Old Government House, Parramatta: อาคารสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดของออสเตรเลีย
Old Government House ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะ Parramatta Park มาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ถือเป็นอาคารสาธารณะเก่าแก่ที่สุดที่เหลืออยู่ในออสเตรเลีย ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกในฐานะผลงานสถาปัตยกรรมแบบจอร์เจียนสมัยอาณานิคม ให้คุณสัมผัสบรรยากาศยุคแรกของผู้ว่าราชการรัฐนิวเซาท์เวลส์ และตอบแทนทุกคนที่มีเวลาสำรวจความหมายเบื้องหลังอาคารหลังนี้
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Parramatta Park, ทางเข้า Pitt Street, Parramatta NSW 2150 (ดินแดน Burramatta Dharug)
- การเดินทาง
- สถานีรถไฟ Parramatta เดินหรือนั่งแท็กซี่ต่อมาทางเข้า Pitt Street
- เวลาเที่ยวชม
- 1.5 ถึง 2.5 ชั่วโมง รวมเดินเล่นในสวน
- ค่าใช้จ่าย
- ผู้ใหญ่ 15 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | ราคาส่วนลด 12 ดอลลาร์ | ครอบครัว 42 ดอลลาร์ | สมาชิก National Trust และเด็กต่ำกว่า 5 ปีเข้าฟรี (ควรตรวจสอบก่อนมา)
- เหมาะสำหรับ
- คนชอบประวัติศาสตร์ รักสถาปัตยกรรม ครอบครัวที่มีเด็กโตและช่างสงสัย
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.nationaltrust.org.au/places/old-government-house

Old Government House คืออะไรจริง ๆ
Old Government House ที่ Parramatta ไม่ใช่แค่บ้านเก่าเฟอร์นิเจอร์โบราณธรรมดา แต่นี่คืออาคารสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดของออสเตรเลีย ก่อสร้างตั้งแต่ปี 1799 ถึง 1818 เคยเป็นบ้านพักชนบทของผู้ว่าราชการรัฐนิวเซาท์เวลส์ยุคแรก ๆ และเป็นจุดเริ่มต้นของอำนาจอาณานิคมที่แผ่ขยายไปทั่วทวีป น้ำหนักแห่งประวัติศาสตร์ซึมอยู่ในผนังหินและตำแหน่งที่ตั้งบนเนินของสวน
ที่นี่เป็นหนึ่งในกลุ่มแหล่งมรดกโลก UNESCO หมวด Australian Convict Sites ครอบคลุม 11 สถานที่ทั่วออสเตรเลียที่เกี่ยวกับระบบส่งตัวนักโทษจากอังกฤษและไอร์แลนด์ Old Government House เป็นจุดหลักของกลุ่มนี้ ที่นี่ไม่ใช่หมู่บ้านย้อนยุคจำลองหรือสถานที่ท่องเที่ยวแนวธีม บ้านหลังนี้คือสถานที่จริงที่ผู้ว่าการอย่าง Francis Grose, John Hunter, Philip Gidley King, William Bligh, Lachlan Macquarie ฯลฯ เคยกำหนดทิศทางของอาณานิคม
ℹ️ ดีที่ควรรู้
เวลาเปิด: พฤหัสบดี-ศุกร์ 10.00-16.00 น. เสาร์-อาทิตย์ 11.00-16.00 น. เข้ารอบสุดท้าย 15.30 น. ปิดวัน Good Friday, Anzac Day, King’s Birthday, Labour Day, Christmas Day, Boxing Day, New Year’s Eve และ New Year’s Day ควรเช็กเวลาที่เว็บไซต์ National Trust ทุกครั้งก่อนมาเพราะอาจเปลี่ยนแปลงได้
การเข้าใกล้: Parramatta Park สร้างฉากบรรยากาศ
