Nomado

Meilleures excursions depuis Dubrovnik : îles, Bosnie et bien plus

Dubrovnik mérite qu'on la savoure, mais la région alentour regorge de destinations idéales pour une journée. Voici les meilleures excursions : îles adriatiques, villes bosniaques, nature côtière et arboretum classé à l'UNESCO.

Vue aérienne panoramique de la vieille ville fortifiée de Dubrovnik, avec son port, son littoral et ses bateaux sous un ciel lumineux, face à la mer Adriatique et aux collines environnantes.

Dubrovnik est une base idéale pour explorer la région. En moins de deux heures dans n'importe quelle direction, vous pouvez vous baigner dans un lac turquoise sur l'île de Lokrum, fouler les pavés ottomans de Mostar ou dériver entre des villages dalmates sans voitures à bord d'un bateau. Que vous ayez une seule journée ou plusieurs, les excursions présentées ci-dessous sont les plus enrichissantes depuis la ville — sélectionnées pour leurs paysages, leur profondeur culturelle et leur accessibilité. Pour organiser votre séjour dans la région, consultez notre itinéraire de 3 jours à Dubrovnik.

💡 Conseil local

Réservez les circuits organisés pour la Bosnie et le Monténégro au moins un jour à l'avance en haute saison. Les passages aux frontières peuvent allonger les trajets de 30 à 60 minutes selon le trafic.

Escapades sur les îles

Vue aérienne de la vieille ville de Dubrovnik avec l'île de Lokrum et la mer Adriatique bleue en arrière-plan par une journée ensoleillée.
Photo Diego F. Parra

Les eaux adriatiques autour de Dubrovnik abritent certaines des îles les plus tranquilles et les plus séduisantes de Croatie. Les options de saut d'île en île vont de la traversée en bateau de 15 minutes jusqu'à Lokrum aux excursions à la journée dans l'archipel des Élaphites. Les ferries pour les îles Élaphites partent du port de Gruž — pensez donc à prévoir le temps de trajet depuis la vieille ville.

Un coucher de soleil doré sur les îles Élaphites, avec des nuages spectaculaires, une mer apaisée et des silhouettes d'îles superposées qui s'étirent vers l'horizon.

1. Sauter d'île en île dans l'archipel des Élaphites : plages de sable et villages paisibles

Trois îles habitées — Koločep, Lopud et Šipan — offrent des ruelles sans voitures, une eau cristalline et la plage de sable de Šunj à Lopud, l'une des rares plages de sable aux abords de Dubrovnik. Les excursions en bateau à la journée couvrent généralement les trois îles avec une pause déjeuner incluse.

Explorer
Vue aérienne de l'île de Lokrum et de la vieille ville de Dubrovnik entourées par la mer Adriatique bleue, sous un ciel dégagé avec un premier plan rocheux, illustrant la courte distance du trajet en ferry.

2. Se baigner dans la « mer Morte » de Lokrum, un lac abrité aux eaux calmes

Ce lac d'eau salée, relié à la mer par des canaux souterrains, offre une baignade tranquille et chaude sans vagues — idéal pour les familles. Il est à quelques minutes à pied de l'embarcadère de Lokrum et constitue l'un des attraits naturels les plus singuliers de l'île.

Explorer
Sentier de pierres serpentant à travers une végétation luxuriante dans un jardin botanique paisible au coucher du soleil.

3. Se promener dans le jardin botanique exotique de Lokrum et ses paons en liberté

Le jardin de l'archiduc Maximilien, créé dans les années 1850, abrite agaves, palmiers et eucalyptus, ainsi que des paons qui s'y promènent librement depuis plus d'un siècle. À 15 minutes en ferry depuis la vieille ville, il se combine parfaitement avec une visite au lac de la mer Morte.

Explorer
Cloître en pierre en ruines d'un monastère médiéval avec des arcades en ogive, entouré de haies soignées et de grands cyprès sous un ciel bleu limpide.

4. Explorer les ruines du monastère bénédictin au cœur de Lokrum

Fondé en 1023, le cloître partiellement restauré est entouré de forêt et de paons, et abrite une réplique du Trône de Fer. Le ferry dessert Lokrum depuis la vieille ville toutes les 30 minutes d'avril à novembre.

