Mortlock Wing: ห้องที่สวยที่สุดของแอดิเลด
Mortlock Wing ของ State Library แห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย เป็นหนึ่งในห้องแบบวิกตอเรียที่งดงามที่สุดในออสเตรเลีย สามชั้นแกลเลอรี่เหล็กหล่อ ช่องแสงกลางยอดตึกสูงเพดาน และชั้นหนังสือที่วางเต็มไปด้วยเล่มปกหนังโบราณนับพัน เดินเข้ามาแค่เปล่งเสียงว้าว คนแอดิเลดรู้กันดีว่าเป็นที่เที่ยวฟรีที่ห้ามพลาด ไม่ต้องต่อแถว ไม่ต้องซื้อตั๋ว แค่เดินเข้ามาแล้วจะต้องหยุดมองแน่นอน
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- มุมถนน North Terrace ตัด Kintore Avenue ใจกลางเมืองแอดิเลด
- การเดินทาง
- ลงรถรางป้าย State Library/Art Gallery/Museum (หน้าอาคารเลย); สถานีรถไฟ Adelaide city เดินถึงง่าย
- เวลาเที่ยวชม
- 30–60 นาทีสำหรับห้องใหญ่ ถ้าสำรวจหอสมุดเพิ่มเติมอาจใช้นานขึ้น
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าฟรี
- เหมาะสำหรับ
- คนรักสถาปัตยกรรม สายประวัติศาสตร์ ช่างภาพ หรือใครอยากหลบแดดร้อนในเมืองแอดิเลด
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.slsa.sa.gov.au/mortlock-wing

Mortlock Wing คืออะไร?
Mortlock Wing คือหัวใจเก่าของ State Library of South Australia และห้องไฮไลต์ Mortlock Chamber ที่นี่ถูกยกให้เป็นหนึ่งในห้องที่สวยสุดของออสเตรเลียเลย สไตล์เรเนซองส์รีไววัล ห้องขนาดใหญ่โปร่งถึงสามชั้นใต้เพดานกระจกช่องแสง ระเบียงโค้งเหล็กหล่อทาสีครีมทอง กล่องหนังสือด้านหลังวางแน่นไปด้วยหนังสือปกหนังเก่าสุดขลัง เดินเข้าไปเหมือนอยู่ในห้องอ่านของห้องสมุดยุโรปใหญ่ ไม่ได้เหมือนเข้าห้องสมุดทั่วไปเลย
เริ่มก่อสร้างปี 1866 เปิดเป็นทางการ 18 ธันวาคม 1884 เดิมชื่อ Jervois Wing จุดนั้นใช้เป็นที่ตั้งของทั้งห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ และหอศิลป์รัฐเซาท์ออสเตรเลียใต้หลังเดียวแบบที่สถาบันอาณานิคมยุคนั้นนิยม ต่อมาถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Mortlock Wing เพื่อเป็นเกียรติให้ John Mortlock ผู้บริจาคใหญ่ที่สนับสนุนคลังหนังสือของรัฐ ห้อง Mortlock Chamber ทุกวันนี้ยังใช้งานจริง เป็นห้องสมุดมีชีวิต ไม่ใช่แค่ห้องจัดแสดงแบบพิพิธภัณฑ์ ทำให้บรรยากาศที่นี่ดูมีชีวิตชีวากว่าห้องโบราณทั่วๆ ไป
ℹ️ ดีที่ควรรู้
บางครั้ง Mortlock Chamber จะปิดจัดงานส่วนตัว ควรเช็กเว็บ slsa.sa.gov.au ก่อนเดินทาง โดยเฉพาะช่วงเย็นวันเสาร์อาทิตย์
ซูมดูสถาปัตยกรรมใกล้ๆ
ตัวอาคารจัดแปลนรอบโถงกลางปูพื้นไม้ขัดเงา โต๊ะอ่านหนังสือเรียงใต้แสงกระจก ช่องแสงด้านบน ระเบียงเหล็กหล่อสามชั้นรูปเกือกม้าแต่ละชั้นเชื่อมด้วยบันไดซ่อนมุมรายละเอียดการทาสีครีมทองดูละเมียดละไม มองขึ้นเพลินกว่ามองไปข้างหน้าด้วยซ้ำ
ช่องแสงบนเพดานพาดยาวตลอด ความสว่างธรรมชาติจะเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศ วันที่ฟ้าเต็มไปด้วยเมฆอาคารจะดูนุ่มละมุน เหล็กครีมโดดเด่นมาก ถ้าวันแดดจัด แสงก็จะทอดผ่านไปมากลางห้องในแต่ละช่วงเวลา ไม่ว่าจะวันฟ้าครึ้มหรือแดดจ้าก็ถ่ายรูปขึ้นทั้งคู่
