พระราชวังและสวนยิลดิซ: ศูนย์กลางราชสำนักออตโตมันเหนือบอสฟอรัส

พระราชวังยิลดิซคืออะไรจริง ๆ

พระราชวังยิลดิซ — หรือ “Yıldız Sarayı” ในภาษาตุรกี แปลว่าพระราชวังแห่งดวงดาว — ไม่ใช่อาคารเดียว แต่เป็นกลุ่มอาคารเรือนรับรอง ศาลา สวน และสิ่งปลูกสร้างต่าง ๆ กระจายอยู่บนเนินเขาเขียวขจีริมบอสฟอรัสในเขตเบซิกตัสกว่า 50 เฮกตาร์ หลายคนมักนึกภาพวังของเจ้านายที่มีแต่อาคารเดียวขนาดกะทัดรัด แต่จริง ๆ แล้วยิลดิซคือหมู่บ้านอิมพีเรียลขนาดย่อม มีทั้งโรงละคร โรงไม้ โรงงานเครื่องเคลือบ คอกม้า โรงเรือนต้นไม้ และที่พักข้าราชบริพารหลายร้อยคน รายล้อมด้วยกำแพงสูง ชั้นระเบียงไล่ระดับลงไปจนเกือบถึงน้ำ

คอมเพล็กซ์นี้อยู่ในการดูแลของหน่วยงานพระราชวังแห่งชาติของตุรกี (Milli Saraylar) เช่นเดียวกับ Dolmabahçe และ Beylerbeyi ไม่ใช่ทุกส่วนจะเปิดให้เข้าชมได้เสมอไป บางส่วนยังใช้โดยมหาวิทยาลัยเทคนิคยิลดิซ และแผนผังพื้นที่ค่อนข้างสับสนหากไม่มีแผนที่ อย่างไรก็ตาม ขนาดใหญ่แบบนี้แหละคือจุดต่าง นั่งเดินสวนยามเช้า คุณอาจใช้เวลาสองสิบนาทีบนทางเดินป่าโดยไม่เจอนักท่องเที่ยวเลยสักคน

ประวัติศาสตร์หลังรั้วพระราชวัง

ประวัติศาสตร์ของยิลดิซผูกกับสุลต่านเพียงคนเดียวแทบทั้งหมด อับดุลฮามิดที่ 2 ย้ายราชสำนักจาก Dolmabahçe มาอยู่ที่นี่เมื่อเมษายน 1877 และใช้เวลาปกครอง 33 ปีต่อมา (จนถูกปลดโดยกลุ่มเยาวชนเติร์กในปี 1909) สวนบนเนินนี้จึงกลายเป็นที่ว่าราชการจริง มีแต่รัฐมนตรี แขกต่างชาติ โทรเลขข้ามอาณาจักรผ่านกำแพงนี้ทั้งนั้น ที่นี่ไม่ใช่ที่หลบหนีเลย แต่คือศูนย์กลางตัดสินใจสำคัญ

ที่เลือกย้ายมาตรงนี้ ส่วนหนึ่งเพราะเหตุผลส่วนตัว: อับดุลฮามิดที่ 2 กลัวภัยลอบสังหาร และยิลดิซบนเนินมีกำแพงเหมาะกับคนที่รอดชีวิตมาแล้วหลายครั้ง บริเวณป่าใหญ่ยังดูแลง่ายกว่า Dolmabahçe ที่เปิดโล่งริมทะเลสุลต่านฯ ยังขยายอาคารเพิ่มจนคล้ายหมู่บ้านอิสระสำหรับบริหารงานด้วย ใครสนใจยุคนั้นของอิสตันบูล อ่านเพิ่มเติมที่ คู่มือประวัติศาสตร์ออตโตมันอิสตันบูล ที่จะเล่าถึงวิถีจักรวรรดิช่วงปลายเปลี่ยนโฉมให้กับเมือง

หลังประกาศตั้งสาธารณรัฐตุรกีในปี 1923 อาคารต่าง ๆ ของยิลดิซก็ทยอยเปลี่ยนหน้าที่ อตาเติร์กใช้ Sale Pavilion (Şale Köşkü) ตอนมาเยือนอิสตันบูล พื้นที่บางส่วนผ่านมือมหาวิทยาลัยเทคนิคยิลดิซ ตัวคอมเพล็กซ์เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะภายหลัง ถึงกระนั้น บางศาลายังฟื้นฟูไม่เสร็จหรือใช้ในกิจการอื่นอยู่