Explorer

Excursions en Bosnie-Herzégovine

Large vue aérienne de Mostar avec son emblématique pont de pierre enjambant la rivière, entouré de bâtiments traditionnels et de collines verdoyantes.
Photo mana5280

La Bosnie-Herzégovine se trouve juste de l'autre côté de la frontière et offre deux des excursions les plus marquantes depuis Dubrovnik. Mostar est incontournable, mais la combiner avec les cascades de Kravica donne une journée absolument mémorable. Pour mieux comprendre la région dans son ensemble, notre présentation de la situation géographique de Dubrovnik explique comment la ville s'articule avec ses voisines.

Vue aérienne panoramique de Stari Most (le Vieux Pont) enjambant l'émeraude de la Neretva à Mostar, entouré de bâtisses en pierre historiques et de montagnes verdoyantes.

5. Traverser le Stari Most, le pont classé à l'UNESCO à Mostar

Ce pont ottoman du XVIe siècle, qui enjambe les eaux turquoise de la Neretva, est l'un des sites les plus emblématiques des Balkans. La vieille ville qui l'entoure est compacte et agréable à parcourir à pied, avec mosquées, chaudronniers et restaurants traditionnels à portée de main. Prévoyez au minimum 4 à 5 heures.

Explorer
Vue panoramique des cascades de Kravica se déversant sur des falaises de travertin dans un bassin turquoise entouré d'une végétation luxuriante sous un ciel dégagé.

6. Se baigner dans la vasque turquoise des cascades de Kravica

Une cascade en fer à cheval dégringolant 25 mètres dans un bassin aux couleurs extraordinaires : Kravica se trouve à environ 1h30 de Dubrovnik et s'associe parfaitement à Mostar lors d'une même journée. En été, arrivez tôt — le site est bondé dès le milieu de la matinée.

Explorer

Nature et jardins aux abords de Dubrovnik

Personne se promenant sur un sentier de jardin luxuriant vers un pavillon avec vue sur la mer, entouré de plantes méditerranéennes près de Dubrovnik.
Photo Zekai Zhu

À moins de 20 km de la vieille ville, des sites naturels et historiques remarquables se prêtent très bien à des demi-journées d'excursion ou à l'enrichissement d'un itinéraire plus large. L'arboretum de Trsteno, en particulier, est souvent sous-estimé et facile à combiner avec une halte dans un village côtier. Les voyageurs qui recherchent des activités sportives devraient aussi jeter un œil au guide de kayak à Dubrovnik pour des excursions en kayak de mer le long de la côte.

Allée de pierre traversant une végétation luxuriante et des colonnes, menant à un portail arqué rouge à l'arboretum de Trsteno — une atmosphère de jardin d'antan aux portes de Dubrovnik.

7. Visiter l'arboretum de Trsteno, le plus ancien jardin Renaissance d'Europe

Fondé au XVe siècle par une noble famille ragusaine, cet arboretum situé à 18 km au nord de Dubrovnik abrite d'anciens platanes, des fontaines alimentées par un aqueduc et le jardin utilisé comme King's Landing dans Game of Thrones. Le bus local 12 y conduit depuis Gruž.

Explorer
Vue imprenable depuis le mont Srđ sur la vieille ville de Dubrovnik, la mer Adriatique et l'île de Lokrum par une belle journée ensoleillée, avec des pins verts au premier plan.

8. Randonnée au sommet du mont Srđ pour une vue panoramique sur la ville fortifiée

Le sentier de 2 à 3 heures depuis la vieille ville grimpe à travers les garrigues calcaires jusqu'à environ 412 mètres d'altitude, offrant des vues de plus en plus saisissantes sur les remparts, les îles et le littoral. Partez tôt pour éviter la chaleur de midi en été. Le téléphérique permet de redescendre si les jambes lâchent en haut.

Explorer
Vue aérienne de Fort Imperial perché au sommet d'une colline surplombant la vieille ville de Dubrovnik et la mer Adriatique, avec une route sinueuse et un littoral spectaculaire.

