พระราชวังอิมพีเรียลเกียวโต (Kyōto Gosho): ข้างในอดีตพระราชวังหลวงมีอะไรให้ชมบ้าง

พระราชวังอิมพีเรียลเกียวโตคืออะไร (และไม่ใช่อะไร)

พระราชวังอิมพีเรียลเกียวโตไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ที่มีการจัดแสดงเนื้อหา ไม่ใช่พระราชวังแนวโชว์หรูแบบแวร์ซายหรือพระราชวังต้องห้าม แต่ที่นี่เป็นสิ่งหายากในใจกลางเกียวโต: พื้นที่ของราชสำนักที่คุณสามารถเดินชมได้สบายๆ ฟรี ไม่ต้องจองล่วงหน้า

พระราชวังแห่งนี้ หรือ Kyōto Gosho (京都御所) มีจุดเริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 8 โดยจักรพรรดิ Kammu ตั้งเมืองหลวงที่เฮอังเคียวในปีค.ศ. 794 เกียวโตจึงเป็นศูนย์กลางราชสำนักจนถึงปี 1869 ที่จักรพรรดิเมจิย้ายเมืองหลวงไปโตเกียว อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เห็นในปัจจุบันไม่ใช่สิ่งปลูกสร้างดั้งเดิม อาคารที่เห็นหลักๆ สร้างใหม่ในปี 1855 หลังไฟไหม้ใหญ่กลางศตวรรษที่ 19 โดยยังคงสไตล์ยุคเฮอังอย่างจงใจเพื่อต่อเนื่องประวัติศาสตร์

จุดนี้สำคัญมาก อาคารยังคงได้รับการดูแลดีและคงสไตล์ญี่ปุ่นแท้ไว้ แต่ถ้าใครคาดหวังจะได้เห็นไม้เก่าแก่หรือบรรยากาศเก่าแก่หลายร้อยปี อาจต้องปรับมุมมอง เพราะความสวยงามของที่นี่คือความเรียบง่ายแต่พิถีพิถัน: หินกรวดขาวราบเรียบ ไม้ไซเปรสเปลือย หลังคากระเบื้องทรงโค้ง และพื้นที่โล่งถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ทางพิธีกรรมมากกว่าความอลังการ

วิธีเดินทาง: รถไฟใต้ดินสะดวกที่สุด

รถไฟใต้ดินสาย Karasuma ของเทศบาลเกียวโตวิ่งใต้ถนน Karasuma ซึ่งเป็นถนนใหญ่ด้านตะวันตกของสวนวัง สถานี Imadegawa (K06) จะอยู่ปลายเหนือของ Kyoto Gyoen National Garden ส่วน Marutamachi (K07) อยู่ปลายใต้ เลือกขึ้นสถานีไหนก็ได้ เดินผ่านสวนไปถึงประตูทางเข้าใช้เวลา 10–12 นาทีจาก Marutamachi และจาก Imadegawa จะไกล้กว่านิดหน่อย

รถเมล์เมืองหลายสายก็จอดใกล้ประตูหลักของสวนเช่นกัน ถ้าแพลนเดินทางควบกับสถานที่แถวPhilosopher's PathหรือเดินทางมาจากHigashiyamaรถเมล์หรือแท็กซี่ก็สะดวกกว่าการย้อนกลับไปขึ้นรถไฟใต้ดิน ให้เผื่อเวลา 20–25 นาทีจากสถานี Kyoto ด้วยรถไฟใต้ดิน

เมื่อเข้ามาใน Kyoto Gyoen National Garden ซึ่งเป็นสวนสาธารณะใหญ่วงรอบพระราชวัง การเดินหาไม่หลง เพราะมีป้ายภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นชี้ทางไปทางเข้าวัง พระราชวังจะอยู่ในกำแพงข้างในสวนอีกที ให้เข้าได้ทางประตูสำหรับผู้เยี่ยมชม

เดินชมรอบพระราชวัง

ทางเดินสำหรับเยี่ยมชมวังจะเป็นเส้นทางปิดวงกลมระยะทางราว 1.3 กิโลเมตร ไล่ตามแนวเหนือ–ใต้ของสวน ไม่สามารถเดินเข้าตัวอาคารหรือเดินออกนอกเส้นทางได้ แต่เส้นทางหลักนี้ออกแบบมาครอบคลุมจุดสำคัญทั้งหมด มีเจ้าหน้าที่ดูแลแต่ไม่ทำให้รู้สึกกดดัน บรรยากาศสงบ ลงตัว

