ถนนริงชตราสเซอ: ถนนจักรวรรดิที่เปลี่ยนโฉมเวียนนา

Wiener Ringstrasse คือถนนวงแหวนยาว 5.3 กม. ที่จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 สั่งสร้างขึ้นในปี 1857 เพื่อพลิกโฉมเวียนนาให้กลายเป็นเมืองหลวงจักรวรรดิสุดทันสมัย สองข้างถนนเต็มไปด้วยอาคารสาธารณะยุคศตวรรษที่ 19 อันโดดเด่น ทำให้ที่นี่กลายเป็นแกนกลางสถาปัตยกรรมของเมือง และเป็นถนนสายสำคัญที่เดินชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
ล้อมรอบย่าน Innere Stadt (เขต 1) ใจกลางเวียนนา
การเดินทาง
รถรางสาย 1 และ 2 วนรอบถนนนี้; รถไฟใต้ดิน U2 (Museumsquartier, Rathaus), U3 (Volkstheater)
เวลาเที่ยวชม
เดินเท้า 1.5–3 ชั่วโมง; นั่งรถรางรอบเต็มใช้เวลาประมาณ 20 นาที
ค่าใช้จ่าย
ฟรี (ถนนสาธารณะ); หากใช้รถราง เสียค่าโดยสารตามปกติ
เหมาะสำหรับ
สายสถาปัตย์ มือใหม่เที่ยวเวียนนา คนชอบเดินช่วงเย็น สายถ่ายภาพ
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.wien.info/en/art-culture/architecture/ringstrasse-356762
วิวกว้างของ Ringstrasse กรุงเวียนนา แสดงให้เห็นอาคารหินประวัติศาสตร์ ถนนเรียงรายด้วยต้นไม้ ป้ายบอกทิศทาง นักปั่นจักรยาน และคนเดินเท้าในวันที่อากาศแจ่มใส
Photo Gugerell (CC0) (wikimedia)

ริงชตราสเซอคืออะไร จริง ๆ แล้ว

Wiener Ringstrasse ไม่ใช่สถานที่เดียวที่เดินเข้า–ออก แต่คือถนนวงแหวนยาว 5.3 กม. กว้างราว 57 เมตร โอบล้อมเขตเมืองเก่าเวียนนา ให้ลองนึกภาพเหมือนพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งของความทะเยอทะยานยุคศตวรรษที่ 19 ทั้งโอเปร่า รัฐสภา ศาลาว่าการเมือง สองพิพิธภัณฑ์ศิลปะระดับโลก มหาวิทยาลัย โรงละคร Burgtheater และกระทรวงต่าง ๆ ในตึกทรงพระราชวัง—all เรียงรายตลอดถนนสายสำคัญนี้

จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 เซ็นคำสั่งให้รื้อกำแพงเมืองเก่าแล้วเริ่มสร้างถนนริงฯ ในปี 1857 งานเริ่มเกือบทันที และเปิดใช้ทางการ 1 พฤษภาคม 1865 แม้บางอนุสาวรีย์เสร็จตามมาเรื่อย ๆ จนถึงยุค 1880 โครงการนี้ถือเป็นการปรับโฉมผังเมืองครั้งใหญ่สุดแห่งหนึ่งยุโรปศตวรรษที่ 19 เทียบกับการพลิกโฉมปารีสโดยโอสมานในยุคเดียวกันได้เลย

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

รถรางสาย 1 วนริงชตราสเซอฝั่งใต้กับตะวันตก (Schwedenplatz ไป Burgring) ส่วนสาย 2 ครอบคลุมฝั่งเหนือ สองสายนี้รวมกันวนครบลูป วนรอบใช้เวลาราว 20 นาที ใช้ตั๋วใบเดียวจบ เหมาะมากถ้าอยากได้ภาพรวมก่อนค่อยแวะลงเดินจริง

เสน่ห์สถาปัตย์: ประวัติศาสตร์ที่เล่าเรื่องผ่านหิน

ไม่มีอะไรบนถนนริงที่สร้างแบบสุ่ม ทั้งจักรพรรดิและทีมวางผังเมืองเลือกสไตล์สถาปัตย์ของแต่ละอาคารตามโจทย์หน้าที่ เช่น อาคารรัฐสภางาน Greek Revival เพราะเอเธนส์โบราณคือรากประชาธิปไตย Rathaus (ศาลาว่าการเมือง) เลือกสไตล์กอธิค สะท้อนยุคเมืองเสรียุคกลาง Burgtheater กับ Kunsthistorisches Museum ก็เลือกเรเนซองส์ เชื่อมโยงกับยุคทองของวัฒนธรรมอิตาลี

สองพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ศิลป์ใหญ่ที่ตั้งอยู่ตรงข้ามกันผ่านจัตุรัส Maria-Theresien-Platz คือสุดยอดตัวอย่างแนวคิดนี้ Kunsthistorisches Museum กับ Naturhistorisches Museum ดีไซน์เหมือนกันแทบทุกจุด เป็นภาพสะท้อนสมมาตรที่เห็นแล้วต้องถ่ายรูป ระหว่างกลางมีอนุสาวรีย์มาเรีย เทเรซา (เสร็จปี 1888) เหมือนเป็นจุดเต็มประโยคของฉากนี้

ส่วน Vienna State Opera ตำแหน่งใต้สุดของถนนริงฯ คืออาคารแรกที่สร้างเสร็จ เปิดปี 1869 กลายเป็นต้นแบบ ทั้งขนาดยักษ์ ลวดลายอลังการ ทุกอย่างตั้งใจโชว์ความยิ่งใหญ่ที่เป็นคอนเซปต์หลัก จักรพรรดิอยากสร้างภาพจักรวรรดิในใจคน และใครมาถึงเวียนนา — ก็ต้องรู้ว่านี่เมืองหลวงมหาอำนาจ

ตั๋วและทัวร์

ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์

เดินริงฯ ดูอะไร ช่วงเวลาไหนน่าสนใจ

แต่ละช่วง ถนนริงฯ จะให้ความรู้สึกต่างกันทั้งตำแหน่งและเวลา ช่วงใต้จากโอเปร่าสู่ Burgring คือโซนอลังการและคนถ่ายรูปเยอะสุด ตรงกลางถนนปลูกต้น plane ใหญ่ให้ร่มเงา ทางเดินฝั่งในก็เข้าใกล้อาคารมากพอจะมองเห็นรายละเอียดสถาปัตย์บนผนัง

เดินช่วงเช้า ๆ คุ้มที่สุด ราว 7:30 น. วันธรรมดารถก็มีแต่คนยังไม่เยอะ แสงแดดจากตะวันออกจะส่องหินสีครีมของ Kunsthistorisches Museum และน้ำพุ Athena หน้ารัฐสภา—สวยกว่าตอนบ่ายแบบเทียบกันไม่ติด ทัวร์คณะใหญ่ปกติจะเริ่มมาหลัง 9:30 น.

ส่วนโค้งเหนือผ่าน Rathaus และ Burgtheater จะต่างไปจนอารมณ์ชัด—พื้นที่สีเขียวกว้างกว่า ตึกรอบนอกห่างกันมากขึ้น ให้ฟีลเมืองสาธารณะมากกว่าความเป็นจักรวรรดิ หน้าร้อนแถวนี้ยังมีเทศกาลหนังกับตลาดอาหาร เดือนก.ค.-ส.ค. แปลงลานหน้าศาลากลายเป็นโรงหนังกลางแจ้งช่วงค่ำ

ℹ️ ดีที่ควรรู้

ถนนริงฯ จะแบ่งชื่อตามช่วง เช่น Opernring, Burgring, Dr.-Karl-Renner-Ring, Dr.-Karl-Lueger-Ring, Schottenring, Börsenring ฯลฯ แม้ชื่อจะแยกแต่มันคือถนนเดียวต่อเนื่องทั้งหมด พอเจอบนแผนที่แล้วงง ใจเย็น ๆ นะ

ช่วงเย็นทองคำ — มนต์เสน่ห์กลางคืน

พอตะวันตกดิน ริงชตราสเซอจะได้บรรยากาศที่หรูหราเต็มที่ อาคารส่องไฟด้านนอก โดยเฉพาะโอเปร่าจะเรืองแสงเด่นท่ามกลางฟ้ามืด ช่วงโอเปร่าเปิดการแสดง (โดยเฉพาะ 18:30-19:30 น.) ทางเดินระหว่างโอเปร่าถึง Kunsthistorisches Museum จะมีผู้ชมแต่งตัวทางการเดินไปมา—อารมณ์แตกต่างจากเวลากลางวันแบบคนละเรื่อง

หน้าหนาวจะต่างไป—ใบไม้ร่วงหมด มองเห็นแสงไฟสาดตัวอาคารได้เต็มตา ถ้าหิมะตกเบา ๆ ถนนริงก็กลายเป็นฉากเมืองสวยติดอันดับยุโรปกลาง คนเดินน้อยกว่า คาเฟ่ตามตรอกข้าง ๆ อบอุ่นคึกคัก และตลาดคริสต์มาสหน้าศาลา (Rathaus) ก็ขยายมาถึงฝั่งเหนือของถนนตั้งแต่กลางพฤศจิกายนถึงปลายธันวาคม

เดินจริงควรเริ่มจากตรงไหน?