เดินชมอะไรดีในคอมเพล็กซ์

จุดเด่นที่เปิดให้เข้าชมได้หลัก ๆ คือ Sale Pavilion (Şale Köşkü) อาคารที่ใหญ่และหรูที่สุด ใช้รับรองแขกจนถึงปัจจุบันยังจัดวางเครื่องเรือนยุคเดิมครบ ห้องโถงตกแต่งสไตล์ยุโรปยุคปลายออตโตมัน เช่น ฝ้าติดทอง พื้นปาร์เก้ กระจกบานใหญ่ และเฟอร์นิเจอร์ที่ผสมงานช่างออตโตมันกับแบบยุโรป Second Empire

Malta Pavilion กับ Çadır Pavilion อยู่ตำแหน่งต่างระดับในสวน มองเห็นยอดไม้กับวิวบอสฟอรัส ทั้งสองแห่งกลายเป็นคาเฟ่ เหมาะจะแวะพักเดินยาว ๆ ส่วนพิพิธภัณฑ์พระราชวังยิลดิซเน้นจัดแสดงของใช้ราชสำนัก เช่น เครื่องเคลือบฝีมือในโรงงานพระราชวังเอง ภาพถ่าย อาวุธ ของใช้สุลต่านอับดุลฮามิดที่ 2

อีกมุมที่หลายคนเซอร์ไพรส์คือโรงงานเครื่องเคลือบ ซึ่งผลิตภาชนะยุโรปใช้งานในวังหรือเป็นของขวัญทางการทูต ดำเนินงานตั้งแต่ทศวรรษ 1890 ถึงต้นยุคสาธารณรัฐ โรงเรือนปลูกต้นไม้ประดับแสดงให้เห็นถึงความหลงใหลของสุลต่านต่อพฤกษศาสตร์ด้วย ถ้ามีแผนเยี่ยมชมพระราชวังหลายแห่งในทริป ลองเช็กดูว่าบัตร Istanbul Museum Pass ครอบคลุมสถานที่ไหนบ้าง — ใช้กับยิลดิซได้ ลดความยุ่งยากซื้อตั๋วแยก

สวนใหญ่: ป่ากลางเมืองที่ยังเงียบสงบ

สวนยิลดิซจริง ๆ แยกกับโซนพิพิธภัณฑ์พระราชวัง เป็นพื้นที่สีเขียวที่ชาวอิสตันบูลใช้งานโดยแทบไม่เสียเวลาคิดอะไร เช้าเสาร์-อาทิตย์ครอบครัวมากางเสื่อนั่งเล่นบนลานหญ้าใกล้ Malta Pavilion ผู้สูงวัยนั่งคุยริมทางเดินด้านบน คนเดินหมาในเส้นป่าเงียบ ๆ แถวนี้ดูมีชีวิตชีวา ไม่ใช่แค่แหล่งท่องเที่ยว

ต้นไม้ที่นี่แน่นขนัด มีทั้ง plane, chestnut, pine บางต้นปลูกตั้งแต่ยุคศตวรรษที่ 19 หน้าร้อนริมทางเดินใต้ร่มไม้เดินสบาย มากกว่าพื้นที่เปิดริมฝั่งน้ำหรือจัตุรัสใหญ่ในเมือง ฤดูใบไม้ผลิ ต้นไม้ดอกจะช่วยแต่งแต้มสีสันให้เส้นทางที่ปกติสีเปลือกไม้กับแสงเขียวกลายเป็นสีละมุน ๆ กลิ่นยางสนชัดเจนเป็นพิเศษตอนบ่ายแดดแรง ๆ บริเวณทางเดินด้านบน

ถ้าอยากรู้จักสวนและพื้นที่สีเขียวในอิสตันบูลให้กว้างขึ้น และหาช่วงเวลาที่ดีที่สุด ลองดู คู่มืออิสตันบูลในฤดูใบไม้ผลิ ที่สรุปจังหวะตามฤดูกาลในสวนทั่วเมือง รวมถึงดอกทิวลิปที่ Emirgan ด้วย

ควรไปเมื่อไร… บรรยากาศแต่ละฤดูต่างกันอย่างไร

ช่วงเช้าวันธรรมดาระหว่าง 09:30–11:30 จะเงียบสงบที่สุด เคาน์เตอร์ตั๋วเปิดเก้าโมง ชั่วโมงแรกแทบไม่มีคิว จะเดินห้องใน Sale Pavilion สบาย ๆ พอบ่ายต้น ๆ วันเสาร์-อาทิตย์ คาเฟ่เริ่มแน่น เส้นทางหลักในสวนมีคนท้องถิ่นเดินกันเยอะขึ้น บรรยากาศกลายเป็นแนวโซเชียลขึ้น ไม่ได้สงบแบบเช้า

