Блошиный рынок Порта Портезе: воскресный ритуал Рима

Что такое Порта Портезе на самом деле

Mercato di Porta Portese — крупнейший блошиный рынок Рима, работающий каждое воскресенье с 7:00 до 14:00, а часть продавцов остаётся до 17:00. Рынок тянется примерно на два километра от Пьяцца Порта Портезе через Виа Портуэнсе, Виа Ипполито Ниево и Виа Этторе Ролли; войти можно также со стороны Виа Эрджисто Бецци и Виа Анджело Барджони. Здесь больше тысячи прилавков, и ни одно воскресенье не похоже на предыдущее.

Разнообразие товаров поистине поражает: виниловые пластинки, сложенные стопками в молочных ящиках, армейский сурплюс, итальянская кухонная утварь семидесятых, монеты и марки россыпью, религиозные иконы, кожаные ремни, пиратские DVD, которые никто не покупает, подержанные джинсы, художественные принты, старые инструменты и случайная мебель, которую кто-то вытащил прямо из квартиры. Это не отборный антикварный рынок. Часть товаров — откровенный хлам. Но хлам здесь часть игры, а находки — когда они случаются — ощущаются как настоящие открытия.

Рынок, рождённый послевоенным Римом

Рынок назван в честь ворот Порта Портезе, возведённых в 1644 году при папе Иннокентии X на месте древней Порта Портуэнсис. Сами ворота по сей день стоят на южном краю Трастевере — широкая барочная арка, с которой каждую неделю начинается рынок.

История рынка Порта Портезе восходит к середине XIX века, но настоящий расцвет он пережил в хаосе послевоенных лет. Римляне, потерявшие почти всё, торговали уцелевшим скарбом, товарами с чёрного рынка — всем, что можно было обменять на несколько лир. Та атмосфера экономики выживания никуда не исчезла. Рынок по сей день живёт определённой неподвластной правилам энергией, а смешение товаров отражает десятилетия накопленной римской жизни, а не чью-то кураторскую волю.

Чтобы лучше понять, как Трастевере формировалось вокруг подобной рабочей торговли, стоит заранее почитать об истории района.

Сегодня Трастевере известен прежде всего ресторанами и ночной жизнью, но Порта Портезе напоминает о его старом, более жёстком характере. Чтобы увидеть район за пределами туристического фасада, загляните в путеводитель по Трастевере — до или после посещения рынка.

Ранний приезд или поздний: два разных рынка

Разница между приездом в 7:00 и в 10:30 достаточно велика, чтобы посвятить ей отдельный раздел. Ранним утром, на рассвете, над рынком витает запах крепкого эспрессо из мобильных тележек и влажной прохлады узких переулков Трастевере. Продавцы ещё расставляют товар, порой споря с соседями о месте. Свет низкий и золотистый, толпы почти нет — именно в это время работают серьёзные покупатели, перекупщики и знатоки. Если вы ищете что-то конкретное, особенно вещи с реальной ценностью, приезжайте до 8:00.

К 10:00 всё меняется. Рынок становится шумным и тесным, туристы смешиваются с римскими семьями, для которых это привычный воскресный ритуал. Меняется и запах: появляется жареная еда, продавцы увереннее держатся за свои цены, а лучшие мелкие вещи к этому времени нередко уже проданы. Приехать ради атмосферы всё равно стоит, но шансы на случайную находку с каждым часом снижаются.

После полудня рынок начинает затихать. Часть продавцов сворачивается, проходы расширяются, энергия спадает. В жаркие летние воскресенья этот процесс может начаться ещё раньше. Если вы приедете в 13:00 с намерением неспешно погулять, вас встретят пустые места между прилавками и значительно поредевший ассортимент. Учитывайте это при планировании.

Как ориентироваться: что где продают

Официального зонирования здесь нет, но определённые закономерности прослеживаются. У входа со стороны Пьяцца Порта Портезе и вдоль первого участка Виа Портуэнсе сосредоточена одежда: новая и подержанная, уличная мода, винтажные вещи и фабричные остатки. Глубже — особенно вдоль Виа Ипполито Ниево и на боковых улочках — начинается территория поинтереснее: книги, пластинки, инструменты, керамика, мелкий антиквариат и разнообразное личное имущество римских домохозяйств.