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะเริ่มตรง Vienna State Opera ซึ่งอยู่ตรงแยกถนนริงกับย่านคนเดิน Kärntner Strasse—เหมาะเป็นทางเข้าโดยธรรมชาติจากย่าน บริเวณ Stephansdom เดินย้อนเข็มนาฬิกาผ่าน Burgring จะเห็นพิพิธภัณฑ์ชุดใหญ่ซ้ายมือภายใน 10 นาทีแรก

ใครเน้นสถาปัตย์และมีเวลาสัก 2-3 ชม. เดินช่วงใต้กับตะวันตก (Opera ถึง Schottenring) จะผ่านจุดเด่นครบ ฝั่งเหนือกลับสู่แม่น้ำดานูบนั่งรถรางก็ได้ ถ้าอยากเจาะประวัติศาสตร์อาคาร แนะนำอ่าน คู่มือสถาปัตยกรรมเวียนนา จะได้รู้เรื่องอนุสรณ์แต่ละแห่งที่เดินผ่าน

ถนนริงชตราสเซอเดินง่าย เพราะทางเดินกว้าง เรียบ แทบทั้งสาย เหมาะกับรถเข็นและวีลแชร์ มีป้ายรถรางเป็นจุดอ้างอิงตลอดทาง ต้องระวังว่าข้ามถนนนี้ควรใช้ทางม้าลายที่กำหนดเท่านั้น เพราะเลนกลางยังมีรถวิ่งเร็วแม้วันอาทิตย์

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

ถนนริงฯ เป็นถนนสายหลักของรถยนต์ ไม่ใช่ทางคนเดินล้วน นักปั่นจักรยานควรใช้เลนจักรยานเท่านั้น อย่าตัดข้ามระหว่างเลนในกับนอกตรงจุดที่ไม่มีสัญญาณไฟ

ทิปถ่ายรูป & จุดจำกัดต้องรู้

ถ่ายรูปถนนริงฯ ให้สวยเป็นความท้าทาย เพราะสเกลมันใหญ่มาก เลนส์มุมกว้างใช้ได้ดีกับอาคารแต่ละหลัง จุดถ่ายรูปปังสุดคือตรงกลางระหว่างพิพิธภัณฑ์คู่หน้า Maria-Theresien-Platz มีอนุสาวรีย์อยู่หน้าฉาก ได้แสงแทบทุกช่วงเพราะหันไปทางทิศใต้

สิ่งที่ควรรู้คือความอลังจริง ๆ จะสัมผัสได้ก็ต่อเมื่อเดินอยู่ระดับพื้นหรืออยู่ในตัวอาคาร—ไม่มีจุดชมวิวไหนที่เห็นถนนทั้งเส้นแบบมุมสูง สเกลทั้งหมดถูกออกแบบมาให้รับรู้ผ่านการเดินแต่ละช่วง ใครคิดจะหาภาพอินสตาแกรมมุมเดียวจบ อาจต้องใช้ความอดทนเป็นพิเศษ

ริงชตราสเซอยังเปิดประตูให้เข้าใจอดีตจักรวรรดิเวียนนาในภาพกว้างอีกด้วย ถ้าอยากรู้บริบทหลังงานสร้าง อ่าน คู่มือประวัติศาสตร์จักรวรรดิ Habsburg จะเข้าใจว่าทำไมเมืองนี้ถึงหน้าตาแบบนี้ และอะไรคือแรงขับของฟรานซ์ โจเซฟที่สร้างถนนวงแหวนนี้

ใครบ้างที่ควรผ่านถนนริงฯ (และใครที่ไม่ควรพลาด)

ถ้าใครมีเวลาน้อยมาก และสนใจชมด้านในอาคารเป็นหลัก ถนนริงอาจไม่ใช่กิจกรรมหลักที่คุ้มที่สุด เพราะไม่มีจุดไหนที่เป็นที่นั่งหรือปักหลัก มีไว้เชื่อมที่เที่ยวต่าง ๆ มากกว่าจะเป็นจุดหมายคนเดียว ใครมีเวลาวันเดียว เน้นคอลเลกชันในอาคาร แนะนำเดินผ่านบางช่วงตอนเปลี่ยนเส้นทางไปยังที่อื่นดีกว่า

แต่ถ้าสนใจผังเมืองยุคศตวรรษที่ 19 สถาปัตย์ หรือประวัติศาสตร์ยุโรป ริงชตราสเซอคือสถานที่สอนบทเรียนแบบแจ่ม ๆ ยิ่งจับคู่กับ ทัวร์เดินชม Innere Stadt จะได้เก็บภาพรวมเมืองเวียนนาและเข้าใจโครงสร้างภายใน 2-3 ชั่วโมงเลย