การเดินเข้าบ้านก็เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ คุณจะเข้าทาง Pitt Street แล้วเดินผ่านสนามหญ้ากว้างขวางใต้ร่มเงาต้นไทรกับยูคาลิปตัสขนาดใหญ่ บ้านจะค่อย ๆ ปรากฏอยู่ตรงเนิน ด้านข้างมีอาคารหินชั้นเดียวเล็ก ๆ ตามแบบจอร์เจียนเช่นกัน ช่วงเช้าวันธรรมดาในสวนจะเงียบได้ยินเสียงนกจากริมน้ำ แต่บ่ายวันเสาร์จะเต็มไปด้วยครอบครัว ช่วงเวลาและบรรยากาศสวนแบบวันอาทิตย์ต่างจากความจริงจังของตัวบ้านเองอย่างโดดเด่น
สวนรอบบ้านอยู่ในความดูแลของ Greater Sydney Parklands เข้าฟรีได้ตลอด หลายคนเดินผ่านโดยไม่เข้าไปในตัวบ้านก็มี ถ้าเวลาไม่มากเลือกเดินแค่สวนก็ยังโอเค แต่คุณจะพลาดเรื่องราวเชิงลึกที่ซ่อนอยู่ภายใน ถ้าคุณจะเที่ยว Old Government House ร่วมกับสถานที่อื่นใน Parramatta ตัวบ้านกับสวนก็เข้าได้กับร้านอาหารในเมืองและเส้นทางเดินริมแม่น้ำ
Parramatta เที่ยวยาวหนึ่งวันก็คุ้ม ถ้าอยากรู้ว่าแถวนั้นมีอะไรแนะนำบ้าง ลองอ่าน คู่มือย่าน Parramatta ที่ครอบคลุมทั้งพื้นที่ริมแม่น้ำจนถึงศูนย์วัฒนธรรม
ตั๋วและทัวร์
ราคาและวันที่แบบเรียลไทม์จากพาร์ทเนอร์การจองของเรา หากคุณจอง เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
The Rocks historic walking tour
เริ่มต้นที่ 20 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีBeginner surf lesson at Bondi Beach
เริ่มต้นที่ 79 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีSydney whale-watching cruise with breakfast or lunch
เริ่มต้นที่ 62 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีBlue Mountains Waterfalls Full-Day Tour with Lunch and Dinner
เริ่มต้นที่ 171 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
ในตัวบ้าน: ห้องจอร์เจียนกับอำนาจยุคอาณานิคม
ภายในบ้านถือว่าธรรมดาตามมาตรฐานบ้านผู้ว่าการยุโรป ซึ่งนับว่าเป็นเสน่ห์หนึ่ง ทางเดินเข้าจะเย็นและปูด้วยหิน มีความหอมไม้เก่าและไขขี้ผึ้งจาง ๆ ห้องชั้นล่างมีขนาดเหมาะสมแต่ไม่โอ่อ่า มีห้องทานอาหาร ห้องรับแขก และห้องใช้งานเล็ก ๆ อื่น ๆ National Trust ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ยุคนั้น และจัดนิทรรศการแบบคิดรอบด้าน ไม่ได้ยกย่องอำนาจอดีตโดยละเลยผลกระทบต่อชาวอะบอริจินและนักโทษ
ขึ้นบันไดไม้ไปชั้นบน (ราวจับเก่าแก่มีรอยสึก) จะมีนิทรรศการที่ช่วยเสริมความเข้าใจถึงพื้นที่จริงจากชั้นล่าง ครอบคลุมช่วงเวลาของผู้ว่าการ ชีวิตนักโทษที่สร้างและดูแลบ้าน รวมถึงสายสัมพันธ์ของชาว Dharug กับแผ่นดินนี้ ชั้นบนไม่รองรับวีลแชร์ แต่ชั้นล่างเข้าได้ โดยมีทางลาดเคลื่อนย้ายได้ที่ทางเข้า (ไม่มีลิฟต์)
การเข้าชมบ้านอาจมีไกด์นำหรือเดินเอง ขึ้นกับวัน หากเป็นวันเงียบ ๆ ไกด์มีความรู้จะเติมเต็มประสบการณ์มากขึ้น แนะนำสอบถามได้ที่เคาน์เตอร์ ไกด์มักแบ่งปันรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ว่าการบางคนที่ป้ายข้อมูลในห้องไม่ได้กล่าวถึง เช่น ความวุ่นวายของสมัย William Bligh ที่ถูกปลดในเหตุการณ์กบฏเหล้ารัม ปี 1808 ซึ่งเป็นรัฐประหารเดียวของออสเตรเลีย
