืองเก่า

เดินทางจากสนามบินเข้าเมือง

มุมมองภายนอกของอาคารผู้โดยสารสนามบินสมัยใหม่พร้อมสะพานเทียบเครื่องบินกระจกหลายแห่งและลานจอดกว้างที่ว่างเปล่าที่สนามบิน Tallinn Lennart Meri
Photo Magda Ehlers

สนามบิน Lennart Meri Tallinn (IATA: TLL) ตั้งอยู่ห่างศูนย์กลางเมืองราว 4 กม. เป็นสนามบินยุโรปที่เดินทางสะดวก จากสนามบินเข้าเมืองโดยแท็กซี่หรือ Bolt ใช้เวลาประมาณ 10 นาที (ปกติ) ราคาประมาณ €8-12 ถ้าติดช่วงเช้าหรือไฟลท์เย็น ๆ เพิ่มเวลา 5-10 นาทีได้

มีรถบัสออกจากสนามบินเข้าเมืองทุกวัน สายหลักคือ 2 กับ 15 จะวิ่งเข้าสู่ศูนย์กลางเมืองและผ่านจุดสำคัญ เวลาเดินทาง 20-25 นาที แล้วแต่สภาพจราจร ตั๋วโดยสารใช้ตามปกติ (€2/1 ชั่วโมงเมื่อแตะบัตร) ถ้าไม่มีบัตรแตะสามารถซื้อตั๋วที่ตู้จำหน่ายในอาคารขาเข้าได้ ตรวจสอบสายและจุดจอดปัจจุบันได้ที่ transport.tallinn.ee เพราะมีอัปเดตสายเป็นบางช่วง

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

ถ้ามาทางเรือจากเฮลซิงกิหรือสต็อกโฮล์ม ท่าเรือจะอยู่ห่างเมืองเก่าแค่เดิน 15-20 นาที ริมน้ำ เดินสบาย ๆ ถ้าน้ำหนักกระเป๋าไม่เยอะ และสภาพอากาศดี ไม่ต้องใช้รถเลยก็ได้ หรือนั่งรถราง/บัสก็สะดวก

เดิน ขี่จักรยาน และเดินเล่นย่านเมืองเก่า

ฝูงชนเดินเรียงรายตามถนนที่ปูด้วยหินกรวดซึ่งเรียงรายด้วยอาคารยุคกลางสีสันสดใสใน Tallinn Old Town
Photo Hert Niks

สำหรับ ทัวร์เดินเท้าเมืองเก่า และแหล่งท่องเที่ยวในย่านกำแพงเมืองเก่า ทางเลือกเดียวคือเดิน ถนนหินกรวดในเมืองเก่าไม่เหมาะขี่จักรยาน ส่วนใหญ่ปิดให้เดินเท้าเท่านั้น Viru Gate ด้านตะวันออกหน้า Hotel Viru เป็นจุดทางเข้าเมืองเก่ายอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินมาจากศูนย์ขนส่ง

ถ้าจะขี่จักรยานออกนอกเมืองเก่า ทาลลินน์มีเลนจักรยานมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยเฉพาะเส้นชายทะเลไปทาง Pirita และชายทะเล Kalamaja มีบริการเช่าจักรยานทั้งแบบรายวันและปั่นเองตามฤดู (โดยมากจะมีเมษายน-ตุลาคม) รวมถึงโครงการเช่าจักรยานของเมืองเอง ขี่ไปหาด Pirita หรือสวน Kadriorg ในวันที่อากาศดีถือว่าฟินมาก ทางเลียบทะเลจากศูนย์กลางเมืองไป Pirita ค่อนข้างราบ ใช้เวลาขี่ประมาณ 30-40 นาที

บริการเช่าสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า (อย่าง Bolt Scooters) ก็มีในทาลลินน์ เหมาะสำหรับเดินทางใกล้ ๆ ระยะ 1-3 กม. ได้เร็ว โดยเฉพาะระหว่าง Kalamaja กับ Telliskivi ฤดูหนาวจำนวนสกู๊ตเตอร์จะน้อยให้เช็กในแอปล่วงหน้า ทางเมืองห้ามขี่สกู๊ตเตอร์บนทางเท้าในเขตเมืองเก่า