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • รถรางสาย 1 กับ 2 จะวนครบลูปริงชตราสเซอ แต่วิ่งคนละทาง เช็กป้ายทิศทางก่อนขึ้น มิฉะนั้นอาจอ้อมไกลกว่าที่คิด
  • น้ำพุและตัวอาคาร Rathaus เปิดไฟส่องถึงเกือบเที่ยงคืน ตลอดทั้งปี ใครชอบอารมณ์กลางคืน แนะนำเดินด้านเหนือของริงชตราสเซอแม้ที่เที่ยวอื่นจะปิด
  • อุโมงค์คนเดินใต้ดินหน้าสถานโอเปร่า (Opernpassage) เชื่อมถนนริงกับตรอกฝั่ง Naschmarkt ได้โดยไม่ต้องข้ามถนน มีร้านเล็กร้านน้อย—เหมาะเวลาฝนตก
  • คืนที่มีโอเปร่า (ส่วนใหญ่เกือบทุกเย็น ก.ย.-มิ.ย.) จะมีคนมาดูการแสดงฟรีหน้าทางเข้าโรงโอเปร่า ซึ่งถ่ายทอดขึ้นจอใหญ่นอกระเบียง ไม่ค่อยมีโฆษณาแต่คนแวะมากันตลอด
  • ทางเดินด้านในที่ติด Innere Stadt จะร่มรื่น เงียบกว่าด้านนอก เหมาะเดินช่วงหน้าร้อน

Ringstrasse เหมาะสำหรับใคร?

  • มือใหม่เที่ยวเวียนนา ที่อยากรู้จักเมืองผ่านสถาปัตย์ฟรีรอบใหญ่
  • คนหลงใหลเรื่องผังเมือง สถาปัตยกรรมยุโรปศตวรรษที่ 19
  • สายเดินชิลยามเย็น คู่รักที่อยากได้บรรยากาศโดยไม่เสียค่าเข้า
  • ช่างภาพที่ชอบออกลุยแต่เช้าก่อนคนเยอะ
  • คนเดินทางด้วยรถรางที่อยากเข้าใจภาพรวมเวียนนาอย่างไว

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Inner Stadt (เขต 1):

  • พิพิธภัณฑ์อัลเบอร์ตินา

    พิพิธภัณฑ์อัลเบอร์ตินาตั้งอยู่ในวังเดิมของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ข้างถนนริงสตราสเซอ เก็บรวบรวมศิลปะภาพพิมพ์และวาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีทั้งนิทรรศการหมุนเวียนและคอลเลกชันถาวร เหมาะทั้งนักท่องเที่ยวสายศิลป์ตัวจริงและผู้มาเยือนที่สนใจศิลปะทั่วไป

  • หอสมุดแห่งชาติออสเตรีย (Prunksaal State Hall)

    Prunksaal หรือห้องโถงแห่งรัฐของหอสมุดแห่งชาติออสเตรีย เป็นผลงานบาโรกที่สร้างเพื่อจักรพรรดิ Karl VI ระหว่างปี ค.ศ. 1723-1726 ยาวราว 80 เมตร แต่งแต้มเพดานเฟรสโกโดย Daniel Gran เป็นหนึ่งในห้องที่ตราตรึงสายตาที่สุดในยุโรปกลาง และยังคงเก็บรักษาหนังสือประวัติศาสตร์กว่า 200,000 เล่มบนชั้นไม้สลักวอลนัทอันงดงาม

  • Burgtheater

    Burgtheater คือโรงละครแห่งชาติของออสเตรียและหนึ่งในเวทีกลางที่สำคัญที่สุดของวงการละครเยอรมัน อาคารนีโอเรอเนสซองส์บนถนนริงสทราสเซอในเวียนนานี้สร้างตั้งแต่ปี 1888 พร้อมประวัติศาสตร์ที่ยาวนานย้อนกลับไปถึงราชสำนักจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา ไม่ว่าคุณมาชมการแสดงหรือทัวร์ชมด้านใน รับรองคุ้มทุกนาทีแน่นอน

  • Café Central

    ตั้งอยู่ใน Palais Ferstel เขตเมืองเก่าของเวียนนา Café Central เป็นจุดรวมตัวคนรักกาแฟและบทสนทนาตั้งแต่ปี 1876 ที่นี่เคยเป็นแหล่งนัดพบของ Freud Trotsky และบรรดาปัญญาชนยุโรปกลางมากมาย และยังคงเป็นหนึ่งในคาเฟ่ที่มีสถาปัตยกรรมโดดเด่นที่สุดในโลกจนถึงปัจจุบัน

สถานที่ที่เกี่ยวข้อง:Inner Stadt (เขต 1)
จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:เวียนนา

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.