9. Explorer le fort Impérial de Napoléon et le musée du Siège de Dubrovnik

Construit en 1806 au sommet du mont Srđ, le fort abrite un musée saisissant sur le siège de 1991-1992, avec photographies, armes et témoignages personnels. Le toit-terrasse offre une vue à 360 degrés jusqu'au Monténégro par temps clair. Accessible en téléphérique ou à pied.

Explorer

Excursions côtières et culturelles

Vue aérienne de la vieille ville fortifiée de Dubrovnik avec ses fortifications en pierre, ses toits de tuiles rouges et le littoral environnant par une journée ensoleillée.
Photo Diego F. Parra

Pour ceux qui souhaitent allier richesse culturelle et paysages, le littoral au nord et au sud de Dubrovnik offre de vieilles villes bien conservées, des ruines de forteresses et des sites historiques. Ces excursions se font idéalement en voiture de location ou en circuit organisé. Consultez le guide des transports à Dubrovnik pour les options de transport, dont la location de voiture et les lignes de bus.

Vue plongeante depuis les câbles du téléphérique de Dubrovnik sur la vieille ville, la mer Adriatique, une île proche et les toits en tuiles ocre sous un ciel bleu limpide.

10. Prendre le téléphérique de Dubrovnik pour la plus belle vue à vol d'oiseau sur la ville

La montée de quatre minutes parcourt 778 mètres de câble et atteint environ 412 mètres d'altitude, offrant le panorama le plus complet sur la ville fortifiée sans avoir à marcher. À combiner avec une balade jusqu'au fort Impérial lors de la même visite. En fin d'après-midi, la lumière est idéale pour photographier les toits de la vieille ville.

Explorer
Vue panoramique du fort Lovrijenac perché sur une falaise rocheuse au-dessus de la mer, avec la vieille ville de Dubrovnik et les eaux bleu cristal en arrière-plan, par une belle journée ensoleillée.

11. Photographier le fort Lovrijenac depuis la mer et explorer ses remparts perchés sur la falaise

Juché à 37 mètres au-dessus de la mer sur une falaise à pic, ce fort garde l'approche occidentale de Dubrovnik et a servi de Donjon Rouge dans Game of Thrones. L'intérieur est dépouillé, mais les vues sur les remparts et l'Adriatique comptent parmi les plus belles de la ville.

Explorer
Vue aérienne spectaculaire de la vieille ville de Dubrovnik avec ses remparts fortifiés et son port, des bateaux amarrés sur l'Adriatique étincelante — le vrai King's Landing.

12. Suivre la piste Game of Thrones dans la vieille ville de Dubrovnik

De la tour Minčeta — la Maison des Immortels — à la façade du Donjon Rouge au fort Lovrijenac, en passant par les remparts utilisés dans plusieurs scènes de bataille, Dubrovnik concentre plus de lieux de tournage de GoT que n'importe quelle autre ville. Les visites guidées durent 2 à 3 heures et couvrent efficacement les sites clés.

Explorer

Demi-journées à portée de main

Vue des remparts historiques et des toits orangés de la vieille ville de Dubrovnik avec les collines environnantes, capturée en lumière naturelle.
Photo Diego F. Parra

Toute sortie ne nécessite pas un bateau ou une frontière à passer. Plusieurs expériences enrichissantes en demi-journée se trouvent dans les quartiers de Dubrovnik et ses environs immédiats. Elles conviennent parfaitement aux jours d'arrivée ou quand une excursion complète semble trop ambitieuse. Le guide de visite à pied de la vieille ville présente les incontournables si vous souhaitez occuper la matinée avant de partir en excursion l'après-midi.

Petits bateaux amarrés devant des bâtiments en pierre du quartier de Gruž, avec l'animation du marché et le dôme de Dubrovnik en arrière-plan sous un ciel bleu dégagé.

13. Faire le marché de Gruž avant d'attraper un ferry

Le principal marché en plein air de Dubrovnik se tient chaque matin dans le quartier du port de Gruž, avec des étals proposant fromages locaux, huile d'olive, lavande et fruits dalmates. Situé dans le même port que le terminal des ferries, c'est un arrêt idéal avant de s'embarquer pour les îles.

