Транспорт в Эдинбурге: полный путеводитель по передвижению по городу
Эдинбург — один из самых компактных европейских городов, где многое можно обойти пешком. Но знать, когда лучше сесть в автобус, а когда взять такси, действительно важно. В этом путеводителе — всё о транспорте города: автобусы Lothian, трамвай, такси, велосипеды и трансферы из аэропорта.
Спланируйте поездку и забронируйте
Инструменты партнёра Travelpayouts для сравнения авиабилетов и отелей. При бронировании мы можем получить комиссию без дополнительных затрат для вас.
Авиабилеты
Карта отелей
Коротко
- Центр Эдинбурга компактен: большинство главных достопримечательностей находится в радиусе полутора километров от Королевской мили, так что пешком можно охватить больше, чем кажется.
- Lothian Buses работает круглосуточно и охватывает весь город. Разовый билет стоит около £1,80–£2,20, дневной — £4,30–£5,70. Многие маршруты перешли на безналичную оплату, так что держите карту под рукой.
- Эдинбургский трамвай — это единственная линия, соединяющая центр города с аэропортом и Ньюхейвеном. Удобен для прибывающих в аэропорт, но полноценной городской сетью не является.
- Такси — удобный вариант, но для коротких поездок по центру почти всегда излишество. Лицензированные чёрные кэбы и приложения для вызова машин работают круглосуточно.
- Для поездок за город автобусы и трамваи не подойдут — понадобятся поезда или региональные автобусы. Подробности — в нашем путеводителе по однодневным поездкам из Эдинбурга.
Пешком: лучший способ познакомиться с Эдинбургом
Передвигаться по Эдинбургу пешком по-настоящему практично — и это редкость для столичного города. Расстояние от Эдинбургский замок в верхней части Старого города до здания Шотландского парламента в конце Королевской мили — меньше полутора километров. От замка до Принсес-стрит — около десяти минут ходьбы. Большинство туристов обнаруживают, что Старый город и Новый город можно исследовать почти полностью пешком, не задумываясь о транспорте.
Однако Эдинбург — совсем не плоский город. Старый город расположен на вулканическом гребне, а улицы вроде Веннел и Кокберн-стрит дают ощутимый перепад высот. В историческом центре повсюду булыжная мостовая, которая крайне неудобна для колёсного багажа и неприятна в тонкой подошве. Надевайте обувь с хорошим протектором — особенно если прошёл дождь.
💡 Местный совет
Если вы остановились в Новом городе и хотите добраться до Лита, тропа вдоль реки Water of Leith — это приятный маршрут длиной около трёх километров с минимальным трафиком. В спокойном темпе займёт около 40 минут; по дороге проходите через Стокбридж.
Такие районы, как Стокбридж и Лит, пешком из центра занимают от 20 до 40 минут в каждую сторону. Если же вы собираетесь на пляж Портобелло или к замку Крейгмиллар, понадобится общественный транспорт или такси.
Lothian Buses: основа городского транспорта
Lothian Buses — главный оператор общественного транспорта Эдинбурга, управляющий одной из самых разветвлённых городских автобусных сетей в Великобритании относительно размера города. Маршруты охватывают весь муниципальный район: днём автобусы ходят часто, а многие маршруты работают круглосуточно. Для большинства туристов автобус — очевидный выбор для любой поездки, которая пешком заняла бы больше 20 минут.
- Разовый билет Около £1,80–£2,20 для взрослого. Актуальные тарифы уточняйте на сайте Lothian Buses перед поездкой — цены периодически пересматриваются.
- Дневной билет Около £4,30–£5,70 в зависимости от типа билета. Выгоден, если за день вы совершаете три и более поездок на автобусе.
- Оплата Многие маршруты перешли на безналичную оплату. Платите бесконтактной картой или через мобильное приложение при посадке. Уточняйте политику конкретного маршрута на сайте Lothian Buses.
- Ночные автобусы Автобусы ходят круглосуточно, но после 19:00 и поздно ночью частота значительно снижается. Закладывайте дополнительное время ожидания для вечерних поездок.
- Приложение и онлайн-расписание У Lothian Buses есть собственное приложение с отслеживанием маршрутов в реальном времени. Google Maps также надёжно работает для эдинбургских маршрутов.
⚠️ Что можно пропустить
Не рассчитывайте на оплату наличными в автобусах Lothian, если заранее не убедились, что маршрут это допускает. Часть маршрутов принимает только бесконтактную оплату. Оказаться на остановке с банкнотами и без карты — та ещё неприятность, особенно на вечерних рейсах.