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ลองสอบถามเรื่องกบฏเหล้ารัมเมื่อมาถึง นี่คือเรื่องสุดมันส์ของบ้านหลังนี้ซึ่งไกด์ส่วนใหญ่จะเล่าได้สนุกกว่าที่เขียนบนแผ่นป้าย
เลือกเวลาเที่ยวและปริมาณคน
เช้าวันธรรมดาโดยเฉพาะพฤหัสบดี คือช่วงที่เงียบที่สุด บางห้องอาจมีแค่คุณคนเดียว ให้คุณหยุดซึมซับสัดส่วนและแสงของบ้านได้อย่างเต็มที่ สายๆวันเสาร์จะเริ่มคึกคัก ครอบครัวขนกันมาในสวนแต่ก็ไม่ถึงกับวุ่นวาย
แสงเช้าในหน้าต่างฝั่งตะวันออกชั้นล่าง จะทำให้กำแพงหินดูโดดเด่น ถ้าชอบถ่ายรูปมาตอนบ้านเปิดจะได้แสงในห้องที่สวยกว่าตอนเที่ยง หน้าอาคารก็ดูดีจากทางเดินสวนในช่วงหลังเปิดมีเงานุ่ม ๆ พาดผนัง
Parramatta อยู่ทางตะวันตกของซิดนีย์และไกลจากทะเล อากาศหน้าร้อนที่นี่จึงร้อนกว่าแถบชายฝั่ง วันไหนที่อุณหภูมิทะลุ 35 องศา ภายในบ้านยังเย็นสบาย (ชั้นบนอาจร้อนตอนบ่าย) ฤดูหนาวผนังหินจะกักเก็บความเย็น ควรพกเสื้อคลุมไว้สักตัวแม้ข้างนอกจะดูไม่หนาว
เดินทางจากใจกลางซิดนีย์
Parramatta เดินทางง่ายด้วยรถไฟเครือข่ายหลักซิดนีย์ รถไฟออกจาก Central Station ไป Parramatta บ่อย ใช้เวลาประมาณ 35-45 นาทีแล้วแต่ขบวน สาย Sydney Metro Western Sydney Airport ไม่ผ่านสถานีนี้ ควรเช็กแผนที่ปัจจุบันของขนส่งรัฐนิวเซาท์เวลส์อีกครั้ง จากสถานี Parramatta เดินถึงทางเข้า Pitt Street ของสวนประมาณ 15-20 นาที หรือจะเรียกแท็กซี่ก็ได้
ถ้าอยากเที่ยวรอบ ๆ ซิดนีย์ด้วยขนส่งสาธารณะ ลองอ่าน คู่มือการเดินทางในซิดนีย์ ที่รวมวิธีเดินทางทั้งรถไฟ เรือ รถบัสไว้ครบ
มีที่จอดรถในสวนแต่ละจุด โดยบางแห่งเก็บค่าจอดและจำกัดเวลา เสาร์-อาทิตย์ที่จอดมักเต็มตั้งแต่สาย ๆ ถ้ามาจากตัวเมือง ขนส่งสาธารณะสะดวกกว่าจริง
ความสำคัญของสถานที่นี้
ช่วงยุคแรก ๆ ของอาณานิคม Parramatta สำคัญกว่าซิดนีย์โคฟเสียอีก ดินรอบแม่น้ำ Parramatta อุดมสมบูรณ์จนกลายเป็นศูนย์กลางการเกษตรของนิวเซาท์เวลส์ ขณะที่แถบอ่าวเน้นการค้าและบริหาร บ้านหลังนี้สะท้อนความสำคัญนั้น: เป็นที่รับตัดสินงานใหญ่ในอาณานิคม ทั้งแจกที่ดิน มอบหมายงานนักโทษ หรือการจัดการกับชนชาติอะบอริจิน
สถานที่นี้ตั้งอยู่ในดินแดน Burramatta ของชาว Dharug คำว่า Burramatta หมายถึง 'ที่ที่ปลาไหลนอน' อ้างอิงถึงปลาไหลในแม่น้ำที่ชุมชนดั้งเดิมใช้เป็นอาหาร National Trust ยอมรับและให้ข้อมูลถึงประวัติศาสตร์นี้อย่างชัดเจน และเน้นว่าประวัติศาสตร์อาณานิคมที่นี่แยกไม่ออกจากการถูกริบพื้นที่ของชาว Dharug
ใครสนใจประวัติศาสตร์อะบอริจินทั่วซิดนีย์ ลองอ่าน คู่มือวัฒนธรรมอะบอริจินในซิดนีย์ เพื่อเก็บรายละเอียดก่อนหรือหลังมาเที่ยว
คุ้มค่ากับเวลาคุณไหม?