Торговаться принято, но без агрессии. Разумная начальная ставка — примерно на 20–30 процентов ниже запрашиваемой цены. Профессиональные торговцы уступают неохотно; те, кто продаёт вещи из дома, как правило, сговорчивее. Тон разговора важен. Пара слов по-итальянски — хотя бы «quanto costa?» (сколько стоит?) — сразу меняет атмосферу переговоров.

Имейте в виду: некоторые товары, особенно электроника и фирменные вещи по подозрительно низким ценам, с большой вероятностью окажутся не тем, чем кажутся. Рынок всегда имел неофициальную изнанку, и хотя откровенно незаконная торговля встречается реже, чем раньше, здоровый скептицизм не помешает.

Как добраться и как передвигаться

До Порта Портезе ходят трамваи 3 и 8 — это один из наиболее удобных способов добраться до рынка на общественном транспорте в воскресенье. Трамвай останавливается прямо у входа, что особенно важно: воскресное расписание автобусов и трамваев реже, чем в будни. Заранее проверьте расписание ATAC и спланируйте обратную дорогу.

Внутри рынка передвигаться можно только пешком. Маршрут преимущественно ровный, по мощёным улицам с отдельными участками неровной брусчатки. В центральных секциях толпа замедляет движение: прилавки стоят по обе стороны узких дорог, и центральный проход сильно сужается. С колясками и инвалидными колясками здесь действительно тяжело: покрытие неровное, народу много, никаких специальных приспособлений нет. Людям с ограниченными возможностями передвижения стоит учитывать, что условия особенно сложны с 9:00 до 11:30.

Если вы планируете провести в Трастевере всё воскресенье, совместите рынок с визитом в Санта-Мария ин Трастевере — одной из старейших церквей Рима. Она в нескольких минутах ходьбы и в воскресное утро, пока рынок поглощает поток туристов, обычно безлюдна.

Честная оценка: кому подойдёт, а кому нет

Порта Портезе — не отполированный туристический объект. После дождя здесь может быть грязно. В некоторых секциях пахнет дизелем от торговых фургонов. Вещевые ряды у входа в основном неинтересны, а соотношение по-настоящему ценного к проходному товару за последние десятилетия изменилось: рынок стал лучше понимать туриста. Те, кто приезжает впервые, порой чувствуют растерянность — слишком всего много и непонятно с чего начать, особенно если не знаешь, что ищешь.

Рынок создан для людей терпеливых, любопытных и готовых к непредсказуемости. Если вам нравится сам процесс поиска, а не гарантия результата, вы проведёте время хорошо — вне зависимости от того, купите что-нибудь или нет. Если же вы рассчитываете быстро найти конкретную категорию винтажных вещей и уйти, беспорядок может вас раздражать.

Тех, кто ищет авторские ремёсла, местные продукты или эстетически выверенные товары, ждёт разочарование. Это совсем другой тип рынка. Для другого воскресного опыта — с местными продуктами и едой — в Риме есть свои варианты.

Если вас интересуют уникальные местные товары, а не подержанные вещи, Меркато ди Тестаччо предлагает более компактный, сосредоточенный на еде опыт в крытом рынке — совсем рядом, через реку.

Съёмка и практические детали

Рынок — отличный объект для фотографии, особенно в первые два часа, пока свет мягкий и людей ещё немного. Продавцы по-разному относятся к камерам: перед тем как снимать людей, спрашивайте разрешения — часть откажет. Предметы, прилавки и уличные сцены, как правило, снимать можно. Самый фотогеничный момент — золотой свет вдоль Виа Ипполито Ниево, когда прилавки ещё наполовину не собраны, а продавцы пьют эспрессо.

Держите сумку перед собой и следите за застёжками. Карманные кражи на многолюдных рынках — задокументированная проблема по всему Риму, и Порта Портезе не исключение при такой плотности толпы. Не берите с собой больше наличных, чем планируете потратить, и оставьте ценности в жилье.

Если вам нужна подробная информация о том, как добраться сюда и в другие части города на общественном транспорте в воскресенье, путеводитель по транспорту Рима подробно расскажет о трамваях, автобусах и метро.