Эдинбургский трамвай: незаменим для аэропорта, ограничен в городе
Трамвайная сеть Эдинбурга — это единственная линия, идущая от аэропорта через центр города на восток, через Лит до Ньюхейвена. Это не метро с несколькими ветками, и туристы, ожидающие полноценной сети, бывают удивлены тем, насколько узко её покрытие.
Трамваи ходят часто — примерно с 05:30 до полуночи. Поездка из аэропорта до центра занимает около 30–45 минут в зависимости от остановки: надёжный и комфортный вариант по прилёте. Билеты покупаются до посадки — в автоматах на платформе или через терминалы бесконтактной оплаты на остановках. Оплатить проезд в самом трамвае нельзя.
✨ Совет от профи
Самые полезные для туристов остановки — Edinburgh Airport, Princes Street и St Andrew Square. Edinburgh Gateway удобна для пересадки на железнодорожные поезда дальнего следования. Если ваше жильё в Старом городе, трамвай довезёт вас близко, но не до самой двери — от St Andrew Square до большей части восточного Нового города и верхнего Старого города примерно 10 минут пешком.
Для поездок исключительно внутри центра трамвай практически не даёт преимуществ перед автобусом. Его главная ценность — маршрут до аэропорта и соединение с Литом и Ньюхейвеном, где автобусное сообщение менее развито. Тарифы для взрослых зонированы: поездки до аэропорта стоят дороже, чем в пределах города. Актуальные цены смотрите на edinburghtrams.com.
Как добраться из аэропорта Эдинбурга в центр города
Аэропорт Эдинбурга (EDI) находится примерно в 13 км к западу от центра. Добраться до города можно тремя основными способами, каждый из которых предполагает свой баланс цены, скорости и удобства. Подробности об аэропорте — в нашем путеводителе по аэропорту Эдинбурга: прилёты, вылеты и навигация по терминалу.
- Трамвай Самый удобный вариант для большинства туристов. Прямой маршрут от терминала аэропорта до Принсес-стрит и St Andrew Square занимает 35–45 минут. Трамваи ходят каждые 7–10 минут с раннего утра до полуночи. Билет дороже, чем на автобус, но комфорт и прямой маршрут оправдывают разницу — особенно с багажом.
- Автобус Airlink 100 Экспресс-маршрут Lothian Buses между аэропортом и Уэверли Бридж в центре города с остановками у Хеймаркет и Вест-Энда. Как правило, дешевле трамвая. Время в пути сопоставимо, но в часы пик может быть дольше. Хороший вариант для экономных путешественников или если ваше жильё расположено в западной части центра.
- Такси или частный трансфер Лицензированные такси ожидают на специальной стоянке у выхода из зоны прилёта. Ориентировочная стоимость поездки до центра — £25–£35 в зависимости от трафика (уточняйте актуальные тарифы). В часы спокойного движения быстрее общественного транспорта; очевидный выбор для группы из трёх и более человек с багажом, которые делят стоимость поездки.
Такси, кэбы и приложения для вызова машин
В Эдинбурге хорошо развита культура такси. Лицензированные кэбы можно поймать на улице в центре практически в любое время суток или заказать заранее. Крупнейшие операторы — Central Taxis и City Cabs. Все такси работают по счётчику, имеют лицензию и приспособлены для перевозки людей с ограниченными возможностями.
Для осмотра достопримечательностей в центре такси почти никогда не стоит своих денег по сравнению с автобусом. Когда такси действительно оправдано: поздно ночью, когда автобусы ходят редко; поездка в аэропорт с тяжёлым багажом; групповые поездки, где стоимость на человека становится конкурентоспособной; маршруты до точек вне основных автобусных коридоров. В Эдинбурге работает Uber и другие агрегаторы — удобно сравнить цену, прежде чем принять решение.
ℹ️ Полезно знать
Во время Edinburgh Festival Fringe в августе спрос на такси резко возрастает после 22:00. Если вы выходите с позднего вечернего шоу на Плезенс или Каугейт, лучше заказать машину заранее или рассчитывать на ожидание 15–20 минут. Автобусы во время Fringe надёжнее: расписание страдает от потока туристов меньше, чем доступность такси.
Велосипеды, поезда и поездки за город
Ездить на велосипеде в центре Эдинбурга можно, но без особого удовольствия. Булыжные мостовые, крутые подъёмы и плотный трафик на главных улицах делают велопрогулки менее комфортными, чем в более плоских британских городах. Прокат велосипедов в городе есть, инфраструктура постепенно улучшается, но для большинства туристов, путешествующих по историческому центру, это пока не первый выбор. Тропа вдоль Water of Leith, а также маршруты через Мидоуз и Холируд-парк куда приятнее для неспешных прогулок на велосипеде.
