Цитадель, Виктория: история древней крепости на холме острова Гозо

Что такое Цитадель

Цитадель, по-мальтийски Iċ-Ċittadella, — это укреплённый город за крепостными стенами на компактном холме в самом центре Виктории, столицы Гозо. Это не просто замок или руины. Внутри бастионов вы найдёте действующий собор, пять небольших музеев, средневековые переулки, дома, высеченные прямо в скале, и обходную дорожку по стенам — один из лучших смотровых маршрутов во всём Мальтийском архипелаге.

Это место было непрерывно заселено начиная примерно с 1500 года до н. э. — через него прошли неолитические, финикийские, римские, арабские, нормандские, арагонские эпохи и период владычества рыцарей, прежде чем оно приняло нынешний облик. Масштабная перестройка, определившая вид стен, которые мы видим сегодня, была проведена рыцарями-иоаннитами между 1599 и 1603 годами — в ответ на катастрофический османский набег 1551 года, когда большинство жителей Гозо было обращено в рабство. Эта историческая травма определила всё: Цитадель строилась как последнее убежище для всего населения острова на случай нападения.

Прибытие и первые впечатления

С главной площади Виктории, Ит-Токк, медово-жёлтые известняковые стены Цитадели видны над крышами домов к северу. Путь к ней пролегает по всё более крутым узким улочкам — мимо небольших кафе и сувенирных лавок, — пока арка ворот не открывает неожиданную смену атмосферы. Стоит переступить порог, и городской шум внизу резко стихает. Внутренние улочки узкие, почти без машин, вымощены крупными неровными каменными плитами, отполированными за века.

Утренний свет, особенно весной и осенью, падает на фасад собора под таким углом, что камень светится тёплым янтарём. В полдень летом тот же камень заметно раскаляется. Внутри стен пахнет старым известняком, иногда — ладаном из собора, а у музейных зданий улавливается лёгкий запах старины, характерный для мест с по-настоящему многослойной историей.

Туристы, прибывающие паромом с Мальты, доберутся до Виктории примерно за 20 минут на рейсовом автобусе из Мджарра. Подробнее о том, как ориентироваться на Гозо после прибытия, читайте в нашем путеводителе по Гозо, где есть вся информация о транспорте, жилье и планировании дня на острове.

Собор Успения Богородицы

Собор Успения Богородицы доминирует внутри Цитадели — и физически, и исторически. Его строили с 1697 по 1711 год на фундаменте римского храма, который, в свою очередь, стоял на месте более ранних пунических сооружений. По масштабам собор скромнее великих церквей главного острова Мальты, однако его интерьер — один из самых известных во всём архипелаге.

Именно потолок заставляет большинство посетителей замереть у входа. Кажется, что над вами вздымается настоящий купол с кессонами и фигурными росписями — но никакого купола нет. Это совершенно плоский потолок, расписанный в технике тромплей Антонио Мануэле да Мессина в 1739 году. Иллюзия столь убедительна, что первое время гости невольно запрокидывают голову, пытаясь поймать момент, где обман обнаруживает себя, — и никак не могут примирить то, что видят глаза, с тем, что представляет собой архитектура на самом деле. По преданию, когда деньги на настоящий купол закончились, расписной стал прагматичным выходом из положения.

Фотографировать внутри разрешено, однако без широкоугольного объектива потолок толком не снять. Пол украшают мемориальные мраморные плиты, в боковых капеллах хранятся серебряные изделия и резные алтарные образы, заслуживающие внимательного осмотра. Одевайтесь скромно: плечи и колени должны быть прикрыты — это стандартное требование для всех религиозных объектов Мальты.

Стены и смотровые площадки

Бастионы Цитадели образуют замкнутый маршрут по верхнему ярусу стен, и этот обход, пожалуй, самое ценное, что есть на всём объекте. Тропа местами узкая и неровная, кое-где без перил или с низкими ограждениями, но виды открываются во все стороны. В ясный день перед вами простирается весь гозийский лоскут полей и деревень, пролив между Гозо и Мальтой и плоский силуэт главного острова вдали.

Самый впечатляющий вид — с западных бастионов: земля круто обрывается под стенами на террасированные поля, а вдали рельеф выравнивается к берегу. Лучшее время для прогулки здесь — ближе к вечеру, когда солнце уходит на запад и тёплый свет ложится на камень. Восточная сторона обращена к крышам Виктории и внутренней части острова — виды тише, но тоже стоят внимания ради другого угла.

Виды с Цитадели — одни из лучших высотных точек обзора на Гозо. Если вы составляете список самых впечатляющих панорам острова, сверьтесь с нашим гидом по лучшим видовым точкам Мальты для сравнения лучших панорам по всему архипелагу.

Музеи внутри стен

На территории Цитадели работают пять музеев под управлением Heritage Malta и Cultural Heritage Gozo. Это не крупные учреждения, но каждый из них сосредоточен на конкретной теме и рассказывает о ней куда содержательнее, чем обычные музеи общего профиля.

