Se déplacer à Dubrovnik : le guide complet des transports

Comprendre la géographie de Dubrovnik avant de s'y repérer

Dubrovnik n'est pas une ville que l'on apprivoise d'instinct dès le premier jour. Sa géographie est particulière : un centre médiéval compact, perché sur un promontoire calcaire, encerclé de remparts, avec des collines escarpées en surplomb et l'Adriatique en contrebas. Les principaux quartiers entre lesquels vous vous déplacerez sont la vieille ville (Stari Grad), le port de Gruž, la station balnéaire de Lapad et la station supérieure du téléphérique, juchée au-dessus de la ville.

La vieille ville est totalement exempte de circulation motorisée. La porte de Pile à l'ouest et la porte de Ploče à l'est sont les principales entrées piétonnes. Les bus s'arrêtent juste devant ces deux portes mais n'y pénètrent pas. Si votre hébergement se trouve à l'intérieur des remparts, vous porterez vos bagages à pied, parfois en gravissant de raides escaliers de marbre. Pensez-y au moment de réserver.

Les bus Libertas : le moyen malin de se déplacer

Libertas exploite 13 lignes de bus à travers Dubrovnik, et pour la plupart des visiteurs c'est tout ce dont ils ont besoin en dehors de la vieille ville. Les lignes convergent à la porte de Pile, qui constitue le principal hub de transport. Le réseau dessert Lapad, Babin Kuk, le port de Gruž et plusieurs plages. Le service fonctionne approximativement de 6 h à minuit, avec une fréquence réduite les week-ends et jours fériés.

• Lignes 1A et 1B Relient la porte de Pile au port de Gruž, pratiques pour les correspondances en ferry et le marché.
• Ligne 3 Dessert également Gruž via un itinéraire légèrement différent à travers la ville.
• Ligne 6 La plus utile pour les amateurs de plage : elle relie Lapad et Babin Kuk toutes les 15 minutes en été.
• Ligne 8 Vous emmène jusqu'à la station inférieure du téléphérique, évitant ainsi une longue montée à pied.

Le ticket coûte 2 € si vous payez le chauffeur à bord, mais seulement 1,70 € si vous l'achetez à l'avance dans les kiosques, les marchands de journaux ou les bureaux de tabac. Le ticket prépayé vous donne droit à des correspondances illimitées pendant une heure. Un pass 24 heures coûte environ 5,30 € et s'avère rentable à partir de trois trajets dans la journée. Les chauffeurs ne rendent pas la monnaie, donc payer à bord exige d'avoir l'appoint exact.

Rejoindre la ville depuis l'aéroport de Dubrovnik

L'aéroport de Dubrovnik (IATA : DBV) se situe à environ 22 kilomètres de la vieille ville, près du village de Čilipi. Dans des conditions normales, le trajet prend 30 à 45 minutes. En juillet et août, les embouteillages sur la route côtière peuvent le pousser au-delà d'une heure. Si vous devez attraper un ferry ou respecter une heure d'enregistrement, prévoyez une marge de sécurité.

La navette Platanus est le transfert aéroport le plus pratique pour la majorité des voyageurs. Elle coûte environ 10 €, avec arrêt à la gare routière de Gruž ou à la porte de Ploče, part en correspondance avec les arrivées de vols et vous dépose suffisamment près de la vieille ville pour finir à pied ou en bus. Les taxis depuis l'aéroport coûtent entre 25 et 40 € selon la compagnie, l'heure et les éventuels suppléments bagages. Uber est disponible à Dubrovnik et revient généralement moins cher qu'un taxi pour ce trajet. Consultez l'application avant d'accepter un prix fixe.

Taxis et VTC à Dubrovnik

Les taxis agréés à Dubrovnik utilisent des compteurs, mais les tarifs de départ sont plus élevés que dans la plupart des villes croates, et des suppléments s'appliquent en haute saison après 22 h et le dimanche. Pour les courts trajets entre la porte de Pile et Gruž, comptez généralement entre 8 et 15 €. Pour l'aéroport, prévoyez entre 25 et 40 €. Vérifiez toujours que le chauffeur utilisera le compteur avant de monter, ou convenez d'un prix à l'avance.

Uber est disponible à Dubrovnik et offre généralement une meilleure transparence tarifaire que les taxis de rue. C'est particulièrement utile en fin de nuit quand les bus ont cessé de circuler. Cela dit, les tarifs dynamiques lors des soirées d'été peuvent rapprocher les prix d'Uber de ceux des taxis. Pour les longs transferts, comparez les deux options avant de vous décider. Si vous voyagez en groupe depuis l'aéroport, partager un taxi revient souvent moins cher que la navette. Pour les voyageurs seuls, la navette économique Platanus reste imbattable.

