Musée Carnavalet: เรื่องราวทั้งหมดของปารีส ดูฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย

Musée Carnavalet คืออะไร?

Musée Carnavalet – Histoire de Paris คือพิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุดในปารีสที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของเมือง และตั้งอยู่ในจุดที่เหมาะสมที่สุด นั่นคือใจกลางเลอมาเรส์ ย่านที่หายากที่รอดพ้นจากการรื้อถอนในศตวรรษที่ 19 ของออสมันน์ โดยยังคงผังถนนยุคกลางและสถาปัตยกรรมยุคเรอเนสซองส์เอาไว้ได้เกือบสมบูรณ์

พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในคฤหาสน์เอกชนสองหลังที่เชื่อมต่อกัน ได้แก่ Hôtel Carnavalet ที่สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1548 และ Hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau ที่อยู่ติดกัน ซึ่งสร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 17 และถูกผนวกเข้ามาในช่วงทศวรรษ 1880 เพื่อเพิ่มพื้นที่จัดแสดง เมืองปารีสได้ซื้อ Hôtel Carnavalet ในปี ค.ศ. 1866 และเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในปี ค.ศ. 1880 การเดินผ่านแกลเลอรีของที่นี่ก็เหมือนกับการย้อนรอยประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมของย่านเลอมาเรส์นั่นเอง

คอลเลกชันถาวรครอบคลุมวัตถุกว่า 640,000 ชิ้น ตั้งแต่เรือแคนูยุคหินใหม่ที่ขุดพบจากแม่น้ำแซน โบราณวัตถุสมัยโรมันจากเมืองลูเตเชียโบราณ ของที่ระลึกจากยุคปฏิวัติ ห้องตกแต่งสไตล์อาร์ตนูโวที่ถูกย้ายมาทั้งห้องจากอาคารที่ถูกรื้อทำลาย ไปจนถึงการจัดแสดงห้องต่างๆ จากทุกยุคสำคัญของการออกแบบปารีส ทั้งหมดนี้เข้าชมได้ฟรี

ตัวอาคารก็เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน

ก่อนจะมองไปที่ตู้จัดแสดงสักชิ้น ลองสังเกตสถาปัตยกรรมรอบๆ ตัวก่อน Hôtel Carnavalet เป็นคฤหาสน์ปารีสหายากจากกลางศตวรรษที่ 16 ที่ยังคงหน้าอาคารหินแกะสลักดั้งเดิมไว้ได้มาก รวมถึงภาพนูนต่ำที่เชื่อว่าเป็นผลงานของ Jean Goujon ประติมากรคนสำคัญแห่งยุคเรอเนสซองส์ฝรั่งเศส ลานชั้นล่างที่เปิดโล่งรับท้องฟ้าและปูด้วยหินกรวดให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ห่างไกลจากถนนรอบข้าง เป็นเหมือนปารีสก่อนยุคถนนใหญ่ที่ถูกอนุรักษ์ไว้ในรูปแบบหิน

Hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau ตั้งชื่อตามนักการเมืองยุคปฏิวัติที่ถูกลอบสังหารที่นี่ในปี ค.ศ. 1793 มีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เรียบกว่าแต่เชื่อมต่อกันได้อย่างลงตัวผ่านทางเดินภายใน ความแตกต่างระหว่างอาคารทั้งสองสะท้อนให้เห็นการเปลี่ยนแปลงรสนิยมของปารีสในช่วงหนึ่งศตวรรษ จากลวดลายตกแต่งยุคเรอเนสซองส์สู่ความเรียบง่ายแบบคลาสสิก

การปรับปรุงครั้งใหญ่ที่แล้วเสร็จในปี ค.ศ. 2021 ทำให้การจัดแสงและทางเดินภายในอาคารทั้งสองหลังดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เพดานแกะสลัก คานทาสี และเตาผิงดั้งเดิมยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิม ทำให้รู้สึกได้ว่าตัวคฤหาสน์เองคือสิ่งที่จัดแสดง ไม่ใช่แค่พื้นที่ที่ใช้เก็บของ

