พระราชวังแวร์ซาย: คู่มือเที่ยวฉบับสมบูรณ์

ชาโตเดอแวร์ซายคืออะไรกันแน่

พระราชวังแวร์ซาย หรือ Château de Versailles ในภาษาฝรั่งเศส ไม่ใช่แค่พระราชวัง แต่คือการแสดงออกของอำนาจสัมบูรณ์ที่ถูกแช่แข็งไว้ในหิน ทองคำ และเรขาคณิต จุดเริ่มต้นของที่นี่คือกระท่อมล่าสัตว์เล็กๆ ที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 สร้างขึ้นในปี 1631 ก่อนที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 จะแปลงมันเป็นพระราชนิเวศน์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป โครงการที่พระองค์ทรงขับเคลื่อนอย่างไม่ลดละตั้งแต่ปี 1661 จนสร้างเสร็จสมบูรณ์ราวปี 1710 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงย้ายราชสำนักทั้งหมดมาอยู่ที่นี่ในปี 1682 ทำให้แวร์ซายกลายเป็นศูนย์กลางการปกครองของฝรั่งเศสจนกระทั่งการปฏิวัติบังคับให้ราชวงศ์กลับปารีสในปี 1789 ปัจจุบันที่นี่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกในปี 1979 และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก

ขนาดของที่นี่คือสิ่งแรกที่ทำให้ทุกคนต้องหยุดชะงัก ด้านหน้าของพระราชวังฝั่งสวนยาวถึง 680 เมตร พื้นที่ทั้งหมดครอบคลุม 800 เฮกตาร์ — มากกว่า Central Park ของนิวยอร์กถึงสองเท่า ภายในพระราชวังมีห้องมากถึงประมาณ 700 ห้อง รวมถึง Hall of Mirrors ที่ยาว 73 เมตร ประดับด้วยกระจก 357 บาน หันหน้าตรงต่อหน้าต่าง 357 ช่องที่มองออกไปเห็นสวนอันงดงาม ไม่มีรูปถ่ายใดเตรียมความพร้อมให้คุณรับมือกับความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงของสถานที่นี้ได้

ประสบการณ์ที่เปลี่ยนไปตลอดทั้งวัน

การมาถึงตอน 9 โมงเช้าพอพระราชวังเปิดคือกลยุทธ์ที่ได้ผลที่สุด ประตูทางเข้าหลักที่ Place d'Armes หันหน้าไปทางทิศตะวันออก แสงเช้าจึงส่องประกายตราประจำพระองค์สีทองเหนือทางเข้าในมุมที่ดูราวกับฉากละคร คิวผ่านด่านความปลอดภัยในชั่วโมงแรกยังพอรับได้ และ State Apartments ต่างๆ — Salon of War, Salon of Apollo, Hall of Mirrors — ยังเดินชมได้โดยไม่ต้องเบียดกัน พอ 10:30 น. กลุ่มทัวร์จากปารีสเริ่มทยอยมาเป็นระลอก และ Hall of Mirrors ก็เปลี่ยนจากความงดงามมาเป็นความอึดอัดแทน

สวนมีจังหวะของตัวเอง สวน parterre ด้านหลังพระราชวังสวยที่สุดในสองชั่วโมงแรกหลังเปิด เมื่อแสงเช้าทอดเงายาวลงบนพุ่มไม้ที่ตัดแต่งอย่างประณีต และอ่างน้ำพุสะท้อนท้องฟ้าสีฟ้าแทนที่จะสะท้อนแสงแดดจ้า ตั้งแต่ 11 โมงเป็นต้นไป นักท่องเที่ยวกระจายออกไปและเรขาคณิตอันกว้างใหญ่ในการออกแบบของ André Le Nôtre รองรับผู้คนได้ดีกว่าทางเดินแคบภายในพระราชวังมาก ในวันที่มี Musical Fountain Show (โดยทั่วไปคือวันอังคาร เสาร์ และอาทิตย์ตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง) น้ำพุจะพ่นน้ำพร้อมดนตรีบาโรกตั้งแต่ราว 11 โมง — เป็นภาพที่ทำให้ภูมิทัศน์ที่ดูนิ่งเฉยกลายเป็นสิ่งมีชีวิตอย่างน่าทึ่ง