Le téléphérique de Dubrovnik : transport et attraction à la fois

Le téléphérique de Dubrovnik part d'une station au-dessus de la vieille ville pour rejoindre le sommet du mont Srđ, à 412 mètres d'altitude. La montée dure environ 3 à 4 minutes sur 778 mètres de câble. Au sommet, la vue panoramique sur les remparts, les îles et la côte croate justifie à elle seule le prix du billet. On y trouve également un restaurant, une terrasse et l'accès au Fort Impérial, la forteresse napoléonienne qui abrite un musée consacré au siège de Dubrovnik de 1991-1992.

Le téléphérique fonctionne de façon saisonnière, avec des horaires réduits en basse saison et une fermeture possible en plein hiver. Le billet aller-retour coûte entre 15 et 20 € pour les adultes. La station inférieure est desservie par la ligne 8 depuis la porte de Pile, ce qui vous évite une montée à pied. Par ailleurs, la promenade sur les remparts se termine à proximité de la station inférieure si vous souhaitez enchaîner les deux activités. Si vous préférez randonner, la randonnée du mont Srđ suit un sentier balisé et prend environ 45 minutes à une heure.

Ferries, excursions à la journée et escapades hors de la ville

Le port de ferry de Gruž relie Dubrovnik aux îles et au réseau de ferries adriatique. Les excursions en bateau les plus prisées depuis Gruž incluent les îles Élaphites et la courte traversée vers l'île de Lokrum, qui part du vieux port juste à l'extérieur des remparts et non de Gruž. Les bateaux pour Lokrum circulent toutes les 30 à 60 minutes environ en été et coûtent entre 15 et 20 € aller-retour.

Pour les excursions à la journée plus lointaines, le terminal de Gruž assure des liaisons vers Split, Hvar, Korčula et des routes internationales vers Bari en Italie. Les lignes 1A, 1B et 3 relient la porte de Pile au port de Gruž en environ 15 minutes. Consultez les horaires de Jadrolinija à l'avance en été, car les traversées affichent complet rapidement et les files d'attente piétonnes au terminal peuvent être longues. Pour rejoindre Split par la route, le trajet en bus par la côte prend entre quatre et cinq heures.

Le Dubrovnik City Pass : le forfait transport en vaut-il la peine ?

Le Dubrovnik City Pass existe en versions 1 jour, 3 jours et 7 jours. Toutes les versions incluent les trajets illimités sur le réseau de bus Libertas ainsi que l'entrée ou des réductions dans plusieurs sites, dont les remparts, le palais du Recteur et divers musées. L'inclusion du téléphérique dépend du forfait choisi et des offres en cours ; vérifiez avant d'acheter.

Pour savoir si le pass vous fait réellement économiser, tout dépend de votre programme. Pour une seule journée, le bénéfice est limité à moins de prévoir les remparts, le téléphérique et plusieurs trajets en bus. Sur trois jours, il est presque toujours rentable pour les visiteurs actifs. Le pass 7 jours est vraiment intéressant pour ceux qui passent une semaine entière et souhaitent visiter plusieurs musées. Il ne couvre pas le ferry pour Lokrum, géré séparément.

• Achetez le City Pass avant votre arrivée si possible, pour éviter les files d'attente au guichet des remparts
• Vérifiez quels sites sont inclus dans votre version du pass, car les prestations peuvent changer d'une saison à l'autre
• L'avantage bus n'est vraiment utile que si vous logez en dehors des remparts, par exemple à Lapad ou à Gruž
• Le pass n'inclut pas la navette aéroport Platanus ni les ferries inter-îles

Conseils pratiques selon la saison

La période de votre visite a une influence réelle sur les transports. Juin et septembre constituent la fenêtre idéale : assez chaud pour se baigner, assez calme pour que les bus roulent à l'heure et que le téléphérique n'affiche pas 30 minutes d'attente. Si vous visitez en juillet ou en août, consultez le guide meilleure période pour visiter Dubrovnik avant de finaliser vos dates.

• Mai à juin Les bus sont peu fréquentés, le téléphérique fonctionne sans file d'attente et le transfert aéroport est sans accroc. Idéal pour voyager sans stress.
• Juillet à août Prévoyez des embouteillages sur tous les axes. Ajoutez 30 minutes à tout transfert estimé près de l'aéroport. Le téléphérique peut afficher 45 minutes d'attente aux heures de pointe. Partez tôt.
• Septembre à octobre La foule se dissipe nettement à partir de mi-septembre. La fréquence des bus reste élevée tandis que l'affluence diminue. Le téléphérique ferme pour la saison fin octobre ou en novembre.
• Novembre à mars Le téléphérique est fermé. La fréquence des bus diminue, surtout le week-end. Moins de touristes signifie des trajets plus confortables, mais certaines lignes ne passent que toutes les 30 à 60 minutes.