แนะนำการเดินชมคอลเลกชันถาวร

คอลเลกชันจัดเรียงตามลำดับเวลาคร่าวๆ ข้ามอาคารทั้งสองหลัง เริ่มตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์บนชั้นล่าง ผ่านยุคโรมันลูเตเชีย ยุคกลางและเรอเนสซองส์ ยุคอ็องเซียง เรฌีม การปฏิวัติ ไปจนถึงยุคเบล เอป็อก การที่อาคารสองหลังเชื่อมต่อกันแบบนี้ทำให้บางครั้งต้องเดินย้อนกลับ แต่นั่นเป็นเสน่ห์ของที่นี่ ไม่ใช่ข้อเสีย

แกลเลอรียุคก่อนประวัติศาสตร์เปิดคอลเลกชันด้วยเรือแคนูยุคหินใหม่จริงๆ ที่ขุดพบจากแม่น้ำแซน สิ่งนี้ทำให้มองปารีสใหม่ว่าเป็นชุมชนริมแม่น้ำที่มีมานับพันปีก่อนจะกลายเป็นเมืองหลวง ส่วนห้องยุคโรมันมีหินแกะสลัก เครื่องปั้นดินเผา และเหรียญที่แสดงให้เห็นว่าต้นกำเนิดของเมืองอยู่ทางใต้ของใจกลางเขตปัจจุบันมาก

ห้องศตวรรษที่ 18 ตกแต่งอย่างหรูหราที่สุด มีภาพเหมือน งานตกแต่งศิลปะที่วิจิตรบรรจง และของใช้ส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับ Voltaire และ Rousseau ส่วนห้องยุคปฏิวัติเจาะลึกลงไปอีก มีกุญแจแจของป้อมบาสตีย์ เส้นผมของมารี อ็องตัวแน็ตในกล่องเล็กๆ และภาพพิมพ์ที่บันทึกการเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ของพื้นที่สาธารณะปารีสระหว่างปี ค.ศ. 1789–1799

บนชั้นบน ห้องตกแต่งสไตล์อาร์ตนูโวที่จัดขึ้นใหม่สมบูรณ์แบบเป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาด ภายในร้านเครื่องประดับที่ออกแบบทั้งหมดโดย Alphonse Mucha ให้ Georges Fouquet ในปี ค.ศ. 1901 ถูกย้ายมาทีละชิ้นจากที่ตั้งเดิมบน Rue Royale เมื่อตึกถูกรื้อทำลาย ที่นี่ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สมบูรณ์ที่สุดของการออกแบบอาร์ตนูโวแบบครบถ้วนในปารีส และเปิดให้ชมฟรีในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้

เวลาที่เหมาะสมสำหรับการเยี่ยมชม

เช้าวันอังคารและพุธหลังเปิดทำการไม่นานให้บรรยากาศที่เงียบสงบที่สุด ลานภายในเย็นสบายและไม่แออัด แสงธรรมชาติใน Hôtel Carnavalet ช่วงก่อนที่แดดจะพ้นหลังคา นุ่มนวลและกระจายตัวสวยงาม เหมาะมากสำหรับการถ่ายภาพงานแกะสลักหิน พอถึงช่วงเที่ยงวันหยุดสุดสัปดาห์ในฤดูร้อน ผู้เยี่ยมชมจะเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และพื้นที่นิทรรศการชั่วคราวจะแน่นที่สุด

กลุ่มนักเรียนมักมาเป็นประจำในช่วงเช้าวันธรรมดาตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงพฤษภาคม ถ้ามาในช่วงบ่ายที่คนเยอะ ให้เริ่มจากชั้นบนแล้วเดินลงมาสวนกระแสคน ห้องยุคก่อนประวัติศาสตร์และโรมันบนชั้นล่างเงียบสงบเกือบทุกช่วงเวลา ช่วงบ่ายแก่ๆ ใกล้เวลาปิดรับผู้เข้าชมสุดท้าย 17:15 น. ฝูงชนจะเบาบางลงและสวนลานภายในก็น่านั่งพักผ่อนมาก แต่ควรระวังว่าห้องจัดแสดงจะเริ่มปิดเวลา 17:45 น.