Old Government House อาจไม่เหมาะกับทุกคน ถ้าคุณชอบเที่ยวหาด วัฒนธรรมสมัยใหม่ หรือประสบการณ์แบบซิดนีย์ฮาร์เบอร์มากกว่า อาจไม่คุ้มกับเวลานั่งรถไฟ 40 นาทีมาดูบ้านชนบทยุคจอร์เจียนสองชั่วโมงที่ Parramatta เพราะที่นี่เหมาะกับคนที่ชอบแนวนี้จริง ๆ
แต่ถ้าคุณสนใจประวัติศาสตร์อาณานิคม สถาปัตยกรรมยุคแรก หรือสะสมมรดกโลกยูเนสโก ที่นี่คือจุดที่มีความหมายอย่างเงียบ ๆ ที่สุดในออสเตรเลีย ไม่วุ่นวาย ไม่เชิงพาณิชย์สูง การนำเสนอซื่อสัตย์ บ้านก็ของจริงไม่ใช่จำลอง Parramatta เองทุกวันนี้ร้านอาหารดีๆ พื้นที่ริมน้ำสวย เดินทางก็คุ้มค่าขึ้นมาก
ถ้าวางแผนเที่ยวซิดนีย์เชิงประวัติศาสตร์ ลองอ่าน คู่มือสิ่งที่ควรทำในซิดนีย์ และ คู่มือพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในซิดนีย์ เพื่อวางแผนเลือกสถานที่ให้ตรงใจ
เคล็ดลับจากคนวงใน
- รอบเข้าชมสุดท้ายคือ 15:30 น. ไม่ใช่ 16:00 น. หากมาถึงเกือบ 16:00 น. จะไม่ได้เข้าแม้ว่าตัวบ้านจะยังไม่ปิด แนะนำให้มาถึงไม่เกิน 15:00 น. เพื่อเดินชมได้แบบไม่ต้องรีบ
- พื้นที่สวนรอบบ้านเข้าฟรีตลอดเวลาที่สวนเปิด ถ้างบเที่ยวจำกัด เดินชมรอบนอกบ้านในสวนก็เก็บบรรยากาศและเห็นตัวอาคารจากภายนอกได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
- มาเยือนวันพฤหัสฯ หรือศุกร์จะได้บรรยากาศเงียบสงบมากกว่าวันเสาร์ เช้าวันพฤหัสฯ จะรู้สึกถึงความสงบนิ่งของบ้านหลังนี้ ซึ่งเหมาะกับการซึมซับเรื่องราว
- เหตุการณ์กบฏเหล้ารัม ปี 1808 เกี่ยวโยงโดยตรงกับบ้านหลังนี้ ผู้ว่าการ William Bligh ซึ่งคือ Bligh คนเดียวกับเรื่อง Bounty ถูกจับโดยทหาร NSW Corps เหตุการณ์นี้ทำให้บ้านดูเต็มไปด้วยชีวิตชีวาถ้าคุณรู้เรื่องราวก่อนเข้าไปชม
- เที่ยว Old Government House แล้วเดินชมเลียบแม่น้ำ Parramatta ต่อก็เข้าชุด พื้นที่ริมน้ำเปลี่ยนแปลงไปมากในช่วงหลัง มีร้านอาหารกลางวันเด็ด ๆ หลายร้าน เป็นทริปครึ่งวันเช้าที่ลงตัว
Old Government House, Parramatta เหมาะสำหรับใคร?
- คนรักประวัติศาสตร์อาณานิคมและยุคโทษจำคุกของออสเตรเลีย
- ผู้หลงใหลสถาปัตยกรรม จอร์เจียนยุคแรกฝั่งซีกโลกใต้
- ครอบครัวที่มีเด็กโต (10 ปีขึ้นไป) ที่อยากเรียนรู้ผ่านนิทรรศการ
- นักสะสมแหล่งมรดกโลกยูเนสโก
- นักท่องเที่ยวที่อยากเข้าใจความสำคัญเชิงประวัติศาสตร์ของ Parramatta ที่ลึกไปกว่าซิดนีย์ฮาร์เบอร์
กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.