Музей еврейских беженцев в Шанхае: история военного убежища

Что такое Музей еврейских беженцев в Шанхае

Музей еврейских беженцев в Шанхае (上海犹太难民纪念馆) открылся в 2007 году на основе здания синагоги Охел Моше — построенной российскими евреями в 1927 году на тихой улочке района Хункоу. Синагога и несколько прилегающих кварталов стали неожиданным центром одной из самых невероятных историй спасения в мировой истории: с 1933 по 1941 год, пока европейские страны одна за другой закрывали свои границы, Шанхай не требовал въездной визы. Около 20 000 еврейских беженцев, преимущественно из Германии и Австрии, добрались сюда. Многим просто некуда было больше идти.

Музей невелик. Он занимает историческое здание синагоги и современный пристрой, примерно вдвое увеличивающий выставочную площадь. Но тема настолько конкретная, а документация настолько тщательная, что большинство посетителей замечают: время пролетает быстрее, чем ожидалось. Перед вами — тщательно выстроенная летопись вынужденного переселения, стойкости и невероятного выживания, рассказанная через фотографии, личные вещи, документы, письма и свидетельства выживших.

История, стоящая за этим зданием

Хункоу в 1930-е и 1940-е годы был уже плотным, смешанным районом к северу от реки Сучжоу Крик: здесь жили рабочие китайские семьи, японские жители, а также сефардские и русские еврейские торговцы, обосновавшиеся в Шанхае уже несколько десятилетий назад. Когда хлынула волна беженцев из Центральной Европы, Хункоу принял большинство из них — арендная плата была низкой, а местная еврейская община уже создала здесь институты, в том числе синагогу Охел Моше.

После того как в 1941 году Япония оккупировала Шанхай и вступила во Вторую мировую войну, японские власти в 1943 году выделили небольшую территорию в Хункоу — примерно в одну квадратную милю — в качестве ограниченной зоны для «лиц без гражданства», что на практике означало еврейских беженцев, прибывших после 1937 года. Эта зона, которую западные источники нередко называют Шанхайским гетто, была перенаселённой и тяжёлой — но, что принципиально, не была лагерем смерти. Жителям требовался пропуск, чтобы выйти на работу или учёбу, однако внутри продолжалась повседневная жизнь: синагогальные службы, газеты, кафе, культурные организации.

История о том, как еврейская община Шанхая пережила войну, пока в Европе погибали миллионы, практически неизвестна большинству приезжих из других стран. Музей восполняет этот пробел с точностью и тщательностью. Если вы выстраиваете более широкую картину многослойного прошлого Шанхая, Музей современного искусства Rockbund и район Хункоу и Северный Бунд дадут дополнительный контекст об интернациональной истории этих мест.

Что вы увидите внутри

Первый этаж исторического здания синагоги превращён в главный выставочный зал. Деревянная галерея-балкон, где когда-то во время богослужений сидели женщины отдельно от мужчин, по-прежнему тянется по верхнему уровню — теперь здесь дополнительная экспозиция. Арон, в котором хранились свитки Торы, остался на своём месте у восточной стены — вычищен и сохранён: тихий смысловой центр зала, пусть и утративший своё первоначальное религиозное назначение.

Экспозиции выстроены хронологически и тематически. Первые разделы объясняют контекст нацистских преследований в Германии и Австрии, почему люди выбирали эмиграцию и через какие бюрократические препоны им приходилось пробираться. Здесь можно увидеть подлинные паспорта со штампом красной «J», который германские власти ввели для маркировки евреев, судовые билеты и фотографии, сделанные на палубах кораблей, прибывавших к берегам реки Хуанпу.

Последующие залы посвящены повседневной жизни в ограниченной зоне: Хайме (общие общежития), Хайм на Уорд Роуд, школы и больницы, которые община строила для себя сама, небольшие кафе и газеты, поддерживавшие видимость нормальной жизни. Свидетельства выживших — в видеокабинах и на печатных стендах — конкретны и личностны. Один рассказ передаёт запах хункоуского рынка под открытым небом летом. Другой описывает бар-мицву, проходившую в синагоге в 1944 году. Именно эти детали придают музею его особую живость.

В корпусе 2023 года расположены дополнительные мультимедийные экспонаты и стена памяти с фотографиями и именами документально подтверждённых беженцев. Иностранные гости нередко подолгу задерживаются у этой стены. Подписи на английском языке представлены по всему музею в полном объёме, аудиогиды на английском также доступны.

Как ощущается визит в разное время дня

Музей открывается в 09:00, и первый час заметно тише. Свет в историческом здании синагоги наиболее выразителен в середине утра: он падает через верхние окна под углом, который особенно выигрышно подчёркивает сохранившуюся деревянную отделку и арон. Если вы приедете в будний день с утра, некоторые залы могут оказаться практически в вашем единоличном распоряжении.