จุดเด่นจุดแรกคือประตู Kenreimon ทางใต้ ซึ่งเป็นประตูหลักใช้เข้า–ออกโดยราชวงศ์เท่านั้น ทาสีแดงสด ประตูไม้ทึบหลังคาจั่วใหญ่ เป็นไฮไลท์ให้ถ่ายรูประหว่างเส้นทาง เดินขึ้นไปทางเหนือจะถึงศาลา Shishinden ห้องบัลลังก์และพิธีราชบุญสำคัญ โอบล้อมด้วยลานกรวดขาวกว้าง ด้านขวามีต้นซากุระอายุหลายร้อยปี ซ้ายเป็นต้นส้มใหญ่ ถ้ามาฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระจะเพิ่มสีสันให้ลานแห่งนี้สวยพิเศษขึ้นชั่วครู่

ถัดไปจะเจอ Seiryoden (อดีตที่ประทับจักรพรรดิ) กับ Kogosho (ห้องรับรองขนาดย่อม) ซึ่งโชว์ความเปลี่ยนแปลงจากความอลังการมาสู่ความเป็นส่วนตัวแบบบ้านเรือน สวน Oikeniwa ด้านในตกแต่งเป็นบ่อเล็กๆ มีหินทางเดิน กรวดขาว ขอบตลิ่งมีมอสเขียว จุดนี้ถูกใจคนรักสวนญี่ปุ่นคลาสสิก เพราะบรรยากาศสงบ มีเวลาดื่มด่ำมากกว่าโซนอื่น

ประสบการณ์เปลี่ยนไปตามช่วงเวลา

ถ้ามาถึงแต่เช้าตั้งแต่เปิด จะได้บรรยากาศสงบแทบไม่มีคน พระราชวังแห่งนี้คนมาเทียบกับวัดทองหรือ Kiyomizu-dera แล้วนับว่ายังน้อย แต่ก็ไม่ได้ร้าง จะมีทั้งทัศนศึกษานักเรียน ญี่ปุ่นสูงอายุและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติทยอยมา สายๆ ถึงราว 11 โมง โซนถ่ายรูปฮิตจะเริ่มหนาแน่น ฤดูร้อนยิ่งช่วงบ่ายจะร้อนจัด ลานกรวดสะสมความร้อนและแทบไม่มีร่มเงา

ฤดูใบไม้ร่วง (ตุลาคม–พฤศจิกายน) นับเป็นช่วงเยี่ยมชมที่น่าเดินที่สุด ต้นไม้ใหญ่ทั้งแปะก๊วยและเมเปิ้ลในสวนจะเปลี่ยนเป็นสีทอง-แดงราวปลายพฤศจิกายน ตัววังไม่ได้โปรโมทเป็นจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีแต่ก็สวยสงบ อุณหภูมิเย็นกำลังดี ฤดูหนาวนักท่องเที่ยวยิ่งน้อย ต้นไม้เปลือยยิ่งเสริมความงามแบบเงียบขรึม กลืนกับสถาปัตย์ ช่วงฝนไม่แนะนำ: กรวดและตัวอาคารเปียกดูสวยก็จริงแต่บนเส้นทางแทบไม่มีที่หลบฝน

ถ้าอยากรู้ข้อมูลการท่องเที่ยวเกียวโตแต่ละช่วงฤดูที่ละเอียดขึ้น ลองเข้าอ่านช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือนเกียวโตจะอธิบายเรื่องอากาศ ฝูงชน และปฏิทินงานเทศกาลแบบรายเดือน

Kyoto Gyoen National Garden: บรรยากาศรอบวัง

ตัวพระราชวังตั้งอยู่ใน Kyoto Gyoen National Garden สวนสาธารณะขนาดใหญ่ราว 65 เฮกตาร์ อยู่ภายใต้การจัดการของกระทรวงสิ่งแวดล้อมญี่ปุ่น พื้นที่นี้ควรให้เวลาชมไม่น้อยกว่าส่วนพระราชวัง เพราะมีทั้งจุดที่เคยเป็นบ้านอดีตขุนนาง (ปัจจุบันเหลือแต่ป้ายหินและประตูรอด) ทางเดินกว้าง สวนบ๊วย-ซากุระ คาเฟ่เล็กๆ ห้องน้ำสาธารณะ เช้าๆ วันธรรมดาจะได้เห็นคนท้องถิ่น: ผู้สูงวัยทำไทชิ นักวิ่งจ๊อกกิ้งรอบสวน หรือพนักงานออฟฟิศเดินลัดไปขึ้นรถไฟ

ขนาดของสวน (เดินจากใต้ถึงเหนือราว 1.3 กม.) หมายความว่าถ้าจะให้เต็มอิ่ม เดินรอบสวนต่อจากวังจะใช้เวลายาวแต่คุ้ม—เปลี่ยนจากจุดเช็คอินระยะสั้นให้เป็นเช้าสงบอบอุ่นกลางเกียวโต เสียงกรวดใต้เท้าที่กรอบดัง เสียงนกกระจอกจับขอบทางหิน และเสียงรถบนถนน Karasuma ค่อยๆ เงียบเมื่อเดินลึกเข้าไปด้านใน