เคล็ดลับเดินทางรอบทาลลินน์

  • บันทึก transport.tallinn.ee ลงมือถือไว้ ใช้ดูเวลารถ ออกเดินทางจริง และวางแผนเดินทางโดยไม่ต้องลงแอป
  • ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเมืองทาลลินน์ (ใกล้ Viru Gate) มีตั๋วหลายวันขาย และให้ข้อมูลเส้นทางได้ เวลาเปิดบริการเปลี่ยนตามฤดู
  • ราคาค่าโดยสารแท็กซี่และแอปเรียกรถจะแพงขึ้นช่วงปีใหม่ งานคอนเสิร์ตใหญ่ หรือค่ำคืนสุดสัปดาห์ ควรเผื่องบและเวลาไว้
  • เบอร์ติดต่อสอบถามข้อมูลขนส่งของเมืองดูได้จากเว็บไซต์กรมขนส่งทาลลินน์ ใช้หมายเลขล่าสุดในเว็บ อย่าใช้เบอร์เก่าตามไกด์เล่ม
  • เบอร์โทรฉุกเฉินเอสโตเนียคือ 112 เหมือนมาตรฐานยุโรป รหัสประเทศคือ +372
  • ตารางเดินรถวันหยุดกับวันธรรมดาอาจต่างกันมาก ควรเช็กรอบรถก่อนออกเดินทางโดยเฉพาะถ้าจะออกต่างอำเภอ
  • มีล็อกเกอร์ฝากกระเป๋าที่สถานีรถบัสกลางทาลลินน์ และท่าเรือบางแห่ง สะดวกมากถ้ามาถึงเมืองก่อนเวลาเช็คอิน/เช็คเอาต์

คำถามที่พบบ่อย

รถโดยสารสาธารณะในทาลลินน์ฟรีสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?

ไม่ฟรี ขนส่งสาธารณะฟรีสำหรับผู้ที่มีทะเบียนบ้านในเมืองทาลลินน์และบัตร Ühiskaart เท่านั้น นักท่องเที่ยวต้องซื้อตั๋ว วิธีง่ายสุดคือแตะบัตรธนาคาร contactless บนรถ ถ้าไม่มีตั๋วถูกต้อง โดนปรับแน่นอน

จะเดินทางจากสนามบินทาลลินน์เข้าเมืองได้อย่างไร?

รถแท็กซี่หรือแอป Bolt ใช้เวลาประมาณ 10 นาที ค่าบริการ €8-12 ส่วนรถบัสสาธารณะสาย 2, 15 (หรือสายใหม่ตามที่ประกาศ) ใช้เวลา 20-25 นาที ค่าบัตร €2 ผ่านบัตรแตะ มีตู้ขายตั๋วในอาคารขาเข้าเสมอ ตรวจสอบสายปัจจุบันที่ transport.tallinn.ee ก่อนเดินทาง

ขนส่งทางไหนเหมาะกับการเที่ยวทาลลินน์ 3 วัน?

สำหรับทริป 3 วัน เดินเที่ยวในเมืองเก่ากับ Kadriorg และนั่งแท็กซี่/Bolt เมื่อต้องเดินทางไกลเพียงพอแล้ว ถ้าวางแผนใช้รถสาธารณะบ่อยและเข้าเที่ยวเสียเงิน เช็กตั๋ว 3 วัน (€9) เทียบกับ Tallinn Card ซึ่งรวมนั่งรถฟรีและเข้าพิพิธภัณฑ์หลัก

ใช้บัตรเครดิต contactless ในขนส่งทาลลินน์ได้หรือไม่?

ได้แน่นอน แตะบัตรธนาคาร Apple Pay หรือ Google Pay ที่เครื่องตรวจบนรถบัส รถราง และรถรางไฟฟ้า รถทุกคันไม่รับเงินสดเลย วิธีนี้จ่ายง่าย สะดวกที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว

เดินทางจากท่าเรือเฟอร์รี่ทาลลินน์เข้าเมืองเก่าทางไหนง่ายสุด?

ท่าเรือ Tallinn อยู่ห่างประตูเมืองเก่าแค่ 1-1.5 กม. เดินประมาณ 15-20 นาที พื้นทางราบ มีรถรางกับรถบัสผ่านท่าเรือด้วย ถ้ากระเป๋าไม่หนักและอากาศดี เดินเข้าเมืองเก่าคือวิธีที่ง่ายและได้ชมบรรยากาศด้วย

จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:tallinn

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.