ตารางที่ดีสำหรับการเที่ยวทั้งวัน: เริ่มจากพระราชวังในตอนเช้า กินอาหารกลางวันในสวนหรือที่ร้าน Angelina café ภายในบริเวณ แล้วค่อยไปเขต Trianon ช่วงบ่ายที่เปิดตอนเที่ยง เขต Trianon — Grand Trianon, Petit Trianon และหมู่บ้าน Hamlet ของมารี อ็องตัวเน็ต — มีนักท่องเที่ยวน้อยกว่าพระราชวังหลักมาก และให้ความรู้สึกที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง: เป็นส่วนตัว เป็นบ้าน และในบางห้องยังคงกลิ่นอายของผู้คนที่เคยใช้ชีวิตที่นี่จริงๆ

ภายในพระราชวัง: สิ่งที่ควรให้ความสำคัญก่อน

เส้นทางชมมาตรฐานพานักท่องเที่ยวผ่าน King's State Apartments เริ่มที่ Salon of Hercules บนชั้นล่างแล้วเดินผ่านห้องที่ตั้งชื่อตามเทพเจ้าโรมัน — Venus, Diana, Mars, Mercury, Apollo — แต่ละห้องสะท้อนบทบาทที่แตกต่างในพิธีกรรมประจำวันที่วางแผนไว้อย่างพิถีพิถันของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เพดานวาดโดย Charles Le Brun และผลรวมของผ้าไหมดามักบนผนัง บัวทองประดับมุม และพื้นหินอ่อนฝังลายนั้นรู้สึกน้อยเหมือนบ้านและมากเหมือนการโต้แย้งอย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนอำนาจกษัตริย์จากพระเจ้า และนั่นคือเจตนาทั้งหมด

Hall of Mirrors เป็นสิ่งที่ต้องดู แต่ควรแวะที่ห้องบรรทมของกษัตริย์ด้วย ที่ซึ่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 สวรรคตในปี 1715 ขณะอายุ 77 พรรษาหลังจากครองราชย์ 72 ปี ห้องนี้มีน้ำหนักทางประวัติศาสตร์ที่แกลเลอรีกระจกแม้จะงดงามเพียงใดก็ไม่มี หากมีโอกาสมาเป็นครั้งที่สองหรือวางแผนมาอีก ห้องใน Queen's Apartments และ Royal Chapel ก็คุ้มค่ากับการใช้เวลาดูอย่างจริงจัง ซึ่งฝูงชนมักไม่เปิดโอกาสให้ในการมาครั้งแรก

พระราชวังยังมีแกลเลอรีประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสขนาดใหญ่ รวมถึงภาพวาดการรบสำคัญที่พระเจ้าหลุยส์-ฟิลิปป์ทรงสั่งทำในศตวรรษที่ 19 ห้องเหล่านี้รวมอยู่ในบัตร Passport แต่มักถูกข้ามไป — น่าแวะชมหากอยากหลีกหนีเส้นทางนักท่องเที่ยวหลัก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าแวร์ซายอยู่ในภาพรวมพิพิธภัณฑ์ปารีสอย่างไร คู่มือพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในปารีส อธิบายวิธีวางลำดับการเยี่ยมชมคอลเล็กชันสำคัญทั่วเมือง

สวน: มากกว่าการเดินระหว่างอาคาร

André Le Nôtre ออกแบบสวนแวร์ซายระหว่างปี 1661 ถึง 1700 และสวนแห่งนี้ถือเป็นคำจำกัดความของสวนแบบฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ: ธรรมชาติที่ถูกจัดระเบียบอย่างสมบูรณ์ตามเรขาคณิตของมนุษย์ แกนหลักทอดยาวจากพระราชวังไปทางทิศตะวันตก ผ่าน Grand Parterre ผ่านน้ำพุ Latona ลงมายัง Royal Walk ถึงน้ำพุ Apollo และต่อไปตาม Grand Canal ยาว 1.6 กิโลเมตร คลองแห่งนี้เคยเป็นที่ล่องเรือกอนโดลาในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และปัจจุบันยังให้เช่าเรือพาย ซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีที่น่ารื่นรมย์ที่สุดในการใช้เวลาช่วงบ่ายที่นี่