บริเวณสวนยังติดกับKyoto Gyoen National Gardenซึ่งมีหน้าแนะนำแยกในเว็บไซต์นี้ พร้อมข้อมูลชมซากุระ–บ๊วยแต่ละฤดู

น้ำหนักประวัติศาสตร์และความสำคัญทางวัฒนธรรม

ตลอดกว่าพันปี พระราชวังอิมพีเรียลในเกียวโตแห่งนี้คือศูนย์กลางจริงของราชอาณาจักรญี่ปุ่น จักรพรรดิขึ้นครองราชย์ที่นี่ การเปลี่ยนผ่านอำนาจและวัฒนธรรมราชสำนักที่เป็นต้นทางวรรณกรรม บทละครโนห์ และศิลปะยุคเฮอังต่างๆ ล้วนเริ่มต้นที่นี่ นิยาย Genji Monogatari จากปลายสมัยเฮอัง—ผลงานของคุณหญิง Murasaki Shikibu ที่ว่ากันว่านิยายเรื่องแรกลำดับต้นของโลก—ก็ว่ากันว่าสะท้อนวิถีชีวิตในราชสำนักเกียวโตช่วงนั้น

การย้ายเมืองหลวงไปโตเกียวในปี 1869 ไม่ได้แค่เปลี่ยนโลจิสติกส์ แต่คือการตัดขาดการรวมศูนย์ราชสำนักที่อยู่กับเกียวโตมานานนับพันปี ทุกวันนี้ พระราชวังยังถูกใช้ในพิธีสำคัญเป็นบางครั้งและอยู่ภายใต้การดูแลของสำนักงานราชสำนัก ญี่ปุ่น ตัวอาคารที่เห็นปัจจุบัน สร้างขึ้นใหม่ในปี 1855 ตามขนบยุคเฮอังอย่างเคร่งครัด เช่น เทคนิคประกอบไม้โดยไม่ตอกตะปู ไม้ไซเปรสที่กลายเป็นสีเงินเมื่อเวลาผ่านไป และการจัดวางพื้นที่ที่ใช้ลำดับยศศักดิ์เป็นเกณฑ์ ไม่ใช่แค่ความสวยงาม

ข้อมูลสำหรับผู้พิการและรายละเอียดปลีกย่อย

สำนักงานราชสำนักญี่ปุ่นยืนยันว่าพระราชวังแห่งนี้สามารถเข็นรถเข็นผู้พิการเข้าได้ แตกต่างจากบางพระราชวังในเกียวโตที่มีทางหินหรือก้อนหินทำให้เดินยาก ใครที่ต้องคำนึงถึงการเดิน แนะนำตรวจสอบเว็บไซต์ทางการอีกครั้งก่อนมา เพราะเส้นทางหรือข้อจำกัดบางช่วงอาจเปลี่ยนแปลง และบางจุดเป็นกรวดเดินเข็นอาจต้องใช้แรงหน่อย

ในเขตพระราชวังไม่มีล็อกเกอร์ฝากของ แต่ในสวน Kyoto Gyoen มีให้บริการบางจุด หน้าร้อนควรนำขวดน้ำเอง—ข้างในรอบวังไม่มีจุดขายน้ำ และลานกรวดกลางแดดช่วงมิถุนายนถึงกันยายนร้อนแรงมาก ควรใส่รองเท้าผ้าใบที่เดินสบาย เพราะเส้นทางทั้งหมดเป็นกรวดหรือดินอัด ไม่มีจุดให้นั่งพักระหว่างทาง

ใครบ้างอาจไม่เหมาะกับที่นี่

พระราชวังอิมพีเรียลเกียวโตเน้นความเรียบง่ายของสถาปัตยกรรมและน้ำหนักประวัติศาสตร์ ใครที่คาดหวังพระราชวังสไตล์ยุโรป ภายในหรูหรา ห้องราชสำนัก หรือสมบัติสะสม อาจผิดหวังเพราะที่นี่เข้าชมได้แค่รอบนอก ห้องภายในปิดทั้งหมด เสน่ห์อยู่ที่เรื่องราวและบริบททางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่ความอลังการตรงหน้า ดังนั้นถ้ามีเวลาน้อยหรือไม่มีพื้นฐานประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น อาจเหมาะไปที่อื่นมากกว่า

ใครที่เน้นบรรยากาศวัดและศาลเจ้าในเกียวโต อาจรู้สึกว่าNijo Castle— นั่งแท็กซี่เพียง 10 นาทีไปทางตะวันตก — จะตอบโจทย์มากกว่า เพราะเปิดให้ชมด้านใน มีจิตรกรรมฝาผนังยุคเอโดะ สนามสวนสวยและเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ยุคเดียวกันแต่ต่างบรรยากาศ (มีค่าเข้าแต่คุ้มกับประสบการณ์)