Блумсдэй в Дублине: как отметить Улисса 16 июня

Что такое Блумсдэй и почему это важно

Блумсдэй в Дублине — ежегодное празднование 16 июня 1904 года: именно в этот единственный день Джеймс Джойс разворачивает все 18 эпизодов «Улисса». Дата выбрана не случайно: именно тогда Джойс впервые вышел на прогулку с Норой Барнакл, которая стала его спутницей жизни и впоследствии женой. «Блум» в названии праздника — это Леопольд Блум, главный герой романа, обычный дублинец, чьи странствия по городу образуют костяк одного из самых знаменитых произведений ХХ века.

Первое организованное празднование Блумсдэя состоялось в 1954 году: небольшая группа писателей, среди которых были Флэнн О'Брайен и Патрик Кавана, попыталась повторить маршрут Блума на лошадиных экипажах. По имеющимся сведениям, затея завершилась в пабе, так и не продвинувшись слишком далеко, — что, смотря с какой стороны, можно считать либо провалом, либо вполне подходящей данью дублинской литературной традиции. С тех пор фестиваль вырос до значительных масштабов и сегодня привлекает гостей со всего мира, приезжающих специально ради событий 16 июня, — вместе с дублинцами, для которых это давно стало ежегодным ритуалом.

Фестиваль Блумсдэй: даты, организаторы и программа

Официальный фестиваль Блумсдэй в Дублине организует Центр Джеймса Джойса — особняк в георгианском стиле на улице Норт-Грейт-Джордж, который служит главным центром изучения Джойса и публичных программ в городе. Фестиваль Блумсдэй 2026 года пройдёт с 11 по 16 июня 2026 года: насыщенная неделя событий завершится самим праздничным днём. Полная программа с платными и бесплатными мероприятиями публикуется на сайте Центра Джеймса Джойса и на сайте фестиваля (bloomsdayfestival.ie) по мере приближения даты.

Как правило, программа включает публичные чтения из «Улисса», театральные постановки, пешеходные экскурсии с гидом, концерты, лекции и выставки. Часть мероприятий платная, и билеты расходятся за несколько недель — особенно на более камерные театральные и литературные вечера. Многие уличные события, выступления на открытом воздухе и чтения в пабах бесплатны и открыты для всех желающих. Если вы едете в Дублин специально ради Блумсдэя, просматривайте программу в конце апреля — начале мая и бронируйте билеты заблаговременно.

• Центр Джеймса Джойса Официальный центр фестиваля. В течение всей недели здесь проходят чтения, выставки и экскурсии с гидом. Адрес: Норт-Грейт-Джордж-стрит, D01.
• Аптека Свени Сохранившаяся викторианская аптека на Линкольн-Плейс, упомянутая в «Улиссе». Волонтёры проводят здесь бесплатные чтения каждый день — и в обычные дни, и на Блумсдэй, когда программа заметно расширяется.
• Паб Дэви Бирна «Нравственный паб» из «Улисса» на Дюк-стрит. Именно здесь Блум съедает бутерброд с горгонзолой и запивает его бокалом бургундского — многие посетители воссоздают этот эпизод 16 июня.
• Национальная библиотека Ирландии Проводит лекции и выставки, посвящённые рукописям и биографии Джойса. Вход в читальный зал и на выставки бесплатный.
• Башня и музей Джеймса Джойса в Сэндикове Башня Мартелло, с которой начинается роман. Находится примерно в 12 км к югу от центра города — добираться на DART. В музее внутри хранятся письма Джойса и личные вещи.

По маршруту Блума: практическое руководство для пешей прогулки

Главное в Блумсдэе — пройти по следам Леопольда Блума по улицам Дублина. География романа поразительно точна: по преданию, Джойс хвастался, что по страницам «Улисса» можно было бы заново отстроить Дублин, если бы тот был разрушен. Маршрут пешей прогулки, по которому чаще всего ходят 16 июня, начинается в южной части центра города и проходит по улицам, сохранившимся почти такими, какими их описывал Джойс.

Visit Dublin сообщает, что организованная прогулка на Блумсдэй отправляется от театра «Гейт» на Кавендиш-роу 16 июня. Типичный маршрут — как с гидом, так и самостоятельный — включает Эклс-стрит (где находился вымышленный дом Блума — дверь из дома №7 сохранена в пабе Bailey на Дюк-стрит), Национальный музей на Килдэр-стрит, аптеку Свени на Линкольн-Плейс, паб Дэви Бирна на Дюк-стрит и Национальную библиотеку. Весь маршрут можно пройти пешком примерно за три-четыре часа в неспешном темпе с остановками.

Чтобы увидеть место действия первого эпизода «Улисса», нужно отправиться на юг — в Сэндikov. Башня Джеймса Джойса в Сэндикове — именно здесь Бак Маллиган бреется на крыше в начале романа. Доехать можно на DART от станции Пирс или Конноли до остановки Sandycove & Glasthule (около 25 минут). От станции до башни — несколько минут пешком. Утром в день Блумсдэя в башне обычно проходят чтения, и она открывается раньше обычного — уточните актуальное время работы непосредственно в музее перед визитом.