• Музей собора: церковное серебро, облачения и гравюры, в том числе превосходная коллекция гравюр на дереве Дюрера, пожертвованных несколько веков назад.
• Музей фольклора: расположен в средневековом здании и посвящён традиционным ремёслам Гозо, орудиям труда фермеров и рыбаков, а также укладу домашней жизни.
• Музей естественных наук: рассказывает о геологии, флоре и фауне Гозо и Мальтийского архипелага в целом.
• Старая тюрьма: особенно запоминающееся место — на стенах камер сохранились граффити, вырезанные заключёнными начиная с XVI века: имена, даты, изображения кораблей и религиозные символы. Это один из самых личных исторических документов на всей Мальте.
• Археологический музей: находки от эпохи неолита до арабского периода с экспонатами, отражающими многовековую историю заселения этого места.

Старую тюрьму посетители чаще всего называют самым впечатляющим из пяти музеев. Граффити не спрятаны за стеклом — они на реальных стенах реальных камер. Именно такой, непосредственный контакт с прошлым крупные исторические объекты предлагают крайне редко.

Центр для посетителей и музеи работают во вторник, четверг, пятницу, субботу и воскресенье с 9:00 до 17:00. Закрыты по понедельникам, средам и в государственные праздники, включая 1 января, Страстную пятницу и период вокруг Рождества (24, 25 и 31 декабря). Перед посещением уточняйте расписание на сайте culturalheritagegozo.gov.mt — за последние годы часы работы менялись.

Историческая глубина: почему это место важно

Цитадель стоит на одном из старейших непрерывно заселённых мест в центральном Средиземноморье. Неолитические и бронзовые общины обитали на этом мысу примерно с 1500 года до н. э. Финикийцы возвели здесь укрепления. Римляне устроили акрополь для древнего города Гаулос. После арабского владычества и нормандского реконкиста место перешло к арагонской короне, а затем — к рыцарям-иоаннитам; каждый слой оставил физические следы, которые археологи документируют уже несколько десятилетий.

Именно османский набег 1551 года определил нынешний облик Цитадели острее всего прочего. Флот под командованием Драгута разграбил Гозо и угнал в рабство от 5000 до 6000 человек — фактически опустошив весь остров. Память об этой трагедии побудила рыцарей перестроить укрепления в 1599–1603 годах по более масштабному и неприступному плану. Бастионы рассчитывались исходя из конкретных чисел: внутри стен должно было укрыться всё население Гозо. Эта логика считывается во внутренней планировке, где небольшие жилища плотно теснятся у стен, ставя плотность выше удобства.

Цитадель входит в предварительный список объектов ЮНЕСКО Мальты с 1998 года. Понимание более широкого контекста рыцарей-иоаннитов значительно обогащает посещение; наш гид по истории Мальтийских рыцарей охватывает стратегическое и архитектурное наследие Ордена на обоих островах.

Практическая информация

Цитадель находится в Виктории, главном городе Гозо, по координатам 36°02′37″ с. ш. 14°14′35″ в. д. Чтобы добраться до Гозо с Мальты, нужно сесть на паром из Чиркевва на севере Мальты до Мджарра на Гозо — переправа занимает около 25 минут. Из Мджарра до Виктории ходят рейсовые автобусы. От центра города до Цитадели — несколько минут вверх по холму от площади Ит-Токк.

Внешние стены и территория открыты круглосуточно и бесплатно. Музеи работают во вторник, четверг, пятницу, субботу и воскресенье с 9:00 до 17:00. Приятнее всего здесь в непиковое время — летом до 9:30 и после 16:00.

Внутри везде крутые подъёмы, мощённые булыжником или каменными плитами. На стенах — узкие тропинки, невысокие ограждения и неровные поверхности. Настоятельно рекомендуем удобную обувь с нескользящей подошвой. Для колясочников и людей с ограниченными возможностями передвижения доступ крайне ограничен из-за исторической планировки улиц и лестниц; часть внутреннего дворика доступна, но большая часть объекта — нет.

Если вы планируете провести полный день в Виктории и на Гозо, Цитадель органично сочетается с другими историческими и природными достопримечательностями острова. Загляните в наш гид по достопримечательностям Мальты за идеями маршрутов, или посмотрите конкретные достопримечательности Гозо — например, храмы Джгантия, датируемые примерно 3600 годом до н. э. и входящие в число древнейших отдельно стоящих сооружений на Земле.

Кому здесь понравится, а кому — нет

Цитадель раскрывается тем, кто готов не торопиться и смотреть внимательно. Отдельные экспозиции невелики, а улочки внутри стен при быстром шаге обходятся минут за двадцать. Ценность этого места в том, чтобы соединить музеи, собор, стены и виды в цельный полудень, а не пробежать сквозь всё галопом.

Тем, кто приехал главным образом ради пляжа, ночной жизни или современной гастрономии, здесь надолго задержаться будет сложно. Маленьким детям могут понравиться масштаб стен и виды, но содержание музеев рассчитано скорее на взрослый интерес к истории. Людям с ограниченными возможностями передвижения стоит заранее трезво оценить ситуацию: рельеф действительно сложный.