Musée Carnavalet: Toàn bộ câu chuyện Paris, hoàn toàn miễn phí

Musée Carnavalet là gì?

Musée Carnavalet – Histoire de Paris là bảo tàng lâu đời nhất dành riêng cho lịch sử thủ đô nước Pháp, và nó tọa lạc đúng ở nơi bạn muốn nó ở: trong lòng Le Marais, một trong số ít khu phố còn giữ được quy hoạch đường phố thời trung cổ và kiến trúc Phục Hưng, phần lớn sống sót qua những cuộc phá dỡ của Haussmann vào thế kỷ 19.

Bảo tàng chiếm hai dinh thự tư nhân nối liền nhau: Hôtel Carnavalet, có niên đại khoảng năm 1548, và Hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau kế bên, một công trình cuối thế kỷ 17 được sáp nhập vào những năm 1880 để tăng gấp đôi diện tích trưng bày. Thành phố Paris mua lại Hôtel Carnavalet năm 1866 và mở cửa bảo tàng cho công chúng vào năm 1880. Đi qua những phòng trưng bày của nó, theo một nghĩa nào đó, là đang bước vào lịch sử kiến trúc của khu phố Le Marais.

Bộ sưu tập thường trực trải dài hơn 640.000 hiện vật: thuyền độc mộc thời đồ đá mới khai quật từ sông Seine, đồ tạo tác từ thời La Mã thuộc vùng Lutetia cổ đại, kỷ vật thời Cách mạng, nội thất Art Nouveau được chuyển nguyên vẹn từ những tòa nhà bị phá dỡ, và các phòng được phục dựng theo từng thời kỳ thiết kế lớn của Paris. Toàn bộ đều được vào xem miễn phí.

Những tòa nhà cũng là một phần của bộ sưu tập

Trước khi nhìn vào bất kỳ tủ trưng bày nào, hãy chú ý đến kiến trúc xung quanh bạn. Hôtel Carnavalet là một trong số hiếm dinh thự Paris giữa thế kỷ 16 còn giữ được phần lớn mặt tiền đá chạm khắc nguyên bản, bao gồm các phù điêu được cho là tác phẩm của Jean Goujon — một nhà điêu khắc hàng đầu của Phục Hưng Pháp. Sân trong tầng trệt, mở ra bầu trời và lát đá cuội, khiến bạn cảm thấy như được cách ly khỏi những con phố xung quanh — một Paris tiền đại lộ được bảo tồn trong đá.

Hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau, mang tên nhà chính trị cách mạng bị ám sát tại đây năm 1793, có kiến trúc kiềm chế hơn nhưng kết nối liền mạch qua các lối đi bên trong. Sự tương phản giữa hai tòa nhà phản ánh một thế kỷ thị hiếu Paris thay đổi, từ trang trí Phục Hưng sang sự giản dị cổ điển.

Một đợt trùng tu lớn hoàn thành năm 2021 đã cải thiện hệ thống chiếu sáng và tổ chức lại lưu thông trong cả hai tòa nhà. Trần chạm khắc, xà gỗ sơn màu và lò sưởi nguyên bản vẫn được giữ nguyên tại chỗ, giữ lại cảm giác rằng chính những dinh thự này là những hiện vật, chứ không chỉ là nơi chứa đựng chúng.

Tìm hiểu bộ sưu tập thường trực

Bộ sưu tập được sắp xếp theo trình tự thời gian qua hai tòa nhà, từ thời tiền sử ở tầng trệt cho đến La Mã Lutetia, thời trung cổ và Phục Hưng, Ancien Régime, Cách mạng, rồi đến Belle Époque. Bố cục hai dinh thự nối liền nhau đồng nghĩa với việc bạn sẽ đôi khi phải đi lại — đó là đặc điểm thú vị, không phải khiếm khuyết.

Phòng tiền sử mở đầu bộ sưu tập bằng những chiếc thuyền độc mộc thời đồ đá mới được khai quật từ sông Seine, đặt lại Paris như một khu định cư ven sông từ hàng nghìn năm trước khi trở thành thủ đô. Các phòng La Mã trưng bày đá chạm khắc, đồ gốm và tiền xu, chỉ ra rằng nguồn gốc của thành phố nằm khá xa về phía nam so với các quận trung tâm ngày nay.

Các phòng thế kỷ 18 được trang trí hoành tráng nhất: tranh chân dung, nghệ thuật trang trí tinh xảo tuyệt vời, và những đồ vật cá nhân gắn với Voltaire và Rousseau. Các phòng về Cách mạng thu hẹp trọng tâm một cách sắc nét — chiếc chìa khóa ngục Bastille, lọn tóc của Marie-Antoinette trong một chiếc lọc nhỏ, và những bản in ghi lại sự thay đổi triệt để của không gian công cộng Paris từ 1789 đến 1799.

Ở các tầng trên, những nội thất Art Nouveau được phục dựng nguyên vẹn đòi hỏi sự chú ý đặc biệt. Toàn bộ nội thất tiệm trang sức do Alphonse Mucha thiết kế cho Georges Fouquet năm 1901 đã được chuyển từng mảnh từ địa chỉ gốc trên Rue Royale khi tòa nhà bị phá dỡ. Đây là một trong những ví dụ còn nguyên vẹn nhất về thiết kế Art Nouveau toàn diện ở Paris, và được trưng bày trong một bảo tàng miễn phí.