Еда и напитки: традиции Блумсдэя

Еда в Блумсдэе — не фон, а суть. Джойс удивительно внимательно описывает, что и где едят его персонажи, и «Улисс» пронизан конкретными дублинскими гастрономическими отсылками. В день праздника несколько заведений подхватывают эту традицию, предлагая тематические меню и блюда в духе эпохи.

Главная традиция — бутерброд с горгонзолой и бокал бургундского в пабе Дэви Бирна на Дюк-стрит: воссоздание трапезы Блума из 8-го эпизода («Лестригоны»). 16 июня паб, как правило, предлагает полное меню Блумсдэя. Ещё одна исторически значимая остановка — кафе Bewley's Oriental на Графтон-стрит: оно упоминается в романе и в прошлые годы устраивало завтраки в честь Блумсдэя, хотя точная программа каждый год меняется — лучше уточнить заранее. Чтобы познакомиться с более широким гастрономическим контекстом района, загляните в гид что поесть в Дублине.

• Бутерброд с горгонзолой и красное вино в пабе Дэви Бирна — классическое блюдо Блумсдэя
• Полный ирландский завтрак, упомянутый в начале «Улисса» и доступный по всему городу 16 июня
• Лимонное мыло из аптеки Свени — несъедобно, но это настоящий джойсовский сувенир
• Бургундское (или любое красное вино) — любимый напиток Блума на протяжении всего эпизода «Лестригоны»
• Субпродукты и потроха — Джойс без прикрас описывает любовь Блума к жареным почкам, хотя большинство современных заведений предлагают более привычные альтернативы

Дресс-код, атмосфера и чего ждать в этот день

Эдвардианский костюм — неотъемлемая часть образа Блумсдэя, и вы непременно увидите его в изобилии: соломенные шляпы-канотье, белые льняные костюмы, длинные платья, зонтики от солнца, жилеты. Организаторы фестиваля это всячески поощряют, и наряды заметно оживляют атмосферу — особенно у Центра Джеймса Джойса и на маршруте прогулки. Тем не менее это совершенно не обязательно. Никто не откажет вам во входе на чтение или в пабе, если вы пришли в обычной одежде, — значительная часть участников, прежде всего местные жители, именно так и делает.

Атмосфера 16 июня не похожа ни на один другой день в дублинском календаре. Это тише и интеллектуальнее, чем День святого Патрика, более камерно и по-местному, чем летние музыкальные фестивали, и при этом по-настоящему объединяет людей — чего нередко не хватает туристическим мероприятиям. Прохожие без всякой иронии декламируют отрывки из «Улисса» прямо на улице. В пабах в одном и том же сете звучит традиционная музыка и читают вслух. Учёные спорят с незнакомцами о правильном произношении «Дедалуса». Если всё это вам по душе, 16 июня в Дублине — по-настоящему особенный день.

В июне в Дублине в среднем 15–18 °C и долгие световые дни (закат после 21:30). Дождь возможен всегда — это Дублин, и засушливого сезона здесь нет. Несколько слоёв одежды и лёгкая непромокаемая куртка будут кстати вне зависимости от утреннего прогноза. Хорошая новость: многие мероприятия Блумсдэя проходят в помещениях или легко переносятся внутрь при непогоде. О погоде в Дублине в июне подробнее читайте в гиде лучшее время для поездки в Дублин.

Планируем поездку на Блумсдэй: практические советы

Если вы едете в Дублин специально ради Блумсдэя, бронируйте жильё заблаговременно. Середина июня в Дублине и без того популярна, а гости фестиваля создают дополнительный спрос в центре города. Ближе всего к главным локациям фестиваля — южный центр города и район Сент-Стивенс-Грин и Графтон-стрит. Отсюда пешком можно дойти до паба Дэви Бирна, аптеки Свени и Национальной библиотеки. Подробнее о районах и ценовых категориях — в гиде где остановиться в Дублине.

До башни Джеймса Джойса в Сэндикове добираются на DART. Поезда регулярно отходят со станции Пирс (в нескольких минутах ходьбы от Тринити-колледжа) и со станции Конноли на северном берегу. Стоимость одной поездки до Sandycove & Glasthule составляет ориентировочно €2–4 в зависимости от наличия карты Leap, однако тарифы могут меняться — уточняйте актуальные цены на сайте Transport for Ireland. Если вы планируете утром посетить Сэндikov, а после обеда пройти городской маршрут — это самый распространённый вариант, — закладывайте как минимум полдня на каждую часть.

Блумсдэй органично вписывается в более долгий маршрут по Дублину. Гид 3 дня в Дублине выстраивает поездку вокруг главных достопримечательностей города, и Блумсдэй естественно занимает второй или третий день, когда основные точки уже охвачены. Гид литературный маршрут по Дублину станет отличным дополнением — многие из тех же мест входят в оба маршрута.