Для поездок за пределы Эдинбурга в городе есть два главных железнодорожных вокзала — Edinburgh Waverley и Haymarket, откуда можно уехать в Глазго, горные районы Шотландии и большинство городов Великобритании. Региональные автобусы компаний вроде Citylink обслуживают населённые пункты, не охваченные железной дорогой. Ни автобусы, ни трамваи не доедут до часовни Росслин, холмов Пентленд или большинства прибрежных деревушек без пересадки. Планируйте маршрут заранее — особенно для однодневных поездок из Эдинбурга к мосту Форт, Стирлингу или побережью Восточного Лотиана.
- Edinburgh Waverley — главный вокзал для поездов дальнего следования: до Лондона (около 4,5 часов на скоростных рейсах), до Glasgow Queen Street (около 50 минут) и до Инвернесса (около 3,5 часов).
- Хеймаркет обслуживает многие из тех же направлений и удобнее для жителей Вест-Энда и района Мюррейфилд.
- Трамвайная остановка Edinburgh Gateway соединяется с железнодорожным узлом для маршрутов в сторону Файфа и севера страны, хотя охват здесь ограничен.
- В Бордерс ходит Borders Railway — от Уэверли на юг до Твидбанка, что делает такие города, как Галашилс, доступными без машины.
- Прокат автомобилей доступен в аэропорту и в нескольких точках в городе — стоит рассмотреть, если вы планируете несколько загородных поездок за одну поездку.
Практические советы по передвижению по Эдинбургу
Несколько привычек отличают уверенного путешественника от растерянного туриста. Во-первых, всегда имейте при себе бесконтактную карту: она подходит для оплаты автобусов, трамваев, такси и большинства кафе и магазинов — без наличных. Во-вторых, установите приложение Lothian Buses или используйте Google Maps для отслеживания автобусов в реальном времени, а не бумажные расписания, которые часто устаревают. В-третьих, если вы приезжаете в период Fringe в августе или на Хогманай, рассчитывайте на перекрытия дорог и повышенный спрос на такси в районе Старого города по вечерам.
Тем, кто путешествует с ограниченным бюджетом, стоит помнить: добраться между главными достопримечательностями Старого города, Нового города и Холируд-парка пешком совершенно бесплатно — и нередко быстрее, чем ждать автобус. В нашем путеводителе по бюджетному Эдинбургу мы подробно рассказываем, до каких районов реально дойти пешком из центра, а где общественный транспорт действительно сэкономит время.
Частые вопросы
Принимают ли эдинбургские автобусы наличные?
Всё больше маршрутов Lothian Buses переходит на безналичную оплату — только бесконтактная карта или мобильный платёж. На некоторых маршрутах наличные ещё принимают, но надеяться на это не стоит. Перед поездкой уточните политику конкретного маршрута на сайте или в приложении Lothian Buses.
Стоит ли пользоваться трамваем для поездок по центру города?
Для трансфера из аэропорта — однозначно да. Для перемещения внутри центра — гораздо менее оправдано. Трамвай ходит по единственной линии и не охватывает Старый город, Артур-Сит или большинство кварталов к югу от Принсес-стрит. Для осмотра достопримечательностей автобусы предоставляют значительно более широкое покрытие.
Сколько времени занимает дорога из аэропорта Эдинбурга в центр?
На трамвае — около 35–45 минут до Принсес-стрит или St Andrew Square; трамваи ходят часто примерно с 05:30 до полуночи. На автобусе Airlink 100 — сопоставимо, но в часы пик может быть дольше. На такси — около 20–30 минут в спокойное время, дольше в часы пик.
Удобно ли передвигаться по Эдинбургу без машины?
Для большинства туристов — да. Центр города компактный и удобный для прогулок, автобусная сеть охватывает всю городскую зону, а трамвай решает вопрос с аэропортом. Автомобиль пригодится только при планировании нескольких загородных поездок в сельскую местность или к местам, плохо обслуживаемым поездами и региональными автобусами.
Как дешевле всего передвигаться по Эдинбургу?
Ходить пешком — бесплатно, и это покрывает большинство туристических маршрутов. Если нужен общественный транспорт, дневной билет Lothian Buses (около £4,30–£5,70, актуальную цену уточняйте) — лучший вариант для нескольких поездок. Разовый билет на автобус стоит около £1,80–£2,20. Для коротких поездок по центру такси почти всегда неоправданно дорого — если только вы не едете группой.