Храм и пагода Лунхуа: живое буддийское сердце Шанхая

Чем Лунхуа отличается от остальных

Храм и пагода Лунхуа — это не реликвия за стеклом. Здесь живут монахи. Благовония горят в часы работы каждый день. Семьи приходят с бумажными подношениями, бабушки и дедушки ведут внуков кланяться в каждом зале. Вот что отличает Лунхуа от более театральных исторических объектов города: это место не столько сохранили, сколько оно продолжает жить.

История комплекса восходит к середине III века н.э., эпохе Троецарствия; последующие реставрации в периоды Тан и Сун сформировали тот облик, который видят сегодняшние посетители. Пагода Лунхуа — семиэтажное кирпично-деревянное сооружение, в нынешнем виде восстановленное в X веке при династии Сун, — одна из старейших сохранившихся пагод Шанхая и главная визуальная доминанта всего комплекса. Внутрь пагоды не пускают, но с площади перед ней или из соседнего персикового сада в пору цветения она выглядит достойно любого кадра.

Территория: что вы здесь увидите

Храм Лунхуа устроен по традиционной оси «юг — север» — планировочный принцип, сложившийся за столетия китайской буддийской архитектуры. Миновав главные ворота, вы последовательно проходите через несколько залов: зал Майтрейи, зал Небесных царей, Великий зал Великой силы (главное молитвенное пространство) и дальние дворы с залом Трёх святых и покоями настоятеля. Каждый порог приподнят — через деревянный брус нужно переступать; это символический жест, означающий прощание с мирским.

Великий зал Великой силы — эмоциональный центр всего визита. Внутри под лакированным потолком восседают три большие позолоченные фигуры Будды; вдоль стен выстроились восемнадцать статуй лоханей поменьше. Воздух насыщен ароматом сандалового ладана. По будним утрам монахи проводят здесь службы, и их тихое ритмичное пение слышно в соседних дворах. Посетители могут наблюдать сзади — спокойно и с уважением.

Пагода стоит чуть к юго-западу от главной оси. Она поднимается на семь ярусов в стиле династии Сун — с загнутыми карнизами на каждом уровне, украшенными маленькими бронзовыми колокольчиками, которые тихонько позванивают, когда по комплексу пробегает ветер. Кладка у основания хранит настоящие следы времени: неровная, потемневшая, местами залатанная на протяжении веков. Именно это свидетельство возраста делает Лунхуа убедительнее любой полностью отреставрированной копии.

Время визита и поведение толпы

Раннее утро — с 07:00 до 09:00 — самое атмосферное время для посещения. Свет низкий и направленный, он падает на пагоду с востока, подчёркивая фактуру кирпичной кладки. Прихожане приходят со свежими благовониями, темп жизни комплекса неспешен. Туристических групп в этот час почти нет, а пение из залов слышно куда отчётливее — без шума толпы.

В выходные в полдень народу заметно прибавляется — особенно семей и школьных групп. Атмосфера меняется с созерцательной на оживлённую, и это не обязательно минус: наблюдать за тем, как жители Шанхая взаимодействуют с местом живой религиозной и культурной жизни, — само по себе ценный опыт. Впрочем, если фотография в приоритете, дневная толпа осложнит композицию у пагоды и на главной площади.

В 1-й и 15-й день лунного месяца храм открывается раньше обычного — иногда уже в 05:00 или 06:00 — для церемоний воскурения благовоний. В эти дни приходит больше глубоко верующих посетителей, атмосфера меняется заметно: запах горящего ладана тяжелее, очередь к главному залу длиннее, а общий настрой — сосредоточенно-молитвенный. Перед планированием визита сверьтесь с лунным календарём.

Исторический и культурный контекст

Согласно преданию, храм Лунхуа основан в 247 году н.э.; впоследствии он расширялся при династии Тан (618–907) и был капитально перестроен при Сун (960–1279) — тогда пагода и приобрела нынешний облик. Храм принадлежит школе Чань (дзен-буддизм), а община монахов по сей день ведёт ежедневную литургическую практику. Для тех, кто изучает религиозный ландшафт Шанхая, Лунхуа станет интересным сравнением с более центрально расположенным Храмом нефритового Будды в Цзин'ане: Лунхуа старше, крупнее и расположен в отдельном парке, а не зажат в городской квартальной застройке.