นอกจากแกนหลักแล้ว สวนยังมีเครือข่ายของ bosquets — ห้องโถงป่าที่ซ่อนตัวอยู่ระหว่างรั้วต้นไม้ แต่ละแห่งมีน้ำพุหรืองานประติมากรรมเป็นของตัวเอง หลายแห่งเปิดเฉพาะในวันที่มี Musical Fountain Show หรือในช่วงงานพิเศษ Colonnade Bosquet ซึ่งเป็นทางเดินวงกลมที่มีเสาหินอ่อน 32 ต้น ถือเป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุดและแทบไม่แออัดเท่า parterre หลัก ควรสวมรองเท้าที่สบาย เพราะการเดินชมสวนทั้งหมดอาจครอบคลุมหลายกิโลเมตร และพื้นระหว่างทางกรวดอาจไม่เรียบหลังฝนตก

ถ้าแวร์ซายจุดประกายความสนใจในสวนแบบฝรั่งเศส สวน Jardin des Tuileries ใจกลางปารีสที่ได้รับอิทธิพลจาก Le Nôtre เช่นกัน ก็เป็นตัวเปรียบเทียบที่น่าสนใจในขนาดที่เข้าถึงได้ง่ายกว่ามาก สำหรับคนรักสวนโดยเฉพาะ สวนของโมเนต์ที่ Giverny มอบสุนทรียะที่แตกต่างโดยสิ้นเชิง: โรแมนติก อิมเพรสชันนิสต์ และมีชื่อเสียงไม่แพ้กัน

เขต Trianon: พระราชวังภายในพระราชวัง

เขต Trianon ที่เปิดตอนเที่ยง คือที่ที่แวร์ซายกลับมามีความเป็นมนุษย์อีกครั้ง Grand Trianon สร้างขึ้นโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เป็นที่พักพิงส่วนตัวห่างจากพิธีกรรมในราชสำนัก เสาหินอ่อนสีชมพูและห้องที่เงียบสงบกว่าทำให้รู้สึกเรียบง่ายเมื่อเทียบกับมาตรฐานแวร์ซาย นโปเลียนเคยใช้ที่นี่เป็นที่พักส่วนตัวและตกแต่งห้องหลายห้องในสไตล์ Empire ทำให้ Grand Trianon มีประวัติศาสตร์อีกชั้นที่เกินกว่ายุคของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14

Petit Trianon ที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 พระราชทานแก่มารี อ็องตัวเน็ตในปี 1774 คือที่ที่มรดกอันซับซ้อนของพระนางปรากฏออกมาในรูปของพื้นที่จริง โรงละครส่วนตัว สวนแบบอังกฤษ และโดยเฉพาะ The Hamlet — หมู่บ้านฟาร์มจำลองที่พระนางสั่งสร้างเพื่อเสมือนใช้ชีวิตแบบชนบท — ถูกตีความทั้งในแง่ความฟุ่มเฟือยและในแง่การยืนยันพื้นที่ส่วนตัวท่ามกลางพิธีการราชสำนักที่อึดอัด The Hamlet โดยเฉพาะ ด้วยกระท่อมหลังคาฟางที่สะท้อนลงบนทะเลสาบเล็กๆ เป็นหนึ่งในมุมที่ไม่คาดคิดและมีบรรยากาศมากที่สุดในพระราชวังทั้งหมด

การเดินทางและรายละเอียดปฏิบัติ

RER C คือเส้นทางมาตรฐาน: นั่งรถไปยัง Versailles Château Rive Gauche จากสถานีกลางปารีสบนสาย C (Saint-Michel Notre-Dame, Musée d'Orsay, Invalides, Champ de Mars Tour Eiffel) ใช้เวลาประมาณ 35 นาที และสถานีอยู่ห่างจากประตูทางเข้าหลักที่ Place d'Armes เดินประมาณ 10 นาที รถไฟวิ่งบ่อย และค่าโดยสารคือตั๋วโซน Île-de-France ทั่วไป — ไม่ใช่ตั๋วรถไฟใต้ดินปารีส ควรซื้อตั๋วโซนที่ถูกต้องที่สถานี