ถ้าเอาฤดู ฤดูใบไม้ร่วง (ปลาย ก.ย. - พ.ย.) แสงสวย ต้นไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลืองทอง เดินนานก็ไม่ร้อน แสงแดดตอนบ่ายก็อ่อนลงกว่ากลางวันฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิก็ดีเช่นกัน ถ้ามาหน้าร้อนให้มาเร็ว ๆ เพราะช่วงบ่ายพื้นที่สูงจะร้อนอบอ้าว ฤดูหนาวเดินได้ (บางทีก็โรแมนติกถ้ามีหิมะ) แต่เช็กว่าพระราชวังเปิดแน่นอนก่อนมา

เดินทางมาถึงจากแต่ละย่านในอิสตันบูล

รถไฟใต้ดินสาย M7 มีสถานีชื่อยิลดิซ สะดวกที่สุดจากใจกลางเมือง จากทักซิมนั่งรถเมล์สาย 43R หรือ 30D มาลงแถวประตูพระราชวัง ใช้เวลาประมาณ 15–20 นาที (แล้วแต่สภาพจราจร) ถ้ามาจากฝั่งเอเชีย ขึ้นเรือข้ามฟากมาท่าเบซิกตัส ต่อรถเมล์ขึ้นเขาหรือเดินขึ้นประมาณ 15 นาที เดินขึ้นจากท่าน้ำนี่ชันมาก ถ้าขนกระเป๋าหรือกลัวเหนื่อยแนะนำขึ้นรถเมล์จะสดชื่นกว่า

เบซิกตัสเชื่อมต่อกับระบบขนส่งหลักของเมืองแทบทั้งหมด ถ้ายังไม่คุ้นเคยกับขนส่งสาธารณะของอิสตันบูล แนะนำอ่าน คู่มือการเดินทางในอิสตันบูล มีสรุปวิธีใช้ Istanbulkart กับเส้นทางรถไฟ รถเมล์ เรือครบ

ถ่ายรูปและเคล็ดลับอื่น ๆ

ส่วนใหญ่แล้วถ่ายรูปในสวนและพื้นที่รอบนอกคอมเพล็กซ์ได้อิสระ แต่ภายในอาคารหลักแต่ละส่วนมีกฎต่างกัน บางห้องถ่ายได้ บางห้องห้าม และป้ายอาจไม่ชัด ถ้าไม่มั่นใจควรถามเจ้าหน้าที่ทุกครั้งก่อนถ่าย

ช่วงแสงเช้าถือว่าดีที่สุดสำหรับถ่ายภาพศาลารอบนอก พระอาทิตย์ขึ้นจากฝั่งตะวันออกจะส่องหน้าอาคาร วิวบอสฟอรัสผ่านยอดไม้มองเห็นชัดสุดจากระเบียงใกล้ Malta Pavilion จากตรงนี้มองไปฝั่งเอเชียในวันที่อากาศดีได้ กล้องเลนส์ไวด์หรือมือถือโหมด portrait ก็เน้นความกว้างจากยอดไม้ลงไปถึงน้ำน่าประทับใจ

ถ้าอยากชมบรรยากาศบอสฟอรัสต่อหลังจากพายิลดิซจบแล้ว ลองอ่าน คู่มือล่องเรือช่องแคบบอสฟอรัส ที่แนะนำมุมชมวังบนเนินจากน้ำ — เห็นขนาดคอมเพล็กซ์ชัดแบบที่อยู่ข้างบนอาจไม่รู้สึก

ใครที่ควรข้ามที่นี่ไป

ถ้าวางแผนเที่ยวอิสตันบูลสั้น ๆ แล้วเน้นอนุสรณ์หลัก วังยิลดิซเหมาะสำหรับคนที่ไป Topkapı และ Dolmabahçe มาแล้วเท่านั้น เพราะของจัดแสดง แม้จะสำคัญแต่ไม่ใหญ่หรืออลังการเท่าสองวังนั้น และใช้พื้นความรู้ประวัติศาสตร์ออตโตมันปลายยุคค่อนข้างเยอะ สำหรับมือใหม่ที่มีเวลา 2–3 วัน ยิลดิซอาจไม่ใช่ตัวเลือกแรก

ถ้าเดินขึ้นลงเนินและพื้นที่ขรุขระไม่สะดวก อาจไม่เหมาะ เพราะเส้นทางในสวนกับศาลาต่างระดับกัน เดินบันไดและทางลัดบ่อย ใครอยากเยี่ยมชมแบบสบาย ๆ แนะนำแค่พิพิธภัณฑ์ภายในก็ยังได้ แต่จะพลาดเสน่ห์คอมเพล็กซ์นี้พอสมควร ถ้าอยากเดินสบายแบบครบวงจรง่าย ๆ วัง พระราชวัง Dolmabahçe ใกล้ ๆ นั้นเล็กกว่า มีไกด์ครบ แถมเดินง่ายเหมาะกับคนมีเวลาจำกัด