Chọn thời điểm tham quan

Sáng thứ Ba và thứ Tư ngay sau 10 giờ là lúc yên tĩnh nhất. Các sân trong mát mẻ và không đông người, và ánh sáng tự nhiên trong Hôtel Carnavalet — dịu nhẹ trước khi mặt trời vượt qua mái nhà — rất lý tưởng để chụp ảnh những phù điêu đá. Đến giữa trưa cuối tuần mùa hè, lượng khách tăng rõ rệt và các khu triển lãm tạm thời đông nhất.

Các đoàn học sinh thường đến vào buổi sáng ngày thường từ tháng 10 đến tháng 5. Nếu bạn đến vào buổi chiều đông đúc, hãy bắt đầu từ tầng trên và đi xuống ngược chiều đám đông. Phòng tiền sử và La Mã ở tầng trệt khá yên tĩnh ở hầu hết mọi thời điểm. Cuối chiều, khi giờ vào cửa cuối lúc 17:15 đến gần, đám đông thưa dần và các khu vườn sân trong trở nên dễ chịu khi trời mát hơn — nhưng các phòng trưng bày bắt đầu đóng cửa lúc 17:45, vậy nên hãy lên kế hoạch phù hợp.

Di chuyển và thông tin thực tế

Lối vào dành cho khách tham quan ở số 23 Rue de Sévigné, 75003/75004 Paris. Ga Metro gần nhất là Saint-Paul (Tuyến 1), đi bộ khoảng 7 phút qua Le Marais. Chemin Vert (Tuyến 8) tiếp cận từ hướng ngược lại với khoảng cách tương tự. Pont-Marie (Tuyến 7) hơi xa hơn một chút nhưng cho phép đi bộ thú vị dọc theo Rue Saint-Antoine. Các trạm xe đạp thuê Vélib' có mặt khắp các con phố xung quanh.

Bảo tàng mở cửa thứ Ba đến Chủ nhật, 10:00–18:00. Đóng cửa vào thứ Hai, ngày 1 tháng 1, ngày 1 tháng 5 và ngày 25 tháng 12. Ngày 24 và 31 tháng 12, các phòng đóng cửa lúc 17:00. Không được mang hành lý hoặc ba lô lớn vào — chỉ chấp nhận túi xách cỡ nhỏ sau khi qua kiểm tra bảo vệ bằng mắt, và không có nơi gửi hành lý tại chỗ. Tòa nhà hoàn toàn tiếp cận được cho xe lăn. Được phép chụp ảnh không dùng đèn flash trong toàn bộ bộ sưu tập thường trực. Để có cái nhìn tổng quan về vị trí của bảo tàng này so với các lựa chọn khác ở Paris, xem hướng dẫn về Paris Museum Pass — lưu ý rằng bộ sưu tập thường trực của Carnavalet miễn phí bất kể bạn có thẻ pass hay không.

Ai sẽ thích bảo tàng này nhất — và ai có thể không

Carnavalet đền đáp xứng đáng cho những ai muốn tìm hiểu sâu về một chủ đề duy nhất: lịch sử của Paris với tư cách là một thành phố. Đây không phải bảo tàng bách khoa tổng hợp. Nếu ưu tiên của bạn là hội họa Ấn tượng, thì Musée d'Orsay mới là lựa chọn đúng đắn. Nếu bạn muốn tìm hiểu về các nền văn minh Địa Trung Hải cổ đại, bộ sưu tập đồ cổ của Louvre đi sâu hơn nhiều. Thế mạnh của Carnavalet nằm ở những hiện vật — biển hiệu phường hội, tờ rơi chính trị, nội thất từ những tòa nhà bị phá dỡ, đồ tháo gỡ từ các công trình kiến trúc — mà không một bảo tàng tổng hợp nào chịu bỏ công lưu giữ.

Du khách muốn tham quan nhanh trong 45 phút có thể bị choáng ngợp trước quy mô (hơn 100 phòng trong hai tòa nhà). Vào cửa miễn phí không bao gồm hướng dẫn âm thanh, tuy nhiên ứng dụng của bảo tàng cung cấp chú thích ngữ cảnh cho các tác phẩm quan trọng. Nhãn tiếng Anh trong bộ sưu tập thường trực ở mức đủ dùng nhưng không đồng đều. Trẻ lớn quan tâm đến Cách mạng Pháp hoặc lịch sử Paris sẽ thấy một số phòng thực sự hấp dẫn; nhưng trải nghiệm này ít phù hợp hơn với trẻ nhỏ nếu không có nhiều kiên nhẫn.

Sau khi tham quan bảo tàng, Place des Vosges chỉ cách 5 phút đi bộ, và Maison de Victor Hugo ở góc đông bắc quảng trường cũng vào cửa miễn phí. Để có bức tranh rộng hơn về vị trí của bảo tàng này trong Le Marais và khu vực xung quanh, hướng dẫn Paris cho người lần đầu đến sẽ giúp bạn sắp xếp trình tự cho cả một ngày trong khu vực.