Непосредственно рядом с храмом находится Кладбище мучеников Лунхуа с мемориальным залом — памятник революционерам, расстрелянным здесь в 1920–1930-е годы. Этот пласт истории XX века соседствует с полуторатысячелетним религиозным местом — и в этом соседстве есть что-то очень шанхайское: древнее и современное, священное и политическое существуют буквально на одном пятачке. Мемориал — отдельный объект со своим входом и расписанием.

Лунхуа — крупнейший действующий буддийский храм Шанхая по площади и числу прихожан, что придаёт ему совершенно иной характер по сравнению с более камерным храмом Цзин'ань. Если Цзин'ань эффектно смотрится на фоне стеклянных небоскрёбов, то Лунхуа укрылся в тихом жилом уголке района Сюйхуэй, окружённый собственным персиковым садом и зелёными двориками.

Фестиваль цветения персиков: один сезон, ради которого стоит планировать поездку

В конце марта — начале апреля персиковые деревья на территории храма расцветают в полную силу. Фестиваль цветения персиков Лунхуа — одно из самых фотогеничных сезонных событий Шанхая, которое притягивает большие толпы в обычно тихий квартал. Сочетание розовых соцветий на фоне тёмных карнизов и изогнутых крыш пагоды каждую весну разлетается по всему интернету.

Если вы планируете поездку в Шанхай с прицелом на сезонные впечатления, окно цветения персиков (как правило, две-три недели в конце марта) совпадает с общим весенним очарованием города. О том, чем ещё богат этот сезон, читайте в путеводителе по Шанхаю весной — там подробно о сроках и о том, что ждёт в разных районах города.

Как добраться и практические советы

Проще всего добраться на метро: линии 11 или 12 до станции Лунхуа. Выходы 1, 2 и 3 выведут вас в нескольких минутах ходьбы от ворот храма на Лунхуа-роуд. Маршрут несложный: идите по Лунхуа-роуд на юг, и пагода появится над крышами домов ещё до того, как вы дойдёте до входа. Из центра Шанхая (район площади Народная) дорога на метро займёт около 15–25 минут с учётом пересадок.

Лунхуа находится в юго-западной части района Сюйхуэй, в более широкой зоне Вест Бунда и Сюйхуэй. Посещение храма удобно совмещать с музейным коридором Вест Бунда вдоль реки Хуанпу — пешком около 15–20 минут или короткая поездка на такси. Музей Лун на Вест Бунде и Электростанция искусства — оба объекта доступны для послеполуденной прогулки.

Надевайте удобную обувь на плоской подошве. Центральная дорожка выложена неровным камнем, а приподнятые пороги между залами требуют внимания под ногами. По имеющимся сведениям, существует маршрут без ступеней — спросите у персонала у главных ворот, если это важно. На территории есть доступный туалет, хотя в некоторых внутренних помещениях могут быть ступени.

Одевайтесь скромно, особенно если планируете заходить в главные залы. Официальных требований к одежде (плечи и колени) нет, но в действующем месте поклонения принято выглядеть сдержанно. Если вы пришли прежде всего как фотограф, компактной камеры или смартфона будет вполне достаточно. Большие штативы неуместны в молельных залах — пользуйтесь ими только на открытых дворах в тихие часы.

Кому стоит подумать дважды

Путешественники, ожидающие музейного формата с информационными стендами на английском и аудиогидами, будут разочарованы: указатели здесь в основном на китайском, и место рассчитано на посетителей с базовым интересом или предварительными знаниями. Кроме того, несмотря на общее обозначение доступности для маломобильных гостей, каменные дорожки и пороги между залами могут создавать трудности для тех, кому нужен полностью ровный маршрут.

Если вас интересуют прежде всего захватывающие панорамы или современная архитектурная драматургия, Лунхуа — не ваша остановка. Пагода выразительна, но по масштабу далеко уступает башням Пудуна. Ценность этого места — в фактуре, возрасте и живой религиозной культуре, а не в панорамных видах или интерактивных технологиях.