Explorer
Vue panoramique des remparts de Dubrovnik encerclant la vieille ville, avec ses toits en terre cuite, la mer d'un bleu limpide et des collines verdoyantes par temps ensoleillé.

14. Faire le tour complet des remparts du XIVe siècle de Dubrovnik

Ce circuit de 1 940 mètres prend 1 à 2 heures et offre les meilleures vues en hauteur sur les toits de la vieille ville, l'Adriatique et l'île de Lokrum. Arrivez dès l'ouverture (8h) pour éviter la foule et la chaleur. Les billets sont contrôlés à plusieurs points d'accès.

Explorer
Un bar à flanc de falaise avec tables et parasols surplombant la mer Adriatique bleue, entouré de rochers et de végétation luxuriante à Dubrovnik.

15. Finir une journée d'excursion en fin d'après-midi au Buža, le bar sur la falaise hors les murs

Accessible par un véritable trou creusé dans le mur médiéval, ce bar en plein air surplombe la mer sur la façade sud de la ville. Boissons fraîches, sauts depuis les rochers et lumière de fin d'après-midi en font un point d'arrivée parfait après une journée dans les îles ou en Bosnie.

Explorer

✨ Conseil pro

Le Dubrovnik City Pass inclut généralement l'entrée aux remparts et à plusieurs musées, tandis que l'accès au téléphérique dépend de la formule ou des promotions en cours. Si vous alternez visites en ville et excursions, il peut tout de même vous faire économiser sur les journées passées à Dubrovnik.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure excursion depuis Dubrovnik ?

Mostar, en Bosnie-Herzégovine, est la destination la plus prisée : le pont Stari Most classé à l'UNESCO et une vieille ville ottomane compacte, à environ 2h30 de route. Pour les amateurs de plage, les îles Élaphites sont le choix numéro un, avec Lopud qui offre l'une des rares plages de sable aux abords de Dubrovnik.

Peut-on faire Mostar et les cascades de Kravica en une journée depuis Dubrovnik ?

Tout à fait, et cette combinaison est l'un des circuits organisés les plus populaires depuis Dubrovnik. La plupart des excursions à la journée partent vers 8h, s'arrêtent à Kravica pour une baignade le matin, puis filent à Mostar l'après-midi, pour un retour vers 19h-20h. Le passage aux frontières rallonge le trajet, c'est pourquoi les circuits avec des guides habitués des postes-frontières sont bien plus efficaces qu'un voyage en indépendant.

Comment rejoindre les îles Élaphites depuis Dubrovnik ?

Les ferries pour les îles Élaphites (Koločep, Lopud, Šipan) partent du port de Gruž, le principal terminal de ferries de Dubrovnik. Le trajet jusqu'à Koločep dure environ 15 à 20 minutes ; Lopud est à environ 45 à 55 minutes. Des excursions organisées à la journée incluant les trois îles avec déjeuner sont largement disponibles et partent généralement de Gruž le matin.

Vaut-il la peine de visiter l'île de Lokrum en excursion à la journée ?

Lokrum se prête davantage à une demi-journée qu'à une journée entière — l'île est petite et la plupart des visiteurs y passent 2 à 4 heures. C'est donc parfait en excursion d'après-midi combinée avec une matinée dans la vieille ville. Les ferries circulent toutes les 30 minutes depuis le port de la vieille ville d'avril à novembre. L'île est fermée aux visiteurs souhaitant y passer la nuit.

Quelle est l'excursion la plus facile depuis Dubrovnik pour les familles ?

Lokrum est l'option la plus accessible pour les familles : une courte traversée en ferry sans passage aux frontières, une baignade tranquille dans le lac de la mer Morte et des paons en liberté qui raviront les enfants. Les îles Élaphites sont un peu plus loin mais tout aussi praticables. Pour les enfants plus grands qui supportent des trajets plus longs, les cascades de Kravica offrent une baignade exceptionnelle dans un cadre naturel.

Destination associée :dubrovnik

Vous préparez un voyage ? Découvrez des activités personnalisées avec l' appli Nomado.