หนังสือบนระเบียงบนเป็นเล่มจริงโบราณและยังอยู่ในระบบห้องสมุด แม้คนทั่วไปจะหยิบเองไม่ได้ก็ตาม จากข้างล่างลวดลายแน่นของสันหนังสือสีน้ำตาลกับแดงเรียงยาวเหมือนเท็กซ์เจอร์สดใหม่ ถ่ายจากพื้นด้วยเลนส์ไวด์จะยิ่งสวยลงอินสตา ชั้นล่างสุดมีโซนจัดนิทรรศการ คุณจะได้สัมผัสความรู้สึกแบบเดียวกับขาประจำห้องสมุดยุคก่อนเลย
ตั๋วและทัวร์
ราคาและวันที่แบบเรียลไทม์จากพาร์ทเนอร์การจองของเรา หากคุณจอง เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
Ultimate Adelaide and Hahndorf full-day tour
เริ่มต้นที่ 94 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีHalf-day Lofty Descents tour by bike
เริ่มต้นที่ 89 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีAdelaide kayak tour with expert instructors
เริ่มต้นที่ 51 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีTrue Crime Tour in Adelaide
เริ่มต้นที่ 21 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
ประสบการณ์ในห้องเปลี่ยนไปตามแต่ละช่วงเวลา
ถ้าไปช่วงเช้าโดยเฉพาะวันธรรมดาจะเงียบสงบดีมาก ราว 10 โมงเป็นต้นไปจะเป็นจังหวะระหว่างคนอ่านหนังสือกับนักศึกษานั่งโน้ตบุ๊ก กลุ่มรร.บ้างประปราย บรรยากาศเหมือนห้องสมุดมากกว่าสถานที่ท่องเที่ยว จุดนี้เองที่ทำให้ที่นี่มีเสน่ห์ แสงช่องกระจกเพดานช่วง 10 โมงถึงเที่ยงในวันที่ฟ้าใสเหมาะสุดสำหรับถ่ายรูปภายใน
บ่ายวันเสาร์อาจจะคนแน่นขึ้นสำหรับคนมาถ่ายรูปโดยเฉพาะ แต่ถึงอย่างนั้นห้อง Mortlock Chamber ก็แทบไม่เคยแน่นจนรู้สึกอึดอัด ไม่มีประตูเก็บเงิน ไม่มีรอบเวลา หรือจุดรอนาน คนก็จะกระจายไปเอง เว้นแต่จัดงานส่วนตัวที่ห้องจะปิดทั้งหมด ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมต้องเช็กล่วงหน้า
เย็นวันศุกร์ห้องสมุดปิด 2 ทุ่ม ได้บรรยากาศช่วงแสงตกเย็นเงียบสงบ โทนไฟในห้องส้มอุ่นตัดกับเหล็กครีม ถ่ายรูปบรรยากาศแตกต่างจากรูปกลางวันยอดนิยมที่เห็นตามออนไลน์ทั่วไป
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ถ้าอยากถ่ายรูป แนะนำไปเช้าวันธรรมดาก่อน 11 โมง แสงสวยห้องโล่งๆ ดีกว่าไปเสาร์-อาทิตย์ที่คนแน่นจนถ่ายรูปไม่ได้บรรยากาศ
คู่มือเที่ยวจริง ไปตรงไหน ทำอะไร
State Library ตั้งอยู่บน North Terrace ถนนวัฒนธรรมสายสำคัญของแอดิเลด ระหว่าง South Australian Museum กับ Art Gallery of South Australia ทางเข้า Mortlock Wing อยู่ที่โถงกระจกหน้าหลักบน North Terrace หรือทาง Kintore Avenue ฝั่งตะวันตก มีป้ายบอกทั้งสองฝั่ง หากต้องการขึ้นไปชั้นบน ห้อง Mortlock Chamber มีลิฟต์ให้บริการจากโถงกระจกนี้ สามารถสอบถามเจ้าหน้าที่ได้
เมื่อเข้ามาใน Chamber ลองเดินชมชั้นล่างให้ครบก่อนขึ้นไปชั้นบน วิวจากพื้นเป็นภาพยอดฮิต แต่ลองมองจากชั้นบนจะได้เห็นสเกลและดีไซน์ที่ต่างออกไปอีก ลิฟต์จากโถงกระจกช่วยอำนวยความสะดวกด้วย