พระราชวังปิดทุกวันจันทร์ เวลาเปิดทำการของพระราชวังเริ่มตั้งแต่ 9 โมงเช้า ส่วนเขต Trianon เปิดตอนเที่ยง เวลาปิดเปลี่ยนตามฤดูกาล โดยทั่วไปจะปิดช้าลงในช่วงฤดูร้อน ควรตรวจสอบเวลาที่แน่นอนที่เว็บไซต์ทางการก่อนเดินทางเสมอ Paris Museum Pass ครอบคลุมการเข้าชมพระราชวังและ Trianon โดยไม่ต้องรอคิวที่จุดขายตั๋ว แต่ผู้ถือบัตรยังต้องรับบัตร Passport ฟรีที่สถานที่นั้น

คู่มือ Paris Museum Pass อธิบายอย่างละเอียดว่าบัตรนี้คุ้มกว่าซื้อตั๋วแยกเมื่อไหร่ สำหรับแผนการเที่ยวแต่ละรูปแบบ

พระราชวังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น มีลิฟต์และทางลาดในพื้นที่สำคัญ มีที่จอดรถและทัวร์พิเศษสำหรับผู้พิการ — แนะนำให้จองล่วงหน้า รถเข็นเด็กเข้าสวนได้แต่บางห้องในพระราชวังต้องพับเนื่องจากทางแคบ การถ่ายภาพโดยไม่ใช้แฟลชได้รับอนุญาตทั่วไปทั้งในพระราชวังและสวน

แวร์ซายเข้ากันได้ดีกับแผนทริปวันเดียวทางตะวันตกเฉียงใต้ของปารีส สำหรับจุดหมายอื่นที่น่าสนใจภายในหนึ่งชั่วโมงจากเมือง คู่มือทริปวันเดียวจากปารีส ครอบคลุมแวร์ซายพร้อมกับ Fontainebleau, Chartres และ Giverny พร้อมรายละเอียดการเดินทางของแต่ละที่

ประเมินตรงๆ: แวร์ซายเด่นตรงไหน และด้อยตรงไหน

แวร์ซายสมกับชื่อเสียง Hall of Mirrors คือหนึ่งในพื้นที่หายากที่ความจริงเกินกว่าภาพ — การเล่นระหว่างแสงธรรมชาติ กระจก และเพดานภาพวาดตลอดความยาว 73 เมตรนั้นน่าทึ่งอย่างที่รูปถ่ายไม่อาจถ่ายทอดได้ ขนาดของสวน โดยเฉพาะเมื่อน้ำพุทำงาน สร้างบรรยากาศที่ไม่มีที่ไหนในแถบปารีสเทียบได้

แต่ข้อจำกัดก็มีเช่นกัน เส้นทางชมมาตรฐานผ่าน State Apartments ส่วนใหญ่อาศัยเพียงการบรรยายจากเสียงไกด์หรือป้าย และการเล่าเรื่องนั้นบางกว่าพิพิธภัณฑ์ที่มีเจ้าหน้าที่ดีๆ มาก ช่วงหน้าร้อนที่แน่นมาก Hall of Mirrors แทบจะกลายเป็นขบวนเดินช้าๆ จนแทบไม่มีโอกาสได้หยุดครุ่นคิดอะไร ตัวเลือกอาหารในบริเวณพระราชวังแพงเกินราคาคุณภาพ ยกเว้นร้าน Angelina café ภายในเขต การเตรียมอาหารมาปิกนิกในสวนทั้งได้รับอนุญาตและแนะนำอย่างยิ่ง

ผู้ที่รู้สึกเบื่อกับการตกแต่งภายในแบบยุโรปหรือเคยเที่ยวชาโตฝรั่งเศสหลายแห่งแล้ว อาจพบว่า State Apartments ให้ผลตอบแทนน้อยลงตามลำดับ สำหรับนักท่องเที่ยวกลุ่มนั้น เขต Trianon และสวนให้คุณค่าต่อเวลาที่ดีกว่าและประสบการณ์ที่มีมิติมากกว่า