การเดินทางและข้อมูลที่ควรรู้

ทางเข้าสำหรับผู้เยี่ยมชมอยู่ที่ 23 Rue de Sévigné, 75003/75004 Paris สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดคือ Saint-Paul (สาย 1) เดินประมาณ 7 นาทีผ่านเลอมาเรส์ Chemin Vert (สาย 8) เข้าจากทิศทางตรงข้ามในระยะทางใกล้เคียงกัน Pont-Marie (สาย 7) ไกลกว่านิดหน่อยแต่เดินผ่าน Rue Saint-Antoine ได้อย่างน่าเพลิดเพลิน สถานีจักรยาน Vélib' มีกระจายอยู่ทั่วย่านนี้

พิพิธภัณฑ์เปิดวันอังคารถึงวันอาทิตย์ เวลา 10:00–18:00 น. ปิดวันจันทร์ วันที่ 1 มกราคม 1 พฤษภาคม และ 25 ธันวาคม วันที่ 24 และ 31 ธันวาคม ปิดเวลา 17:00 น. ไม่อนุญาตให้นำกระเป๋าเดินทางหรือเป้ขนาดใหญ่เข้า อนุญาตเฉพาะกระเป๋าขนาดถือหลังผ่านการตรวจสอบด้วยตา และไม่มีบริการฝากกระเป๋า อาคารรองรับรถเข็นได้อย่างสมบูรณ์ และถ่ายภาพโดยไม่ใช้แฟลชได้ตลอดพื้นที่คอลเลกชันถาวร สำหรับภาพรวมว่าพิพิธภัณฑ์นี้เปรียบเทียบกับตัวเลือกอื่นๆ ในปารีสอย่างไร ดูได้ที่คู่มือParis Museum Pass — โดย Carnavalet เปิดให้เข้าชมคอลเลกชันถาวรฟรีไม่ว่าจะมีบัตรนี้หรือไม่ก็ตาม

ใครจะได้ประโยชน์สูงสุดจากพิพิธภัณฑ์นี้ (และใครอาจไม่ถูกใจ)

Carnavalet ตอบโจทย์ผู้เยี่ยมชมที่ต้องการเจาะลึกในเรื่องเดียวคือประวัติศาสตร์ของปารีสในฐานะเมือง ที่นี่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์สารานุกรมทั่วไป ถ้าเป้าหมายหลักคือภาพวาดอิมเพรสชันนิสม์ Musée d'Orsayเหมาะกว่า ถ้าสนใจอารยธรรมเมดิเตอร์เรเนียนโบราณ คอลเลกชันโบราณวัตถุของพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ก็ลงลึกกว่ามาก จุดแข็งของ Carnavalet อยู่ที่วัตถุต่างๆ เช่น ป้ายกิลด์ แผ่นพับทางการเมือง ห้องตกแต่งจากอาคารที่ถูกรื้อ และสิ่งที่กอบกู้มาจากสถาปัตยกรรม ซึ่งไม่มีสถาบันขนาดใหญ่ใดจะอุตส่าห์เก็บรักษาไว้

ผู้ที่หวังจะเดินดูผ่านๆ ใน 45 นาทีอาจรู้สึกหลงทางกับขนาดของที่นี่ ที่มีกว่า 100 ห้องในสองอาคาร ไม่มีออดิโอไกด์ให้ฟรีพร้อมการเข้าชมฟรี แต่แอปของพิพิธภัณฑ์มีบันทึกบริบทสำหรับผลงานสำคัญ ป้ายภาษาอังกฤษในคอลเลกชันถาวรมีอยู่แต่ไม่สม่ำเสมอ เด็กโตที่สนใจการปฏิวัติฝรั่งเศสหรือประวัติศาสตร์ปารีสจะพบว่าบางห้องน่าติดตามจริงๆ แต่สำหรับเด็กเล็กอาจต้องอาศัยความอดทนค่อนข้างมาก

หลังจากชมพิพิธภัณฑ์แล้ว Place des Vosgesอยู่ห่างออกไปแค่ 5 นาทีเดิน และ Maison de Victor Hugo ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของจัตุรัสก็เข้าฟรีเช่นกัน สำหรับบริบทที่กว้างขึ้นว่าพิพิธภัณฑ์นี้อยู่ที่ไหนในเลอมาเรส์และย่านโดยรอบ คู่มือปารีสสำหรับผู้มาครั้งแรกมีคำแนะนำการจัดลำดับการเที่ยวในย่านนี้ตลอดทั้งวัน