ที่จอดรถสำหรับคนพิการมีให้ริมถนน North Terrace และถนนข้างๆ แต่ช่วงวันธรรมดาอาจหายาก แข่งกันจอดเยอะอยู่เหมือนกัน
หลายคนจะมา Mortlock Wing พร้อมเดินเที่ยว South Australian Museum และ Art Gallery of South Australia ทั้งหมดฟรีและเดินถึงกันไม่กี่นาทีบนเส้น North Terrace ถ้าอยากเก็บครบ 3 ที่เผื่อเวลาอย่างน้อยครึ่งวัน
บริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
การเปิดอาคารในปี 1884 ถือเป็นหมุดหมายของการสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเซาท์ออสเตรเลีย ตอนนั้นอาณานิคมตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1836 และขยายสถาบันของตัวเองอย่างเร็ว ห้องสมุด-พิพิธภัณฑ์-หอศิลป์นี้เป็นเหมือนเครื่องแสดงเจตจำนงทางสังคมยุคใหม่ สไตล์เรเนซองส์รีไววัลวางแนวคิดให้ชีวิตเมืองของแอดิเลดสอดรับการเรียนรู้แบบยุโรป ส่วนเทคโนโลยีเหล็กหล่อก็สะท้อนความมั่นใจในยุคอุตสาหกรรมอย่างแรง
Mortlock Chamber ตั้งอยู่กลางย่านวัฒนธรรมของแอดิเลดบนถนน North Terrace ซึ่งออกแบบไว้ตั้งแต่ยุคอาณานิคมให้กระจุกสถาบันการศึกษากับวัฒนธรรมไว้ที่เดียว พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในแอดิเลด ก็อยู่ใกล้ๆ กันแบบเดินถึง ถือว่าแน่นเอี๊ยดเกินเมืองหลวงที่อื่นๆ เสียอีก
ห้องนี้ยังใช้งานเป็นห้องสมุดจริง ไม่ได้อนุรักษ์ไว้โชว์อย่างเดียว ทำให้อาคารมีชีวิตมากกว่าพิพิธภัณฑ์ทั่วไป นักวิจัยบนโต๊ะชั้นล่างใช้งานโครงสร้างเดียวกันตั้งแต่ปี 1880 สายต่อเนื่องนี้ยืนอยู่ตรงนั้นแล้วจะรู้สึกประวัติศาสตร์อยู่ในปัจจุบันจริงๆ
สิ่งที่ควรรู้: ที่นี่เป็นแบบไหน ไม่ใช่แบบไหน
Mortlock Chamber คือห้องสถาปัตยกรรมภายในที่ไม่ธรรมดาจริงๆ ไม่ใช่ชมเกิน สถานที่สาธารณะฟรีในเมืองหลวงออสเตรเลียที่เห็นงานเหล็กหล่อแบบนี้หายากสุดๆ
แต่ห้องนี้ไม่ได้ใช้เวลาทั้งวันเองได้ ทุกอย่างสำรวจกันเต็มที่ใช้เวลาแค่ 30-45 นาที ถ้าไม่ได้เป็นนักวิจัยหรือรักหนังสือมากเป็นพิเศษ หลายคนอาจไม่เลือกวนเล่นโซนอื่นของห้องสมุดนานๆ ครอบครัวที่มีลูกเล็กอาจรู้สึกว่าบรรยากาศเงียบไป ห้องนี้เน้นใช้งานต้องรักษาความสงบ ผู้สูงวัยที่เดินขึ้นบันไดวนอาจลำบากบ้างแต่มีลิฟต์ให้
ขอแนะนำว่า Mortlock Wing เหมาะใช้เป็นหนึ่งจุดในแผนเที่ยวเดินรอบ Precinct มากกว่ามาแค่ห้องนี้อย่างเดียว ควรจับคู่กับ Adelaide Botanic Garden ที่อยู่ทางตะวันออกไม่ไกล หรือจัดลงใน วันฟรีในแอดิเลด จะคุ้มเวลาถ้ามีเวลาน้อยกว่ากระโดดมาดูแค่ห้องเดียว
การเดินทาง
วิธีง่ายสุดจากทุกมุมในเมืองคือขึ้นรถราง ลงป้าย State Library/Art Gallery/Museum ด้านหน้าเลย รถเมล์ก็มีป้ายใกล้ War Memorial เดินต่อแป๊บเดียว ใครนั่งรถไฟลงสถานี Adelaide city ได้เลย ส่วนรถยนต์มีที่จอดหยอดเหรียญริมถนน North Terrace และตรอกข้างใน CBD แต่ช่วงเช้าวันทำงานอาจจะหายากนิด ถ้านั่งแกร็บ/รถร่วมเดินทางก็สะดวกสุดเพราะที่ตั้งอยู่กลางเมือง
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