В конце первой половины дня и в начале второй в музей приходят школьные группы, туристические автобусы и самостоятельные путешественники. В зонах с видеокабинами становится тесновато, у стены с индивидуальными фотографиями — толпа. Если содержание для вас важно и вы хотите читать не спеша, приходите пораньше — либо ближе к последнему входу в 16:00 в будний день, когда организованные группы, как правило, уже разошлись.

Прилегающий квартал заслуживает того, чтобы прогуляться по нему до или после осмотра музея. Улицы вокруг Чанъян Роуд сохраняют малоэтажную, жилую атмосферу, совсем непохожую на большую часть центрального Шанхая. Некоторые из лилун — переулочных домов, — видимых в радиусе нескольких кварталов, датируются той же эпохой, что и беженское поселение, хотя состояние у них разное. Этот район тише и непричёсаннее, чем набережная Бунда, — и это ему идёт, учитывая тематику музея.

Как добраться и практическая информация

Самый удобный маршрут — метро линия 12 до станции Тиланьцяо. Выходы 1, 2 или 3 выведут вас в нескольких минутах ходьбы от Чанъян Роуд, 62. Дорога занимает около трёх-пяти минут по ровной и несложной улице. Линия 4, станция Далянь Роуд (выход 6), — альтернативный вариант, если вы едете из Пудуна или другого района города, но идти придётся немного дольше.

До района Чанъян Роуд ходят автобусы маршрутов 13, 22, 134, 868, 875 и 934. Если вы совмещаете музей с другими точками в Хункоу, набережная Северного Бунда доступна продолжением поездки на линии 12 или пешей прогулкой на юг — в сторону Сучжоу Крик. Чтобы лучше спланировать время в этой части Шанхая, загляните в путеводитель по транспорту Шанхая — там подробно описана сеть метро.

Цены на билеты вполне доступные: ¥20 для взрослых, ¥15 для пенсионеров от 60 лет, ¥10 для студентов до 23 лет при наличии действующего удостоверения, бесплатно — для детей ростом до 1,3 м (не более двух в сопровождении одного взрослого). Посетители с ограниченными возможностями и отдельные категории военнослужащих проходят бесплатно при наличии документов. Подробная информация о доступных маршрутах без ступеней и о наличии лифтов в открытых источниках не представлена в полном объёме — если у вас особые требования к доступности, свяжитесь с музеем напрямую через shhkjrm.com до визита.

Фотосъёмка и что взять с собой

Фотосъёмка в целом разрешена по всему музею без вспышки. Сохранившийся интерьер исторического здания синагоги — особенно арон и балконная галерея — отлично получается в естественном утреннем свете. Стена с индивидуальными фотографиями беженцев в новом корпусе выигрывает от ровного верхнего освещения этого пространства.

Возьмите студенческое или пенсионное удостоверение, если имеете право на льготный билет. Лёгкая куртка или накидка пригодится в любое время года: внутри старого здания бывает прохладнее, чем снаружи. В летние месяцы (с июня по август), когда влажность высокая и температура регулярно превышает 32°C, кондиционированные интерьеры — настоящее спасение. Зимой старое здание может продувать у входа, так что дополнительный слой одежды не помешает.

Шанхайский климат делает весну (апрель–май) и осень (октябрь–ноябрь) наиболее комфортными периодами для пешеходных прогулок по округе до и после посещения музея. Подробнее о сезонных особенностях — в гиде лучшее время для поездки в Шанхай.

Кому стоит умерить ожидания

Это серьёзный музей с большим количеством документальных материалов. Тем, кто ищет иммерсивных технологий, театральных инсталляций или быстрого сенсорного впечатления, он может показаться медленным и перегруженным текстом. Дизайн экспозиции скорее сдержанный, чем эффектный, а некоторые части старого здания заметно несут на себе следы времени. Эмоциональное воздействие содержания подлинное и нарастающее — но оно требует терпения и готовности читать.

Детям примерно до десяти лет может быть сложно воспринимать материал в том темпе, который нужен взрослым. Специальных программ для детей в стандартной информации для посетителей не упоминается. Семьям с маленькими детьми, которые ищут исторически интересные, но более наглядные впечатления в Шанхае, возможно, лучше подойдут другие варианты.

Если у вас есть целый день в Хункоу и вы хотите дополнить музей чем-то более архитектурно насыщенным, путеводитель по архитектуре Шанхая подскажет несколько соседних улиц, достойных пешей прогулки. В более широком районе Хункоу также находится комплекс 1933 Old Millfun — замечательный образец промышленной архитектуры того же десятилетия, что и история беженцев.