เวลาทำการของห้องสมุดแต่ละวันไม่เหมือนกัน: วันอาทิตย์เปิดเที่ยง วันพุธปิด 1 ทุ่ม วันศุกร์ปิด 2 ทุ่ม วันอื่นๆ เช็กที่ slsa.sa.gov.au ก่อนจะวางแผนไว้
เคล็ดลับจากคนวงใน
- เดินไปสุดด้านในของชั้นล่างห้องใหญ่แล้วหันกลับมามองทางเข้า มุมนี้จะเห็นความอลังการเต็มตา ควรเดินเลยเข้ามานิด ไม่ใช่แค่มองจากหน้าห้อง
- ถ้าวันที่ไป ชั้นระเบียงบนสุดเปิดให้เข้า ลองขึ้นไปที่ชั้นสอง จะเห็นวิวทั้งแสงและโต๊ะอ่านหนังสือจากมุมสูง ได้อารมณ์ตึกรับแสงกับมิติพื้นที่จริงๆ
- คาเฟ่ของห้องสมุดอยู่โซนหน้าต่างกระจก เปิดจันทร์-ศุกร์ 8.00-16.00 น. และเสาร์ 10.00-16.00 น. เหมาะมากถ้าเดินเที่ยวแถบนี้หลายที่ติดกัน
- ถามเจ้าหน้าที่โต๊ะข้อมูลเรื่องนิทรรศการหมุนเวียนปัจจุบันในห้องแกลเลอรี่ แต่ละช่วงจะนำของดีจากคลังประวัติมาจัดแสดง เข้าชมฟรีและคุ้มเวลาสุดๆ
- ถ้าอยากถ่ายรูปภายในสวยๆ เลือกวันที่ฟ้ามัวหรือมืดครึ้ม แสงจะนุ่มและสว่างกำลังดี ไม่มีเงาแรงๆ จากช่องแสงบนหลังคา
Mortlock Wing, State Library เหมาะสำหรับใคร?
- สายออกแบบ/สถาปัตย์ที่สนใจโครงสร้างเหล็กวิกตอเรียในบริบทจริง
- ช่างภาพที่มองหาภายในสวยๆ มีแสงธรรมชาติ ถ่ายรูปฟรี
- คนเที่ยวแนววัฒนธรรมฟรีบน North Terrace
- คนสนใจประวัติศาสตร์อาณานิคมออสเตรเลีย และสถาปัตยกรรมสถาบันเก่าแก่
- ทุกคนที่มองหาที่สงบ เย็นสบาย หนีร้อนจากเมืองแอดิเลด
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน ใจกลางเมืองแอดิเลด (Adelaide CBD):
- Adelaide Arcade
Adelaide Arcade เปิดมาตั้งแต่ธันวาคม 1885 ถือเป็นแหล่งช้อปปิ้งสไตล์วิกตอเรียที่เก่าแก่และคงสภาพดีที่สุดแห่งหนึ่งในออสเตรเลีย เข้าฟรี ตรงข้ามน้ำพุใน Rundle Mall ผสมสถาปัตย์คลาสสิก ร้านเฉพาะทาง และกลิ่นอายประวัติศาสตร์การค้าของแอดิเลดอย่างแท้จริง
- สวนพฤกษศาสตร์แอดิเลด
เปิดทุกวันและเข้าชมฟรี สวนพฤกษศาสตร์แอดิเลดกินพื้นที่ 50 เฮกตาร์ฝั่งเหนือของใจกลางเมือง ตั้งแต่เรือนพืชปาล์มยุคศตวรรษที่ 19 ไปจนถึงเรือนป่าฝนเขตร้อนขนาดใหญ่ เหมาะสำหรับเดินเล่นเช้าแบบสบายๆ หรือเดินชมดอกไม้ยามบ่ายสบายใจ
- Adelaide Central Market
Adelaide Central Market เปิดมาต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1869 เป็นตลาดสดในร่มที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของซีกโลกใต้ ครอบคลุมพื้นที่ 5,720 ตร.ม. ใจกลางเมือง ดึงดูดทั้งคนท้องถิ่น เชฟ และสายกินจากทุกที่ ที่นี่คุณจะได้สัมผัสกับร้านของสด ร้านอาหาร และคาเฟ่สุดชิล พบไกด์ข้อมูลครบถ้วนที่นี่ก่อนมาเยือนจริง
- ศูนย์ศิลปะการแสดงแอดิเลดเฟสติวัล
ศูนย์ศิลปะการแสดงแอดิเลดเฟสติวัลเปิดเมื่อปี 1973 เป็นแลนด์มาร์คสำคัญด้านศิลปะของออสเตรเลียใต้ ตั้งอยู่ริมถนนคิงวิลเลียมช่วงเหนือของตัวเมือง ไม่ว่าจะเป็นละครเวทีค่ายใหญ่หรือโชว์เล็ก ๆ ที่นี่คือจุดหมายที่ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวชื่นชอบ ด้วยทำเลริมแม่น้ำที่ทำให้บรรยากาศน่าพักผ่อนพอ ๆ กับชมการแสดง
กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.